EN Member States are already preparing a strong post-2020 biodiversity framework, the 2021 Food Systems Summit, and the Stockholm + 50 summit on the environment next year.
EN Member States are already preparing a strong post-2020 biodiversity framework, the 2021 Food Systems Summit, and the Stockholm + 50 summit on the environment next year.
RU Я сделаю все от меня зависящее, чтобы эти платформы стали началом фундаментальной перезагрузки в наших отношениях с природой.
Translitterointi  sdelaû vse ot menâ zavisâŝee, čtoby éti platformy stali načalom fundamentalʹnoj perezagruzki v naših otnošeniâh s prirodoj.
EN Member States are already preparing a strong post-2020 biodiversity framework, the 2021 Food Systems Summit, and the Stockholm + 50 summit on the environment next year.
RU Я сделаю все от меня зависящее, чтобы эти платформы стали началом фундаментальной перезагрузки в наших отношениях с природой.
Translitterointi  sdelaû vse ot menâ zavisâŝee, čtoby éti platformy stali načalom fundamentalʹnoj perezagruzki v naših otnošeniâh s prirodoj.
EN Atlassian Summit is back in Las Vegas on March 31-April 2!
RU Конференция Atlassian Summit снова пройдет в Лас-Вегасе с 31 марта по 2 апреля!
Translitterointi Konferenciâ Atlassian Summit snova projdet v Las-Vegase s 31 marta po 2 aprelâ!
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Offer only valid for Atlassian Summit 2020 located in Las Vegas
RU Предложение распространяется только на конференцию Atlassian Summit 2020, которая проводится в Лас-Вегасе
Translitterointi Predloženie rasprostranâetsâ tolʹko na konferenciû Atlassian Summit 2020, kotoraâ provoditsâ v Las-Vegase
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Get access to all videos “ Product, Growth, & Innovation Summit 2020”
RU Доступ к записям всех докладов « Product, Growth, & Innovation Summit 2020»
Translitterointi Dostup k zapisâm vseh dokladov « Product, Growth, & Innovation Summit 2020»
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
product | product |
growth | growth |
amp | amp |
innovation | innovation |
summit | summit |
to | к |
all | всех |
EN Highlights from Web Summit 2015 in Dublin
RU Больше результатов, меньше рутинной работы — представляем механизм автоматизации Wrike!
Translitterointi Bolʹše rezulʹtatov, menʹše rutinnoj raboty — predstavlâem mehanizm avtomatizacii Wrike!
EN Youth declaration presented at the UN Food Systems Summit 2021. Young people from all over the world got together to pen a declaration setting out their commitments and demands for food systems transformation.
RU то, что дали возможность таким молодым людям, как я, высказаться на этой площадке и дали возможность выразить этот голос. Мы дорожим этим!
Translitterointi to, čto dali vozmožnostʹ takim molodym lûdâm, kak â, vyskazatʹsâ na étoj ploŝadke i dali vozmožnostʹ vyrazitʹ étot golos. My dorožim étim!
EN The pledge is led by youth members of the UN Food Systems Summit Action Tracks.
RU Программу «Обещание» возглавляют молодые люди, участвующие в Программе Действий Саммита ООН по Продовольственным Системам.
Translitterointi Programmu «Obeŝanie» vozglavlâût molodye lûdi, učastvuûŝie v Programme Dejstvij Sammita OON po Prodovolʹstvennym Sistemam.
EN Get to know the 15 winners announced May 28 on the final day of the YALI 10 Summit.
RU Познакомьтесь с 15 победителями, чьи имена были объявлены 28 мая ? в последний день саммита YALI-10.
