EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.
SV För att prova CyberGhosts VPN och nyttja deras pengarna-tillbaka-garanti måste du göra din initiala betalning när du skaffar tjänsten. Du får en full återbetalning om du säger upp ditt konto inom tidsramen för din pengarna-tillbaka-garanti.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| vpn | vpn |
| guarantee | garanti |
| try | prova |
| payment | betalning |
| refund | återbetalning |
| in | inom |
| of | upp |
| get | få |
| if | om |
| account | konto |
| their | deras |
| your | ditt |
EN And what about a moneyback guarantee? A 30-day moneyback guarantee, for example, gives you the chance to try out the software for a month before you are tied to a subscription.
SV Och hur är det med en pengarna-tillbaka-garanti? En 30-dagars pengarna-tillbaka-garantiger dig till exempel chansen att prova programvaran i en månad innan du binder dig till ett abonnemang.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| guarantee | garanti |
| month | månad |
| subscription | abonnemang |
| try | prova |
| you | du |
| the software | programvaran |
| and | och |
| a | ett |
| example | en |
| chance | chansen |
| before | innan |
EN The benches we made for the town hall square in Haugesund in 1949 are still there. In light of this, we offer a lifetime guarantee against rust and a 15-year guarantee on wood.
SV Bänkarna som vi lagt för rådhusplatsen i Haugesund 1948 finns fortfarande kvar. Därför kan vi ha livstidsgaranti mot rost och 15 års garanti på trä.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| guarantee | garanti |
| year | års |
| wood | trä |
| we | vi |
| in | i |
| still | fortfarande |
| and | och |
EN Let your baby sit down in the ball pit and squeeze, feel and explore every single exciting little ball. A guarantee for a like rocket on Instagram, we guarantee it.
SV Låt din bebis sitta ned i bollhavet och klämma, känna och utforska varenda spännande liten boll. En garanti för en likeraket på Instagram, det garanterar vi.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| ball | boll |
| feel | känna |
| explore | utforska |
| exciting | spännande |
| little | liten |
| in | i |
| we | vi |
| single | en |
| guarantee | garanti |
| your | din |
| let | låt |
| and | och |
| the | ned |
| sit | sitta |
EN The benches we made for the town hall square in Haugesund in 1949 are still there. In light of this, we offer a lifetime guarantee against rust and a 15-year guarantee on wood.
SV Bänkarna som vi lagt för rådhusplatsen i Haugesund 1948 finns fortfarande kvar. Därför kan vi ha livstidsgaranti mot rost och 15 års garanti på trä.
EN – Vestre has shown a unique willingness to try new things and dare to be challenged in new processes
SV – Vestre visade en unik vilja att prova nya saker och våga utmanas i nya processer
EN We are humble people, but dare to say we have one of the most advanced education systems in the world.
SV Vi är ödmjuka människor men vågar påstå att vi har ett av de mest avancerade utbildningssystemen i världen.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| people | människor |
| advanced | avancerade |
| we | vi |
| in | i |
| of | av |
| the | de |
| but | men |
| to | ett |
| the most | mest |
EN You can open a lot of doors if you dare to ask questions, are open, and are able to help yourself
SV Att våga ställa frågor, vara öppen och kunna ta för sig kan öppna många dörrar
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| doors | dörrar |
| questions | frågor |
| able | kunna |
| lot | att |
| open | öppen |
| to | ställa |
| can | kan |
EN Semcon has a clear communication where we focus on product development based on human behaviour and dare to question the traditional male engineering stereotype
SV Semcon har en tydlig kommunikation där vi fokuserar på produktutveckling baserad på mänskligt beteende och vågar ifrågasätta den traditionellt manliga ingenjörsstereotypen
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| semcon | semcon |
| clear | tydlig |
| communication | kommunikation |
| focus | fokuserar |
| behaviour | beteende |
| product development | produktutveckling |
| we | vi |
| based on | baserad |
| based | en |
| and | och |
| product | är |
| the | där |
EN I dare say that the missing piece may also be one of the reasons why my customer satisfaction rating have been good lately
SV Och jag vågar påstå att biten som saknas också kan vara skälet att mina nöjda kund-omdömen har varit så bra på sistone
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| missing | saknas |
| customer | kund |
| also | också |
| good | bra |
| i | jag |
| of | på |
| say | kan |
| may | som |
| my | mina |
EN He´s challenging us not to compromise with ourselves and to dare follow your heart as well as standing up for yourself
SV Han uppmanar oss att inte kompromissa bort oss själva med ett budskap om att våga följa sitt hjärtas väg och stå för den man är
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| follow | följa |
| he | han |
| us | oss |
| well | att |
| and | själva |
| to | ett |
| yourself | och |
| your | bort |
EN Since a couple of months you have to do a prepayment when you reserve a table a Restaurant Gebr. Hartering (Amsterdam). Niek Hartering (owner): "We were thinking about introducing prepayments earlier, but didn't dare to take the step."
