EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Venäjän kieli sanoiksi/lauseiksi:
customized | в вы индивидуальные мы на настроить это |
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise
RU Проводите цифровое преобразование с помощью специализированной платформы для распространения методик agile по всей компании
Translitterointi Provodite cifrovoe preobrazovanie s pomoŝʹû specializirovannoj platformy dlâ rasprostraneniâ metodik agile po vsej kompanii
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
agile | agile |
EN Atlassian Marketplace offers over 1,000 trusted applications and integrations to ensure Jira Service Management can be customized to fit your use case.
RU На Atlassian Marketplace найдется более 1000 надежных приложений и интеграций. С помощью них вы настроите Jira Service Management с учетом своих рабочих условий.
Translitterointi Na Atlassian Marketplace najdetsâ bolee 1000 nadežnyh priloženij i integracij. S pomoŝʹû nih vy nastroite Jira Service Management s učetom svoih rabočih uslovij.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports
RU Отслеживайте статусы проектов благодаря наглядным обзорам, настраиваемым дашбоардам и более чем 30 видам отчетов
Translitterointi Otsleživajte statusy proektov blagodarâ naglâdnym obzoram, nastraivaemym dašboardam i bolee čem 30 vidam otčetov
EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.
RU Создайте индивидуальную экосистему, которая сочетает в себе все необходимые вам возможности и автоматизированные ключевые функции.
Translitterointi Sozdajte individualʹnuû ékosistemu, kotoraâ sočetaet v sebe vse neobhodimye vam vozmožnosti i avtomatizirovannye klûčevye funkcii.
EN Can I have customized status pages for each of my customers?
RU Могу ли я настроить индивидуальные страницы статусов для каждого из своих клиентов?
Translitterointi Mogu li â nastroitʹ individualʹnye stranicy statusov dlâ každogo iz svoih klientov?
EN Discover the most popular domains with customized parameters
RU Найти наиболее популярные домены с настраиваемыми параметрами
Translitterointi Najti naibolee populârnye domeny s nastraivaemymi parametrami
EN The customized features save you time and money.
RU Мы работаем, чтобы сэкономить ваше время, мы работаем для вас.
Translitterointi My rabotaem, čtoby sékonomitʹ vaše vremâ, my rabotaem dlâ vas.
EN We deliver the customized technology experiences our customers need by making everything connect
RU Мы поставляем продукты и технологии, которые нужны нашим клиентам для организации связи
Translitterointi My postavlâem produkty i tehnologii, kotorye nužny našim klientam dlâ organizacii svâzi
EN Join our team and help connect the world with customized communication and networking solutions.
RU Присоединяйтесь к нашей команде и помогите нам объединить мир с помощью кастомизированных коммуникационных и сетевых решений.
Translitterointi Prisoedinâjtesʹ k našej komande i pomogite nam obʺedinitʹ mir s pomoŝʹû kastomizirovannyh kommunikacionnyh i setevyh rešenij.
EN The end goal is to deliver customized technology experiences our customers need.
RU Конечная цель ? создать кастомизированный технологический опыт, необходимый нашим клиентам.
Translitterointi Konečnaâ celʹ ? sozdatʹ kastomizirovannyj tehnologičeskij opyt, neobhodimyj našim klientam.
EN The new digital printing service allows you to create customized caps even in very small quantities
RU Новая услуга цифровой печати позволяет получить минимальные партии пробок с персональным дизайном
Translitterointi Novaâ usluga cifrovoj pečati pozvolâet polučitʹ minimalʹnye partii probok s personalʹnym dizajnom
EN All can be completely customized to your own needs.
RU Каждый шаблон можно полностью адаптировать под свои потребности.
Translitterointi Každyj šablon možno polnostʹû adaptirovatʹ pod svoi potrebnosti.
EN Crucible can be customized to suit almost any use case. Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.
RU Crucible можно персонализировать практически для любого примера использования. Не нашли нужную надстройку? С помощью REST API можно создать свою.
Translitterointi Crucible možno personalizirovatʹ praktičeski dlâ lûbogo primera ispolʹzovaniâ. Ne našli nužnuû nadstrojku? S pomoŝʹû REST API možno sozdatʹ svoû.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
api | api |
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise.
