Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "imagine the visualisations" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "imagine the visualisations" kielestä Englanti kielelle Ruotsin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:

imagine att designa gör det ha har några och skapa till tänka utbud
visualisations visualiseringar

Käännös kielestä Englanti kieleen Ruotsin kieli / imagine the visualisations

Englanti
Ruotsin kieli

EN Imagine the visualisations you'll create

SV Tänk dig vilka visualiseringar du kan skapa

Englanti Ruotsin kieli
visualisations visualiseringar
create skapa
the dig

EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns

SV Det går att använda på många olika sätt, från vitt skilda områden som affärsdashboards till sjukvårdsvisualiseringar eller sammanställningar av popkulturtrender

Englanti Ruotsin kieli
from från
many många
applications som

EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there

SV I den här artikeln lyfter vi fram några av de mest inflytelserika, intressanta och avslöjande visualiseringarna som gjorts

Englanti Ruotsin kieli
interesting intressanta
in i
of av
there är
the de
to fram
the most mest
this här
and och

EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations

SV Vi börjar med att titta på några anmärkningsvärda historiska exempel och snabbspolar sedan framåt och diskuterar några mer samtida visualiseringar

Englanti Ruotsin kieli
historical historiska
contemporary samtida
visualisations visualiseringar
forward fram
more mer
well att
examples exempel
first med
then sedan
and och
look at titta

EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data

SV Skapa en fängslande berättelse som gör att alla du arbetar med kan ställa egna frågor och analysera interaktiva visualiseringar med färska data

Englanti Ruotsin kieli
analysing analysera
interactive interaktiva
visualisations visualiseringar
fresh färska
data data
create och
you du
questions frågor
a arbetar
everyone att
work en
ask som
with med

EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.

SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.

Englanti Ruotsin kieli
data data
new nytt
way sätt
visualisations visualiseringar
underlying underliggande
server server
online online
organisation organisationen
collaborate samarbeta
tableau tableau
environment miljö
in i
a ett
communicate kommunicera
share dela
create och
an en
can kan
where där
or eller
securely säkert
your är

EN Invite colleagues or customers to explore hidden opportunities with interactive visualisations and accurate data

SV Bjud in kollegor eller kunder att utforska dolda möjligheter med interaktiva visualiseringar och noggranna data

Englanti Ruotsin kieli
invite bjud
colleagues kollegor
customers kunder
hidden dolda
opportunities möjligheter
interactive interaktiva
visualisations visualiseringar
data data
explore utforska
or eller
with med

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

SV Använd åtgärdsramen för att agera, till exempel samarbeta i Chatter, uppdatera poster och dela visualiseringar med teamet.

Englanti Ruotsin kieli
updating uppdatera
sharing dela
visualisations visualiseringar
in i
use använd
and och
team teamet
the med

EN Tableau Public is a free platform to explore, create and publicly share data visualisations online

SV Tableau Public är en kostnadsfri plattform som används för att utforska, skapa och offentligt dela datavisualiseringar online

Englanti Ruotsin kieli
free kostnadsfri
platform plattform
share dela
online online
tableau tableau
explore utforska
public public
create och
to skapa

EN With the largest repository of data visualisations in the world to learn from, Tableau Public makes developing data skills easy

SV Med världens största katalog av datavisualiseringar som kunskapskälla, utvecklar du enkelt dina datafärdigheter med Tableau Public

Englanti Ruotsin kieli
largest största
developing utvecklar
easy enkelt
tableau tableau
public public
of av
to dina
the world världens

EN With millions of interactive data visualisations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic

SV Med Tableau Public kan du utforska det möjligas konst med miljoner datavisualiseringar inom alla möjliga ämnen som utförts av miljontals användare över hela världen

Englanti Ruotsin kieli
art konst
tableau tableau
public public
possible möjliga
million miljoner
you du
of av
explore utforska
topic som
to hela

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

SV Fortsätt hämta inspiration från dina favoriter bland Tableau-författarna. Följ författare på Tableau Public så meddelas du när de publicerar nya visualiseringar eller lägger till i sina favoriter.

Englanti Ruotsin kieli
authors författare
follow följ
publish publicerar
visualisations visualiseringar
favourites favoriter
tableau tableau
public public
new nya
or eller
they de
add lägger
your dina
by bland
keep du

EN Connect to data in a variety of formats to create beautiful, interactive visualisations with a drag-and-drop interface. No coding required.

