EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request
Käännä "preserve" kielelle Venäjän kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "preserve" kielestä Englanti kielelle Venäjän kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Venäjän kieli / preserve
Englanti
Venäjän kieli
RU Atlassian будет хранить информацию о клиенте в течение 90 дней после получения действительного запроса правоохранительных органов
Translitterointi Atlassian budet hranitʹ informaciû o kliente v tečenie 90 dnej posle polučeniâ dejstvitelʹnogo zaprosa pravoohranitelʹnyh organov
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation
RU Получив действительный запрос на продление срока хранения, Atlassian увеличит срок хранения данных на 90 дней
Translitterointi Polučiv dejstvitelʹnyj zapros na prodlenie sroka hraneniâ, Atlassian uveličit srok hraneniâ dannyh na 90 dnej
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
RU "Много сладеньких кроличков:))"
Translitterointi "Mnogo sladenʹkih kroličkov:))"
EN The,,Daria" hotel is in XIX c hunting palace comprised in a nature preserve the Forest Łgiewniki. This lowely place, a few mimuteswayfrom the city is the biggest forest complex in the Europe, that mean You can enjoy a peace and rest regardless of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitterointi Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
RU Интеллектуальные мастер-страницы сохраняют отредактированное содержимое мастер-области при замене мастер-страниц
Translitterointi Intellektualʹnye master-stranicy sohranâût otredaktirovannoe soderžimoe master-oblasti pri zamene master-stranic
EN The main challenge was to transfer the existing functionality and preserve all the data.
RU Основной задачей было перенести существующую функциональность и сохранить все данные.
Translitterointi Osnovnoj zadačej bylo perenesti suŝestvuûŝuû funkcionalʹnostʹ i sohranitʹ vse dannye.
EN To protect and preserve our ecosystems, our hotels support three key initiatives:
RU С целью сохранения экосистем наши отели поддерживают три ключевые инициативы:
Translitterointi S celʹû sohraneniâ ékosistem naši oteli podderživaût tri klûčevye iniciativy:
EN In particular, it is necessary to preserve the style, tone of voice and ideas of the author, to guarantee there won't be any mistakes, or to help the author to publish the material.
RU В частности необходимо сохранить стиль, подачу и идеи автора, гарантировать отсутствие ошибок, помочь автору опубликовать материал.
Translitterointi V častnosti neobhodimo sohranitʹ stilʹ, podaču i idei avtora, garantirovatʹ otsutstvie ošibok, pomočʹ avtoru opublikovatʹ material.
EN Yes! You can preserve previous discussions by importing your team’s Channels and Users from Slack or Stride. Learn how here.
RU Да! Вы можете сохранять прошедшие обсуждения, импортируя каналы и пользователей команды из Slack или Stride. Узнать подробнее.
Translitterointi Da! Vy možete sohranâtʹ prošedšie obsuždeniâ, importiruâ kanaly i polʹzovatelej komandy iz Slack ili Stride. Uznatʹ podrobnee.
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| slack | slack |
EN Preserve the safety and anonymity, and also get access to blocked sites
RU Сохраняйте анонимность и безопасность, а также получайте доступ к заблокированным ресурсам
Translitterointi Sohranâjte anonimnostʹ i bezopasnostʹ, a takže polučajte dostup k zablokirovannym resursam
EN Preserve the original audio and video
RU Сохранение оригинального аудио и видео
Translitterointi Sohranenie originalʹnogo audio i video
EN We use the latest technologies to do this, in order to preserve valuable ingredients, taste and colour as far as possible
RU При этом, мы применяем новейшие технологии для максимального сохранения ценных компонентов, вкуса и цвета
Translitterointi Pri étom, my primenâem novejšie tehnologii dlâ maksimalʹnogo sohraneniâ cennyh komponentov, vkusa i cveta
EN To preserve the flavor, coherence and identity of the estate over the years and vintages
RU Сохранение вкуса, целостности и особенностей винодельческого хозяйства на протяжении времени и урожаев
Translitterointi Sohranenie vkusa, celostnosti i osobennostej vinodelʹčeskogo hozâjstva na protâženii vremeni i urožaev
EN Remove a Hyperlink and Preserve any Display Text
RU Удаление гиперссылки с сохранением отображаемого текста
Translitterointi Udalenie giperssylki s sohraneniem otobražaemogo teksta
EN DAN also develops first aid educational programs to preserve life, in and out of the water
RU DAN также разрабатывает образовательные программы по оказанию первой медицинской помощи для сохранения жизни в воде и вне ее
Translitterointi DAN takže razrabatyvaet obrazovatelʹnye programmy po okazaniû pervoj medicinskoj pomoŝi dlâ sohraneniâ žizni v vode i vne ee
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| dan | dan |
EN They must preserve the exchange of information between themselves and their customers
RU Им необходимо сохранить обмен информацией между собой и своими клиентами
Translitterointi Im neobhodimo sohranitʹ obmen informaciej meždu soboj i svoimi klientami
EN Protect and preserve your family legacy
RU Защитите и сохраните наследие своей семьи
Translitterointi Zaŝitite i sohranite nasledie svoej semʹi
EN Packaged with 4 LR 44 1.5V alkaline coin cells, a break-a-way safety lanyard, and colored lens discs to preserve night vision
RU В комплекте поставляются 4 батарейки типа LR 44 1,5 Вт, ремешок для ношения на шее и светофильтры
Translitterointi V komplekte postavlâûtsâ 4 batarejki tipa LR 44 1,5 Vt, remešok dlâ nošeniâ na šee i svetofilʹtry
EN Your family tree holds a special place in the family, and you would love to preserve it for the next generation. A good family tree software will help you create and keep your family history.