RU Проводите цифровое преобразование с помощью специализированной платформы для распространения методик agile по всей компании.
Translitterointi Provodite cifrovoe preobrazovanie s pomoŝʹû specializirovannoj platformy dlâ rasprostraneniâ metodik agile po vsej kompanii.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
agile | agile |
EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.
RU Обходите проблемы на пути к масштабному внедрению DevOps, ITSM, и Agile с помощью настраиваемых решений.
Translitterointi Obhodite problemy na puti k masštabnomu vnedreniû DevOps, ITSM, i Agile s pomoŝʹû nastraivaemyh rešenij.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
devops | devops |
agile | agile |
EN Send a thoughtful email to customers on their Birthday (or Name Day) using a customized email template
RU Адресуйте грамотно продуманный email клиентам в их день рождения (или другой праздник), используя кастомизированный шаблон
Translitterointi Adresujte gramotno produmannyj email klientam v ih denʹ roždeniâ (ili drugoj prazdnik), ispolʹzuâ kastomizirovannyj šablon
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
EN Choose from three unique guest buildings for a customized stay beyond your expectations.
RU К вашим услугам три уникальных здания отеля с сервисом экстра-класса, уровень которого превзойдет все ваши ожидания.
Translitterointi K vašim uslugam tri unikalʹnyh zdaniâ otelâ s servisom ékstra-klassa, urovenʹ kotorogo prevzojdet vse vaši ožidaniâ.
EN With DocuSign integration, you can map a DocuSign template to a sheet, then use that mapping to create and send customized documents to spec...
RU Интеграция DocuSign в построителе документов позволяет быстро создавать и отправлять документы на подпись....
Translitterointi Integraciâ DocuSign v postroitele dokumentov pozvolâet bystro sozdavatʹ i otpravlâtʹ dokumenty na podpisʹ....
EN These emails can be customized to add a personal flair that shows a bit about...
RU Эти электронные письма могут быть настроены, чтобы добавить личный талант, который...
Translitterointi Éti élektronnye pisʹma mogut bytʹ nastroeny, čtoby dobavitʹ ličnyj talant, kotoryj...
EN A huge collection of branded templates can be customized to your logo
RU Огромная коллекция фирменных шаблонов может быть настроена в соответствии с вашим логотипом
Translitterointi Ogromnaâ kollekciâ firmennyh šablonov možet bytʹ nastroena v sootvetstvii s vašim logotipom
EN Feel free to ask us about additional customized functionality or special features on our support community.
RU Обращайтесь к нам в нашем сообществе поддержки, если Вам нужен дополнительный функционал или специальные функции.
Translitterointi Obraŝajtesʹ k nam v našem soobŝestve podderžki, esli Vam nužen dopolnitelʹnyj funkcional ili specialʹnye funkcii.
EN See our dedicated servers that are ready to be customized.
RU Смотрите наши выделенные серверы, готовые к настройке.
Translitterointi Smotrite naši vydelennye servery, gotovye k nastrojke.
EN The name, interface, and logo of the app can be customized, and then it can be published on an app store
RU Название, интерфейс и логотипы приложений кастомизируют, а затем размещают в магазинах
Translitterointi Nazvanie, interfejs i logotipy priloženij kastomiziruût, a zatem razmeŝaût v magazinah
EN The solution can receive original price listings and catalogs customized in line with the client’s requirements
RU Решение может получать оригинальные прайс-листы и каталоги, адаптированные в соответствии с требованиями клиента
Translitterointi Rešenie možet polučatʹ originalʹnye prajs-listy i katalogi, adaptirovannye v sootvetstvii s trebovaniâmi klienta
EN TakeAIM is a highly customized implementation methodology that ensures the best rate of success.
RU TakeAIM — это существенно адаптированная методика внедрения, которая обеспечивает наибольшую вероятность успешного выполнения.
Translitterointi TakeAIM — éto suŝestvenno adaptirovannaâ metodika vnedreniâ, kotoraâ obespečivaet naibolʹšuû veroâtnostʹ uspešnogo vypolneniâ.