SV Anslut till data i en mängd olika format och skapa snygga, interaktiva visualiseringar med ett dra och släpp-gränssnitt. Ingen kodning krävs.

Englanti Ruotsin kieli
connect anslut
data data
formats format
interactive interaktiva
visualisations visualiseringar
interface gränssnitt
coding kodning
required krävs
drag dra
in i
and en
create och
variety olika
with med
no ingen

EN Explore visualisations to see how they were made

SV Utforska visualiseringar och få reda på hur de är gjorda

Englanti Ruotsin kieli
explore utforska
visualisations visualiseringar
made gjorda
they de
how hur

EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.

SV På Tableau Public kan du ladda ner visualiseringar eller utforska dem i en webbläsare. Få snabbt reda på hur de är gjorda och skapa en egen version. Kom igång genom att skapa en kostnadsfri Tableau Public-profil.

Englanti Ruotsin kieli
visualisations visualiseringar
browser webbläsare
free kostnadsfri
profile profil
tableau tableau
public public
in i
quickly snabbt
start att
how hur
by genom
your du
on igång
version eller

EN Save visualisations to your personal Tableau Public profile to share with professional networks or potential employers.

SV Spara visualiseringar i din personliga Tableau Public-profil och dela dem med jobbnätverk eller potentiella arbetsgivare.

Englanti Ruotsin kieli
save spara
visualisations visualiseringar
profile profil
potential potentiella
employers arbetsgivare
tableau tableau
or eller
your din
share dela
to dem

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

SV Vem som helst kan se visualiseringar online som publicerats på Tableau Public. Tableau Public är en plattform för allmän (inte privat) data.

Englanti Ruotsin kieli
visualisations visualiseringar
published publicerats
online online
platform plattform
private privat
data data
tableau tableau
public public
see se
to kan
a som

EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.

SV Vem som helst kan utforska och bidra till miljontals visualiseringar på Tableau Public. Möjligheten att spara lokalt och uppdatera data är begränsad.

Englanti Ruotsin kieli
explore utforska
visualisations visualiseringar
locally lokalt
data data
limited begränsad
tableau tableau
public public
contribute till
to bidra
can kan
and och
anyone att
saving att spara

EN Make powerful data visualisations using any data. Share and collaborate on-premises or in the cloud. It's that easy.

SV Gör kraftfulla datavisualiseringar med vilken data som helst. Dela och samarbeta lokalt eller i molnet. Det är väldigt enkelt.

Englanti Ruotsin kieli
powerful kraftfulla
data data
collaborate samarbeta
easy enkelt
in i
share dela
or eller
its det är
cloud molnet
that gör
the vilken

EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.

SV Tableau ger alla möjlighet att skapa fantastiska visualiseringar. Bli inspirerad av de oändliga möjligheterna.

Englanti Ruotsin kieli
amazing fantastiska
visualisations visualiseringar
inspired inspirerad
endless oändliga
tableau tableau
by av
the de

EN Drag-and-drop actions become database queries that automatically display as beautiful visualisations.

SV Dra och släpp-åtgärder blir databasfrågor som automatiskt visas som snygga visualiseringar.

Englanti Ruotsin kieli
become blir
automatically automatiskt
display visas
visualisations visualiseringar
drag dra
and och
queries som

EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations

SV VizQL-satser beskriver en oändlig klass med sofistikerade och användbara visualiseringar

Englanti Ruotsin kieli
class klass
sophisticated sofistikerade
visualisations visualiseringar
describe beskriver
an en
and och

EN Prepare data in Tableau Prep and build data visualisations in Tableau Desktop.

SV Förbered data i Tableau Prep och bygg datavisualiseringar i Tableau Desktop.

Englanti Ruotsin kieli
prepare förbered
data data
prep prep
build bygg
desktop desktop
tableau tableau
in i
and och

EN Browse, edit and create new data visualisations using either Tableau Server or Tableau Online.

SV Bläddra bland, redigera och skapa nya datavisualiseringar med Tableau Server eller Tableau Online.

Englanti Ruotsin kieli
browse bläddra
edit redigera
new nya
server server
online online
tableau tableau
create och
or eller

EN Browse and interact with data visualisations published to your Tableau Server or Tableau Online site.

SV Bläddra bland och interagera med datavisualiseringar som publicerats på din Tableau Server- eller Tableau Online-webbplats.