RU Нужна программа для объединения видео на русском языке? При помощи Movavi Видеоредактора соединить видео можно всего за несколько минут!
Translitterointi Nužna programma dlâ obʺedineniâ video na russkom âzyke? Pri pomoŝi Movavi Videoredaktora soedinitʹ video možno vsego za neskolʹko minut!
EN To preserve the beauty of your stone, we advise you to avoid putting it in contact with perfume, soap, chemical products or cosmetics
RU Для сохранения красоты камней избегай- те попадания на них парфюмерных и кос- метических средств, мыла и химических веществ
Translitterointi Dlâ sohraneniâ krasoty kamnej izbegaj- te popadaniâ na nih parfûmernyh i kos- metičeskih sredstv, myla i himičeskih veŝestv
EN WHAT IS THE LIFESPAN OF A PIAGET STRAP? WHAT SHOULD I DO TO PRESERVE IT?
RU КАК ДОЛГО СЛУЖИТ РЕМЕШОК PIAGET? ЧТО СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ИЗНОСА?
Translitterointi KAK DOLGO SLUŽIT REMEŠOK PIAGET? ČTO SLEDUET DELATʹ̱ DLÂ PREDOTVRAŜENIÂ IZNOSA?
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| piaget | piaget |
EN Druids harness the vast powers of nature to preserve balance and protect life. As master shapeshifters, druids can take on the forms of a variety of beasts, each focused on a specific combat role.
RU Друиды подчиняют себе силы природы, чтобы сберечь естественное равновесие и защитить окружающий мир.
Translitterointi Druidy podčinâût sebe sily prirody, čtoby sberečʹ estestvennoe ravnovesie i zaŝititʹ okružaûŝij mir.
EN Druids harness the vast powers of nature to preserve balance and protect life. As master shapeshifters, druids can take on the forms of a variety...
RU Друиды подчиняют себе силы природы, чтобы сберечь естественное равновесие и защитить окружающий мир.
Translitterointi Druidy podčinâût sebe sily prirody, čtoby sberečʹ estestvennoe ravnovesie i zaŝititʹ okružaûŝij mir.
EN The posts and theplanks are individually treated through an artisan processing, which ensures that the grooves carved by the shipworms are carefully cleaned, in order to preserve the natural imperfections on the surface
RU Столбы и доски обрабатываются индивидуально, что обеспечивает тщательную очистку отверстий, созданных морской терединой, моллюсками
Translitterointi Stolby i doski obrabatyvaûtsâ individualʹno, čto obespečivaet tŝatelʹnuû očistku otverstij, sozdannyh morskoj teredinoj, mollûskami
EN We are proud to preserve the craftsmanship in the age of technology, with timeless creations which don’t follow short-term trends.
RU Мы гордимся тем, что сохраняем мастерство, создавая вневременные творения.
Translitterointi My gordimsâ tem, čto sohranâem masterstvo, sozdavaâ vnevremennye tvoreniâ.
EN To protect and preserve our ecosystems, our hotels support three key initiatives:
RU С целью сохранения экосистем наши отели поддерживают три ключевые инициативы:
Translitterointi S celʹû sohraneniâ ékosistem naši oteli podderživaût tri klûčevye iniciativy:
EN To protect and preserve our ecosystems, our hotels support three key initiatives:
RU С целью сохранения экосистем наши отели поддерживают три ключевые инициативы:
Translitterointi S celʹû sohraneniâ ékosistem naši oteli podderživaût tri klûčevye iniciativy:
EN XPS files are utilized to preserve document fidelity
RU Файлы XPS используются для сохранения точности документов
Translitterointi Fajly XPS ispolʹzuûtsâ dlâ sohraneniâ točnosti dokumentov
EN Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.
