Käännä "source of instant" kielelle Venäjän kieli

RU Player ? демо плеера с поддержкой Media Source Extension Source ? исходный код плеера с поддержкой MSE

Translitterointi Player ? demo pleera s podderžkoj Media Source Extension Source ? ishodnyj kod pleera s podderžkoj MSE

RU Параметр source следует использовать только при нацеливании на дочерний источник первичного источника сеанса

Translitterointi Parametr source sleduet ispolʹzovatʹ tolʹko pri nacelivanii na dočernij istočnik pervičnogo istočnika seansa

RU Например, при получении данных из rirelay.source параметр source должен быть идентификатором этого источника.

Translitterointi Naprimer, pri polučenii dannyh iz rirelay.source parametr source dolžen bytʹ identifikatorom étogo istočnika.

RU Перейдите в Source (Источник) > Source Location (Расположение источника) и выберите другое расположение источника

Translitterointi Perejdite v Source (Istočnik) > Source Location (Raspoloženie istočnika) i vyberite drugoe raspoloženie istočnika

RU Мгновенный выпуск дебетовых и кредитных карт | Решения для мгновенного выпуска

Translitterointi Mgnovennyj vypusk debetovyh i kreditnyh kart | Rešeniâ dlâ mgnovennogo vypuska

RU Набор аксессуаров для мгновенной камеры 17-в-1

Translitterointi Nabor aksessuarov dlâ mgnovennoj kamery 17-v-1

RU Предлагаем источник быстрых идей для написания увлекательного контента, который поможет привлечь трафик и обойти конкурентов.

Translitterointi Predlagaem istočnik bystryh idej dlâ napisaniâ uvlekatelʹnogo kontenta, kotoryj pomožet privlečʹ trafik i obojti konkurentov.

RU Хотите внести свой вклад в опенсорс? Руководство по участию для новичков и не только.

Translitterointi Hotite vnesti svoj vklad v opensors? Rukovodstvo po učastiû dlâ novičkov i ne tolʹko.

RU исходный код JSP (предоставляется на условиях лицензии на исходный код для разработчиков, которая дает широкие возможности настройки).

Translitterointi ishodnyj kod JSP (predostavlâetsâ na usloviâh licenzii na ishodnyj kod dlâ razrabotčikov, kotoraâ daet širokie vozmožnosti nastrojki).

RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.

Translitterointi Seans predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku, i on neobhodim dlâ polučeniâ lûboj informacii ili dannyh iz istočnika čerez API.

RU Проверенные временем функции помогают улучшить современный браузер

Translitterointi Proverennye vremenem funkcii pomogaût ulučšitʹ sovremennyj brauzer

RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.

Translitterointi Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.

RU Исходным будет публичный репозиторий разработчика, а исходной веткой — та, что содержит предлагаемые изменения

Translitterointi Ishodnym budet publičnyj repozitorij razrabotčika, a ishodnoj vetkoj — ta, čto soderžit predlagaemye izmeneniâ

RU Чем больше площадь источника света, тем мягче получается свет, и наоборот: точечные источники дают жесткий свет.

Translitterointi Čem bolʹše ploŝadʹ istočnika sveta, tem mâgče polučaetsâ svet, i naoborot: točečnye istočniki daût žestkij svet.

RU Moleculer это 100% бесплатный проект с открытым исходным кодом. Весь код доступен по лицензии MIT на GitHub.

Translitterointi Moleculer éto 100% besplatnyj proekt s otkrytym ishodnym kodom. Vesʹ kod dostupen po licenzii MIT na GitHub.

RU Переместите все файлы из папки Octopress source/_posts в папку source/_posts.

Translitterointi Peremestite vse fajly iz papki Octopress source/_posts v papku source/_posts.

RU Документация Hexo имеет открытый исходный код, его можно найти по адресу hexojs/site.

Translitterointi Dokumentaciâ Hexo imeet otkrytyj ishodnyj kod, ego možno najti po adresu hexojs/site.

RU Обработчик используется для обработки исходных файлов в папке source.

Translitterointi Obrabotčik ispolʹzuetsâ dlâ obrabotki ishodnyh fajlov v papke source.

RU Если столбец есть в исходной и конечной таблицах, значение из исходной таблицы будет перенесено в конечную

Translitterointi Esli stolbec estʹ v ishodnoj i konečnoj tablicah, značenie iz ishodnoj tablicy budet pereneseno v konečnuû

RU Чтобы создать представление, нужно иметь разрешения по крайней мере уровня администратора для исходной таблицы или отчёта.

Translitterointi Čtoby sozdatʹ predstavlenie, nužno imetʹ razrešeniâ po krajnej mere urovnâ administratora dlâ ishodnoj tablicy ili otčëta.

RU в статье Smartsheet Control Center: обзор исходной папки макета.

Translitterointi v statʹe Smartsheet Control Center: obzor ishodnoj papki maketa.

RU Callisto Network - это децентрализованная Эфириум с открытым исходным кодом, основанная на исходном коде Эфириум с собственным криптовалютным CLO

Translitterointi Callisto Network - éto decentralizovannaâ Éfirium s otkrytym ishodnym kodom, osnovannaâ na ishodnom kode Éfirium s sobstvennym kriptovalûtnym CLO

RU 4. Открытый код и закрытый код

Translitterointi 4. Otkrytyj kod i zakrytyj kod

RU Нужна запись видео с Ютуба? Читайте, как это можно сделать бесплатно онлайн и какую программу лучше скачать на ПК для качественной записи.

