EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
SV Om du har glömt ditt lösenord till My F‑Secure klickar du på Har du glömt lösenordet? på inloggningssidan och följer instruktionerna för att återställa ditt lösenord.
EN It owns over 11,500 km of natural gas pipelines, over 2300 km of LPG pipelines, six LPG gas-processing units and a petrochemicals facility
SV Jag kommer ta position om jag ser vändning i priset och givetvis placera en Stop-loss ovanför motståndslinjen
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
it | kommer |
EN It owns over 11,500 km of natural gas pipelines, over 2300 km of LPG pipelines, six LPG gas-processing units and a petrochemicals facility
SV Jag kommer ta position om jag ser vändning i priset och givetvis placera en Stop-loss ovanför motståndslinjen
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
it | kommer |
EN It owns over 11,500 km of natural gas pipelines, over 2300 km of LPG pipelines, six LPG gas-processing units and a petrochemicals facility
SV Jag kommer ta position om jag ser vändning i priset och givetvis placera en Stop-loss ovanför motståndslinjen
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
it | kommer |
EN Google is hoping to rival Apple Arcade, by introducing its own all-you-can-eat subscription pass for apps and games called Play Pass.
SV Google hoppas kunna konkurrera med Apple Arcade genom att introducera sitt eget abonnemangspass för allt du kan äta för appar och spel som heter
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
hoping | hoppas |
apps | appar |
called | heter |
apple | apple |
arcade | arcade |
you | du |
games | spel |
is | sitt |
and | och |
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
SV Var noga med att aldrig använda samma lösenord för flera tjänster — om en tjänst du använder blir utsatt för ett dataintrång måste du se över alla konton som använder samma lösenord som det som precis läckt.
EN When passwords are “hacked”, it usually means the service you use the password in becomes the victim of a data breach, leaving your password and possibly other personal information exposed
SV När lösenord är ”hackade” betyder det vanligtvis att den tjänst där du använder lösenordet blir utsatt för ett dataintrång, vilket lämnar ditt lösenord och eventuell annan personlig information öppen
EN If a service is the victim of a data breach and your password is leaked, the problem becomes much bigger if you use the same email address and password combination to log into multiple services.
SV Om en tjänst utsätts för ett dataintrång och ditt lösenord läcker ut blir problemet mycket större om du använder samma e‑postadress och lösenord för att logga in på flera tjänster.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
data | data |
problem | problemet |
post | |
address | adress |
if | om |
a | ett |
becomes | blir |
bigger | större |
use | använder |
services | tjänster |
service | tjänst |
much | mycket |
same | samma |
multiple | flera |
you | du |
log | logga |
and | och |
into | för |
EN Password manager makes using your passwords and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft
SV Lösenordshanteraren gör det enkelt och tryggt att komma ihåg och använda dina lösenord, vilket i sin tur gör dig bättre förberedd på dataintrång och identitetsstöld
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
turn | tur |
better | bättre |
data | data |
identity | identitets |
theft | stöld |
easy | enkelt |
in | i |
makes | att |
remembering | komma ihåg |
using | använda |
your | dina |
words | ord |
which | vilket |
you | dig |
and | och |
EN Using strong and unique passwords is super easy and secure with a password manager
SV Med en lösenordshanterare kan du enkelt och säkert använda starka och unika lösenord
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
strong | starka |
and | och |
words | ord |
a | unika |
easy | enkelt |
using | använda |
EN PC gamers get their own version of Xbox Game Pass, with more than 200 games available. Here are the details on PC Game Pass.
SV PC-spelare får sin egen version av Xbox Game Pass, med mer än 200 tillgängliga spel. Här är detaljerna om PC Game Pass.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
gamers | spelare |
xbox | xbox |
pass | pass |
pc | pc |
version | version |
of | av |
get | få |
more | mer |
games | spel |
own | egen |
game | game |
details | detaljerna |
the | här |
EN Xbox Game Pass for PC is now PC Game Pass
SV Xbox Game Pass för PC är nu PC Game Pass
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
now | nu |
pc | pc |
for | för |
EN PC gamers get their own version of Xbox Game Pass, with more than 200 games available. Here are the details on PC Game Pass.