SV Marknadsföring per e-post handlar om siffror. Ju fler e-postadresser du har, desto bättre resultat ger din kampanj. Här får du några tips på hur du kan utöka listan med mottagare.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| you | du |
| about | om |
| couple | år |
| the | listan |
EN Klong put’s great importance to work with designers who dare to create their own expressions without following trends
SV Klong lägger vikt vid samarbetet med designer som vågar skapa egna uttryck utan att följa modetrender
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| without | utan |
| following | att |
EN – Vestre has shown a unique willingness to try new things and dare to be challenged in new processes
SV – Vestre visade en unik vilja att prova nya saker och våga utmanas i nya processer
EN Asus' gaming division, Republic of Gamers, has unveiled a slew of new products at its For Those Who Dare: Boundless virtual event.First, there's the R...
SV Enligt rapporter förbereder sig Nvidia för att lansera sin nästa generation spelgrafikkort 2022.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| r | r |
| for | för |
| the | nästa |
EN How to watch Asus ROG For Those Who Dare: Boundless launch event
SV Varför släpar min speldator efter? Vanliga orsaker och sätt att åtgärda lagg
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| launch | att |
| to | min |
| those | och |
| for | efter |
EN Our belief, and an important part of our work, is to make companies dare to talk about what should not actually happen
SV Vår övertygelse, och en viktig del av vårt arbete, är att få företag att våga prata om det som faktiskt inte får hända
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| important | viktig |
| actually | faktiskt |
| companies | företag |
| about | om |
| our | vår |
| and | vårt |
| an | en |
| of | av |
| happen | att |
EN We ensure we add value and inspire our customers because we recognize that they come to us by choice. We dare to lead with a focus beyond tomorrow and take opportunities to learn and grow.
SV Vi är alltid måna om att ge våra kunder mervärde och inspiration, för vi vet att de har valt oss framför våra konkurrenter. Vi vågar leda med långsiktigt fokus och tar till vara alla möjligheter att lära och utvecklas.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| ensure | ge |
| customers | kunder |
| lead | leda |
| focus | fokus |
| opportunities | möjligheter |
| we | vi |
| they | de |
| come | att |
| us | oss |
| learn | och |
| take | tar |
| and | lära |
| by | med |
EN I did not dare to dream that we had reached where we have reached today
SV Jag vågade inte drömma om att vi nått dit vi har nått idag
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| today | idag |
| we | vi |
| i | jag |
| did | att |
EN We dare say you’ll have fun working with Teamtailor.
SV Vi törs lova att du kommer ha kul när du jobbar i Teamtailor.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| fun | kul |
| we | vi |
| have | du |
| with | när |
EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch
SV Utmärkt kundservice som gjorde det lilla extra som krävdes av dem! De ackrediterade till och med mitt köp från tidigare år, något som ingen annan webbhotellsleverantör skulle våga röra
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| excellent | utmärkt |
| purchases | köp |
| customer service | kundservice |
| other | annan |
| of | av |
| and | och |
| my | mitt |
| no | ingen |
EN The Rover Guarantee, which includes up to £25,000 in vet care reimbursement.