Translitterointi Nužna zapisʹ video s Ûtuba? Čitajte, kak éto možno sdelatʹ besplatno onlajn i kakuû programmu lučše skačatʹ na PK dlâ kačestvennoj zapisi.

RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.

Translitterointi Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.

RU 5. Открытый код и закрытый код

Translitterointi 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod

RU 5. Открытый код и закрытый код

Translitterointi 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod

RU 5. Открытый код и закрытый код

Translitterointi 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod

RU 5. Открытый код и закрытый код

Translitterointi 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod

RU 5. Открытый код и закрытый код

Translitterointi 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod

RU 5. Открытый код и закрытый код

Translitterointi 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod

RU 5. Открытый код и закрытый код

Translitterointi 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod

RU 5. Открытый код и закрытый код

Translitterointi 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod

RU Переместите все файлы из папки Octopress source/_posts в папку source/_posts.

Translitterointi Peremestite vse fajly iz papki Octopress source/_posts v papku source/_posts.

RU Документация Hexo имеет открытый исходный код, его можно найти по адресу hexojs/site.

Translitterointi Dokumentaciâ Hexo imeet otkrytyj ishodnyj kod, ego možno najti po adresu hexojs/site.

RU Moleculer это 100% бесплатный проект с открытым исходным кодом. Весь код доступен по лицензии MIT на GitHub.

Translitterointi Moleculer éto 100% besplatnyj proekt s otkrytym ishodnym kodom. Vesʹ kod dostupen po licenzii MIT na GitHub.

RU Теперь создадим источник (source). Обычно источник определяет перенос, поворот и масштабирование примерно следующим образом

Translitterointi Teperʹ sozdadim istočnik (source). Obyčno istočnik opredelâet perenos, povorot i masštabirovanie primerno sleduûŝim obrazom

RU исходный код JSP (предоставляется на условиях лицензии на исходный код для разработчиков, которая дает широкие возможности настройки).

Translitterointi ishodnyj kod JSP (predostavlâetsâ na usloviâh licenzii na ishodnyj kod dlâ razrabotčikov, kotoraâ daet širokie vozmožnosti nastrojki).

RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.

Translitterointi Seans predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku, i on neobhodim dlâ polučeniâ lûboj informacii ili dannyh iz istočnika čerez API.

RU Исходным будет публичный репозиторий разработчика, а исходной веткой — та, что содержит предлагаемые изменения

Translitterointi Ishodnym budet publičnyj repozitorij razrabotčika, a ishodnoj vetkoj — ta, čto soderžit predlagaemye izmeneniâ

RU Нажмите Source (Исходный код) в репозитории BitbucketStationLocations, чтобы открыть каталог с исходным кодом

Translitterointi Nažmite Source (Ishodnyj kod) v repozitorii BitbucketStationLocations, čtoby otkrytʹ katalog s ishodnym kodom

RU Поскольку программа с открытым исходным кодом, вы можете вносить изменения в исходный код и предлагать усовершенствования и обновления.

Translitterointi Poskolʹku programma s otkrytym ishodnym kodom, vy možete vnositʹ izmeneniâ v ishodnyj kod i predlagatʹ usoveršenstvovaniâ i obnovleniâ.

RU Поскольку программа с открытым исходным кодом, вы также можете внести свой вклад в ее исходный код.

Translitterointi Poskolʹku programma s otkrytym ishodnym kodom, vy takže možete vnesti svoj vklad v ee ishodnyj kod.

RU Обработчик используется для обработки исходных файлов в папке source.

Translitterointi Obrabotčik ispolʹzuetsâ dlâ obrabotki ishodnyh fajlov v papke source.

RU Если столбец есть в исходной и целевой таблицах, значение из исходной таблицы будет перенесено в целевую

Translitterointi Esli stolbec estʹ v ishodnoj i celevoj tablicah, značenie iz ishodnoj tablicy budet pereneseno v celevuû

RU Если источником служат вложения Smartsheet, то в качестве целевой таблицы можно выбрать исходную или любую другую таблицу.

Translitterointi Esli istočnikom služat vloženiâ Smartsheet, to v kačestve celevoj tablicy možno vybratʹ ishodnuû ili lûbuû druguû tablicu.

RU В этом примере это будет поле "Источник" и столбец "Источник". 

Translitterointi V étom primere éto budet pole "Istočnik" i stolbec "Istočnik". 

RU Это ваша лента, где вы будете проводить большую часть времени, получая мгновенные уведомления о том, что интересует именно вас.

Translitterointi Éto vaša lenta, gde vy budete provoditʹ bolʹšuû častʹ vremeni, polučaâ mgnovennye uvedomleniâ o tom, čto interesuet imenno vas.

RU Мгновенно узнавайте о том, что обсуждают люди прямо сейчас.

Translitterointi Mgnovenno uznavajte o tom, čto obsuždaût lûdi prâmo sejčas.

RU Читайте больше учетных записей, чтобы получать мгновенные обновления о том, что вас больше всего интересует.

Translitterointi Čitajte bolʹše učetnyh zapisej, čtoby polučatʹ mgnovennye obnovleniâ o tom, čto vas bolʹše vsego interesuet.