Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "combine several header" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "combine several header" kielestä Englanti kielelle Ruotsin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:

combine att kombinera kombinera kombinerar
several alla allt andra annat antal använda att att använda av bra bästa både de del dem den denna deras dess dessa det det finns detta dig din dina ditt du du har du vill där efter eller en enkelt ett finns finns det flera flera olika flertal från få för för att genom går gör ha har i in inklusive inom inte jag med medan mellan men mer mycket många nu när och också olika om oss produkter på samt sig sin sina som som en så tidigare till under upp ut var vara vi vilken vår våra är är det även år åren över
header rubrik till

Käännös kielestä Englanti kieleen Ruotsin kieli / combine several header

Englanti
Ruotsin kieli

EN It also solves the loophole that can be used to exploit DKIM by requiring that the From: header also matches the domain given in the DKIM signature, removing the chances of someone forwarding the email with additional header fields.

SV Det löser också kryphålet som kan användas för att utnyttja DKIM genom att kräva att from: header också matchar domänen som anges i DKIM-signaturen, vilket tar bort chansen att någon vidarebefordrar e-postmeddelandet med ytterligare rubrikfält.

Englanti Ruotsin kieli
dkim dkim
matches matchar
signature signaturen
chances chansen
in i
be used användas
domain domänen
also också
someone att

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

SV Sidhuvudet och sidfoten är speciella block som delas mellan alla webbplatsens sidor. Rubriken innehåller vanligtvis logotypen och menyn, och sidfoten innehåller länkar och copyrightinformation.

Englanti Ruotsin kieli
special speciella
blocks block
shared delas
usually vanligtvis
contains innehåller
menu menyn
links länkar
pages sidor
logo logotypen
and och
all alla
the mellan

EN To view email header in outlook, double click on the email whose email header you want to see. Select “Actions” from the menu at the top of the window.

SV För att visa e-posthuvudet i Outlook dubbelklickar du på det e-postmeddelande vars e-posthuvud du vill se. Välj "Actions" (åtgärder) från menyn högst upp i fönstret.

Englanti Ruotsin kieli
outlook outlook
whose vars
actions åtgärder
window fönstret
in i
you du
of upp
to visa
top högst
from från
select välj
want vill
menu menyn

EN This is done by "signing" the email with a digital signature, a field that is added to the message's header

SV Detta görs genom att "signera" e-postmeddelandet med en digital signatur, ett fält som läggs till i meddelandets rubrik

Englanti Ruotsin kieli
digital digital
signature signatur
field fält
header rubrik
is done görs
this detta
a ett
the med

EN This is done by "signing" the email with a digital signature, a field that is added to the message\'s header

SV Detta görs genom att "signera" e-postmeddelandet med en digital signatur, ett fält som läggs till i meddelandets rubrik

Englanti Ruotsin kieli
digital digital
signature signatur
field fält
header rubrik
is done görs
this detta
a ett
the med

EN What is a BIMI-Selector Header and When Should I Configure it?

SV Vad är ett BIMI-selectorhuvud och när ska jag konfigurera det?

Englanti Ruotsin kieli
configure konfigurera
is är
a ett
what vad
when när
i jag

EN Access the sign-in portal from the website's header

SV Öppna inloggningsportalen från webbplatsens sidhuvud

Englanti Ruotsin kieli
from från

EN Company Web Header Vector Free Vector

SV Webbhuvudvektor för företag Gratis vektor

Englanti Ruotsin kieli
company företag
vector vektor
free gratis

EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.  

SV Huvudet och sidfoten är globala element som visas på alla sidor på din webbplats. Med Live Customizer eller alternativen på Theme kan du anpassa dessa element i viss mån. 

Englanti Ruotsin kieli
global globala
elements element
theme theme
website webbplats
bring med
live live
or eller
these dessa

EN Custom footer and header builders  

SV Anpassad sidfot och Header Builder 

Englanti Ruotsin kieli
custom anpassad
and och
builders builder

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.  

SV En mall består av innehållsområdet och delar av mallen, t.ex. footer.html eller header.html. Du kan återanvända delar av mallar i andra mallar. 

Englanti Ruotsin kieli
parts delar
html html
template mall
in i
templates mallar
of av
you du
other andra
such en
consists består av
consists of består
or eller
can du kan

EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.  

SV När WordPress Full Site Editing väl är helt klar kommer framtida blockbaserade Themes att stödja mer än bara redigering av sid- och inläggslayouter. Du kan också redigera rubriken och sidfoten på din webbplats. 

Englanti Ruotsin kieli
wordpress wordpress
future framtida
just bara
is är
able du kan
edit redigera
more mer
websites av
and och
to också
well att
will kommer
site webbplats
support stödja

EN Once those requirements have been taken care of, you’ll notice a new option in the menu called WordPress Classic Editor. That is where you can edit every part of your website, including your header, navigation, content area, and footer.  

SV När dessa krav är uppfyllda kommer du att se ett nytt alternativ i menyn som heter WordPress Classic Editor. Där kan du redigera alla delar av din webbplats, inklusive rubrik, navigering, innehåll och sidfot. 

Englanti Ruotsin kieli
requirements krav
new nytt
called heter
wordpress wordpress
editor editor
edit redigera
website webbplats
header rubrik
navigation navigering
classic classic
in i
is är
content innehåll
including inklusive
you du
of av
menu menyn
and och

EN Prime Slider: With this add-on, you can create a slider in the header and hero section of your Elementor website. You can download the plugin for free or opt for the Pro version, which adds support and updates, starting at $7.92/year.

SV Prime Slider: Med det här tillägget kan du skapa en slider i rubriken och i hjälteområdet på din webbplats Elementor . Du kan ladda ner Plugin gratis eller välja Pro-versionen, som inkluderar support och uppdateringar, för 7,92 dollar per år.

Englanti Ruotsin kieli
elementor elementor
website webbplats
plugin plugin
support support
updates uppdateringar
in i
free gratis
pro pro
prime prime
you du
create och
version versionen
of till
or eller
opt välja
which är
can du kan

EN For any given email, DMARC uses what’s known as the ‘central identity’, which is the domain found in the From: header

SV För ett givet e-postmeddelande använder DMARC det som kallas den "centrala identiteten", som är domänen som finns i från: -huvudet

Englanti Ruotsin kieli
dmarc dmarc
central centrala
uses använder
in i
domain domänen
from från
is ett
for för

EN Strict alignment requires that domains in both the From: header and Return Path/”d=” DKIM field be a 100% match.

SV Strikt justering kräver att domäner i både fältet Från: rubrik och Retur sökväg/"d=" DKIM ska matchas till 100 %.

Englanti Ruotsin kieli
strict strikt
requires kräver
domains domäner
d d
dkim dkim
in i
and och
from från

EN Theme Settings allow you set the global styling for Colors, Fonts, and Typography applied to all Pages and Blocks. You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.

SV Temainställningar låter dig ställa in global styling för färger, teckensnitt och typografi som tillämpas på alla sidor och block. Du kan också redigera rubriken med menyn, sidfoten och ändra EU -cookiepopfönstret i detta avsnitt.

Englanti Ruotsin kieli
allow låter
global global
fonts teckensnitt
typography typografi
blocks block
edit redigera
eu eu
pages sidor
colors färger
to till
also också
you du
in i
this detta
and och
all alla
can du kan
menu menyn
section avsnitt
for för

EN You can use widgets anywhere on a web page, including the Header, Footer, and Sidebar, аnd it requires no coding.

SV Du kan använda widgets var som helst på en webbsida, inklusive sidhuvud, sidfot och sidofält, och det kräver ingen kodning.

Englanti Ruotsin kieli
widgets widgets
anywhere var som helst
including inklusive
requires kräver
coding kodning
use använda
you du
and och
can du kan

EN Next, fully responsive and retina-ready header styles are applied to the main content of your HTML template under construction

SV Därefter tillämpas fullt responsiva och näthinnefärdiga sidhuvudstilar på huvudinnehållet i din HTML-mall som är under uppbyggnad

Englanti Ruotsin kieli
fully fullt
responsive responsiva
html html
template mall
your din
and och
to till
the därefter

EN Using the latest technologies with css3 drag & drop page builder you can apply the xd website UI pro version, deliver better projects faster making 30 website header 90, and explore popular categories of unlimited photos web templates.

SV Med den senaste tekniken med css3 dra och släpp sidbyggare kan du tillämpa xd webbplats UI pro -versionen, leverera bättre projekt snabbare och göra 30 webbplatsrubriker 90 och utforska populära kategorier av obegränsade foton webbmallar.