EN Alternately, Uptime Institute can assist organizations on a customized basis at any stage of the data center life cycle
RU В качестве альтернативы, Uptime Institute может оказать требуемую помощь на любой стадии жизненного цикла ЦОДа
Translitterointi V kačestve alʹternativy, Uptime Institute možet okazatʹ trebuemuû pomoŝʹ na lûboj stadii žiznennogo cikla CODa
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
uptime | uptime |
EN The assessment framework is customized for each company according to their activities, size, and geographic location for operations.
RU Система оценки настраивается для каждой компании в соответствии с ее деятельностью, размером и географическим расположением.
Translitterointi Sistema ocenki nastraivaetsâ dlâ každoj kompanii v sootvetstvii s ee deâtelʹnostʹû, razmerom i geografičeskim raspoloženiem.
EN Questionnaire is customized to your industry, size and country
RU Анкета, адаптированная к вашей отрасли, размеру компании и стране
Translitterointi Anketa, adaptirovannaâ k vašej otrasli, razmeru kompanii i strane
EN At Emerson, we see your home as your customized castle: We just provide the magic that makes it possible.
RU И Sensi Touch, и обновленный
Translitterointi I Sensi Touch, i obnovlennyj
EN We enhance user experiences by leveraging pre-defined and customized uses cases, and industry blueprints:
RU Мы улучшаем пользовательский опыт, используя заранее определенные и кастомизированные примеры применения и отраслевые проекты:
Translitterointi My ulučšaem polʹzovatelʹskij opyt, ispolʹzuâ zaranee opredelennye i kastomizirovannye primery primeneniâ i otraslevye proekty:
EN Can be customized for use in different industries
RU Может быть настроен для использования в разных областях
Translitterointi Možet bytʹ nastroen dlâ ispolʹzovaniâ v raznyh oblastâh
EN Customized Bottle Caps - Make Your Cap Unique | Pelliconi
RU Пробки с логотипом - Печать на крышках для бутылок | Pelliconi
Translitterointi Probki s logotipom - Pečatʹ na kryškah dlâ butylok | Pelliconi
EN Explore inventoried data with data visualizations or create customized reports to make informed decisions.
RU Исследуйте инвентарные данные с помощью визуализаций данных или создавайте индивидуальные отчеты для принятия обоснованных решений.
Translitterointi Issledujte inventarnye dannye s pomoŝʹû vizualizacij dannyh ili sozdavajte individualʹnye otčety dlâ prinâtiâ obosnovannyh rešenij.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour
RU Порадуйте своих участников полезными закусками, специально продуманным меню для совместных обедов или праздничным приемом для общения
Translitterointi Poradujte svoih učastnikov poleznymi zakuskami, specialʹno produmannym menû dlâ sovmestnyh obedov ili prazdničnym priemom dlâ obŝeniâ
EN Passkey is a customized tool for stress-free planning
RU Passkey — это оптимизированный инструмент для удобного планирования
Translitterointi Passkey — éto optimizirovannyj instrument dlâ udobnogo planirovaniâ
EN Access chart trends and customized header stats for the metrics and dimensions that matter.
RU Просматривайте динамику на графиках и выберите приоритетные показатели и измерения, важные именно для вас.
Translitterointi Prosmatrivajte dinamiku na grafikah i vyberite prioritetnye pokazateli i izmereniâ, važnye imenno dlâ vas.
EN Phemex welcomes you to our “Race for Glory” Twitter Giveaway! The goal is to have you share customized Phemex tweets to spread the word about our new products and offerings! The total prize pool i……
RU Уважаемые Трейдеры, Мы рады сообщить, что Phemex добавил три новые монеты для спотовой торговли! Cosmos (ATOM) Terr……
Translitterointi Uvažaemye Trejdery, My rady soobŝitʹ, čto Phemex dobavil tri novye monety dlâ spotovoj torgovli! Cosmos (ATOM) Terr……
EN Ability to to create your customized subscriptions
RU Возможность создавать свои индивидуальные подписки
Translitterointi Vozmožnostʹ sozdavatʹ svoi individualʹnye podpiski
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
your | свои |
customized | индивидуальные |
subscriptions | подписки |
create | создавать |
EN Get a private proxy at your disposal, fully customized to your requirements
RU Полная кастомизация всех возможных параметров работы для вашего прокси обеспечат вам налучшие результаты работы.
