Käännä "public" kielelle Venäjän kieli

RU Они доступны в виде бесплатного общедоступного сервиса для медицинских работников и широкой публики.

Translitterointi Oni dostupny v vide besplatnogo obŝedostupnogo servisa dlâ medicinskih rabotnikov i širokoj publiki.

RU Они доступны в виде бесплатного общедоступного сервиса для медицинских работников и широкой публики.

Translitterointi Oni dostupny v vide besplatnogo obŝedostupnogo servisa dlâ medicinskih rabotnikov i širokoj publiki.

RU Public: У вас есть возможность сделать публику контейнера, используя этот флажок.

Translitterointi Public: U vas estʹ vozmožnostʹ sdelatʹ publiku kontejnera, ispolʹzuâ étot flažok.

RU Системы цифрового взаимодействия государственных сервисов трансформируют опыт как граждан, так и государственных служащих

Translitterointi Sistemy cifrovogo vzaimodejstviâ gosudarstvennyh servisov transformiruût opyt kak graždan, tak i gosudarstvennyh služaŝih

RU Инструменты удаленной работы для государственных служащих обеспечивают непрерывность работы государственных сервисов в любой ситуации

Translitterointi Instrumenty udalennoj raboty dlâ gosudarstvennyh služaŝih obespečivaût nepreryvnostʹ raboty gosudarstvennyh servisov v lûboj situacii

RU Дополнительно: -ogólnodostęp холодильник положения -ogólnodostępne…

Translitterointi Dopolnitelʹno: -ogólnodostęp holodilʹnik položeniâ -ogólnodostępne…

RU Публичный ключ: Сертификат также выдается с уникальным общедоступным ключом, который поддерживает безопасность данных.

Translitterointi Publičnyj klûč: Sertifikat takže vydaetsâ s unikalʹnym obŝedostupnym klûčom, kotoryj podderživaet bezopasnostʹ dannyh.

RU Открытый ключ сертификата не будет соответствовать открытому ключу исходного сертификата

Translitterointi Otkrytyj klûč sertifikata ne budet sootvetstvovatʹ otkrytomu klûču ishodnogo sertifikata

RU Обеспечение внешнего статического IP-адреса, публичного домена и записи PTR

Translitterointi Obespečenie vnešnego statičeskogo IP-adresa, publičnogo domena i zapisi PTR

RU При осуществлении сделки, информация передаётся в Public Web Sockets.

Translitterointi Pri osuŝestvlenii sdelki, informaciâ peredaëtsâ v Public Web Sockets.

RU Быстрое автомобильное зарядное устройство с 2 USB-портами Type-C

Translitterointi Bystroe avtomobilʹnoe zarâdnoe ustrojstvo s 2 USB-portami Type-C

RU Открытый ключ сертификата не будет соответствовать открытому ключу исходного сертификата

Translitterointi Otkrytyj klûč sertifikata ne budet sootvetstvovatʹ otkrytomu klûču ishodnogo sertifikata

RU Обеспечение внешнего статического IP-адреса, публичного домена и записи PTR#

Translitterointi Obespečenie vnešnego statičeskogo IP-adresa, publičnogo domena i zapisi PTR#

RU Государственно-частное партнерство как модель развития публичной инфраструктуры

Translitterointi Gosudarstvenno-častnoe partnerstvo kak modelʹ razvitiâ publičnoj infrastruktury

RU Арктика Нефть и газ Разведка и добыча Судостроение Энергетика

Translitterointi Arktika Neftʹ i gaz Razvedka i dobyča Sudostroenie Énergetika

RU Параметры по почте, весь домашний каталог, общедоступные веб-пространства и общедоступное FTP-пространство.

Translitterointi Parametry po počte, vesʹ domašnij katalog, obŝedostupnye veb-prostranstva i obŝedostupnoe FTP-prostranstvo.