Englanti Ruotsin kieli
drag dra
drop släpp
ui ui
deliver leverera
better bättre
faster snabbare
explore utforska
popular populära
categories kategorier
photos foton
page builder sidbyggare
web templates webbmallar
website webbplats
projects projekt
you du
version versionen
pro pro
of av
making och
latest senaste

EN Our builder with "easy to create" top width slider website may prove to be a great way to see which header illustration or youtube slider suits your project

SV Vår byggare med "lätt att skapa" skjutreglage med toppbredd kan visa sig vara ett bra sätt att se vilken rubrikillustration eller YouTube -reglage som passar ditt projekt

Englanti Ruotsin kieli
builder byggare
easy lätt
youtube youtube
suits passar
great bra
way sätt
our vår
see se
or eller
project projekt
your ditt
to visa
may som
a ett
with med
create skapa
be vara

EN Full-size website one page designs with a 'big header' are still quite common - it's a huge trend

SV Webbsida i full storlek med en sidodesign med ett "stort huvud" är fortfarande ganska vanligt - det är en enorm trend

Englanti Ruotsin kieli
quite ganska
common vanligt
trend trend
full full
size storlek
huge enorm
big stort
a ett
with med
still fortfarande
one en
website webbsida

EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts

SV Enkelt att anpassa navigationslayout ger möjlighet att lägga till i kundvagnen med bara ett, inte några få klick, och anpassa sidhuvudfotlayouter

Englanti Ruotsin kieli
give ger
possibility möjlighet
clicks klick
add lägga till
one i

EN Use responsive bootstrap 4 one page template to skip the visual content slider and compile everything under one slider header

SV Använd responsiv bootstrap 4 en sida -mall för att hoppa över det visuella innehållsreglaget och kompilera allt under ett reglagehuvud

Englanti Ruotsin kieli
responsive responsiv
bootstrap bootstrap
page sida
template mall
visual visuella
use använd
to ett
skip hoppa över
and och
everything för
one en

EN Pricing Table With Green Header Website Template

SV Jämför Alla Planer Webbplats Mall

Englanti Ruotsin kieli
website webbplats
template mall

EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site

SV Gratis HTML -mallar med datatabeller, pristabeller och fasta sidhuvudtabellelement gör att du snabbt och effektivt kan utveckla en unik design för alla tabellmallsidor på webbplatsen

Englanti Ruotsin kieli
html html
fixed fasta
free gratis
templates mallar
quickly snabbt
efficiently effektivt
design design
site webbplatsen
you du
to gör
develop utveckla
a unik
and och
all alla
for för

EN The WordPress theme has a fixed header and allows you to create an "advanced" login form

SV WordPress -temat har en fast rubrik och låter dig skapa ett "avancerat" inloggningsformulär

Englanti Ruotsin kieli
fixed fast
header rubrik
allows låter
advanced avancerat
wordpress wordpress
create och
an en
has är
a ett
you dig

EN A responsive template table with a fixed table template header is good to use for promotions, limited-time offers

SV En lyhörd malltabell med en fast tabellmallrubrik är bra att använda för kampanjer, begränsade erbjudanden

Englanti Ruotsin kieli
responsive lyhörd
fixed fast
good bra
limited begränsade
use använda
offers erbjudanden
promotions kampanjer

EN Create a professional free website template. Responsive, fully customizable with easy Drag-n-Drop Nicepage editor. Adjust colors, fonts, header and footer, layout and other design elements, as well as content and images.

SV Skapa en professionell gratis webbplatsmall. Lyhörd, helt anpassningsbar med enkel Drag-n-Drop Nicepage-redigerare. Justera färger, teckensnitt, sidhuvud och sidfot, layout och andra designelement, samt innehåll och bilder.

Englanti Ruotsin kieli
free gratis
responsive lyhörd
fully helt
customizable anpassningsbar
colors färger
fonts teckensnitt
content innehåll
images bilder
website template webbplatsmall
design elements designelement
layout layout
with samt
easy enkel
create och
adjust justera
other andra
professional professionell
as med

EN When using Website Template Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.

SV När du använder Webbplatsmallbyggare kommer du att kunna justera färger, teckensnitt, rubrik och fooer, layout, kolumner och andra designelement, samt innehåll och bilder.

