EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:
gift | av det det är din du eller en ett ge gåva göra har här och om present så vara är |
giving | andra att att ge av både de dem deras dess det det är din dina ditt du eller en ett från få får för ge genom ger gör har hur i kan med mellan mer när och om på sig sin som som är så till utan vi vilket vår är |
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
SV När du har köpt ett Hulu-presentkortet får du ett e-postmeddelande med en presentkortkod. Du kan nu använda presentkortkoden på Hulu-webbplatsen för att skaffa ett fungerande Hulu-abonnemang.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
bought | köpt |
hulu | hulu |
website | webbplatsen |
subscription | abonnemang |
now | nu |
you | du |
use | använda |
get | få |
receive | att |
once | en |
a | ett |
can | du kan |
EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout. Already a member? We’ll make it quick. Log in to apply your gift code.
SV Nu när du har öppnat din ClassPass-present är det dags att komma igång! Välj det paket som du vill aktivera och ange din presentkod i kassan. Är du redan medlem? Då går det fort. Logga in och använd din presentkod.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
gift | present |
choose | välj |
activate | aktivera |
member | medlem |
now | nu |
set | paket |
well | att |
in | i |
to | igång |
and | och |
its | är |
already | redan |
log | logga |
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
SV LCIF känner sig hedrad när omtänksamma lionmedlemmar tar med oss i deras planerade gåvor. Det finns många alternativ för gåvoplaner, och vi kan hjälpa dig hitta en plan som fungerar för dig:
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
lcif | lcif |
planned | planerade |
is | är |
in | i |
we | vi |
options | alternativ |
help | hjälpa |
us | oss |
their | deras |
many | många |
can | kan |
you | dig |
find | hitta |
EN Photoshop is the gift that keeps on giving and we've taken a look to find some of the most amusing edits for your enjoyment.
SV Nu kan du vara en av de coola barnen - på Twitter, åtminstone.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
the | de |
your | du |
of | av |
to | kan |
a | vara |
EN Our gift cards are printable. They feature a stylish design and have the option of adding a personalized message — perfect for giving in person.
SV Du kan skriva ut våra presentkort. De har en snygg design med möjlighet att lägga till ett personligt meddelande – perfekt för att lämna över personligen.
EN The Keller Sport Pros agree: when giving a gift, it's not the material value that counts, but rather the thought and idea behind it
SV Keller Sport Pros håller med: När man ger en gåva är det inte det materiella värdet som räknas, utan snarare tanken och idén bakom
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
keller | keller |
sport | sport |
gift | gåva |
value | värdet |
idea | idé |
counts | räknas |
but | en |
rather | snarare |
it | man |
and | och |
giving | är |
EN The holiday season is always a time for gift-giving and showing gratitude, but t...
SV Att skapa ett varumärke är ett roligt sätt att utveckla din ikoniska affärsperso...
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
a | ett |
EN In Greece, Valentine’s Day is also called Η γιορτή των ερωτευμένων (Lovers’ Day). It is mostly celebrated by young people and new couples. Celebrations involve red roses, gift giving and romantic candlelit dinners.
SV I Grekland kallas alla hjärtans dag Η γιορτή των ερωτευμένων (de älskandes dag). Den firas mest av unga och nykära. Vanliga sätt att fira är med röda rosor, presenter och romantiska middagar i stearinljusens sken.
Translitterointi I Grekland kallas alla hjärtans dag Ē giortḗ tōn erōteuménōn (de älskandes dag). Den firas mest av unga och nykära. Vanliga sätt att fira är med röda rosor, presenter och romantiska middagar i stearinljusens sken.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
called | kallas |
young | unga |
roses | rosor |
romantic | romantiska |
in | i |
mostly | mest |
day | dag |
by | av |
red | röda |
and | och |
people | alla |
EN The Keller Sport Pros agree: when giving a gift, it's not the material value that counts, but rather the thought and idea behind it
SV Keller Sport Pros håller med: När man ger en gåva är det inte det materiella värdet som räknas, utan snarare tanken och idén bakom
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
keller | keller |
sport | sport |
gift | gåva |
value | värdet |
idea | idé |
counts | räknas |
but | en |
rather | snarare |
it | man |
and | och |
giving | är |
EN The holiday season is always a time for gift-giving and showing gratitude, but t...
SV Att skapa ett varumärke är ett roligt sätt att utveckla din ikoniska affärsperso...