Translitterointi Poznakomʹtesʹ s 15 pobeditelâmi, čʹi imena byli obʺâvleny 28 maâ ? v poslednij denʹ sammita YALI-10.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
yali | yali |
may | мая |
final | последний |
summit | саммита |
the | в |
day | день |
EN III IoT & AI World Summit Russia will be held at The Kazan Expo IEC
RU Программа ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ БИЗНЕСА
Translitterointi Programma CIFROVAÂ TRANSFORMACIÂ BIZNESA
EN Watch more from Product, Growth, & Innovation Summit 2020
RU Смотреть еще из Product, Growth, & Innovation Summit 2020
Translitterointi Smotretʹ eŝe iz Product, Growth, & Innovation Summit 2020
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
amp | amp |
EN Watch more from Rasa Summit 2021
RU Смотреть еще из Rasa Summit 2021
Translitterointi Smotretʹ eŝe iz Rasa Summit 2021
EN Watch more from Mobile Growth Summit 2020
RU Смотреть еще из Mobile Growth Summit 2020
Translitterointi Smotretʹ eŝe iz Mobile Growth Summit 2020
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
mobile | mobile |
EN The second Qingdao Multinationals Summit brings together industry leaders from around the world | Euronews
RU Лидеры бизнеса приняли участие во 2-м саммите руководителей международных компаний в Циндао | Euronews
Translitterointi Lidery biznesa prinâli učastie vo 2-m sammite rukovoditelej meždunarodnyh kompanij v Cindao | Euronews
EN The second Qingdao Multinationals Summit brings together industry leaders from around the world
RU Лидеры бизнеса приняли участие во 2-м саммите руководителей международных компаний в Циндао
Translitterointi Lidery biznesa prinâli učastie vo 2-m sammite rukovoditelej meždunarodnyh kompanij v Cindao
EN Qingdao Multinationals Summit set to welcome international business leaders
RU Лидеры мирового бизнеса приедут на саммит в китайском Циндао
Translitterointi Lidery mirovogo biznesa priedut na sammit v kitajskom Cindao
EN One of the central recommendations of my report on Our Common Agenda is that the world should come together to consider all these issues and more at a high-level Summit of the Future.
RU Цель этого саммита – прийти к глобальному консенсусу по поводу того, каким должно быть наше будущее и как мы можем его обеспечить.
Translitterointi Celʹ étogo sammita – prijti k globalʹnomu konsensusu po povodu togo, kakim dolžno bytʹ naše buduŝee i kak my možem ego obespečitʹ.
EN We are a Gold Sponsor in Univention summit, taking place in Bremen, Germany, on January 31st ? February 1st, 2019
RU Здравствуйте! Мы обновили ONLYOFFICE до версии 9.6 и хотим рассказать вам об основных нововведениях этого релиза
Translitterointi Zdravstvujte! My obnovili ONLYOFFICE do versii 9.6 i hotim rasskazatʹ vam ob osnovnyh novovvedeniâh étogo reliza
EN Welcome, {user}. You are logged in to the Food Systems Summit Dialogues Gateway.
RU Добро пожаловать, {user}! Вы вошли на портал диалогов Саммита по продовольственным системам.
Translitterointi Dobro požalovatʹ, {user}! Vy vošli na portal dialogov Sammita po prodovolʹstvennym sistemam.
EN Summit Principles of Engagement
RU Принципы участия в саммите ООН по продовольственным системам
Translitterointi Principy učastiâ v sammite OON po prodovolʹstvennym sistemam
EN And their relation to the Food Systems Summit Dialogues
RU (с пояснениями относительно диалогов, посвященных саммиту)
Translitterointi (s poâsneniâmi otnositelʹno dialogov, posvâŝennyh sammitu)
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
and | с |
to | относительно |
EN The Dialogues empower stakeholders to participate in the preparation of the Food Systems Summit
RU Диалоги дают возможность принять участие в подготовке саммита всем заинтересованным сторонам
Translitterointi Dialogi daût vozmožnostʹ prinâtʹ učastie v podgotovke sammita vsem zainteresovannym storonam
EN Visit the United Nations Food Systems Summit website
RU Сайт саммита ООН по продовольственным системам
Translitterointi Sajt sammita OON po prodovolʹstvennym sistemam
EN Food Systems Summit Dialogues are convened by national governments and individuals from across all of society
RU Диалоги саммита по продовольственным системам созываются национальными правительствами и представителями различных слоев населения
Translitterointi Dialogi sammita po prodovolʹstvennym sistemam sozyvaûtsâ nacionalʹnymi pravitelʹstvami i predstavitelâmi različnyh sloev naseleniâ
EN One of the Food Systems Summit Dialogues Team will reach out to you within 48 hours.