Englanti Ruotsin kieli
browse bläddra
interact interagera
published publicerats
server server
tableau tableau
online online
site webbplats
your din
or eller

EN Build new workbooks and visualisations with web authoring.

SV Skapa nya arbetsböcker och visualiseringar med webbpublicering.

Englanti Ruotsin kieli
build skapa
new nya
workbooks arbetsböcker
visualisations visualiseringar
and och
with med

EN Share interactive dashboards, visualisations and curated data sources with members of your team.

SV Dela interaktiva dashboards, visualiseringar och hanterade datakällor med medlemmar i ditt team.

Englanti Ruotsin kieli
interactive interaktiva
dashboards dashboards
visualisations visualiseringar
members medlemmar
data sources datakällor
your ditt
share dela
and och
team team

EN Learn more about data visualisations (and how to create your own)

SV Läs mer om datavisualiseringar och hur du skapar dina egna

Englanti Ruotsin kieli
about om
more läs
learn och
your dina
how hur

EN Many will offer critiques on modern graphics or write tutorials on creating effective visualisations.

SV Flera erbjuder konstruktiv kritik kring modern grafik eller skriver handledningar om hur man gör effektiva visualiseringar.

Englanti Ruotsin kieli
offer erbjuder
modern modern
graphics grafik
or eller
write skriver
tutorials handledningar
creating gör
effective effektiva
visualisations visualiseringar
many hur

EN Others will collect many different data visualisations from around the web in order to highlight the most intriguing ones

SV Andra samlar olika datavisualiseringar från hela webben för att lyfta fram de mest intressanta

Englanti Ruotsin kieli
collect samlar
highlight lyfta fram
many för
to fram
the de
the web webben
from från
the most mest
around för att
most olika

EN Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.

SV Fyll enkelt i luckor i data och se till att nerströmsprocesser har fullständiga dataset att arbeta med, och skapa mer precisa visualiseringar.

Englanti Ruotsin kieli
easily enkelt
fill fyll
gaps luckor
data data
ensure se till
visualisations visualiseringar
in i
more mer
and och
to skapa
to work arbeta

EN With the new workbook formatting pane, you now have the ability to format your visualisations and dashboards while authoring on the web.

SV Det nya formateringsfönstret i arbetsboken ger dig möjlighet att formatera dina visualiseringar och dashboards medan du publicerar på webben.

Englanti Ruotsin kieli
ability möjlighet
visualisations visualiseringar
dashboards dashboards
new nya
you du
the web webben
and och
your dina

EN Create, publish and share interactive visualisations of public data – all for free.

SV Skapa, publicera och dela interaktiva visualiseringar av offentlig data – helt utan kostnad.

EN Seeing location data mapped and included in visualisations has both enhanced understanding by more audiences and offered a valuable new context.

SV Platsdata i visualiseringar bidrar till ökad förståelse av fler målgrupper och ger ett värdefullt nytt sammanhang.

Englanti Ruotsin kieli
visualisations visualiseringar
valuable värdefullt
new nytt
context sammanhang
location platsdata
in i
by av
more fler
data ger
a ett
understanding och

EN They also spearhead internal chat channels and local meet-ups, so people can discuss visualisations or provide feedback

SV De går även i spetsen för interna chatt-kanaler och lokala möten där människor kan prata om visualiseringar eller dela feedback

Englanti Ruotsin kieli
channels kanaler
local lokala
can kan
visualisations visualiseringar
feedback feedback
people människor
they de
internal interna
or eller

EN Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region.

SV När data väl är organiserad är det mycket enkelt att lägga till en liten variabel i vår stack med visualiseringar för en specifik region.

Englanti Ruotsin kieli
data data
small liten
stack stack
visualisations visualiseringar
region region
is är
in i
our vår
once en
add lägga till
very att
multiple för

EN BI platforms allow users to customise dashboards, create stunning data visualisations, build scorecards and compare them to key performance indicators (KPIs).

SV BI-plattformar gör att användare kan anpassa dashboards, skapa otroliga datavisualiseringar och protokoll och jämföra dem med KPI:er.