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
a | ett |
EN Photoshop is the gift that keeps on giving and we've taken a look to find some of the most amusing edits for your enjoyment.
SV Photoshop är den gåva som fortsätter att ge och vi har tittat för att hitta några av de roligaste redigeringarna för din njutning.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
photoshop | photoshop |
gift | gåva |
of | av |
the | de |
your | din |
taken | har |
giving | att ge |
find | hitta |
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well
SV Du kan dock också köpa olika Hulu-presentkort i olika presentkortsbutiker
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
buy | köpa |
hulu | hulu |
as well | också |
however | dock |
you | du |
various | olika |
cards | presentkort |
can | du kan |
well | kan |
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
SV En av dina nära och kära har gett dig ClassPass i present. Ditt medlemskap startar samma dag som du löser in presentkortet och du kan sätta igång när du vill.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
gift | present |
membership | medlemskap |
starts | startar |
started | igång |
classpass | classpass |
of | av |
day | dag |
can | du kan |
EN This Wood-Mode home office and gift wrapping station looks like regular cabinetry on the outside but secretly holds hidden gems like this filing system and gift wrap paper drawer.
SV Bart EdsonInredning av ett klassiskt hobbyrum, med beige väggar, ett inbyggt skrivbord och brunt golv
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
and | och |
outside | av |
the | med |
EN A gift card or voucher always fits, and is often the "last minute gift idea" when time is short
SV Ett presentkort passar alltid, och är ofta den bästa presentidén i sista minuten när tiden är knapp
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
fits | passar |
often | ofta |
last | sista |
always | alltid |
is | är |
time | tiden |
the | bästa |
a | ett |
when | när |
and | och |
gift card | presentkort |
EN Budget. How much should your gift cost? Your budget determines the size and scope of the gift.
SV Budget. Hur mycket ska din gåva kosta? Din budget bestämmer storleken och omfattningen av gåvan.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
budget | budget |
much | mycket |
gift | gåva |
cost | kosta |
the size | storleken |
of | av |
your | din |
how | hur |
and | och |
EN Pick up a brilliant gift for someone you care about using our gift guides.
SV Hämta en lysande present till någon du bryr dig om genom att använda våra presentguider.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
pick | hämta |
brilliant | lysande |
gift | present |
care | bryr |
you | du |
using | använda |
about | om |
our | våra |
someone | en |
for | genom |
EN Our posters work perfectly as a christening gift or birthday gift.
SV Våra posters fungerar perfekt som dopgåva eller födelsedagspresent.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
perfectly | perfekt |
or | eller |
posters | posters |
our | våra |
EN Gift Guides Your Top 10 Corporate Gift Ideas for Clients and Employees
SV Gift Guides Dina topp 10 företagspresentidéer för kunder och anställda
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
clients | kunder |
employees | anställda |
your | dina |
and | och |
for | topp |
EN At checkout, you can use your gift card voucher code. You can add more codes if you have many gift cards. If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.
SV I kassan kan du ange din presentkortskod, du kan ange flera koder om du har flera presentkort. Om du inte använder hela beloppet sparas resten på presentkortet och du anger samma kod nästa gång du handlar.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
code | kod |
codes | koder |
rest | resten |
saved | sparas |
use | använder |
time | gång |
if | om |
you | du |
cards | presentkort |
and | och |
check | har |
can | du kan |
EN gift envelope for gift cards, tickets or invitations
SV Presentomslag, biljetter och inbjudningar
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
tickets | biljetter |
invitations | inbjudningar |
for | och |
EN Start selling gift vouchers on your website. Customize your giftshop, create special gift experiences and enjoy a new stream of online revenue. ?
SV Börja sälja presentkort på din hemsida. Erbjud dina gäster presentkort med unika upplevelser, och öka dina intäkter. ?
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
start | börja |
selling | sälja |
website | hemsida |
experiences | upplevelser |
revenue | intäkter |
a | unika |
create | och |
your | dina |
EN Is there a podcaster in your life that you are struggling to get a gift for? Or maybe you want to help someone get started podcasting with a great gift for the holidays.
SV Finns det en podcaster i ditt liv som du kämpar för att få en gåva till? Eller kanske du vill hjälpa någon att komma igång podcasting med en bra present till semestern.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
life | liv |
great | bra |
podcasting | podcasting |
in | i |
help | hjälpa |
or | eller |
your | ditt |
gift | gåva |
EN A gift card or voucher always fits, and is often the "last minute gift idea" when time is short
SV Ett presentkort passar alltid, och är ofta den bästa presentidén i sista minuten när tiden är knapp
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
fits | passar |
often | ofta |
last | sista |
always | alltid |
is | är |
time | tiden |
the | bästa |
a | ett |
when | när |
and | och |
gift card | presentkort |
EN Budget. How much should your gift cost? Your budget determines the size and scope of the gift.
SV Budget. Hur mycket ska din gåva kosta? Din budget bestämmer storleken och omfattningen av gåvan.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
budget | budget |
much | mycket |
gift | gåva |
cost | kosta |
the size | storleken |
of | av |
your | din |
how | hur |
and | och |
EN Our posters work perfectly as a christening gift or birthday gift.
SV Våra posters fungerar perfekt som dopgåva eller födelsedagspresent.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
perfectly | perfekt |
or | eller |
posters | posters |
our | våra |
EN At checkout, you can use your gift card voucher code. You can add more codes if you have many gift cards. If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.
SV I kassan kan du ange din presentkortskod, du kan ange flera koder om du har flera presentkort. Om du inte använder hela beloppet sparas resten på presentkortet och du anger samma kod nästa gång du handlar.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
code | kod |
codes | koder |
rest | resten |
saved | sparas |
use | använder |
time | gång |
if | om |
you | du |
cards | presentkort |
and | och |
check | har |
can | du kan |
EN It’s not always easy to find the perfect present, but our gift cards will solve that for you. Beautiful gift card designed in matte black with gold details. They give?
SV Det är inte alltid lätt att hitta den perfekta presenten, men vår lösning med presentkort kommer att ordna det åt dig. Vackert presentkort designat i matt svart med gyllene detaljer,?
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
easy | lätt |
perfect | perfekta |
black | svart |
details | detaljer |
beautiful | vackert |
always | alltid |
in | i |
our | vår |
cards | presentkort |
you | dig |
find | hitta |
designed | att |
but | men |
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
EN Gift for the christmascrazies - Gift guide! - Isa Form
SV Presenttips till Julälskaren - Presenttips - Isa Form
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
form | form |
the | till |
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems
SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
SV Vi gör det möjligt för djurpassare, hundrastare och trimmare världen över att starta sin egen verksamhet på Rover genom att ge dem verktygen de behöver för att lyckas.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
rover | rover |
succeed | lyckas |
we | vi |
around | för att |
the | de |
own | egen |
the tools | verktygen |
and | behöver |
to | gör |
on | starta |
giving | att ge |
by | genom |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
resources | resurser |
giving | ge |
care | vård |
patients | patienter |
work | arbetar |
people | människor |
more | mer |
possible | möjligt |
focus | fokusera |
our | våra |
your | dina |
of | av |
how | hur |
EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper DPD att förbättra övergripande lycka genom att ge alla anställda en röst genom engagemangspulser och konversationer.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
discover | upptäck |
helping | hjälper |
improve | förbättra |
employees | anställda |
conversations | konversationer |
voice | röst |
overall | övergripande |
how | hur |
by | genom |
unit | en |
giving | att ge |
all | alla |
and | och |
EN Your people are here for a reason. Free them to focus on it. Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.
SV Era medarbetare arbetar i er verksamhet av en anledning. Se till att underlätta för dem så de kan fokusera på det som är viktigt. Våra lösningar är byggda så att era medarbetare kan arbeta så effektivt som möjligt..
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
solutions | lösningar |
in | i |
of | av |
the | de |
people | medarbetare |
best | till |
here | se |
can | möjligt |
a | arbetar |
focus | fokusera |
on | arbeta |
our | våra |
business | verksamhet |
you | en |
reason | anledning |
EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them
SV Vi gör det möjligt för våra medarbetare att definiera sin egen framgång och utvecklas till sin fulla potential genom att ge dem en intressant och inspirerande arbetsmiljö
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
enable | gör det möjligt |
success | framgång |
we | vi |
people | medarbetare |
create | och |
define | definiera |
drive | att |
an | en |
to | gör |
own | egen |
giving | att ge |
by | genom |
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
SV Vi finns här för att ge er support och hjälp på era frågor och problem så att ni får ut det bästa av er lösning.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
solution | lösning |
help | hjälp |
problems | problem |
queries | frågor |
professional | att |
get | få |
giving | är |
knowledge | och |
EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.
SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
success | framgångar |
heart | centrum |
new | nya |
freedom | frihet |
fits | passar |
flexibility | flexibilitet |
upgrade | uppgradera |
evolve | utvecklas |
customer | kundernas |
needs | behov |
of | av |
choose | välja |
specific | specifika |
well | att |
you | dig |
from | från |
our | vi |
giving | är |
your | dina |
the | vårt |
EN On top of that, unpaid VPNs tend to have small server networks, giving you far less choice between server locations than a premium provider like NordVPN
SV Dessutom tenderar obetalda VPN-tjänster att ha små servernätverk vilket ger dig mycket mindre urval av serverplatser än hos en premiumleverantör som NordVPN
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
vpns | vpn |
server | servern |
giving | ger |
nordvpn | nordvpn |
choice | urval |
server locations | serverplatser |
small | små |
less | mindre |
of | av |
to | dessutom |
you | dig |
EN NordVPN, however, will give you a refund when asked, essentially giving you a 30-day free trial
SV NordVPN kommer dock att ge dig en återbetalning när du ber om det, vilket i huvudsak ger dig en 30-dagars gratis provperiod
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
free | gratis |
refund | återbetalning |
when | när |
you | du |
will | kommer |
however | en |
give | ge |
EN Aside from giving you access to more online content, a VPN also makes sure everything you do online, including streaming, is anonymous and secure.
SV Bortsett från att ge dig tillgång till mer onlineinnehåll ser ett VPN också till att allt du gör online, inklusive streaming, är anonymt och säkert.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
access | tillgång |
online | online |
vpn | vpn |
streaming | streaming |
anonymous | anonymt |
including | inklusive |
makes | att |
you | du |
more | mer |
from | från |
also | också |
giving | att ge |
to | ser |
a | ett |
and | och |
EN The ease of giving a new employee access to a VPN or taking it away from someone who’s leaving.
SV Det är enkelt att ge en nyanställd tillgång till en VPN eller att ta ifrån någon som lämnar.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
access | tillgång |
vpn | vpn |
a | enkelt |
or | eller |
from | ifrån |
giving | att ge |
someone | en |
EN It allows you to bypass geographical restrictions, giving you access to, for example, different versions of Netflix
SV Det låter dig kringgå geografiska restriktioner, vilket till exempel ger dig tillgång till olika versioner av Netflix
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
geographical | geografiska |
restrictions | restriktioner |
giving | ger |
access | tillgång |
versions | versioner |
netflix | netflix |
bypass | kringgå |
allows | låter |
of | av |
you | dig |
different | olika |
to | till |
EN By giving you a personalized experience, it tries to get you to buy more online, so they, and their partner shops, can profit from that
SV Genom att ge dig en personlig upplevelse försöker det få dig att shoppa mer online så att de och deras partnerbutiker kan tjäna mer pengar
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
personalized | personlig |
experience | upplevelse |
tries | försöker |
online | online |
they | de |
more | mer |
giving | att ge |
you | dig |
their | deras |
and | och |
EN You can create a new profile if you’re tired of the recommendations Netflix is giving you and don’t want to bother editing your viewing history
SV Du kan skapa en ny profil om du är trött på de rekommendationer Netflix ger dig och inte ids redigera din visningshistorik
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
new | ny |
profile | profil |
tired | trött |
recommendations | rekommendationer |
netflix | netflix |
giving | ger |
editing | redigera |
viewing history | visningshistorik |
the | de |
if | om |
create | och |
to | skapa |
can | du kan |
EN Moreover, Avira is very good at recognizing malicious software without giving constant “false positives”
SV Dessutom är Avira mycket bra på att känna igen skadlig programvara utan att konstant ge ?falska positiva?utslag
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
moreover | dessutom |
avira | avira |
malicious | skadlig |
software | programvara |
constant | konstant |
giving | ge |
false | falska |
positives | positiva |
without | utan |
very | mycket |
good | bra |
is | igen |
EN They do promote payment via Bitcoin or Bitcoin Cash by giving you a 10% discount if you choose to pay in one of those ways
SV De marknadsför betalning via Bitcoin eller Bitcoin Cash genom att ge dig tio procent rabatt om du väljer att betala på något av dessa sätt
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
discount | rabatt |
ways | sätt |
they | de |
payment | betalning |
cash | cash |
if | om |
of | av |
or | eller |
you | du |
pay | betala |
giving | att ge |
Näytetään 50 / 50 käännöstä