RU Девайс легко скользит по лицу, не растягивает кожу и помогает сохранить ее естественную упругость.
Translitterointi Devajs legko skolʹzit po licu, ne rastâgivaet kožu i pomogaet sohranitʹ ee estestvennuû uprugostʹ.
EN Therefore, it is crucial to managing supplies, transport, and preserve these healthcare necessities
RU Следовательно, очень важно управлять расходными материалами, транспортом и сохранять эти медицинские потребности
Translitterointi Sledovatelʹno, očenʹ važno upravlâtʹ rashodnymi materialami, transportom i sohranâtʹ éti medicinskie potrebnosti
EN IoT-based medical fridges can help avoid any waste of drugs by managing the atmosphere to preserve medications.
RU Медицинские холодильники на основе Интернета вещей могут помочь избежать потери лекарств, управляя атмосферой для сохранения лекарств.
Translitterointi Medicinskie holodilʹniki na osnove Interneta veŝej mogut pomočʹ izbežatʹ poteri lekarstv, upravlââ atmosferoj dlâ sohraneniâ lekarstv.
EN The slide plate is a single part with a circular opening. When closing, a slice of the product flow is cut off. The slide plate is ground smooth on both sides to prevent jamming and/or preserve seals and gland packing.
RU В стандартном исполнении шибер в задвижках типа В изготавливается из нержавеющей стали класса AISI 304 или AISI 316.
Translitterointi V standartnom ispolnenii šiber v zadvižkah tipa V izgotavlivaetsâ iz neržaveûŝej stali klassa AISI 304 ili AISI 316.
EN The slide plate is a single part with a circular opening. When closing, a slice of the product flow is cut off. The slide plate is ground smooth on both sides to prevent jamming and/or preserve seals and gland packing.
RU В стандартном исполнении шибер в задвижках типа В изготавливается из нержавеющей стали класса AISI 304 или AISI 316.
Translitterointi V standartnom ispolnenii šiber v zadvižkah tipa V izgotavlivaetsâ iz neržaveûŝej stali klassa AISI 304 ili AISI 316.
EN The slide plate is a single part with a circular opening. When closing, a slice of the product flow is cut off. The slide plate is ground smooth on both sides to prevent jamming and/or preserve seals and gland packing.
RU В стандартном исполнении шибер в задвижках типа В изготавливается из нержавеющей стали класса AISI 304 или AISI 316.
Translitterointi V standartnom ispolnenii šiber v zadvižkah tipa V izgotavlivaetsâ iz neržaveûŝej stali klassa AISI 304 ili AISI 316.
EN The slide plate is a single part with a circular opening. When closing, a slice of the product flow is cut off. The slide plate is ground smooth on both sides to prevent jamming and/or preserve seals and gland packing.
RU В стандартном исполнении шибер в задвижках типа В изготавливается из нержавеющей стали класса AISI 304 или AISI 316.
Translitterointi V standartnom ispolnenii šiber v zadvižkah tipa V izgotavlivaetsâ iz neržaveûŝej stali klassa AISI 304 ili AISI 316.
EN Support for the CAM module will preserve the interior.
RU Поддержка САМ-модуля сохранит интерьер.
Translitterointi Podderžka SAM-modulâ sohranit interʹer.
EN UN announces Transitional Engagement Framework (TEF) for Afghanistan to save lives, sustain services and preserve community systems
RU Переходная рамочная программа ООН для Афганистана
Translitterointi Perehodnaâ ramočnaâ programma OON dlâ Afganistana
EN DAN also develops first aid educational programs to preserve life, in and out of the water
RU DAN также разрабатывает образовательные программы по оказанию первой медицинской помощи для сохранения жизни в воде и вне ее
Translitterointi DAN takže razrabatyvaet obrazovatelʹnye programmy po okazaniû pervoj medicinskoj pomoŝi dlâ sohraneniâ žizni v vode i vne ee
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| dan | dan |
EN The world’s top brands trust the AppsFlyer Cloud to help them build great products, create exceptional experiences, and preserve customer privacy
RU Ведущие мировые бренды полагаются на продукты AppsFlyer для создания уникального пользовательского опыта с учетом конфиденциальности
Translitterointi Veduŝie mirovye brendy polagaûtsâ na produkty AppsFlyer dlâ sozdaniâ unikalʹnogo polʹzovatelʹskogo opyta s učetom konfidencialʹnosti
EN Your family tree holds a special place in the family, and you would love to preserve it for the next generation. A good family tree software will help you create and keep your family history.