SV Rover-garantin, som inkluderar upp till 250 000 kr i ersättning för veterinärvård.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| rover | rover |
| guarantee | garantin |
| includes | inkluderar |
| in | i |
EN Every service you offer on Rover is backed by the Rover Guarantee
SV Varje tjänst du erbjuder på Rover täcks av Rover-garatin
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| rover | rover |
| you | du |
| offer | erbjuder |
| by | av |
| the | varje |
EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.
SV Din valp är i goda händer hos en omtänksam passare. Din bokning täcks dessutom av support dygnet runt och Rovers garanti.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| hands | händer |
| booking | bokning |
| guarantee | garanti |
| great | goda |
| in | i |
| by | av |
| support | support |
| your | din |
| and | och |
| the | hos |
EN Get the Rover Guarantee, photo updates, booking protection, and support 365 days a year.
SV Få Rover-garantin, fotouppdateringar, bokningsskydd och kundtjänst året runt.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| rover | rover |
| guarantee | garantin |
| support | kundtjänst |
| year | året |
| and | och |
EN Get the Rover Guarantee, photo updates, and support 365 days a year.
SV Få Rover-garantin, fotouppdateringar och kundtjänst året runt.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| rover | rover |
| guarantee | garantin |
| support | kundtjänst |
| year | året |
| and | och |
EN * It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee
SV * Det spelar ingen roll vilket abonnemang du väljer för 30-dagars pengarna-tillbaka-garantin
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| plan | abonnemang |
| guarantee | garantin |
| you | du |
| the | vilket |
| for | för |
EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee
SV Du måste dock göra en första betalning, som du sedan får tillbaka efter att ha använt pengarna-tillbaka-garantin
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| payment | betalning |
| guarantee | garantin |
| get | få |
| you | du |
| back | att |
EN Using Surfshark?s money-back guarantee will allow you to get your money back after a couple of weeks of trying out the service
SV Genom att använda Surfsharks pengarna-tillbaka-garanti kan du få tillbaka dina pengar efter ett några veckors testande av tjänsten
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| guarantee | garanti |
| of | av |
| you | du |
| using | använda |
| your | dina |
| a | ett |
EN While you will have to pay in advance, using this guarantee to get a refund means you?ll be able to enjoy Surfshark without losing any money.
SV Även om du måste betala i förväg, innebär användningen av denna garanti för återbetalning att du kan använda Surfshark utan att förlora några pengar.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| guarantee | garanti |
| surfshark | surfshark |
| losing | förlora |
| in advance | förväg |
| refund | återbetalning |
| in | i |
| be | är |
| without | utan |
| you | du |
| pay | betala |
| this | denna |
| using | använda |
| able | du kan |
EN Due to CyberGhost?s money-back guarantee, you can get a free trial of this service for up to 45 days.
SV På grund av CyberGhosts pengarna-tillbaka-garanti kan du få en gratis provperiod på denna tjänst i upp till 45 dagar.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| guarantee | garanti |
| free | gratis |
| days | dagar |
| you | du |
| of | av |
| this | denna |
EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try
SV Letar du efter ett sätt att prova Surfshark utan att binda dig till något abonnemang? Även om det inte finns någon gratis provperiod hos Surfshark, kan du dra nytta av deras 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti för att ge dess tjänster ett försök
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| plan | abonnemang |
| guarantee | garanti |
| free | gratis |
| of | av |
| give | ge |
| looking for | letar |
| way | sätt |
| try | prova |
| without | utan |
| their | deras |
| services | tjänster |
| you | du |
| looking | att |
| a | ett |
| out | om |
EN It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee, but remember that you will have to pay the initial amount to start using the VPN.