RU С вами в течение 48 часов свяжется представитель группы обеспечения диалогов Саммита по продовольственным системам.
Translitterointi S vami v tečenie 48 časov svâžetsâ predstavitelʹ gruppy obespečeniâ dialogov Sammita po prodovolʹstvennym sistemam.
EN I have read and I understand the Food Systems Summit Principles of Engagement.
RU Мной прочитаны и поняты Принципы взаимодействия Саммита по продовольственным системам.
Translitterointi Mnoj pročitany i ponâty Principy vzaimodejstviâ Sammita po prodovolʹstvennym sistemam.
EN The head of the Syngenta Foundation hopes the World Food System Summit will bring improvements for smallholder farmers.
RU В этом году одна из аллей в Лозанне будет названа именем графа Иоанна Каподистрии. Почему?
Translitterointi V étom godu odna iz allej v Lozanne budet nazvana imenem grafa Ioanna Kapodistrii. Počemu?
EN Vladimir Putin has got what he wanted from Washington – and with a cherry on top. Joe Biden has offered him a summit.
RU Янина Вельп: «Право свободно выражать свое мнение находится сегодня под угрозой во всем мире».
Translitterointi Ânina Velʹp: «Pravo svobodno vyražatʹ svoe mnenie nahoditsâ segodnâ pod ugrozoj vo vsem mire».
EN Daniel Warner looks at the role Geneva will play in the upcoming Biden-Putin summit. Not much.
RU Швейцария и Британия хотят сохранить как свой суверенитет, так и доступ к внутреннему рынку ЕС.
Translitterointi Švejcariâ i Britaniâ hotât sohranitʹ kak svoj suverenitet, tak i dostup k vnutrennemu rynku ES.
EN Yearlong hostel functioning since March 2008 is situated on the river china clay (basin Sola) at the foot of the Pilska, second, as to the size of the summit in the Beskid Żywieckim
RU действует с марта 2008 года, расположен на реке Глинка (Sola бассейн р) у подножия Pilska, второй по величине пика в Бескид Живецкие молодежи года
Translitterointi dejstvuet s marta 2008 goda, raspoložen na reke Glinka (Sola bassejn r) u podnožiâ Pilska, vtoroj po veličine pika v Beskid Živeckie molodeži goda
EN In the vicinity of our hotel you will find beautiful forests, the clean lakes and the famous summit Wieżyca
RU В непосредственной близости от нашего отеля вы найдете красивый лес, чистые озера и знаменитый пик Wiezyca
Translitterointi V neposredstvennoj blizosti ot našego otelâ vy najdete krasivyj les, čistye ozera i znamenityj pik Wiezyca
EN Offer a picturesque view of the lake and up heat from the summit which offer a beautiful panorama area
RU Из окон открывается живописный вид на озеро и горы Зар, сверху которого открывается прекрасный вид на окрестности
Translitterointi Iz okon otkryvaetsâ živopisnyj vid na ozero i gory Zar, sverhu kotorogo otkryvaetsâ prekrasnyj vid na okrestnosti
EN Since recently can be used in turn gondolowej summit Haystack Izerskiego and happy to cultivate skiing.
RU В последнее время, вы можете использовать гондолу на вершину Хейстекла Izerski и с удовольствием покататься на лыжи.
Translitterointi V poslednee vremâ, vy možete ispolʹzovatʹ gondolu na veršinu Hejstekla Izerski i s udovolʹstviem pokatatʹsâ na lyži.
EN - Slope Palenica II length of 1800 m., difference gradients 270 m - plan a route from the summit Szafranówki until the foot of the scenery will provide you unforgettable relax- where it joins the route Palenica I
RU - бежит от верхней Шафранувки к подножию Palenicy-, где она соединяется с маршрутом Паленица I
Translitterointi - bežit ot verhnej Šafranuvki k podnožiû Palenicy-, gde ona soedinâetsâ s maršrutom Palenica I
EN Both the summit Leskowca and Gronia John Paul II can be seen extending the tens of kilometers of the most beautiful in this region panoramas
RU И от верхней и от Leskowca Грон Иоанна Павла II можно увидеть протянувшийся на десятки километров самых красивых панорам в этой области
Translitterointi I ot verhnej i ot Leskowca Gron Ioanna Pavla II možno uvidetʹ protânuvšijsâ na desâtki kilometrov samyh krasivyh panoram v étoj oblasti
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
ii | ii |
EN I invite all who rest in the bosom of nature to my home, superbly located on the hill Ćwilina, Summit of The Carpathians
RU Горы, покрытые лесами с богатой флорой и фауной привлекают туристов
Translitterointi Gory, pokrytye lesami s bogatoj floroj i faunoj privlekaût turistov
EN Gontyna is situated almost at the summit Antałówki
RU Gontyna находится почти в верхней Анталювке
Translitterointi Gontyna nahoditsâ počti v verhnej Antalûvke
EN B2Broker is pleased to be back in London on 16th - 17th November as FM London Summit resumes after t...