RU Нужна программа для создания видеоуроков? Скачайте Movavi Screen Recorder и прочитайте нашу инструкцию о том, как делать видеоуроки.
Translitterointi Nužna programma dlâ sozdaniâ videourokov? Skačajte Movavi Screen Recorder i pročitajte našu instrukciû o tom, kak delatʹ videouroki.
EN Your family tree holds a special place in the family, and you would love to preserve it for the next generation. A good family tree software will help you create and keep your family history.
RU Нужна программа для создания видеоуроков? Скачайте Movavi Screen Recorder и прочитайте нашу инструкцию о том, как делать видеоуроки.
Translitterointi Nužna programma dlâ sozdaniâ videourokov? Skačajte Movavi Screen Recorder i pročitajte našu instrukciû o tom, kak delatʹ videouroki.
EN UN announces Transitional Engagement Framework (TEF) for Afghanistan to save lives, sustain services and preserve community systems
RU Спасение жизней и поддержка важнейших социальных секторов: ООН представила Переходную рамочную программу для Афганистана
Translitterointi Spasenie žiznej i podderžka važnejših socialʹnyh sektorov: OON predstavila Perehodnuû ramočnuû programmu dlâ Afganistana
EN Leveraging technology to preserve indigenous languages and heritage (and recipes too)
RU Солидарность в действии: венесуэльские мигранты и принимающие страны объединяют усилия
Translitterointi Solidarnostʹ v dejstvii: venesuélʹskie migranty i prinimaûŝie strany obʺedinâût usiliâ
EN They must preserve the exchange of information between themselves and their customers
RU Им необходимо сохранить обмен информацией между собой и своими клиентами
Translitterointi Im neobhodimo sohranitʹ obmen informaciej meždu soboj i svoimi klientami
EN To protect and preserve our ecosystems, our hotels support three key initiatives:
RU С целью сохранения экосистем наши отели поддерживают три ключевые инициативы:
Translitterointi S celʹû sohraneniâ ékosistem naši oteli podderživaût tri klûčevye iniciativy:
EN To protect and preserve our ecosystems, our hotels support three key initiatives:
RU С целью сохранения экосистем наши отели поддерживают три ключевые инициативы:
Translitterointi S celʹû sohraneniâ ékosistem naši oteli podderživaût tri klûčevye iniciativy:
EN To protect and preserve our ecosystems, our hotels support three key initiatives:
RU С целью сохранения экосистем наши отели поддерживают три ключевые инициативы:
Translitterointi S celʹû sohraneniâ ékosistem naši oteli podderživaût tri klûčevye iniciativy:
EN To protect and preserve our ecosystems, our hotels support three key initiatives:
RU С целью сохранения экосистем наши отели поддерживают три ключевые инициативы:
Translitterointi S celʹû sohraneniâ ékosistem naši oteli podderživaût tri klûčevye iniciativy:
EN To protect and preserve our ecosystems, our hotels support three key initiatives:
RU С целью сохранения экосистем наши отели поддерживают три ключевые инициативы:
Translitterointi S celʹû sohraneniâ ékosistem naši oteli podderživaût tri klûčevye iniciativy:
EN To protect and preserve our ecosystems, our hotels support three key initiatives:
RU С целью сохранения экосистем наши отели поддерживают три ключевые инициативы:
Translitterointi S celʹû sohraneniâ ékosistem naši oteli podderživaût tri klûčevye iniciativy:
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
preserve preserve customer must preserve ll preserve nature preserve preserve previous discussions preserve ecosystems biggest nature preserve atlassian will preserve preserve balance necessary to preserve preserve our ecosystems stretching to preserve preserve the innate master pages preserve preserve night vision a nature preserve aim to preserve atmosphere to preserve preserve their confidentiality preserve our cultural order to preserve steps to preserve preserve document fidelity preserve the natural preserve the beauty preserve the flavor preserve valuable ingredients managed to preserve preserve seals preserve any display preserve the nutritional strive to preserve preserve the magic preserve your determination request to preserve proud to preserve preserve the original preserve life preserve the attractive freedom to preserve preserve the safety environment to preserve preserve customer privacy preserve personal information preserve storage preserve biodiversity linear transformations preserve improve and preserve
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam