Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "date of birth" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "date of birth" kielestä Englanti kielelle Ruotsin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:

date alla allt att att se augusti av behöver bilder dagar data datum datumet de den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan där då efter eller en ett februari finns från funktioner få för för att genom google gratis gör ha har hur här här är i in information inklusive inte januari kan kommer kommer att längd man med men mer mest ner nu ny nya när någon några och om oss per pro på samt se sedan sig ska skapa som spara specifikationer så så att the tid till under upp vad var vara varje vi vid vilket vår våra är även år

Käännös kielestä Englanti kieleen Ruotsin kieli / date of birth

Englanti
Ruotsin kieli

EN Join this adventurous space journey. This birth print holds all the kids birth information and is a fun gift at baptism or birthday. Frame not included. Ps! The text is put as in the example. Can be left without text as well.

SV Häng med på en svindlande rymdresa. Det här födelseprintet rymmer barnens alla födelseuppgifter och är en kul present vid dop eller födelsedag. Ram ingår ej.Ps! Texten skrivs precis som i exemplet. Går bra att lämna utan text också.

Englanti Ruotsin kieli
fun kul
included ingår
in i
is är
as well också
gift present
not ej
text text
example en
without utan
well att
the text texten
or eller
all alla
a lämna

EN When you log in with Facebook, Tinder can automatically access certain parts of your Facebook profile: your name, profile picture, date of birth, all of your Facebook photos, pages liked by you and your email address.

SV När du loggar in med Facebook kan Tinder automatiskt komma åt vissa delar av din Facebook-profil: ditt namn, din profilbild, ditt födelsedatum, alla dina Facebook-bilder, sidor som du gillar och din e-postadress.

Englanti Ruotsin kieli
log loggar
facebook facebook
tinder tinder
automatically automatiskt
access komma åt
parts delar
name namn
address postadress
profile profil
in in
of av
when när
you du
photos bilder
pages sidor
certain vissa
can kan
all alla
and och

EN Try to minimize the use of your personal information when creating passwords or in general on the web. For instance: avoid using your name, address, phone number, date of birth, and so on.

SV Försök att minimera användningen av dina personuppgifter när du skapar lösenord eller i allmänhet på webben. Till exempel: undvik att använda ditt namn, din adress, ditt telefonnummer, födelsedatum och så vidare.

Englanti Ruotsin kieli
minimize minimera
creating skapar
passwords lösenord
avoid undvik
in general allmänhet
in i
personal information personuppgifter
of av
address adress
try försök
the web webben
use använda
instance till exempel
the use användningen
or eller
personal du
number telefonnummer
the vidare

EN If you like, let us know your date of birth.

SV Om du vill kan du berätta för oss när vi ska fylla året.

Englanti Ruotsin kieli
us oss
date kan
if om
you du
of när

EN Profile information: You may also complete an optional registration profile, which may include your name, gender, birth date, contact phone number and any additional optional information you choose to provide.

SV Profilinformation: Du kan även skapa en profil när du registrerat dig (detta är valfritt). Uppgifter du anger i profilen kan inkludera ditt namn, kön, födelsedatum och telefonnummer samt ytterligare uppgifter som du kan välja att ange.

EN In a few seconds, we can see how population demographics have shifted since the 1950s, with medical intervention and healthcare keeping people alive longer and birth rates decreasing after the post-WWII baby boom

SV På några få sekunder ser vi hur befolkningsdemografin har förändrats sedan 1950-talet, med medicinska ingrepp och sjukvård som gör att människor lever längre och sjunkande födelsetal sedan babyboomen efter andra världskriget

Englanti Ruotsin kieli
seconds sekunder
people människor
longer längre
we vi
how hur
medical medicinska
healthcare sjukvård
and och
see ser
a andra

EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.

SV Om du anger ditt födelseår på sidan får du reda på hur många solförmörkelser som kommer att ske under resten av din livstid.

Englanti Ruotsin kieli
year år
of av
if om
you du
in under
how hur
tell att
your ditt
many många

EN Minna Ursin: Toivon siemenet This warm text finds the symbols of hope: spring and the birth of something new. Ida Jauhiainen: Ehkä vielä joku päivä This compact feel-good poem makes you smile.

SV Minna Ursin: Frön av hopp Den varma texten hittar symboler av hopp: våren och ny födelse. Ida Jauhiainen: Kanske ännu någon dag En kärnfull och gladlynt dikt som får en att le.

Englanti Ruotsin kieli
finds hittar
symbols symboler
spring våren
new ny
of av
makes att
warm som
text texten
the dag
hope hopp

EN In the wrong hands, PHI and PII such as social security numbers, birth dates and Medicare numbers can put patient financials at risk, stimulate Medicare fraud and more.

SV I fel händer kan PHI och PII som personnummer, födelsedatum och Medicare-nummer sätta patienters ekonomi i fara, stimulera Medicare-bedrägerier och mer.

Englanti Ruotsin kieli
wrong fel
hands händer
pii pii
financials ekonomi
fraud bedrägerier
in i
more mer
and och
can kan

EN Search > Birth, Marriage & Death, including Parish

SV Sök > Böcker om födelse, vigsel och död

Englanti Ruotsin kieli
search sök
gt gt
death död

EN However, thanks to Lions Clubs International Foundation (LCIF), her eye problem was corrected shortly after giving birth

SV Emellertid rättades hennes ögonproblem till tack vare Lions Clubs International Foundation (LCIF) strax efter det hon hade fött sitt barn

Englanti Ruotsin kieli
lions lions
international international
foundation foundation
clubs clubs
however emellertid
lcif lcif
thanks tack vare
her hennes

EN Minna Ursin: Toivon siemenet This warm text finds the symbols of hope: spring and the birth of something new. Ida Jauhiainen: Ehkä vielä joku päivä This compact feel-good poem makes you smile.

SV Minna Ursin: Frön av hopp Den varma texten hittar symboler av hopp: våren och ny födelse. Ida Jauhiainen: Kanske ännu någon dag En kärnfull och gladlynt dikt som får en att le.

Englanti Ruotsin kieli
finds hittar
symbols symboler
spring våren
new ny
of av
makes att
warm som
text texten
the dag
hope hopp

EN Set 200 metres from Birth of Christ Cathedral in Chişinău, Bristol Central Park Hotel welcomes guests with a restaurant and bar. There is a restaurant and guests can have fun at the casino and bowling alley.

SV Bristol Central Park Hotel ligger 200 meter från Kristi födelses katedral i Chişinău. Hotellet har en restaurang och bar. Du kan äta gott i restaurangen och roa dig på kasinot eller bowlingbanan.

Englanti Ruotsin kieli
metres meter
central central
park park
restaurant restaurang
bar bar
in i
hotel hotel
have du
at gott
from från
can du kan
the dig

EN Search > Birth, Marriage & Death, including Parish

SV Sök > Böcker om födelse, vigsel och död

Englanti Ruotsin kieli
search sök
gt gt
death död

EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform

SV Om du ansluter till ett socialt nätverk kommer information såsom ditt profilfoto, ditt namn, ditt födelseår och ungefärliga plats att samlas in från din profil på det sociala nätverket och användas för att identifiera dig på vår plattform

Englanti Ruotsin kieli
information information
profile profil
platform plattform
location plats
social sociala
year år
connect ansluter
network nätverk
as som
you du
identify identifiera
used användas
from från
our vår
a ett
your ditt
will kommer

EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform

SV Om du ansluter till ett socialt nätverk kommer information såsom ditt profilfoto, ditt namn, ditt födelseår och ungefärliga plats att samlas in från din profil på det sociala nätverket och användas för att identifiera dig på vår plattform

Englanti Ruotsin kieli
information information
profile profil
platform plattform
location plats
social sociala
year år
connect ansluter
network nätverk
as som
you du
identify identifiera
used användas
from från
our vår
a ett
your ditt
will kommer

EN The decision to create Lamps & Co came when she gave birth to her first daughter, Anna and she discovered what was missing in children's room decor

SV Beslutet att skapa Lamps & Co kom när hon födde sin första dotter, Anna och hon upptäckte vad som saknades inom barnrumsinredning

Englanti Ruotsin kieli
amp amp
co co
daughter dotter
anna anna
create och
first första
in inom
what vad
came som
to skapa

EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform

SV Om du ansluter till ett socialt nätverk kommer information såsom ditt profilfoto, ditt namn, ditt födelseår och ungefärliga plats att samlas in från din profil på det sociala nätverket och användas för att identifiera dig på vår plattform

Englanti Ruotsin kieli
information information
profile profil
platform plattform
location plats
social sociala
year år
connect ansluter
network nätverk
as som
you du
identify identifiera
used användas
from från
our vår
a ett
your ditt
will kommer

EN “Agreement date” is the date you sign the Initial Order form. The Customer is from this date a customer and we will enable our Service without unnecessary delay.

SV “Abonnemangsavgift” är det totala beloppet som debiteras för nyttjande av Tjänsten enligt Faktureringsintervallet.

EN “Agreement date” is the date you sign the Initial Order form. The Customer is from this date a customer and we will enable our Service without unnecessary delay.

SV “Abonnemangsavgift” är det totala beloppet som debiteras för nyttjande av Tjänsten enligt Faktureringsintervallet.

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

SV Vi vet att Windows 11 kommer snart, men det officiella lanseringsdatumet är ännu inte meddelat. Nu kan officiella dokument ge ledtrådar om

Englanti Ruotsin kieli
windows windows
official officiella
announced meddelat
documents dokument
offer ge
we vi
soon snart
now nu
launch att
know vet
but men

EN If the date of termination is not specified, the date of expiry of the contract shall be chosen.

SV Om den dag då uppsägningen ska äga rum ska dagen för avtalets upphörande väljas.

Englanti Ruotsin kieli
if om
is äga

EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;

SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;

Englanti Ruotsin kieli
description beskrivning
of av
including inklusive
if om
the date datumet
and och
what vad

EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.

SV 7.4 Adaface ska ha rätt att ta ut intresse från kunden om betalning till Adaface PTE. Ltd är förfallna. Räntan är 14% per år. Räntan ska uppgå från förfallodagen till det aktuella datumet för betalningen.

Englanti Ruotsin kieli
adaface adaface
charge ta
interest intresse
payment betalning
ltd ltd
date datumet
the payment betalningen
if om
from från
customer kunden

EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;

SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;

Englanti Ruotsin kieli
description beskrivning
of av
including inklusive
if om
the date datumet
and och
what vad

EN The progress of tasks, the date they were last done, and their next scheduled date is provided in a clear overview

SV Uppgif­ternas förlopp, datumet de senast utfördes, och deras nästa schemalagda datum tillhan­da­hålls i en tydlig översikt

Englanti Ruotsin kieli
last senast
clear tydlig
overview översikt
in i
date datum
the de
the date datumet
and och
next nästa
their deras

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

SV Vi vet att Windows 11 kommer snart, men det officiella lanseringsdatumet är ännu inte meddelat. Nu kan officiella dokument ge ledtrådar om

Englanti Ruotsin kieli
windows windows
official officiella
announced meddelat
documents dokument
offer ge
we vi
soon snart
now nu
launch att
know vet
but men

EN Sort by Featured Best selling Alphabetically, A-Z Alphabetically, Z-A Date, old to new Date, new to old

SV Sortera efter Utvald Bästsäljare Alfabetiskt, A–Ö Alfabetiskt, Ö–A Datum, gammalt till nytt Datum, nytt till gammalt

Englanti Ruotsin kieli
sort sortera
date datum
new nytt
to till

EN We will update it periodically, however we do not warrant that it will be up-to-date, or the linked third-party information will be up-to-date, when you view it

SV Vi kommer att uppdatera den regelbundet, men vi garanterar inte att den är uppdaterad, eller att den länkade tredjepartsinformationen är uppdaterad när du visar den

EN Stay up-to-date on our latest thought leadership and industry news.

SV Håll dig uppdaterad på de senaste artiklarna från Unit4.

Englanti Ruotsin kieli
latest senaste
to från
up-to-date uppdaterad

EN And, being part of our organization, they are up to date with the latest product releases and technology and can draw on the experience of our other consulting and training professionals.

SV Eftersom de är en del av vår verksamhet har de information om de senaste uppdateringarna och kan dra nytta av våra konsulter vid behov.

Englanti Ruotsin kieli
organization verksamhet
the de
experience har
of av
our vår
latest senaste

EN The only thing you need to remember is that the refund policy date depends on which plan you decide to use

SV Det enda du behöver komma ihåg är att policyn för återbetalningsdatumet beror på vilket abonnemang du bestämt dig för att använda

Englanti Ruotsin kieli
plan abonnemang
remember ihåg
use använda
to komma
the enda

EN Also, even though we try to keep this table up-to-date, always visit a VPN provider?s website to see the current price.

SV Även om vi försöker hålla tablån uppdaterad så besök alltid en VPN-leverantörs webbplats för att se det aktuella priset.

Englanti Ruotsin kieli
try försöker
vpn vpn
s s
website webbplats
price priset
even en
we vi
always alltid
visit besök
see se
current aktuella
up-to-date uppdaterad

EN In 2017, American Sydney Loofe was killed by her Tinder date

SV År 2017 dödades amerikanska Sydney Loofe av sin Tinder-dejt

Englanti Ruotsin kieli
american amerikanska
sydney sydney
tinder tinder
by av

EN Up-to-date and constantly evolving

SV Aktuell och ständigt under utveckling

Englanti Ruotsin kieli
up-to-date aktuell
constantly ständigt
and och
to under

EN So even if your antivirus software is completely up to date, it does happen that it misses a file that is infected with, for example, a keylogger

SV Så även om ditt antivirusprogram är helt uppdaterat så det händer att det missar en fil som är infekterad med exempelvis, tangentloggare

Englanti Ruotsin kieli
for example exempelvis
file fil
if om
your ditt
antivirus antivirusprogram
example en
to även
a som

EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date

SV Detta är anledningen till att det är mycket viktigt att installera både en bra brandvägg och ett korrekt antivirusprogram, och att hålla båda uppdaterade

Englanti Ruotsin kieli
important viktigt
firewall brandvägg
install installera
good bra
antivirus antivirusprogram
very att
this detta
the både
why och
date de

EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.

SV Vi använder clickstream-data för att förfina våra sökvolymer varje månad, för att säkerställa att de alltid är uppdaterade.

Englanti Ruotsin kieli
refine förfina
ensuring säkerställa
always alltid
we vi
data data
use använder
monthly månad
to varje

EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.

SV Clickstream-data gör det möjligt för oss att förfina våra sökvolymer varje månad och därmed säkerställa att statistiken alltid är korrekt och uppdaterad.

Englanti Ruotsin kieli
data data
allows gör det möjligt
refine förfina
month månad
ensuring säkerställa
accurate korrekt
up-to-date uppdaterad
always alltid
to gör
numbers att
our våra
us oss

EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:

SV Få djupare insikter via en lista med aktuella nyckeltal för var och en av dina bevakade sökord. Se:

Englanti Ruotsin kieli
deeper djupare
keywords sökord
up-to-date aktuella
insights insikter
see se
of av
with med
your dina

EN Stay up to date with all your ranking movements, right in your inbox.

SV Håll dig uppdaterad med alla dina rankingförändringar, direkt i inkorgen.

Englanti Ruotsin kieli
inbox inkorgen
in i
all alla
your dina
with direkt

EN We also send reminder e-mails a few days before your next renewal date.

SV Vi skicka även e-post några dagar före ditt nästa förnyelsedatum.

Englanti Ruotsin kieli
we vi
send skicka
days dagar
your ditt
next nästa
also även
before före

EN View the expiration date of your subscription and renewal options

SV Visa utgångsdatumet för din prenumeration och förnyelse­alternativ

Englanti Ruotsin kieli
view visa
options alternativ
subscription prenumeration
renewal förnyelse
your din
and och

EN Discussion of Graham Hill and Jim Clark during the 12 hours of Reims Date: 25/06/1967 Place: Reims

SV Diskussion om Graham Hill och Jim Clark under Reims 12 timmar Datum: 06-06-1967 Plats: Reims

Englanti Ruotsin kieli
hill hill
jim jim
clark clark
hours timmar
date datum
and och
the plats

EN If you cancel your plan before the renewal date, the remaining balance will not be refunded.

SV Om du avbryter din prenumeration före förnyelsedatumet kommer du inte få pengar tillbaka.

Englanti Ruotsin kieli
before före
if om
you du

EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report

SV Därför har vi, sedan dag ett, underhållit en uppdaterad transparency and warrant canary report

Englanti Ruotsin kieli
therefore därför
up-to-date uppdaterad
report report
we vi
day dag
and and
to ett
an en

EN Take the stress out of period close with a single financial model that ensures your accounts are always up to date and in balance.

SV Ta bort stressen vid rapporteringsperiodens slut tack vare en enda ekonomisk modell som säkerställer att era konton alltid är uppdaterade och balanserade.

Englanti Ruotsin kieli
financial ekonomisk
model modell
ensures säkerställer
accounts konton
always alltid
take ta
with tack
out slut
single en
are vare

EN You can swiftly respond to commercial challenges and join the world of ecommerce with up-to-date reports and real-time data.

SV Ni kan snabbt svara på kommersiella utmaningar och ansluta er till världsmarknaden inom e-handel med uppdaterade rapporter och realtidsdata.

Englanti Ruotsin kieli
respond svara
commercial kommersiella
challenges utmaningar
ecommerce e-handel
up-to-date uppdaterade
real-time data realtidsdata
reports rapporter
the med

EN Thanks to up-to-date information about available resources, you can manage your company and your people even more effectively.

SV Tack vare uppdaterad information om tillgängliga resurser kan du hantera ditt företag och dina medarbetare ännu mer effektivt.

Englanti Ruotsin kieli
up-to-date uppdaterad
resources resurser
effectively effektivt
people medarbetare
manage hantera
available tillgängliga
information information
company företag
you du
more mer
about om
and och
thanks tack vare

EN This ensures that data is accurate, up to date and ready when people need it.

SV På så sätt är datan alltid korrekt, uppdaterad och redo när medarbetarna behöver den.

Englanti Ruotsin kieli
data datan
ready redo
is är
accurate korrekt
need behöver

Näytetään 50 / 50 käännöstä