RU После отмены прошлогоднего мероприятия в связи с пандемией, B2Broker рад вернуться в FM London Summi...
Translitterointi Posle otmeny prošlogodnego meropriâtiâ v svâzi s pandemiej, B2Broker rad vernutʹsâ v FM London Summi...
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
london | london |
EN The 27th annual summit of Association Kangourou sans Frontières was held in Chicago, USA.
RU В городе Чикаго, США, состоялся 27-й ежегодный саммит ...
Translitterointi V gorode Čikago, SŠA, sostoâlsâ 27-j ežegodnyj sammit ...
EN The annual summit of Khan Academy was held in the USA.
RU В США состоялся ежегодный конгресс Академии Хана.
Translitterointi V SŠA sostoâlsâ ežegodnyj kongress Akademii Hana.
EN Channel Voices 2020 - Part of the Vertiv Digital Channel Summit
RU О влиянии эпохи 5G на будущее телекоммуникационных компаний
Translitterointi O vliânii épohi 5G na buduŝee telekommunikacionnyh kompanij
EN Find a Consultant AdForum Consultant Club Consultant Center Contact us Summit Center
RU Найти консультанта AdForum Consultant Club Consultant Center Свяжитесь с нами Центр саммита
Translitterointi Najti konsulʹtanta AdForum Consultant Club Consultant Center Svâžitesʹ s nami Centr sammita
EN Kaspersky CyberSecurity 2015 Summit Presentation Intro
RU Введение для презентации по саммиту Kaspersky CyberSecurity 2015
Translitterointi Vvedenie dlâ prezentacii po sammitu Kaspersky CyberSecurity 2015
EN Customer Experience for Financial Services Summit 2021
RU Как выстроить систему SOC?
Translitterointi Kak vystroitʹ sistemu SOC?
EN Esri National Security and Public Safety Summit 2019
RU Моделирование угроз по новой методике ФСТЭК
Translitterointi Modelirovanie ugroz po novoj metodike FSTÉK
EN commercial, cretech, data, investment strategies, projects, property, proptech, real estate, real estate technologies, technology, womeninproptech, womeninproptech summit
RU covid-19, youtube, видеотрафик, дистанционное обучение, интернет, карантин, сети связи, телекоммуникации, трафик
Translitterointi covid-19, youtube, videotrafik, distancionnoe obučenie, internet, karantin, seti svâzi, telekommunikacii, trafik
EN Get access to all videos “ Product, Growth, & Innovation Summit 2020”
RU Доступ к записям всех докладов « Product, Growth, & Innovation Summit 2020»
Translitterointi Dostup k zapisâm vseh dokladov « Product, Growth, & Innovation Summit 2020»
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
product | product |
growth | growth |
amp | amp |
innovation | innovation |
summit | summit |
to | к |
all | всех |
EN Watch more from Inevitable World Summit 2021
RU Смотреть еще из Inevitable World Summit 2021
Translitterointi Smotretʹ eŝe iz Inevitable World Summit 2021
EN Watch more from AWS Summit Online 2020
RU Смотреть еще из AWS Summit Online 2020
Translitterointi Smotretʹ eŝe iz AWS Summit Online 2020
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
aws | aws |
EN Watch more from Global DeFi Summit 2021
RU Смотреть еще из Global DeFi Summit 2021
Translitterointi Smotretʹ eŝe iz Global DeFi Summit 2021
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
defi | defi |
Näytetään 50 / 50 käännöstä