Englanti Ruotsin kieli
colors färger
fonts teckensnitt
header rubrik
layout layout
columns kolumner
content innehåll
images bilder
design elements designelement
be är
using använder
adjust justera
well att
you du
and och
other andra
will kommer

EN Professional HTML templates. Responsive, fully customizable with easy Drag-n-Drop Nicepage editor. Adjust colors, fonts, header and footer, layout and other design elements, as well as content and images.

SV Professionella HTML-mallar. Lyhörd, helt anpassningsbar med enkel Drag-n-Drop Nicepage-redigerare. Justera färger, teckensnitt, sidhuvud och sidfot, layout och andra designelement, samt innehåll och bilder.

Englanti Ruotsin kieli
html html
templates mallar
responsive lyhörd
fully helt
customizable anpassningsbar
easy enkel
adjust justera
colors färger
fonts teckensnitt
layout layout
content innehåll
images bilder
design elements designelement
other andra
with samt
and och

EN When using HTML Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.

SV När du använder HTML Builder kommer du att kunna justera färger, teckensnitt, rubrik och fooer, layout, kolumner och andra designelement, samt innehåll och bilder.

Englanti Ruotsin kieli
html html
builder builder
colors färger
fonts teckensnitt
header rubrik
layout layout
columns kolumner
content innehåll
images bilder
design elements designelement
be är
using använder
adjust justera
well att
you du
and och
other andra
will kommer

EN Does the White Screen of Death appear on all URLs in the whole frontend? Then it could be a plugin integrated into all of them - for example a widget in the footer, a slider in the header or a plugin for the navigation.

SV Visas White Screen of Death på alla webbadresser i hela fronten? Då kan den Theme sig själv eller en Plugin som är integrerad på alla sidor , till exempel en widget i sidfoten, ett skjutreglage i sidhuvudet eller en Plugin för navigering.

Englanti Ruotsin kieli
screen screen
plugin plugin
integrated integrerad
navigation navigering
of of
in i
or eller
all alla
a ett
the white
whole till
them för
example en

EN The sidebar, for example, or the footer or header.

SV Till exempel sidofältet, sidfoten, vid behov även rubriken osv.

Englanti Ruotsin kieli
the vid

EN This means a visual editor that allows you to change not only the content without any programming knowledge but also other layout areas of the WordPress site like footer or header. 

SV Detta innebär en visuell redigerare som låter dig ändra inte bara innehållet utan programmeringskunskap, men också andra layoutområden i WordPress till exempel sidfot eller sidhuvud. 

Englanti Ruotsin kieli
visual visuell
allows låter
wordpress wordpress
without utan
but en
change till
you dig
also också
other andra
or eller
this detta

EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.

SV Om du har flera värdar måste du klicka på Spåra > Konfigurera spårhuvud och markera Aktivera post.

Englanti Ruotsin kieli
hosts värdar
click klicka
track spåra
gt gt
configure konfigurera
enable aktivera
if om
check har

EN I recommend heading over to the ConvertKit site and clicking Automations in the header to take a closer look at some of the possibilities.

SV Jag rekommenderar att du går över till ConvertKit webbplats och klicka på Automatiseringar i rubriken för att titta närmare på några av möjligheterna.

Englanti Ruotsin kieli
recommend rekommenderar
clicking klicka
automations automatiseringar
closer närmare
convertkit convertkit
site webbplats
of av
take du

EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected

SV De använder en blandning av filter, inklusive innehålls-, header- och svartlistfilter, för att skilja mellan riktiga och skräppostmeddelanden och därmed placera dem i mappen för skräppost/skräp när de upptäcks

Englanti Ruotsin kieli
uses använder
filters filter
spam skräppost
real riktiga
of av
including inklusive
the de
and och
into i
thereby för

EN Every good infographic should include a header with the infographic title, body with your visualized information, and footer with your logo and sources.

SV Varje bra infografik ska innehålla en rubrik med en infografik titel, brödtext med din visualiserade information och sidfot med din logotyp och källor.

Englanti Ruotsin kieli
good bra
infographic infografik
header rubrik
title titel
information information
sources källor
logo logotyp
your din
every en
include och
the med

EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.

SV Ett av de snabbaste sätten att förbättra din SEO-poäng är att lägga till blogginlägg och att lägga till rubriktaggar till ditt befintliga innehåll. Rubriker kommer att förbättra din SEO-ranking avsevärt i utbyte mot relativt lite arbete.