SV Det spelar ingen roll vilket abonnemang du väljer för 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti, men kom ihåg att du måste betala det ursprungliga beloppet för att börja använda VPN.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| plan | abonnemang |
| guarantee | garanti |
| initial | ursprungliga |
| vpn | vpn |
| using | använda |
| remember | ihåg |
| you | du |
| pay | betala |
| but | men |
| start | börja |
EN By using their money-back guarantee, you can use CyberGhost for up to 45 days for free.
SV Genom att använda deras pengarna-tillbaka-garanti kan du använda CyberGhost upp till 45 dagar gratis.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| guarantee | garanti |
| cyberghost | cyberghost |
| days | dagar |
| free | gratis |
| you | du |
| their | deras |
| use | använda |
EN CyberGhost has two different money-back guarantee periods
SV CyberGhost har två olika perioder i sin pengarna-tillbaka-garanti
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| guarantee | garanti |
| periods | perioder |
| different | olika |
| has | har |
| two | två |
EN If you sign up for a yearly subscription or any plan that?s longer than six months, you’ll get a 45-day money-back guarantee
SV Om du skaffar ett årsabonnemang, eller något annat abonnemang som är längre än sex månader, så får du en 45-dagars pengarna-tillbaka-garanti
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| s | s |
| longer | längre |
| months | månader |
| guarantee | garanti |
| get | få |
| if | om |
| subscription | abonnemang |
| a | ett |
| you | du |
| or | eller |
| six | sex |
EN If you want to make use of Surfshark?s money-back guarantee, you need a subscription first
SV Om du vill använda Surfsharks pengarna-tillbaka-garanti behöver du först ett abonnemang
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| use | använda |
| guarantee | garanti |
| subscription | abonnemang |
| if | om |
| a | ett |
EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account
SV Så länge du pratar med deras kundtjänstavdelning inom pengarna tillbaka-garantiperioden på 30 dagar kan du få tillbaka dina pengar och avsluta ditt konto
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| long | länge |
| cancel | avsluta |
| the | dagar |
| you | du |
| their | deras |
| account | konto |
| within | med |
| money | pengar |
| back | tillbaka |
| and | och |
EN The money-back guarantee works on all plans, no matter the length
SV Pengarna-tillbaka-garantin fungerar på alla abonnemang, oavsett längd
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| guarantee | garantin |
| works | fungerar |
| length | längd |
| no matter | oavsett |
| all | alla |
EN if you get a CyberGhost subscription through the Apple App Store using in-app purchases, you won?t be able to use the money-back guarantee. Make sure you sign up via their official website instead.
SV om du får skaffar CyberGhost-abonnemang via Apple App Store med köp i appen ? då kommer du inte att kunna använda pengarna-tillbaka-garantin. Se till att istället skaffa konto via deras officiella hemsida.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| guarantee | garantin |
| official | officiella |
| website | hemsida |
| apple | apple |
| store | store |
| get | få |
| in | i |
| purchases | köp |
| if | om |
| you | du |
| subscription | abonnemang |
| use | använda |
| their | deras |
EN The 30-day money-back guarantee works on all the different plans
SV Pengarna-tillbaka-garantin på 30 dagar fungerar på alla de olika abonnemangen
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| guarantee | garantin |
| works | fungerar |
| different | olika |
| the | de |
| all | alla |
EN If you plan on using the service beyond its money-back guarantee, it’s cheaper to sign up for a long term plan than to pay month-to-month.
SV Om du planerar att använda tjänsten utöver perioden för pengarna-tillbaka-garantin så är det billigare om du skaffa dig ett längre abonnemang än ett där du betalar månad för månad.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| guarantee | garantin |
| cheaper | billigare |
| long | längre |
| month | månad |
| if | om |
| plan | planerar |
| sign | abonnemang |
| you | du |
| using | använda |
| on | utöver |
| a | ett |
| the | där |
EN ExpressVPN is also very easy to use and has a reliable money-back guarantee.
