Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "dashboards offer visual" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "dashboards offer visual" kielestä Englanti kielelle Ruotsin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:

dashboards dashboards instrumentpaneler med se visa
offer allt använda använder att erbjuda av blir både de de erbjuder dem deras det det finns det är detta din dina ditt du där eller en erbjud erbjuda erbjudande erbjudandet erbjuder ett funktioner ge ger gör ha hjälp leverantörer produkter service sina skapa som ta tjänst tjänster utbud vad vara vi erbjuder vi är vår är
visual alla allt att av de den det din du ett från för för att genom gör har hur i inte med mer när och om på se ska som så till varje visuell visuella visuellt är

Käännös kielestä Englanti kieleen Ruotsin kieli / dashboards offer visual

Englanti
Ruotsin kieli

EN Track benefits over time and automatically calculate financial metrics such as IRR, NPV, ROI, and Payback Period. Dashboards offer visual performance measurement across the portfolio.

SV Spåra fördelar över tid och beräkna automatiskt ekonomiska mått som IRR, NPV, ROI och återbetalningsperiod. Instrumentpaneler erbjuder visuella prestandamätningar över hela portföljen.

Englanti Ruotsin kieli
track spåra
automatically automatiskt
calculate beräkna
financial ekonomiska
metrics mått
roi roi
dashboards instrumentpaneler
visual visuella
benefits fördelar
offer erbjuder
time tid
and och

EN Improve delivery and invoice processes, negotiate terms for new contracts and alleviate risks created by poor performance using dashboards that offer a visual summary of supplier performance against key indicators.

SV Förbättra leverans- och fakturaprocesser, förhandla om villkor för nya kontrakt och lindra risker som skapas av dålig prestanda med hjälp av instrumentpaneler som erbjuder en visuell sammanfattning av leverantörens prestanda mot nyckelindikatorer.

Englanti Ruotsin kieli
delivery leverans
terms villkor
new nya
contracts kontrakt
risks risker
created skapas
poor dålig
performance prestanda
dashboards instrumentpaneler
offer erbjuder
visual visuell
summary sammanfattning
improve förbättra
of av
and och
against för

EN Track benefits over time and automatically calculate financial metrics such as IRR, NPV, ROI, and Payback Period. Dashboards offer visual performance measurement across the portfolio.

SV Spåra fördelar över tid och beräkna automatiskt ekonomiska mått som IRR, NPV, ROI och återbetalningsperiod. Instrumentpaneler erbjuder visuella prestandamätningar över hela portföljen.

Englanti Ruotsin kieli
track spåra
automatically automatiskt
calculate beräkna
financial ekonomiska
metrics mått
roi roi
dashboards instrumentpaneler
visual visuella
benefits fördelar
offer erbjuder
time tid
and och

EN Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets. Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward.

SV Utan vår lösning för visuell analys skulle vi fortfarande analysera enorma mängder data i kalkylblad. I stället ger våra dashboards tydliga insikter som vi kan agera på och som kan driva verksamheten framåt.

Englanti Ruotsin kieli
without utan
visual visuell
solution lösning
spreadsheets kalkylblad
dashboards dashboards
clear tydliga
we vi
in i
forward fram
analysing analysera
data data
drive driva
insights insikter
provide ger
instead för
analytics analys
our vår
the framåt

EN Leverage dashboards that provide a visual summary of KPIs to improve delivery and invoice processes while alleviating risks created by poor supplier performance.

SV Utnyttja instrumentpaneler som ger en visuell sammanfattning av KPI:er för att förbättra leverans- och faktureringsprocesser samtidigt som du minskar risker som skapas av dålig leverantörsprestanda.

Englanti Ruotsin kieli
leverage utnyttja
dashboards instrumentpaneler
provide ger
visual visuell
summary sammanfattning
kpis kpi
delivery leverans
risks risker
created skapas
poor dålig
of av
improve förbättra
and och
while samtidigt

EN See the status of all of your projects at a glance with clear, visual, and intuitive project dashboards to stay on track and reach your goals.

SV Se statusen för alla dina projekt i ett ögonkast med tydliga, visuella och intuitiva projektinstrumentpaneler för att hålla koll och nå dina mål.

Englanti Ruotsin kieli
clear tydliga
intuitive intuitiva
track koll
stay hålla
status och
the status statusen
see se
visual visuella
reach att
goals mål
projects projekt
all alla
your dina
a ett

EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper

SV Läs om visuell analys i dokumentet av våra utvecklingsledare Chris Stolte, Pat Hanrahan och Jock Mackinlay, "Visual Analysis for Everyone"Hämta faktadokument

Englanti Ruotsin kieli
chris chris
pat pat
download hämta
in i
read läs
visual visuell
our våra

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

SV Aktivera kapslad virtualisering för att installera och arbeta i WSL 2, Docker för Windows, Android-emulator för Visual Studio, iPhone-emulator för Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio med mera.*

Englanti Ruotsin kieli
enable aktivera
work arbeta
windows windows
visual visual
studio studio
android android
in i
install installera
and och

EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.

SV Visuella projekt förtjänar visuella förklaringar. Visa dina idéer för intressenter, visa också utmaningarna och få återkoppling på stationära datorer, mobil eller i blandad verklighet.

Englanti Ruotsin kieli
visual visuella
deserve förtjänar
show visa
stakeholders intressenter
mobile mobil
mixed blandad
reality verklighet
feedback återkoppling
projects projekt
ideas idéer
in i
desktop datorer
your dina
challenges utmaningarna
or eller

EN We are visual creatures who process visual information quicker than text or audio

SV Vi människor är visuella varelser och bearbetar synintryck snabbare än text eller ljud

Englanti Ruotsin kieli
visual visuella
quicker snabbare
text text
we vi
or eller
audio och

EN As an industry leader for the past 25 years, we?ve been a go-to source for visual insights, award-winning photojournalism, and creative visual storytelling

SV Vi har som branschledande företag under de senaste 25 åren varit en källa för visuella insikter, prisbelönt fotojournalism och kreativt, visuellt berättande

Englanti Ruotsin kieli
industry företag
source källa
insights insikter
award-winning prisbelönt
creative kreativt
storytelling berättande
we vi
the de
years åren
an en
and och
visual visuellt
to under
been varit
a som

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

SV Aktivera kapslad virtualisering för att installera och arbeta i WSL 2, Docker för Windows, Android-emulator för Visual Studio, iPhone-emulator för Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio med mera.*

Englanti Ruotsin kieli
enable aktivera
work arbeta
windows windows
visual visual
studio studio
android android
in i
install installera
and och

EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.

SV Visuella projekt förtjänar visuella förklaringar. Visa dina idéer för intressenter, visa också utmaningarna och få återkoppling på stationära datorer, mobil eller i blandad verklighet.

Englanti Ruotsin kieli
visual visuella
deserve förtjänar
show visa
stakeholders intressenter
mobile mobil
mixed blandad
reality verklighet
feedback återkoppling
projects projekt
ideas idéer
in i
desktop datorer
your dina
challenges utmaningarna
or eller

EN Organizes the latest functional capabilities in clear and intuitive dashboards to offer the best user experience

SV Organiserar de senaste funktionella funktionerna i tydliga och intuitiva instrumentpaneler för att erbjuda den bästa användarupplevelsen

Englanti Ruotsin kieli
capabilities funktionerna
clear tydliga
intuitive intuitiva
dashboards instrumentpaneler
user experience användarupplevelsen
in i
and och
the de
to offer erbjuda
best bästa
latest senaste

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

SV Perioden för godkännande av erbjudandet börjar dagen efter att kunden har skickat erbjudandet och slutar i slutet av den tredje dagen efter erbjudandets utskick.

Englanti Ruotsin kieli
acceptance godkännande
offer erbjudandet
begins börjar
of av
and och
following att
customer kunden
third tredje
the period perioden

EN Our solutions help you by combining automated, AI-infused financial planning and analysis, budget management, and financial forecasting with highly interactive dashboards and powerful, pre-configured models.

SV Våra lösningar hjälper dig genom att kombinera automatiserad, AI-stödd ekonomisk planering och analys, budgethantering och ekonomisk prognos med mycket interaktiva instrumentpaneler och kraftfulla, förkonfigurerade modeller.

Englanti Ruotsin kieli
solutions lösningar
automated automatiserad
financial ekonomisk
analysis analys
highly mycket
interactive interaktiva
dashboards instrumentpaneler
powerful kraftfulla
models modeller
planning planering
help hjälper
our våra
you dig
by genom

EN Your analytics should fit into how you already work – in your home, in your office or on the front lines. With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.

SV Din analys bör anpassas till ditt befintliga arbetssätt – i hemmet, på kontoret eller i frontlinjen. Med Tableau övervakar du dina viktigaste dashboards och KPI:er och fattar säkra datadrivna beslut – när som helst, var som helst.

EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns

SV Det går att använda på många olika sätt, från vitt skilda områden som affärsdashboards till sjukvårdsvisualiseringar eller sammanställningar av popkulturtrender

Englanti Ruotsin kieli
from från
many många
applications som

EN Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly

SV Interaktiva dashboards hjälper dig att upptäcka dolda insikter under analysen

Englanti Ruotsin kieli
interactive interaktiva
dashboards dashboards
uncover upptäcka
hidden dolda
insights insikter
help hjälper
you dig

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

SV ”På tre månader hade vi inte bara dashboards. Vår personal använde aktivt denna data, fick insikter, tog beslut och gjorde verkligen skillnad för kunderna i alla våra restauranger.”

Englanti Ruotsin kieli
months månader
dashboards dashboards
staff personal
actively aktivt
difference skillnad
customers kunderna
restaurants restauranger
in i
three tre
we vi
data data
not inte
had hade
insights insikter
really verkligen
our och
only bara

EN Your content needs to perform at any size, on any device. Device designer is our simple-yet-powerful tool that helps you design, customise and publish optimised dashboards for desktop, tablet and phone.

SV Innehållet måste kunna användas på alla enheter av alla storlekar. Device designer, vår enhetsdesigner, är ett kraftfullt verktyg som hjälper dig att designa, anpassa och publicera optimerade dashboards för datorer, surfplattor och telefoner.

Englanti Ruotsin kieli
size storlekar
helps hjälper
publish publicera
optimised optimerade
dashboards dashboards
phone telefoner
powerful kraftfullt
content innehållet
tool verktyg
tablet surfplattor
our vår
to ett
device enheter
you dig

EN Publish dashboards and share your discoveries with anyone

SV Publicera dashboards och dela dina upptäckter med andra

Englanti Ruotsin kieli
publish publicera
dashboards dashboards
your dina
share dela
and och

EN Plus, with our end-to-end web authoring capabilities, it's easy to add additional data sources or create fully interactive dashboards.

SV Och med våra heltäckande webbskaparkapaciteter är det enkelt att lägga till ytterligare datakällor eller skapa helt interaktiva dashboards.

Englanti Ruotsin kieli
easy enkelt
interactive interaktiva
dashboards dashboards
data sources datakällor
our våra
or eller
create och
add lägga till

EN Give people the power to explore interactive dashboards from anywhere

SV Ge människor kraft att utforska interaktiva dashboards överallt

Englanti Ruotsin kieli
give ge
people människor
power kraft
interactive interaktiva
dashboards dashboards
explore utforska
anywhere att

EN Give external teams, partners and clients simple and secure access to analytics – no virtual private networks required. Easily embed interactive dashboards on the web and within apps like Salesforce in just a few clicks.

SV Ge externa team, partner och klienter enkel och säker åtkomst till analyser, det behövs inga virtuella privata nätverk. Bädda enkelt in interaktiva dashboards på webben och i appar som Salesforce med bara några klick.

Englanti Ruotsin kieli
give ge
external externa
teams team
partners partner
clients klienter
analytics analyser
required behövs
virtual virtuella
private privata
networks nätverk
interactive interaktiva
dashboards dashboards
salesforce salesforce
clicks klick
access åtkomst
apps appar
in i
simple enkel
no inga
and och
the med
secure säker
web webben

EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.

SV Dashboard Starters är designade för att se till att du kommer igång med data för åtgärder på bara några minuter. Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga webbapplikationer och obehindrat skapa förbyggda dashboards.

Englanti Ruotsin kieli
dashboard dashboard
data data
minutes minuter
clicks klick
dashboards dashboards
designed för
you du
create och
to igång
connect ansluta

EN Embed interactive dashboards into your existing business portals, including applications like Salesforce, SharePoint and Jive

SV Bädda in interaktiva dashboards i dina befintliga företagsportaler, inklusive applikationer som Salesforce, SharePoint och Jive

Englanti Ruotsin kieli
embed bädda in
interactive interaktiva
dashboards dashboards
existing befintliga
salesforce salesforce
including inklusive
your dina
into i
and och
applications applikationer

EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.

SV Jag blir så inspirerad av de dashboards jag hittar på Tableau Public. Det får mig verkligen att se möjligheterna och använda nya tekniker i mitt eget arbete.