SV PC-spelare får en egen version av Xbox Game Pass, med mer än 200 spel tillgängliga. Här är detaljerna om PC Game Pass.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
gamers | spelare |
xbox | xbox |
pass | pass |
pc | pc |
version | version |
of | av |
get | få |
more | mer |
games | spel |
own | egen |
game | game |
details | detaljerna |
the | här |
EN How can principles of circularity be implemented into the procurement and use of notebook computers? How can you cut greenhouse gas emissions and save money at the same time? We’ve listened to experts in
SV Hur kan principerna för cirkularitet implementeras i upphandling och användning av notebook datorer? Hur kan man minska utsläppen av växthusgaser och samtidigt spara pengar? Vi har lyssnat på experter inom
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
procurement | upphandling |
computers | datorer |
money | pengar |
listened | lyssnat |
experts | experter |
of | av |
use | användning |
save | spara |
in | i |
how | hur |
time | samtidigt |
EN You can?t afford for work to stop because they can?t access a document ? or because they need to print and pass around a proposal for approval
SV Du har inte råd att arbetet stoppar på grund av att personalen inte kan komma åt dokument – eller på grund av att de behöver skriva ut och skicka runt ett förslag för godkännande
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
afford | råd |
access | komma åt |
document | dokument |
pass | inte |
proposal | förslag |
approval | godkännande |
can | kan |
to | att |
a | ett |
or | eller |
and | och |
they | de |
need | behöver |
you | du |
because | för |
EN You can pass Appointlet booking data to third party apps. Use the Zapier search below to connect with your app of choice. From customer relationship management to SMS notifications, you can integrate with over 3,000 apps.
SV Du kan skicka bokningsdata för Appointlet till tredjepartsappar. Använd Zapier -sökningen nedan för att ansluta till din valda app. Från kundrelationshantering till SMS -aviseringar, du kan integrera med över 3,000 appar.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
zapier | zapier |
sms | sms |
integrate | integrera |
apps | appar |
app | app |
you | du |
use | använd |
notifications | aviseringar |
connect | ansluta |
can | du kan |
from | från |
EN The climate is changing, and we urgently need to reduce greenhouse gas emissions and adapt communities so they can cope with climate change now and in the future. A major part of meeting climate chall...
SV För att klara klimatförändringar och miljömål så måste vi ställa om hela vårt samhälle. Livsmedelssystemet är centralt i många av de utmaningar samhället står inför och livsmedelsförsörjningen, hur vi...
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
change | ändringar |
we | vi |
in | i |
is | står |
the | de |
climate | år |
and | vårt |
so | många |
of | av |
to | ställa |
a | inför |
EN In this infographic, find out what the five most pressing challenges are for the Oil and Gas industry and how they can be solved with Intelligent Information Management.
SV I den h?r infografiken kan du l?sa om de fem fr?msta utmaningarna f?r olje- och gasindustrin och hur de kan ?tg?rdas med intelligent informationshantering.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
challenges | utmaningarna |
intelligent | intelligent |
in | i |
find | och |
the | de |
five | fem |
how | hur |
out | om |
with | med |
EN Use your IT-products longer — it’s the single most important thing you can do to save natural resources and cut greenhouse gas emissions.
SV Använd dina IT-produkter längre - det är det viktigaste du kan göra för att spara naturresurser och minska utsläppen av växthusgaser.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
longer | längre |
use | använd |
save | spara |
you | du |
your | dina |
EN BT broadband customers can get Xbox Game Pass Ultimate for free
SV BT bredbandskunder kan få Xbox Game Pass Ultimate gratis
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
ultimate | ultimate |
can | kan |
free | gratis |
EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking. Blocked accounts can only be unblocked by company admins.