RU Доктор Оливер Пиль – врач Ведомства здравоохранения Тюбингена и специалист в области общественного здравоохранения

Translitterointi Doktor Oliver Pilʹ – vrač Vedomstva zdravoohraneniâ Tûbingena i specialist v oblasti obŝestvennogo zdravoohraneniâ

RU Общественно-правовое телерадиовещание: кто формирует общественное мнение

Translitterointi Obŝestvenno-pravovoe teleradioveŝanie: kto formiruet obŝestvennoe mnenie

RU Общественно правовыми являются также и программы ZDF, Дойчландрадио и Дойче Велле, которые можно принимать только за границей.

Translitterointi Obŝestvenno pravovymi âvlâûtsâ takže i programmy ZDF, Dojčlandradio i Dojče Velle, kotorye možno prinimatʹ tolʹko za granicej.

RU Снижение преступности на станциях метро в центре города на 25%.

Translitterointi Sniženie prestupnosti na stanciâh metro v centre goroda na 25%.

RU sodium_crypto_sign_ed25519_pk_to_curve25519 — Преобразование открытого ключа системы Ed25519 в открытый ключ Curve25519

Translitterointi sodium_crypto_sign_ed25519_pk_to_curve25519 — Preobrazovanie otkrytogo klûča sistemy Ed25519 v otkrytyj klûč Curve25519

RU Public: У вас есть возможность сделать публику контейнера, используя этот флажок.

Translitterointi Public: U vas estʹ vozmožnostʹ sdelatʹ publiku kontejnera, ispolʹzuâ étot flažok.

RU Public Health England, Руководство для общественности по вопросам психического здоровья и благополучия коронавируса (COVID-19), 31 марта 2020 года.

Translitterointi Public Health England, Rukovodstvo dlâ obŝestvennosti po voprosam psihičeskogo zdorovʹâ i blagopolučiâ koronavirusa (COVID-19), 31 marta 2020 goda.

RU Злоумышленники часто перехватывают информацию, отправляемую по общедоступным сетям, или даже создают поддельные сети в публичных местах

Translitterointi Zloumyšlenniki často perehvatyvaût informaciû, otpravlâemuû po obŝedostupnym setâm, ili daže sozdaût poddelʹnye seti v publičnyh mestah

RU Cloudflare 1.1.1.1 – самый быстрый и надежный общедоступный DNS-резолвер в мире Подробнее

Translitterointi Cloudflare 1.1.1.1 – samyj bystryj i nadežnyj obŝedostupnyj DNS-rezolver v mire Podrobnee

RU Компания становится публичной. Наш код в NASDAQ —TEAM.

Translitterointi Kompaniâ stanovitsâ publičnoj. Naš kod v NASDAQ —TEAM.

RU не действует в ущерб окружающей среде, правам и достоинству человека или общественной безопасности;

Translitterointi ne dejstvuet v uŝerb okružaûŝej srede, pravam i dostoinstvu čeloveka ili obŝestvennoj bezopasnosti;

RU Глава налогового управления штата Техас

Translitterointi Glava nalogovogo upravleniâ štata Tehas

RU Заблокирован общий доступ к аккаунту пользователя

Translitterointi Zablokirovan obŝij dostup k akkauntu polʹzovatelâ

RU Страницы для определенных категорий пользователей имеют особую ценовую модель, отличную от публичных и частных страниц

Translitterointi Stranicy dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej imeût osobuû cenovuû modelʹ, otličnuû ot publičnyh i častnyh stranic

RU Только подписчики с публичным Профилем Majestic могут попасть в Список лидеров.

Translitterointi Tolʹko podpisčiki s publičnym Profilem Majestic mogut popastʹ v Spisok liderov.

RU Наш API Premium Partner способствует созданию приложений общедоступного уровня и приложений в Интернете

Translitterointi Naš API Premium Partner sposobstvuet sozdaniû priloženij obŝedostupnogo urovnâ i priloženij v Internete

RU B2B SaaS платформа для оптимизации производительности глобальных интернет-сервисов

Translitterointi B2B SaaS platforma dlâ optimizacii proizvoditelʹnosti globalʹnyh internet-servisov

RU Наши эффективные технологические решения обеспечивают взаимосвязь правительства с людьми, организациями и сообществами.