Englanti Ruotsin kieli
seo seo
score poäng
existing befintliga
ranking ranking
exchange utbyte
relatively relativt
content innehåll
in i
of av
little lite
the de
improve förbättra
add lägga till
to ett
your ditt
and och
will kommer

EN This is done by "signing" the email with a digital signature, a field that is added to the message's header

SV Detta görs genom att "signera" e-postmeddelandet med en digital signatur, ett fält som läggs till i meddelandets rubrik

Englanti Ruotsin kieli
digital digital
signature signatur
field fält
header rubrik
is done görs
this detta
a ett
the med

EN This is done by "signing" the email with a digital signature, a field that is added to the message\'s header

SV Detta görs genom att "signera" e-postmeddelandet med en digital signatur, ett fält som läggs till i meddelandets rubrik

Englanti Ruotsin kieli
digital digital
signature signatur
field fält
header rubrik
is done görs
this detta
a ett
the med

EN You can filter the list by clicking on the purple header bar, or by using the search field to the right.

SV Du kan filtrera listan genom att klicka på det lila sidhuvudfältet eller genom att använda sökfältet till höger.

Englanti Ruotsin kieli
filter filtrera
clicking klicka
purple lila
right höger
you du
or eller
list det
using använda
can du kan
the listan

EN Your selector is appended to the very beginning of your record as a prefix. If you analyze your message header, you will find it in the s= tag that is useful in retrieving the public key from your DNS. 

SV Din väljare läggs till i början av posten som ett prefix. Om du analyserar din meddelandehuvudrubrik hittar du den i taggen s= som är användbar för att hämta den offentliga nyckeln från din DNS. 

Englanti Ruotsin kieli
s s
useful användbar
key nyckeln
dns dns
in i
of av
if om
find hittar
public offentliga
you du
beginning början
from från
very att
a ett

EN It?s based on public key cryptography, and it works by adding a digital signature to the message header

SV Den bygger på kryptografi med offentliga nycklar och fungerar genom att en digital signatur läggs till i meddelandets rubrik

Englanti Ruotsin kieli
public offentliga
digital digital
signature signatur
header rubrik
and och
the med

EN An alphanumeric string value that is defined in the s= tag in your DKIM email header, the selector should be distinguishable and different for every email vendor you use. 

SV Det är ett alfanumeriskt strängvärde som definieras i taggen s= i DKIM-huvudet för ditt e-postmeddelande, och valören bör vara särskiljande och annorlunda för varje e-postleverantör som du använder. 

Englanti Ruotsin kieli
s s
dkim dkim
different annorlunda
in i
use använder
you du
your ditt
and och
is ett
be vara
for för

EN You can easily extract your selector from your email header information. We have covered this topic in detail in our

SV Du kan enkelt extrahera din väljare från informationen i e-posthuvudet. Vi har behandlat detta ämne i detalj i vår

Englanti Ruotsin kieli
easily enkelt
extract extrahera
information informationen
detail detalj
topic ämne
we vi
in i
this detta
from från
you du
can du kan
our vår

EN Monitor your authentication results (either using your DMARC reporting tool or by directly viewing your email header information)

SV Övervaka dina autentiseringsresultat (antingen med hjälp av ditt DMARC-rapporteringsverktyg eller genom att direkt visa informationen i e-posthuvudet).

Englanti Ruotsin kieli
information informationen
dmarc dmarc
viewing att
by av
directly med
or eller

EN Custom footer and header builders 

SV Anpassad sidfot och Header Builder 

Englanti Ruotsin kieli
custom anpassad
and och
builders builder

EN Prime Slider: With this add-on, you can create a slider in the header and hero section of your Elementor website. You can download the plugin for free or opt for the Pro version, which adds support and updates, starting at $7.92/year.

SV Prime Slider: Med det här tillägget kan du skapa en slider i rubriken och i hjälteområdet på din webbplats Elementor . Du kan ladda ner Plugin gratis eller välja Pro-versionen, som inkluderar support och uppdateringar, för 7,92 dollar per år.

Englanti Ruotsin kieli
elementor elementor
website webbplats
plugin plugin
support support
updates uppdateringar
in i
free gratis
pro pro
prime prime
you du
create och
version versionen
of till
or eller
opt välja
which är
can du kan

Näytetään 50 / 50 käännöstä