SV Om det andra steget misslyckas blockeras kontot automatiskt. Blockerade konton kan bara avblockeras av företagsadministratörer.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
automatic | automatiskt |
accounts | konton |
only | bara |
by | av |
to | andra |
can | kan |
step | det |
EN The most serious consequences to you can be when very sensitive information like usernames, passwords or social security numbers are leaked
SV De allvarligaste konsekvenserna kan vara när information som användarnamn, lösenord eller personnummer kartläggs om dig
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
consequences | konsekvenserna |
information | information |
user | användar |
names | namn |
be | är |
the | de |
or | eller |
very | som |
you | dig |
words | ord |
EN In many cases, users can go for years before knowing that their password has been made public.
SV I många fall kan användare gå i flera år innan de vet att deras lösenord har offentliggjorts.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
cases | fall |
users | användare |
word | ord |
in | i |
many | många |
before | innan |
made | att |
can | kan |
their | deras |
EN You can now add your NHS COVID Pass to Apple Wallet
SV Du kan nu lägga till ditt NHS COVID Pass till Apple Wallet
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
nhs | nhs |
covid | covid |
pass | pass |
apple | apple |
now | nu |
you | du |
add | lägga till |
your | ditt |
can | du kan |
to | lägga |
EN Existing and new EE customers on Android can get an add-on that combines Xbox Game Pass Ultimate membership with unlimited data for just £10 extra.
SV EE säger att det är planerat att nå milstolpen att nå en miljon aktiva 5G-kunder den här månaden.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
ee | ee |
customers | kunder |
can | säger |
just | en |
that | här |
existing | är |
for | den |
EN You can get an NHS Covid Pass through the main NHS app if you're double vaccinated or you have a negative test. Here's how.
SV Så här granskar du en röstanteckning på WhatsApp innan du skickar den.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
a | innan |
you | du |
the | här |
an | en |
EN Those with an NHS COVID Pass in England can add it to their Apple Wallet, making it easy to access, even without an internet connection. Here's how.
SV De med ett NHS COVID Pass i England kan lägga till det i sin Apple Wallet, vilket gör det enkelt att komma åt, även utan internetanslutning. Här
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
nhs | nhs |
covid | covid |
pass | pass |
england | england |
access | komma åt |
apple | apple |
internet connection | internetanslutning |
in | i |
easy | enkelt |
without | utan |
making | är |
add | lägga till |
their | de |
EN is on a road which is too narrow for a lorry to pass (even temporarily, e.g. due to parked vehicles or a construction site) or can only be reached via such a road;
SV befinner sig på en gata eller endast kan nås via en sådan där genomfarten är för smal för en lastbil (gäller även vid temporära omständigheter som exempelvis på grund av parkerade bilar eller byggnadsarbete);
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
g | g |
vehicles | bilar |
be reached | nås |
is | är |
or | eller |
due | av |
such | en |
to | även |
can | kan |
via | via |
EN But the primary thing is, of course, that you know and can do what is required, both technically and theoretically, in order to pass the grading test, not only that you have been practising for a certain time.
SV Men givetvis är det primära att man kan det som krävs både tekniskt och teoretisk för graderingstestet, inte bara att man har tränat en viss tid.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
technically | tekniskt |
of course | givetvis |
required | krävs |
but | en |
the | både |
time | tid |
primary | primära |
EN EE Fibre Max broadband customers can get 12-months free Xbox Game Pass
SV EE Fibre Max bredbandskunder kan få 12 månaders gratis Xbox Game Pass
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
ee | ee |
max | max |
free | gratis |
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
months | månaders |
can | kan |
EN EE customers taking a new Fibre Max broadband plan can get up to 12-months of Xbox Game Pass Ultimate for free.
SV EE-kunder som tar en ny Fiber Max-bredbandsplan kan få upp till 12 månaders Xbox Game Pass Ultimate gratis.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
ee | ee |
customers | kunder |
new | ny |
max | max |
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
ultimate | ultimate |
months | månaders |
free | gratis |
taking | tar |
of | upp |
EN Now, thanks to the growing influence that technology has on the economy and the use of social media, technical jargon can pass into everyday usage extremely quickly.
SV Men idag gör teknikens växande inflytande på ekonomin och den breda användningen av sociala medier att det kan gå extremt snabbt för tekniska jargonguttryck att få fäste i det vardagliga språkbruket.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
growing | växande |
social | sociala |
everyday | vardagliga |
of | av |
quickly | snabbt |
technical | tekniska |
into | i |
now | idag |
extremely | extremt |
to | gör |
and | och |
social media | medier |
can | kan |
influence | inflytande |
the | men |
thanks | att |
use | användningen |
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation. You can create publicly shareable links to avoid inviting each candidate manually.
SV Ada skapar en Detaljerad scorecard För varje konversation med sektionens kloka uppdelning och en pass / misslyckande rekommendation. Du kan skapaoffentligt delbara länkar för att undvika att bjuda in varje kandidat manuellt.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
ada | ada |
detailed | detaljerad |
conversation | konversation |
pass | pass |
recommendation | rekommendation |
links | länkar |
candidate | kandidat |
manually | manuellt |
you | du |
create | och |
creates | skapar |
can | du kan |
avoid | undvika |
with | med |
EN You can set the High-Pass Filter to Flat, 40Hz or 80Hz.
SV Du kan ställa in High-Pass-filtret på Platt, 40Hz eller 80Hz.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
flat | platt |
you | du |
or | eller |
to | ställa |
can | du kan |
EN It includes a pass-through headphone jack so you can listen to your recordings without having to remove the microphone
SV Den innehåller ett genomgående hörlursuttag så att du kan lyssna på dina inspelningar utan att behöva ta bort mikrofonen
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
recordings | inspelningar |
includes | innehåller |
without | utan |
you | du |
remove | ta bort |
microphone | mikrofonen |
a | ett |
can | du kan |
your | dina |
EN There is also a 72Hz high-pass filter that can be turned on to reduce low-frequency sounds
SV Det finns också ett 72 Hz högpassfilter som kan slås på för att minska lågfrekventa ljud
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
reduce | minska |
there | det finns |
also | också |
a | ett |
EN It comes with a built-in rechargeable lithium battery so you can power it without 48V phantom power, switchable 75Hz High Pass Filter and -10dB pad, high-frequency boost, and of course excellent broadcast-quality recordings.
SV Den levereras med ett inbyggt uppladdningsbart litiumbatteri så att du kan driva det utan 48V fantomkraft, omkopplingsbart 75Hz High Pass Filter och -10dB pad, högfrekvent boost och naturligtvis utmärkta inspelningar av sändningskvalitet.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
high | high |
pass | pass |
filter | filter |
pad | pad |
boost | boost |
excellent | utmärkta |
recordings | inspelningar |
phantom power | fantomkraft |
of course | naturligtvis |
of | av |
a | ett |
without | utan |
you | du |
and | och |
it | det |
can | du kan |
power | kan |
built | inbyggt |
EN You can now add your NHS COVID Pass to Apple Wallet
SV Du kan nu lägga till ditt NHS COVID Pass till Apple Wallet
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
nhs | nhs |
covid | covid |
pass | pass |
apple | apple |
now | nu |
you | du |
add | lägga till |
your | ditt |
can | du kan |
to | lägga |
EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking. Blocked accounts can only be unblocked by company admins.
SV Om det andra steget misslyckas blockeras kontot automatiskt. Blockerade konton kan bara avblockeras av företagsadministratörer.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
automatic | automatiskt |
accounts | konton |
only | bara |
by | av |
to | andra |
can | kan |
step | det |
EN Someone who has previously been a member for four years on one of our recurring review panels can be reappointed as a member after five years pass since the end of the previous period.
SV En person som tidigare har varit ledamot under fyra år i någon av våra återkommande beredningsgrupper kan utses som ledamot igen, när det har gått fem år sedan en tidigare avslutad period.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
recurring | återkommande |
of | av |
be | är |
our | våra |
can | kan |
end | i |
period | period |
for | under |
EN Someone who has previously been a member for four years on one of our recurring review panels can be reappointed as a member after five years pass since the end of the previous period.
SV En person som tidigare har varit ledamot under fyra år i någon av våra återkommande beredningsgrupper kan utses som ledamot igen, när det har gått fem år sedan en tidigare avslutad period.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
recurring | återkommande |
of | av |
be | är |
our | våra |
can | kan |
end | i |
period | period |
for | under |
EN To pass on the audit results to your IT team, simply download them as an XML file. You can then print off or email a copy to your colleagues.
SV Om du vill skicka granskningsresultaten till ditt IT-team laddar du bara ner dem som en XML-fil. Du kan sedan skriva ut eller skicka en kopia per e-post till dina kollegor.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
team | team |
download | laddar |
xml | xml |
file | fil |
copy | kopia |
colleagues | kollegor |
or | eller |
you | du |
post | |
a | bara |
to | skicka |
can | du kan |
the | ner |
EN EE Fibre Max broadband customers can get 12-months free Xbox Game Pass
SV EE Fibre Max bredbandskunder kan få 12 månaders gratis Xbox Game Pass
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
ee | ee |
max | max |
free | gratis |
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
months | månaders |
can | kan |
EN EE customers taking a new Fibre Max broadband plan can get up to 12-months of Xbox Game Pass Ultimate for free.
SV EE-kunder som tar en ny Fiber Max-bredbandsplan kan få upp till 12 månaders Xbox Game Pass Ultimate gratis.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
ee | ee |
customers | kunder |
new | ny |
max | max |
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
ultimate | ultimate |
months | månaders |
free | gratis |
taking | tar |
of | upp |
EN Seether is a rock band founded in May 1999 in Pretoria, Gauteng, South Africa. The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and ch… read more
SV Seether är ett post-grungeband/alternative rock-band från Sydafrika. De är för närvarande signade för Wind-up records. De hette innan Saron Gas och var signade för Musketeer Records i Sydafri… läs mer
EN AEG is one of the first live music and sports companies to adopt a science-based goal for reducing its greenhouse gas (GHG) emissions by 3.2% per year from 2010 to 2020
SV AEG är ett av de första live-musik- och sportföretagen som har antagit ett vetenskapsbaserat mål för att minska sitt utsläpp av växthusgaser (GHG) med 3,2 % per år från 2010 till 2020
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
aeg | aeg |
goal | mål |
reducing | minska |
emissions | utsläpp |
music | musik |
the | de |
of | av |
live | live |
and | och |
first | första |
from | från |
EN Greenhouse gas emissions from steel production in the Nordic countries are 30% below average
SV Utsläppen av växthusgaser från stålproduktion i de nordiska länderna ligger 30 % under genomsnittet
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
nordic | nordiska |
average | genomsnittet |
in | i |
the | de |
from | från |
in the | under |
EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.
SV Skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än trä från varmare länder, och nordiskt stål framställs med 30 % lägre utsläpp av växthusgaser än genomsnittet hos producenter i andra länder.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
scandinavian | skandinavisk |
pine | furu |
countries | länder |
steel | stål |
emissions | utsläpp |
average | genomsnittet |
better | bättre |
in | i |
outdoor | av |
other | andra |
lower | lägre |
and | och |
from | från |
EN We are a member of the Ethical Trading Initiative Norway (IEH) and compensate for all greenhouse gas emissions in accordance with prevailing UN and EU standards
SV Vi är medlem i Initiativ för Etisk Handel (IEH) och kompenserar för alla utsläpp av växthusgaser i enlighet med gällande FN- och EU-standarder
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
ethical | etisk |
initiative | initiativ |
emissions | utsläpp |
un | fn |
eu | eu |
standards | standarder |
we | vi |
of | av |
in | i |
member | medlem |
and | och |
all | alla |
for | för |
EN Tracks supplier receipt and response to offer insights on supplier community compliance with policies, such as greenhouse gas emissions, corporate social responsibility and pandemic readiness.
SV Spårar leverantörsmottagning och svar för att erbjuda insikter om leverantörernas efterlevnad av policyer, såsom växthusgasutsläpp, företagens sociala ansvar och pandemisk beredskap.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
tracks | spårar |
insights | insikter |
compliance | efterlevnad |
policies | policyer |
social | sociala |
responsibility | ansvar |
as | som |
to offer | erbjuda |
response | svar |
Näytetään 50 / 50 käännöstä