Translitterointi Naši éffektivnye tehnologičeskie rešeniâ obespečivaût vzaimosvâzʹ pravitelʹstva s lûdʹmi, organizaciâmi i soobŝestvami.

RU Camo для Android теперь в публичной бета-версии

Translitterointi Camo dlâ Android teperʹ v publičnoj beta-versii

RU Я — пациент, родитель или воспитатель. Мне нужно содержание, которое легко понять.

Translitterointi  — pacient, roditelʹ ili vospitatelʹ. Mne nužno soderžanie, kotoroe legko ponâtʹ.

RU Общедоступные данные могут просматриваться поисковыми системами и передаваться третьим лицам, включая путем наших Продуктов.

Translitterointi Obŝedostupnye dannye mogut prosmatrivatʹsâ poiskovymi sistemami i peredavatʹsâ tretʹim licam, vklûčaâ putem naših Produktov.

RU Мы передаем только обработанные данные о визите в публичное место

Translitterointi My peredaem tolʹko obrabotannye dannye o vizite v publičnoe mesto

RU Мы размещаем поисковые оповещения в публичных репозиториях для поиска инцидентов по безопасности и анализа логов систем.

Translitterointi My razmeŝaem poiskovye opoveŝeniâ v publičnyh repozitoriâh dlâ poiska incidentov po bezopasnosti i analiza logov sistem.

RU "Если вы добавите хэштеги к общедоступной публикации, то она появится на соответствующей странице хэштегов." - Справка Instagram

Translitterointi "Esli vy dobavite héštegi k obŝedostupnoj publikacii, to ona poâvitsâ na sootvetstvuûŝej stranice héštegov." - Spravka Instagram

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Translitterointi AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

RU Делитесь информационными панелями с кем угодно, используя общедоступный или защищенный паролем URL-адрес.

Translitterointi Delitesʹ informacionnymi panelâmi s kem ugodno, ispolʹzuâ obŝedostupnyj ili zaŝiŝennyj parolem URL-adres.

RU Уровень бедности стремительно растет, а система основных государственных услуг находится сейчас на грани краха.

Translitterointi Urovenʹ bednosti stremitelʹno rastet, a sistema osnovnyh gosudarstvennyh uslug nahoditsâ sejčas na grani kraha.

RU Восстановиться «лучше, чем было» и «на благо людей» - частные инвестиции плюс опыт ООН

Translitterointi Vosstanovitʹsâ «lučše, čem bylo» i «na blago lûdej» - častnye investicii plûs opyt OON

RU Действие в обстоятельствах срочности для защиты личной безопасности наших клиентов и общества.

Translitterointi Dejstvie v obstoâtelʹstvah sročnosti dlâ zaŝity ličnoj bezopasnosti naših klientov i obŝestva.

RU Программное обеспечение Lead Forensics использует данные IP-адресов, находящиеся в открытом доступе

Translitterointi Programmnoe obespečenie Lead Forensics ispolʹzuet dannye IP-adresov, nahodâŝiesâ v otkrytom dostupe

RU Защитите свое интернет-соединение, особенно когда вы подключены к общедоступному Wi-Fi

Translitterointi Zaŝitite svoe internet-soedinenie, osobenno kogda vy podklûčeny k obŝedostupnomu Wi-Fi

RU Путешествуя и перемещаясь по городу, вы подключаетесь к публичным Wi-Fi точкам

Translitterointi Putešestvuâ i peremeŝaâsʹ po gorodu, vy podklûčaetesʹ k publičnym Wi-Fi točkam

RU Защита в публичных Wi-Fi сетях

Translitterointi Zaŝita v publičnyh Wi-Fi setâh

RU Лучший анонимный VPN для iPhone и iPad без ограничений и логов. До 5 устройств одновременно.

Translitterointi Lučšij anonimnyj VPN dlâ iPhone i iPad bez ograničenij i logov. Do 5 ustrojstv odnovremenno.