Englanti Ruotsin kieli
bi bi
platforms plattformar
users användare
dashboards dashboards
compare jämföra
kpis kpi
create och
customise anpassa
performance kan

EN And they will publish their visualisations and data sources to their organisation, empowering others to do their jobs better than ever before

SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare

Englanti Ruotsin kieli
publish publicerar
visualisations visualiseringar
data sources datakällor
better bättre
ever någonsin
they de
jobs jobb

EN As the name implies, they are the team members who will create much of the content, data visualisations and data sources used by others on the Tableau Platform.

SV Precis som namnet antyder är det dessa teammedlemmar som skapar en stor del av det innehåll, de datavisualiseringar och de datakällor som utnyttjas av andra på Tableau-plattformen.

Englanti Ruotsin kieli
platform plattformen
team members teammedlemmar
data sources datakällor
content innehåll
the de
create och
of av
are dessa
name namnet

EN Viewers can interact with the dashboards and data visualisations to inform their decisions and put data at the centre of every business conversation

SV Viewers kan interagera med dashboards och datavisualiseringar för att få underlag för sina beslut och sätta data i centrum för alla företagsdiskussioner

Englanti Ruotsin kieli
interact interagera
dashboards dashboards
decisions beslut
centre centrum
data data
every i
the med
their sina
and och

EN View and interact with dashboards and visualisations in a secure, easy-to-use platform.

SV Visa och interagera med dashboards och visualiseringar på en säker och lättanvänd plattform.

Englanti Ruotsin kieli
interact interagera
dashboards dashboards
visualisations visualiseringar
platform plattform
and och
to visa
secure säker
easy en
in med

EN Every licensed user can view and interact with visualisations and dashboards on the web and on mobile devices, including embedded content. See a full comparison in the table below.

SV Varje användare med en licens kan visa och interagera med visualiseringar och dashboards på webben och i mobila enheter, inklusive integrerat innehåll. En fullständig jämförelse finns i tabellen nedan.

Englanti Ruotsin kieli
user användare
interact interagera
visualisations visualiseringar
dashboards dashboards
devices enheter
comparison jämförelse
table tabellen
content innehåll
full fullständig
in i
can kan
including inklusive
view visa
mobile mobila
the web webben
and och

EN Interact with visualisations and dashboards

SV Interagera med visualiseringar och dashboards

Englanti Ruotsin kieli
interact interagera
visualisations visualiseringar
dashboards dashboards
and och
with med

EN Edit existing workbooks and visualisations

SV Redigera befintliga arbetsböcker och visualiseringar

Englanti Ruotsin kieli
edit redigera
existing befintliga
workbooks arbetsböcker
and och
visualisations visualiseringar

EN Pull together your marketing automation data into visualisations that help you see what tactics are winning over converts and what messages are getting lost in the mix.

SV Dra samman din marknadsautomatiseringsdata till visualiseringar som hjälper dig att se vilken taktik som skapar omvandlingar och vilka meddelanden som försvinner i bruset.

Englanti Ruotsin kieli
pull dra
visualisations visualiseringar
see se
in i
your din
help hjälper
that skapar
messages meddelanden
the vilken
you dig
and och

EN Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region."

SV När data väl är organiserad är det mycket enkelt att lägga till en liten multipel i vår hög med visualiseringar för en specifik region.”

Englanti Ruotsin kieli
data data
small liten
visualisations visualiseringar
region region
easy enkelt
our vår
very mycket
in i
is är
to att
once en
multiple för

EN This book describes the design and development of some well-known visualisations

SV Den här boken beskriver hur några välkända visualiseringar har designats och utvecklats

Englanti Ruotsin kieli
book boken
describes beskriver
visualisations visualiseringar
and och
the här

EN In this book, Cairo reviews the aesthetic qualities of data visualisations and how to create good-looking pieces while still keeping within industry best practices

SV I den här boken granskar Cairo datavisualiseringens estetiska kvaliteter och hur man kan skapa något vackert och ändå följa branschens bästa praxis

Englanti Ruotsin kieli
book boken
industry branschens
practices praxis
in i
create och
how hur

EN Curated coronavirus visualisations from the Tableau community

SV Anpassat visualiseringsgalleri från Tableaus community

Englanti Ruotsin kieli
tableau tableaus
community community
from från

EN Enterprise tool enables you to create reports and visualisations as you need

SV Enterprise-verktyg gör att du kan skapa rapporter och visualiseringar som du behöver

Englanti Ruotsin kieli
enterprise enterprise
tool verktyg
reports rapporter
visualisations visualiseringar
enables kan
create och

Näytetään 50 / 50 käännöstä