Translitterointi Polnaâ kastomizaciâ vseh vozmožnyh parametrov raboty dlâ vašego proksi obespečat vam nalučšie rezulʹtaty raboty.
EN How to create customized subtitles in Sonix
RU Как создать настраиваемые субтитры в Sonix
Translitterointi Kak sozdatʹ nastraivaemye subtitry v Sonix
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
sonix | sonix |
EN We can create a customized plan for your company. Please fill out the form and a Sonix representative will be in touch.
RU Мы можем создать индивидуальный план для вашей компании. Пожалуйста, заполните форму, и представитель Sonix свяжется с вами.
Translitterointi My možem sozdatʹ individualʹnyj plan dlâ vašej kompanii. Požalujsta, zapolnite formu, i predstavitelʹ Sonix svâžetsâ s vami.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
sonix | sonix |
EN Customized localization service
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
service | услуги |
EN We can work with any file type and suggest customized integrations for your convenience.
RU Мы работаем с любыми типами файлов. Кроме того, для вашего удобства мы можем предложить индивидуальные интеграции.
Translitterointi My rabotaem s lûbymi tipami fajlov. Krome togo, dlâ vašego udobstva my možem predložitʹ individualʹnye integracii.
EN Please contact us for a customized quote
RU Напишите нам и узнайте стоимость продвижения на запад
Translitterointi Napišite nam i uznajte stoimostʹ prodviženiâ na zapad
EN A published dashboard will automatically refresh once every 10 minutes. This behavior cannot be customized or disabled.
RU Опубликованная панель мониторинга будет автоматически обновляться каждые 10 минут. Такое поведение невозможно изменить или отключить.
Translitterointi Opublikovannaâ panelʹ monitoringa budet avtomatičeski obnovlâtʹsâ každye 10 minut. Takoe povedenie nevozmožno izmenitʹ ili otklûčitʹ.
EN Easily create, sign, and track customized documents for any row in your sheet -- all managed without leaving Smartsheet.
RU С легкостью создавайте, подписывайте и отслеживайте собственные документы в любой строке таблицы, и все это — не покидая Smartsheet.
Translitterointi S legkostʹû sozdavajte, podpisyvajte i otsleživajte sobstvennye dokumenty v lûboj stroke tablicy, i vse éto — ne pokidaâ Smartsheet.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Create a dashboard that is collaborative, informative, and easily customized
RU Создайте информативную, легко настраиваемую панель мониторинга, с которой вы сможете работать вместе с коллегами
Translitterointi Sozdajte informativnuû, legko nastraivaemuû panelʹ monitoringa, s kotoroj vy smožete rabotatʹ vmeste s kollegami
EN For complex teams with many Editors. Get in touch with us for a customized experience.
RU Для сложных команд с большим количеством редакторов. Свяжитесь с нами для персональной настройки плана.
Translitterointi Dlâ složnyh komand s bolʹšim količestvom redaktorov. Svâžitesʹ s nami dlâ personalʹnoj nastrojki plana.
EN The Videomatrix team offered us a customized Vmx Marker ID solution with a great price/quality ratio
RU Команда «ВидеоМатрикс» предложила индивидуально настроенный продукт Vmx Marker ID по приятному сочетанию цены и качества
Translitterointi Komanda «VideoMatriks» predložila individualʹno nastroennyj produkt Vmx Marker ID po priâtnomu sočetaniû ceny i kačestva
EN Multiple piezometer types and installation options exist that can be customized according to the specific site environment.
RU Существует несколько типов пьезометров и вариантов их установки, которые могут быть адаптированы к конкретным условиям местности.
Translitterointi Suŝestvuet neskolʹko tipov pʹezometrov i variantov ih ustanovki, kotorye mogut bytʹ adaptirovany k konkretnym usloviâm mestnosti.
Näytetään 50 / 50 käännöstä