Englanti Ruotsin kieli
inspired inspirerad
dashboards dashboards
apply använda
new nya
techniques tekniker
tableau tableau
public public
the de
by av
see se
it det
find och

EN Tableau helps you bring more powerful analysis to more people with extensibility and embedding capabilities. You can even integrate other applications into Tableau dashboards.

SV Tableau hjälper dig att erbjuda kraftfullare analyser till fler människor med hjälp av elasticitet och integrerade funktioner. Du kan till och med integrera andra applikationer i Tableaus dashboards.

Englanti Ruotsin kieli
helps hjälper
analysis analyser
people människor
dashboards dashboards
more powerful kraftfullare
applications applikationer
integrate integrera
tableau tableau
into i
you du
and och
other andra
can du kan

EN With row-level security and user filtering, Tableau allows you to build dashboards once and then load filtered data as appropriate to each user’s permissions

SV Tableau har säkerhet och användarfiltrering på radnivå, så du behöver bara skapa dashboards en gång och sedan läsa in filtrerade data enligt vad som passar respektive användares behörigheter

Englanti Ruotsin kieli
security säkerhet
dashboards dashboards
data data
permissions behörigheter
tableau tableau
you du
users användares
once en
to skapa

EN We build dashboards for among others, Google Data Studio, Microsoft Power BI, Google Analytics and Adobe Analytics.

SV Vi utvecklar dahsboards för bland annat Google Data Studio, Microsoft Power BI, Google Analytics och Adobe Analytics.

Englanti Ruotsin kieli
others annat
google google
studio studio
microsoft microsoft
bi bi
adobe adobe
power power
we vi
data data
and och

EN Share interactive dashboards, visualisations and curated data sources with members of your team.

SV Dela interaktiva dashboards, visualiseringar och hanterade datakällor med medlemmar i ditt team.

Englanti Ruotsin kieli
interactive interaktiva
dashboards dashboards
visualisations visualiseringar
members medlemmar
data sources datakällor
your ditt
share dela
and och
team team

EN Helpful dashboards brings performance, testing, and reporting into one interface.

SV Hjälpsamma kontrollpaneler samlar prestanda, tester och rapportering i samma gränssnitt.

Englanti Ruotsin kieli
performance prestanda
testing tester
reporting rapportering
interface gränssnitt
and och
into i

EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.

SV Men vid det laget hade man i Boston hunnit lägga ut offentliga dashboards med falldata i området och människor kunde se att den kulmen man hade fruktat faktiskt inte syntes i datan.

Englanti Ruotsin kieli
boston boston
public offentliga
dashboards dashboards
actually faktiskt
in i
people människor
see se
area området
the data datan
and och
to lägga
had hade
but men
case den

EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented

SV Genom att offentliggöra dashboards med data om covid-19 har ett flertal lokalförvaltningar i USA gett människor möjlighet att själva förstå datan och direkt se hur beslutsfattande påverkas av det som visas

Englanti Ruotsin kieli
dashboards dashboards
data data
people människor
see se
the data datan
us usa
of av
and själva
number att
understand och
a ett
across i
how hur
the med
decision beslutsfattande

EN These dashboards are incredibly important because they keep people motivated to stay the course

SV Dessa dashboards är otroligt viktiga eftersom de motiverar människor att fortsätta på samma kurs

Englanti Ruotsin kieli
dashboards dashboards
incredibly otroligt
important viktiga
people människor
course kurs
the de
these dessa
keep fortsätta
to eftersom

EN View the dashboards here and here.

SV Visa dashboarden här och här.

Englanti Ruotsin kieli
view visa
the här

EN With the new workbook formatting pane, you now have the ability to format your visualisations and dashboards while authoring on the web.

SV Det nya formateringsfönstret i arbetsboken ger dig möjlighet att formatera dina visualiseringar och dashboards medan du publicerar på webben.

Englanti Ruotsin kieli
ability möjlighet
visualisations visualiseringar
dashboards dashboards
new nya
you du
the web webben
and och
your dina

EN Accessibility for dashboard navigation provides a more consistent and intuitive tab order, improving the keyboard navigation experience for everyone who uses their keyboard to navigate dashboards

SV Tillgänglighet för dashboardnavigering ger en mer konsekvent och intuitiv flikordning, vilket förbättrar navigeringsupplevelsen för alla som använder tangentbordet för att navigera i dashboards

Englanti Ruotsin kieli
accessibility tillgänglighet
provides ger
consistent konsekvent
intuitive intuitiv
keyboard tangentbordet
uses använder
navigate navigera
dashboards dashboards
improving förbättrar
more mer
everyone att
and och
their en

EN Additionally, the full drag-and-drop capabilities provide customers with more control and flexibility when building dashboards.

SV Dessutom ger de fullständiga dra och släpp-funktionerna kunderna mer kontroll och flexibilitet när de skapar dashboards.

Englanti Ruotsin kieli
full fullständiga
capabilities funktionerna
customers kunderna
control kontroll
flexibility flexibilitet
building skapar
dashboards dashboards
drag dra
the de
more mer
when när
and och
provide är

EN With an analytics platform such as Tableau, you can create and share dashboards in a secure, governed environment where others can search, view and reference data in their workflows

SV Med en analysplattform som Tableau kan du skapa och dela dashboards i en säker, reglerad miljö där andra kan söka, visa och referera till data i sina arbetsflöden

Englanti Ruotsin kieli
dashboards dashboards
search söka
view visa
workflows arbetsflöden
tableau tableau
environment miljö
in i
data data
share dela
you du
create och
where där
secure säker
their sina
a andra
such en

EN Fuel unlimited data exploration with Tableau Desktop. Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly.

SV Främja obegränsad dataupptäckt med Tableau Desktop. Interaktiva dashboards hjälper dig att upptäcka dolda insikter under analysen.

Englanti Ruotsin kieli
unlimited obegränsad
desktop desktop
interactive interaktiva
dashboards dashboards
uncover upptäcka
hidden dolda
insights insikter
tableau tableau
help hjälper
you dig

EN Learn best practices for building the most effective dashboards for your audience with use cases and examples.

SV Lär dig bästa praxis för att bygga så effektiva dashboards som möjligt för din målgrupp med hjälp av användningsfall och exempel.

Englanti Ruotsin kieli
practices praxis
effective effektiva
dashboards dashboards
audience målgrupp
use cases användningsfall
learn och
building bygga
most av
your din
cases är

EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.

SV Analytiker tar regelbundet hand om datafrågor. Lär dig att tolka affärsfrågor i form av åtgärdbara dashboards.

Englanti Ruotsin kieli
analysts analytiker
regular regelbundet
dashboards dashboards
to att
questions om
into i
a dig

EN Coca-Cola Bottling Company empowers the business with Tableau Mobile dashboards to benefit bottom line

SV Coca-Cola Bottling Company ger företaget möjligheten att lyfta slutresultaten med hjälp av Tableau Mobile-dashboards

Englanti Ruotsin kieli
mobile mobile
dashboards dashboards
tableau tableau
company företaget
line att
the med

EN As a result, sales teams can now access mobile dashboards on iPads in the field, increasing timeliness to sell more product

SV Resultatet är att säljteamen ute på fältet nu har tillgång till mobila dashboards från sina iPad, vilket ökar möjligheten att sälja fler produkter

Englanti Ruotsin kieli
result resultatet
access tillgång
mobile mobila
dashboards dashboards
ipads ipad
the field fältet
now nu
increasing ökar
sell sälja

EN For example, leadership dashboards focus on strategy, business growth and profitability

SV Ledningens dashboards fokuserar exempelvis på strategi, företagstillväxt och lönsamhet

Englanti Ruotsin kieli
dashboards dashboards
focus fokuserar
strategy strategi
profitability lönsamhet
for example exempelvis
and och

EN Field sales dashboards allow sales teams to see a full overview of customer portfolios or track sales quotas.

SV Säljdashboards erbjuder säljteamen en fullständig överblick över kundportföljer och övervakning av säljkvoter.

Englanti Ruotsin kieli
full fullständig
sales erbjuder
overview överblick
of av

EN The business intelligence team now creates mobile versions of dashboards to optimise the user experience.

SV För att optimera användarupplevelsen skapar BI-teamet nu mobila dashboard-versioner.

Englanti Ruotsin kieli
team teamet
now nu
creates skapar
mobile mobila
versions versioner
user experience användarupplevelsen
optimise att optimera

EN Learn best practices for building the most effective dashboards for your audience.

SV Lär dig bästa praxis för att bygga så effektiva dashboards som möjligt för din målgrupp.

Englanti Ruotsin kieli
practices praxis
effective effektiva
dashboards dashboards
audience målgrupp
building bygga
your din

Näytetään 50 / 50 käännöstä