EN Create a new blank text document, spreadsheet or presentation using the Create Document, Create Spreadsheet, or Create Presentation options
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Venäjän kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN Create a new blank text document, spreadsheet or presentation using the Create Document, Create Spreadsheet, or Create Presentation options
RU Создать новый пустой текстовый документ, рабочий лист или презентацию при помощи кнопок Create Document, Create Spreadsheet или Create Presentation соответственно
Translitterointi Sozdatʹ novyj pustoj tekstovyj dokument, rabočij list ili prezentaciû pri pomoŝi knopok Create Document, Create Spreadsheet ili Create Presentation sootvetstvenno
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
document | document |
EN Combine several images to create original artwork
RU Объединяйте несколько изображений для создания оригинальных творческих работ
Translitterointi Obʺedinâjte neskolʹko izobraženij dlâ sozdaniâ originalʹnyh tvorčeskih rabot
EN Combine several images to create original compositions
RU Объединяйте несколько изображений вместе для создания оригинальных композиций
Translitterointi Obʺedinâjte neskolʹko izobraženij vmeste dlâ sozdaniâ originalʹnyh kompozicij
EN But you might need to combine it with other apps if you want to create an online sales funnel.
RU Но вам может потребоваться объединить его с другими приложениями, если вы хотите создать воронку онлайн-продаж.
Translitterointi No vam možet potrebovatʹsâ obʺedinitʹ ego s drugimi priloženiâmi, esli vy hotite sozdatʹ voronku onlajn-prodaž.
EN As we create the article, we will combine technical requirements and common sense and use keywords in relevant contexts.
RU При создании контента мы будем сочетать технические требования и здравый смысл, используя ключевые слова в уместном контексте.
Translitterointi Pri sozdanii kontenta my budem sočetatʹ tehničeskie trebovaniâ i zdravyj smysl, ispolʹzuâ klûčevye slova v umestnom kontekste.
EN All of these facets combine to create a leading mobile Bitcoin casino experience
RU Собрав все эти аспекты воедино, мы получили лучшее мобильное казино
Translitterointi Sobrav vse éti aspekty voedino, my polučili lučšee mobilʹnoe kazino
EN Can I combine content I create with Unity Personal with content created in Educational versions of Unity at my school?
RU Можно ли сочетать контент из Unity Personal и контент, созданный в учебных версиях Unity в моем образовательном учреждении?
Translitterointi Možno li sočetatʹ kontent iz Unity Personal i kontent, sozdannyj v učebnyh versiâh Unity v moem obrazovatelʹnom učreždenii?
EN The MXF file contains both the audio data and the digital data components that combine to create the overall complete video
RU Файл MXF содержит как аудиоданные, так и компоненты цифровых данных, которые смешиваются с целью создания единого видеофайла
Translitterointi Fajl MXF soderžit kak audiodannye, tak i komponenty cifrovyh dannyh, kotorye smešivaûtsâ s celʹû sozdaniâ edinogo videofajla
EN As we create the article, we will combine technical requirements and common sense and use keywords in relevant contexts.
RU При создании контента мы будем сочетать технические требования и здравый смысл, используя ключевые слова в уместном контексте.
Translitterointi Pri sozdanii kontenta my budem sočetatʹ tehničeskie trebovaniâ i zdravyj smysl, ispolʹzuâ klûčevye slova v umestnom kontekste.
EN All of these facets combine to create a leading mobile Bitcoin casino experience
RU Собрав все эти аспекты воедино, мы получили лучшее мобильное казино
Translitterointi Sobrav vse éti aspekty voedino, my polučili lučšee mobilʹnoe kazino
EN Easily add another picture to an image and combine photos to create a collage.
RU Легко размещайте одно фото поверх другого и создавайте коллажи.
Translitterointi Legko razmeŝajte odno foto poverh drugogo i sozdavajte kollaži.
EN Easily add another picture to an image and combine photos to create a collage.
RU Легко размещайте одно фото поверх другого и создавайте коллажи.
Translitterointi Legko razmeŝajte odno foto poverh drugogo i sozdavajte kollaži.
EN Please note that you cannot combine licenses or subscriptions to create higher tiers.*
RU Обратите внимание, что вы не сможете объединить лицензии или подписки, чтобы повысить уровень*.
Translitterointi Obratite vnimanie, čto vy ne smožete obʺedinitʹ licenzii ili podpiski, čtoby povysitʹ urovenʹ*.
EN Combine several images to create original compositions
RU Объединяйте несколько изображений вместе для создания оригинальных композиций
Translitterointi Obʺedinâjte neskolʹko izobraženij vmeste dlâ sozdaniâ originalʹnyh kompozicij
EN Combine several images to create original artwork
RU Объединяйте несколько изображений для создания оригинальных творческих работ
Translitterointi Obʺedinâjte neskolʹko izobraženij dlâ sozdaniâ originalʹnyh tvorčeskih rabot
EN Interactive inventory system allows you to combine items and create new tools.
RU Интерактивный инвентарь, позволяющий комбинировать предметы и создавать новые.
Translitterointi Interaktivnyj inventarʹ, pozvolâûŝij kombinirovatʹ predmety i sozdavatʹ novye.
EN Can I combine content I create with Unity Personal with content created in Educational versions of Unity at my school?
RU Можно ли сочетать контент из Unity Personal и контент, созданный в учебных версиях Unity в моем образовательном учреждении?
Translitterointi Možno li sočetatʹ kontent iz Unity Personal i kontent, sozdannyj v učebnyh versiâh Unity v moem obrazovatelʹnom učreždenii?
EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.
RU Как сделать коллаж из фото или видео? Просто выберите шаблон и создайте видео коллаж онлайн с помощью удобных инструментов редактора.
Translitterointi Kak sdelatʹ kollaž iz foto ili video? Prosto vyberite šablon i sozdajte video kollaž onlajn s pomoŝʹû udobnyh instrumentov redaktora.
EN There are no restrictions on the number of videos you can combine. You can merge as many videos as you need to create your final video.
RU Ограничений на количество комбинируемых видео нет.Объединяйте столько видео, сколько нужно для конечного результата.
Translitterointi Ograničenij na količestvo kombiniruemyh video net.Obʺedinâjte stolʹko video, skolʹko nužno dlâ konečnogo rezulʹtata.
EN You combine all of them to create workflows that reflect a subscriber journey or experience
RU С их помощью можно выстраивать процессы, которые воспроизводят путь или опыт подписчиков
Translitterointi S ih pomoŝʹû možno vystraivatʹ processy, kotorye vosproizvodât putʹ ili opyt podpisčikov
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.
Translitterointi Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.
EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.
RU 3. Перемещайтесь по иерархической структуре до места, где нужно создать OU. Ее можно создать прямо на корневом уровне или внутри другой OU.
Translitterointi 3. Peremeŝajtesʹ po ierarhičeskoj strukture do mesta, gde nužno sozdatʹ OU. Ee možno sozdatʹ prâmo na kornevom urovne ili vnutri drugoj OU.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.
Translitterointi Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.
EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders
RU Когда вы создаете ветку, Git создает только новый указатель, а не новый набор файлов или папок
Translitterointi Kogda vy sozdaete vetku, Git sozdaet tolʹko novyj ukazatelʹ, a ne novyj nabor fajlov ili papok
EN Combine advanced operators to refine your search
RU Совмещайте работу продвинутых операторов и уточняйте параметры поиска
Translitterointi Sovmeŝajte rabotu prodvinutyh operatorov i utočnâjte parametry poiska
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
RU Объедините любые из наших двенадцати фильтров, чтобы найти контент, соответствующий вашим критериям:
Translitterointi Obʺedinite lûbye iz naših dvenadcati filʹtrov, čtoby najti kontent, sootvetstvuûŝij vašim kriteriâm:
EN Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
RU Объедините фильтр исправных/битых ссылок и фильтр доменов-доноров, чтобы найти мертвые страницы с бэклинками по заданной теме.
Translitterointi Obʺedinite filʹtr ispravnyh/bityh ssylok i filʹtr domenov-donorov, čtoby najti mertvye stranicy s béklinkami po zadannoj teme.
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
RU Можно ли объединить несколько лицензий, чтобы увеличить количество пользователей в среде?
Translitterointi Možno li obʺedinitʹ neskolʹko licenzij, čtoby uveličitʹ količestvo polʹzovatelej v srede?
EN Combine filters to further refine the results.
RU Комбинируйте фильтры для дальнейшего уточнения результатов.
Translitterointi Kombinirujte filʹtry dlâ dalʹnejšego utočneniâ rezulʹtatov.
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
RU Для этого при скачивании нескольких Приложений мы объединяем данные, которые мы получаем в каждом Приложении
Translitterointi Dlâ étogo pri skačivanii neskolʹkih Priloženij my obʺedinâem dannye, kotorye my polučaem v každom Priloženii
EN Combine the probability of purchase with the probability of interaction with retargeting
RU Комбинируйте вероятность покупки с вероятностью взаимодействия с ретаргетинговой кампанией
Translitterointi Kombinirujte veroâtnostʹ pokupki s veroâtnostʹû vzaimodejstviâ s retargetingovoj kampaniej
EN Combine your service desk software with a customisable
RU Если объединить программное обеспечение службы поддержки с адаптивным
Translitterointi Esli obʺedinitʹ programmnoe obespečenie služby podderžki s adaptivnym
EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes
RU Булевы операции для сложения, вычитания, объединения и разделения фигур
Translitterointi Bulevy operacii dlâ složeniâ, vyčitaniâ, obʺedineniâ i razdeleniâ figur
EN How to Combine VOB Files in 4 Steps in 2021
RU Конвертировать MP4 в GIF онлайн и бесплатно: 2 удобных способа
Translitterointi Konvertirovatʹ MP4 v GIF onlajn i besplatno: 2 udobnyh sposoba
EN Onsite training: Combine privacy, flexibility, teamwork and cost savings
RU Выделенное занятие. Максимизация компетенций и фокусировка на приоритетах вашего бизнеса
Translitterointi Vydelennoe zanâtie. Maksimizaciâ kompetencij i fokusirovka na prioritetah vašego biznesa
EN Combine with Alcatel-Lucent Enterprise?s collaboration tool, Rainbow for more seamless interactions
RU Комбинируйте с Alcatel-Lucent Rainbow для взаимодействия без препятствий
Translitterointi Kombinirujte s Alcatel-Lucent Rainbow dlâ vzaimodejstviâ bez prepâtstvij
EN Guesthouses at the seaside combine a high standard and great equipment with a very attractive price.
RU Пансионаты у моря характеризуются высоким стандартом и прекрасным оборудованием по очень привлекательным ценам.
Translitterointi Pansionaty u morâ harakterizuûtsâ vysokim standartom i prekrasnym oborudovaniem po očenʹ privlekatelʹnym cenam.
EN The houses belong to the green holiday village complex, where you can combine…
RU Дома относятся к зеленому комплексу загородных домов, где вы…
Translitterointi Doma otnosâtsâ k zelenomu kompleksu zagorodnyh domov, gde vy…
EN Here you can combine quiet relaxation on the beach with active leisure
RU Здесь можно совместить спокойный отдых на пляже с активным отдыхом
Translitterointi Zdesʹ možno sovmestitʹ spokojnyj otdyh na plâže s aktivnym otdyhom
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
with | с |
quiet | спокойный |
relaxation | отдых |
can | можно |
EN The various disciplines of freestyle skiing combine speed, showmanship, and extreme skill.
RU Лыжный спорт является одним из первых зимних олимпийских видов спорта, а беговые лыжи до сих пор используются как средство передвижения.
Translitterointi Lyžnyj sport âvlâetsâ odnim iz pervyh zimnih olimpijskih vidov sporta, a begovye lyži do sih por ispolʹzuûtsâ kak sredstvo peredviženiâ.
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
RU Выполняйте запросы к Jira из Google Таблиц и объединяйте данные нескольких сайтов и проектов Jira в одном месте для удобства.
Translitterointi Vypolnâjte zaprosy k Jira iz Google Tablic i obʺedinâjte dannye neskolʹkih sajtov i proektov Jira v odnom meste dlâ udobstva.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
jira | jira |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
RU Объедините возможности Jira с гибкостью Excel. Благодаря новой кнопке экспорта в Jira можно одним нажатием экспортировать данные Jira в Excel.
Translitterointi Obʺedinite vozmožnosti Jira s gibkostʹû Excel. Blagodarâ novoj knopke éksporta v Jira možno odnim nažatiem éksportirovatʹ dannye Jira v Excel.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
jira | jira |
excel | excel |
EN Combine predictive analytics and the capabilities of our built?in Customer Data Platform to boost your customer intelligence
RU Объедините предиктивную аналитику с возможностями встроенной CDP, чтобы запустить сбор данных о клиентах
Translitterointi Obʺedinite prediktivnuû analitiku s vozmožnostâmi vstroennoj CDP, čtoby zapustitʹ sbor dannyh o klientah
EN Combine illustrations with scanned pencil drawings, gouache and watercolor paintings
RU Комбинирование иллюстраций со сканированными рисунками карандашом, гуашью и акварелью
Translitterointi Kombinirovanie illûstracij so skanirovannymi risunkami karandašom, guašʹû i akvarelʹû
EN Craft perfect vector curves or combine objects and shapes using complex Boolean operations.
RU Стройте безупречные векторные кривые или объединяйте объекты и фигуры с помощью операций сложной булевой геометрии.
Translitterointi Strojte bezuprečnye vektornye krivye ili obʺedinâjte obʺekty i figury s pomoŝʹû operacij složnoj bulevoj geometrii.
EN Easily combine vector and raster graphics.
RU Легко и просто комбинируйте векторные и растровые графические рисунки.
Translitterointi Legko i prosto kombinirujte vektornye i rastrovye grafičeskie risunki.
EN Join, intersect, subtract, divide and combine shape outlines
RU Соединение, пересечение, вычитание, разделение и объединение контуров фигуры
Translitterointi Soedinenie, peresečenie, vyčitanie, razdelenie i obʺedinenie konturov figury
EN Combine and auto-align multiple images
RU Объединение и автоматическое выравнивание нескольких изображений
Translitterointi Obʺedinenie i avtomatičeskoe vyravnivanie neskolʹkih izobraženij
EN Join, intersect, subtract, intersect, divide and combine shape outlines
RU Соединение, пересечение, вычитание, разделение и объединение контуров фигуры
Translitterointi Soedinenie, peresečenie, vyčitanie, razdelenie i obʺedinenie konturov figury
EN We do not combine the collected data with any other data that would enable us to personally identify the user.
RU Мы не сопоставляем собранные данные с другими данным для идентификации пользователей.
Translitterointi My ne sopostavlâem sobrannye dannye s drugimi dannym dlâ identifikacii polʹzovatelej.
Näytetään 50 / 50 käännöstä