SV ExpressVPN är också mycket lätt att använda och har en tillförlitlig pengarna tillbaka-garanti.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| reliable | tillförlitlig |
| guarantee | garanti |
| money | pengarna |
| easy | lätt |
| use | använda |
| and | och |
| also | också |
| very | att |
| has | en |
EN Keep in mind: if you choose a subscription for one month, your money-back guarantee will be 14 days
SV Tänk på: om du väljer ett abonnemang för en månad så kommer din pengarna-tillbaka-garanti att gälla i 14 dagar
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| subscription | abonnemang |
| month | månad |
| guarantee | garanti |
| mind | tänk |
| in | i |
| if | om |
| days | dagar |
| a | ett |
| you | du |
| for | för |
| one | en |
| will | kommer |
EN Using the money-back guarantee of any service means you will have to pay at first
SV Att använda pengarna-tillbaka-garantin för någon tjänst innebär att du måste betala först
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| guarantee | garantin |
| service | tjänst |
| using | använda |
| you | du |
| pay | betala |
| of | måste |
EN Enjoy the service and don?t forget to contact customer support to ask for a refund before your money-back guarantee period is over.
SV Ta del av tjänsten och glöm inte att kontakta kundsupport för att begära återbetalning innan din garantiperiod för återbetalnings är över.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| customer support | kundsupport |
| refund | återbetalning |
| contact | kontakta |
| don | inte |
| and | och |
| before | innan |
EN Using ExpressVPN?s 30-day free trial (using the money-back guarantee) is risk free and an especially smart move if you?re looking to temporarily get access to all of these features without spending a cent
SV Att använda ExpressVPN:s 30-dagars kostnadsfria provperiod (med pengarna-tillbaka-garantin) är riskfritt och ett särskilt smart drag om du tillfälligt vill få tillgång till alla dess funktioner utan att spendera en krona
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| s | s |
| free | kostnadsfria |
| guarantee | garantin |
| smart | smart |
| temporarily | tillfälligt |
| features | funktioner |
| especially | särskilt |
| access | tillgång |
| if | om |
| using | använda |
| without | utan |
| you | du |
| looking | att |
| spending | spendera |
| and | och |
| all | alla |
| a | ett |
EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.
SV Deras kundsupport kan exempelvis vara omöjlig att kontakta, eller så kan de erbjuda garantin endast i specifika fall, beroende på mängden data som du har använt.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| offer | erbjuda |
| guarantee | garantin |
| specific | specifika |
| data | data |
| customer support | kundsupport |
| used | använt |
| in | i |
| for example | exempelvis |
| contact | kontakta |
| depending | beroende |
| only | endast |
| the | de |
| you | du |
| example | om |
| to | kan |
| or | eller |
| their | deras |
| be | vara |
EN These providers also give their users the opportunity to try out their service by using their money-back guarantee. If you?d like more information about that, you can read these articles:
SV Dessa leverantörer ger också sina användare möjlighet att prova deras tjänster genom att använda deras pengarna-tillbaka-garanti. Om du vill ha mer information om detta så kan du läsa följande artiklar:
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| guarantee | garanti |
| providers | leverantörer |
| users | användare |
| try | prova |
| information | information |
| give | ger |
| using | använda |
| you | du |
| more | mer |
| opportunity | möjlighet |
| these | dessa |
| also | också |
| their | deras |
| if | om |
| read | att |
EN If you?d like to, you can even use NordVPN?s money-back guarantee to use the service for free for a couple of weeks.
SV Om du vill kan du till och med använda NordVPN:s pengarna-tillbaka-garanti för att använd tjänsten gratis i ett par veckor.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| s | s |
| guarantee | garanti |
| weeks | veckor |
| free | gratis |
| if | om |
| you | du |
| use | använda |
| a | ett |
| the | med |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam