EN This park is not especially picturesque nor does it have great views of the palace, therefore if you’re only staying in Paris for a few days, we recommend visiting other attractions and parks before visiting the Palais-Royal Gardens.
Käännä "wish of visiting" kielelle Portugalin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "wish of visiting" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / wish of visiting
Englanti
Portugalin kieli
PT Esses jardins não se destacam especialmente pela sua beleza ou pelas vistas que oferecem do Palácio Real, por isso se você não tem muito tempo na cidade, não vale a pena desperdiçá-lo.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| views | vistas |
| palace | palácio |
| paris | cidade |
| royal | real |
| especially | especialmente |
| if | se |
| of | do |
| gardens | jardins |
| the | a |
| it | lo |
| this | isso |
| does | o |
EN Recently, he was Edward Laroque Tinker Visiting Professor at Stanford University (CAPES Senior Internship); Visiting Scholar of the Hertie School of Governance, Berlin
PT Recentemente, foi Edward Laroque Tinker Visiting Professor na Stanford University (Estágio Sênior CAPES); Visiting Scholar da Hertie School of Governance, Berlim
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| recently | recentemente |
| edward | edward |
| professor | professor |
| at | na |
| stanford | stanford |
| senior | sênior |
| internship | estágio |
| berlin | berlim |
| of | of |
| governance | governance |
| was | foi |
| university | university |
| school | school |
EN Or, if you are celebrating a birthday, then an eGift card can be used to grant your loved one their birthday wish of visiting a far flung destination like Buenos Aires in Argentina or discovering a capital city such as Amsterdam or Madrid
PT Ou, se alguém especial faz anos, um cartão de oferta pode ser utilizado para concretizar o seu desejo de visitar um destino longínquo como Buenos Aires, na Argentina, ou de descobrir uma capital como Amesterdão ou Madrid
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| card | cartão |
| used | utilizado |
| wish | desejo |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| argentina | argentina |
| amsterdam | amesterdão |
| madrid | madrid |
| or | ou |
| if | se |
| capital | capital |
| can | pode |
| a | um |
| be | ser |
| destination | destino |
| discovering | descobrir |
| to | visitar |
| as | como |
| your | seu |
| far | de |
EN The Garden of Plants is ideal for those who wish to enjoy nature and discover different plant species. For those who prefer to go to a park to enjoy the sun or go for a stroll, we recommend visiting the Jardin du Luxembourg or Jardin des Tuileries.
PT O Jardin des Plantes é um lugar onde se podem contemplar as diferentes espécies vegetais mais que uma zona verde onde descansar.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| plant | vegetais |
| species | espécies |
| is | é |
| different | diferentes |
| a | um |
| the | o |
| des | des |
| to | mais |
| prefer | que |
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| checkboxes | caixas de seleção |
| installation | instalação |
| good | bom |
| checkbox | caixa de seleção |
| add it | adicioná-lo |
| is | é |
| if | se |
| a | um |
| code | código |
| step | passo |
| you | você |
| wish | deseja |
| in | em |
| source | fonte |
| the | o |
| three | três |
| standard | padrão |
| it | lo |
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| wish | deseja |
| column | coluna |
| invoice | fatura |
| invoices | faturas |
| billing | faturamento |
| step | passo |
| you | você |
| selecting | selecionando |
| of | de |
| select | selecione |
| the | a |
| pay | pagar |
EN If you wish to comment on a proposed change, please send an email to the address listed in the relevant Subscriber Note and clearly indicate whether you wish your comments to remain confidential.
PT Se você quiser comentar alguma alteração proposta, favor enviar e-mail para o endereço eletrônico apresentado na Nota ao Assinante relevante, indicando claramente se deseja que seus comentários permaneçam confidenciais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| proposed | proposta |
| change | alteração |
| subscriber | assinante |
| clearly | claramente |
| if | se |
| note | nota |
| comments | comentários |
| the | o |
| wish | deseja |
| confidential | confidenciais |
| address | endereço |
| you | você |
| to | enviar |
| please | favor |
| a | alguma |
| and | e |
| your | seus |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
PT O impacto do desejo de Chris foi sentido em toda a sua comunidade e foi a inspiração para o que é agora Make-A-Wish.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| impact | impacto |
| chris | chris |
| wish | desejo |
| community | comunidade |
| inspiration | inspiração |
| is | é |
| now | agora |
| was | foi |
| the | o |
| a | toda |
| of | do |
| and | e |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| select | selecione |
| flag | bandeira |
| no | nenhum |
| add | adicionar |
| document | documento |
| your | seu |
| language | e |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| select | selecione |
| flag | bandeira |
| no | nenhum |
| add | adicionar |
| document | documento |
| your | seu |
| language | e |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| select | selecione |
| flag | bandeira |
| no | nenhum |
| add | adicionar |
| document | documento |
| your | seu |
| language | e |
EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.
PT Se você gostaria que o GNU/Linux seja exatamente como o Windows, provavelmente ficará desapontado. GNU/Linux é construído por pessoas que simplesmente desejam que seja diferente.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| windows | windows |
| built | construído |
| people | pessoas |
| if | se |
| probably | provavelmente |
| is | é |
| simply | simplesmente |
| different | diferente |
| exactly | exatamente |
| you | você |
| wish | desejam |
| will | ficará |
| to | como |
| by | por |
EN I wish Mail chimp had a desktop app that was downloadable and cloud-connected. I also wish that you could integrate it with other software like Google Drive or other Cloud-based services.
PT As vezes sinto dificuldades de agendamento destes leads para que eles recebam com mais frequência minhas promoções, gostaria de fazer um re-marketing de produtos quando os mesmos não fecham a compra de meus serviços.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| services | serviços |
| a | um |
EN In addition, if at any time you wish not to receive any future communications or you wish to have your name deleted from our mailing lists, please contact us as indicated below.
PT Além disso, se a qualquer momento você desejar não receber nenhuma comunicação futura ou desejar que seu nome seja excluído de nossas listas de correspondência, favor nos enviar contato conforme indicado abaixo.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| future | futura |
| indicated | indicado |
| if | se |
| time | momento |
| or | ou |
| contact | contato |
| lists | listas |
| wish | desejar |
| receive | receber |
| name | nome |
| below | abaixo |
| you | você |
| please | favor |
| us | nos |
| as | conforme |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| select | selecione |
| flag | bandeira |
| no | nenhum |
| add | adicionar |
| document | documento |
| your | seu |
| language | e |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| select | selecione |
| flag | bandeira |
| no | nenhum |
| add | adicionar |
| document | documento |
| your | seu |
| language | e |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| select | selecione |
| flag | bandeira |
| no | nenhum |
| add | adicionar |
| document | documento |
| your | seu |
| language | e |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| select | selecione |
| flag | bandeira |
| no | nenhum |
| add | adicionar |
| document | documento |
| your | seu |
| language | e |
EN Go to the domain you wish to edit, click the Manage button and select the record you wish to edit.
PT Vá para o domínio que deseja editar, clique no botão Gerenciar e selecione para editar.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| domain | domínio |
| wish | deseja |
| manage | gerenciar |
| the | o |
| edit | editar |
| click | clique |
| button | botão |
| and | e |
| select | selecione |
| to | para |
EN So those who wish to come, can spend one or more days at the monastery, taste the silence and the prayer, and benefit if they wish from the counseling and the accompaniment of a brother.
PT Então, aqueles que desejam podem vir, passar um ou mais dias no mosteiro, saborear o silêncio e a oração, e beneficiar, se desejarem, da escuta e acompanhamento de um irmão.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| wish | desejam |
| monastery | mosteiro |
| silence | silêncio |
| prayer | oração |
| benefit | beneficiar |
| accompaniment | acompanhamento |
| brother | irmão |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| can | podem |
| at | no |
| spend | passar |
| days | dias |
| of | de |
| the | o |
| more | mais |
| and | e |
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| checkboxes | caixas de seleção |
| installation | instalação |
| good | bom |
| checkbox | caixa de seleção |
| add it | adicioná-lo |
| is | é |
| if | se |
| a | um |
| code | código |
| step | passo |
| you | você |
| wish | deseja |
| in | em |
| source | fonte |
| the | o |
| three | três |
| standard | padrão |
| it | lo |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
PT O impacto do desejo de Chris foi sentido em toda a sua comunidade e foi a inspiração para o que é agora Make-A-Wish.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| impact | impacto |
| chris | chris |
| wish | desejo |
| community | comunidade |
| inspiration | inspiração |
| is | é |
| now | agora |
| was | foi |
| the | o |
| a | toda |
| of | do |
| and | e |
EN You can apply by visiting: projectfairshot.org
PT Você pode se candidatar visitando o site: projectfairshot.org
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| apply | candidatar |
| visiting | visitando |
| by | site |
| org | org |
| you | você |
| can | pode |
EN When you don't want the government to see that you're visiting websites that are critical of said government.
PT Você não quer que o governo saiba que você visita sites que criticam este governo.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| government | governo |
| websites | sites |
| the | o |
| you | você |
| said | não |
| want | quer |
| visiting | visita |
EN Malicious website blocker: This option protects you against visiting malicious websites
PT Bloqueador website malicioso: Esta opção protege você contra visitas a sites maliciosos
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| blocker | bloqueador |
| option | opção |
| protects | protege |
| against | contra |
| you | você |
| websites | sites |
| website | website |
| this | esta |
EN An important thing to note here is that the information you filled in is sent to the website you?re visiting once you press ?OK?
PT Uma coisa importante a notar aqui é que as informações que você preencheu são enviadas para o site que você está visitando assim que você pressiona ?OK?
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| important | importante |
| note | notar |
| sent | enviadas |
| visiting | visitando |
| ok | ok |
| information | informações |
| is | é |
| website | site |
| you | você |
| here | aqui |
| the | o |
| thing | coisa |
EN A way to gain access to these restricted sites is with the use of a VPN. This will allow you to change your virtual location. Though Tor could be useful for visiting blocked websites, for general internet freedom we would recommend a VPN.
PT Uma forma de obter acesso a esses sites restritos é com o uso de uma VPN. Isso permitirá que você altere sua localização virtual. Embora o Tor possa ser útil para visitar sites bloqueados, para a liberdade geral da Internet, recomendamos uma VPN.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| restricted | restritos |
| vpn | vpn |
| virtual | virtual |
| tor | tor |
| blocked | bloqueados |
| general | geral |
| freedom | liberdade |
| useful | útil |
| access | acesso |
| is | é |
| internet | internet |
| be | ser |
| location | localização |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
| gain | com |
| use | uso |
| websites | sites |
EN Thankfully, Skype being blocked in a country you live in, or are visiting, is not the end of the world
PT Felizmente, o bloqueio do Skype no país que você vive ou está visitando não é o fim do mundo
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| thankfully | felizmente |
| skype | skype |
| country | país |
| visiting | visitando |
| world | mundo |
| live | vive |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| you | você |
| in | no |
| of | do |
EN When visiting Nelson Tasman take time to explore national parks, meet local artists and savour the local wines. Discover the 10 best things to do in the area.
PT Ao visitar Nelson Tasman, reserve um tempo para explorar os parques nacionais, conhecer os artistas locais e saborear os vinhos locais. Descubra as 10 melhores coisas para fazer na área.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| nelson | nelson |
| tasman | tasman |
| national | nacionais |
| parks | parques |
| artists | artistas |
| wines | vinhos |
| local | locais |
| discover | descubra |
| area | área |
| meet | conhecer |
| and | e |
| time | tempo |
| best | melhores |
| to | visitar |
| explore | explorar |
| the | os |
| things | coisas |
EN learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data”
PT saber mais sobre controles de nível da empresa na página "Ajudando você a gerenciar os dados da empresa"
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| level | nível |
| helping | ajudando |
| data | dados |
| controls | controles |
| company | empresa |
| learn | saber |
| about | sobre |
| manage | gerenciar |
| more | mais |
| you | os |
| your | você |
EN learn more about user-level controls by visiting “Data about you, under your control”
PT saber mais sobre controles de nível de usuário na página "No controle de dados sobre você"
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| level | nível |
| user | usuário |
| data | dados |
| controls | controles |
| learn | saber |
| about | sobre |
| control | controle |
| more | mais |
| you | você |
EN Yes! Learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data.” For information specific to a country or industry (e.g
PT Sim! Saiba mais sobre controles de nível da empresa na página "Ajudando você a gerenciar os dados da empresa"
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| level | nível |
| helping | ajudando |
| learn | saiba |
| data | dados |
| controls | controles |
| company | empresa |
| manage | gerenciar |
| you | os |
| your | você |
| yes | sim |
| to | na |
| more | mais |
| about | sobre |
EN People also need to interact with your business by visiting your website, reading a blog post, and then leaving a comment, for instance.
PT As pessoas também precisam interagir com a sua empresa visitando seu site, lendo um post do seu blog e deixando um comentário, por exemplo.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| people | pessoas |
| visiting | visitando |
| post | post |
| leaving | deixando |
| comment | comentário |
| a | um |
| blog | blog |
| website | site |
| interact | interagir |
| also | também |
| need to | precisam |
| and | e |
| then | do |
EN For example, asking users why they’re visiting your page is one question that is likely asked in every engagement.
PT Por exemplo, perguntar aos usuários por que eles estão visitando sua página é uma questão que provavelmente é colocada em cada interação.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| users | usuários |
| visiting | visitando |
| page | página |
| engagement | interação |
| is | é |
| asking | perguntar |
| likely | provavelmente |
| asked | o que |
| in | em |
| example | exemplo |
| your | sua |
EN If you have an Affinity Store account, you can access your personal data by visiting https://store.serif.com/account/.
PT Se você tem uma conta da Loja Affinity, pode acessar seus dados pessoais em https://store.serif.com/account.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| access | acessar |
| https | https |
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| if | se |
| account | conta |
| data | dados |
| an | uma |
| store | loja |
| can | pode |
| personal | pessoais |
| by | com |
| you | você |
| your | seus |
EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.
PT Se você tem uma conta da Loja Affinity, acesse https://store.serif.com/account e navegue até a página Detalhes da conta para alterar seus Dados pessoais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| https | https |
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| changes | alterar |
| if | se |
| data | dados |
| details | detalhes |
| page | página |
| account | conta |
| store | loja |
| personal | pessoais |
| you | você |
| to | a |
| an | uma |
| your | seus |
| by | com |
| and | e |
EN You can find out more by information about Google reCAPTCHA by visiting Google’s Privacy Policy site and Terms of Service.
PT Você pode encontrar mais informações sobre o Google reCAPTCHA ao acessar os sites de Política de Privacidade e Termos de Serviço do Google.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| information | informações |
| more | mais |
| terms | termos |
| service | serviço |
| you | você |
| can | pode |
| about | sobre |
| find | encontrar |
| site | sites |
| and | e |
| of | do |
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| phishing | phishing |
| theft | roubo |
| vital | vital |
| visitors | visitantes |
| visiting | visitando |
| ssl | ssl |
| protecting | protegendo |
| identity | identidade |
| site | site |
| certificate | certificado |
| data | dados |
| internet | internet |
| is | é |
| sites | locais |
| a | um |
| the | a |
| mass | massa |
| amount | quantidade |
| of | de |
| show | mostrar |
| trusted | confiável |
| and | e |
| your | seus |
| are | estão |
| with | aos |
| it | está |
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| hot | quente |
| metres | metros |
| pacific | pacífico |
| beach | praia |
| pool | piscina |
| ocean | oceano |
| is | é |
| the | a |
| a | poucos |
| your | sua |
| this | essa |
EN Visiting artists in their home studios is a real treat for art aficionado’s and is made possible in The Coromandel with two art-focused events.
PT Visitar os estúdios dos artistas é uma oportunidade incrível para os amantes das artes, que se tornar real com dois eventos artríticos realizados em Coromandel.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| visiting | visitar |
| artists | artistas |
| studios | estúdios |
| art | artes |
| coromandel | coromandel |
| events | eventos |
| is | é |
| real | real |
| the | os |
| in | em |
| a | uma |
| and | com |
| two | dois |
EN If you’re interested in visiting ancient Kauri Forests, head to Trounson Kauri Forest or Waipoua Forest
PT Se estiver interessado em visitar as antigas Kauri Forests, vá para Trounson Kauri Forest ou Waipoua Forest
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| if | se |
| interested | interessado |
| ancient | antigas |
| kauri | kauri |
| forest | forest |
| or | ou |
| in | em |
EN Many of the towns in Central Otago were established as a result of the gold rush. When visiting towns such as Ophir
PT Muitas das cidades em Central Otago foram estabelecidas como resultado da corrida do ouro. Ao visitar locais como Ophir
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| central | central |
| gold | ouro |
| visiting | visitar |
| in | em |
| of | do |
| were | foram |
| result | resultado |
| towns | cidades |
| as | como |
| the | das |
| many | muitas |
EN Visiting these islands is a rare privilege and carries considerable responsibility to ensure their unique ecosystems remain unchanged
PT Visitar essas ilhas é um raro privilégio carregado da considerável responsabilidade de garantir que esses ecossistemas incomparáveis permaneçam preservados
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| islands | ilhas |
| rare | raro |
| privilege | privilégio |
| considerable | considerável |
| responsibility | responsabilidade |
| ecosystems | ecossistemas |
| is | é |
| a | um |
| to | visitar |
| ensure | garantir |
EN You could be one of the first people in the world to see the sunrise by visiting one of these destinations.
PT Você pode ser uma das primeiras pessoas do mundo a ver o nascer do sol visitando um desses destinos.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| people | pessoas |
| sunrise | nascer do sol |
| visiting | visitando |
| destinations | destinos |
| world | mundo |
| of | do |
| you | você |
| be | ser |
| the | o |
| the first | primeiras |
| these | desses |
| see | ver |
| one | um |
EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals
PT Se planejar sua visita para esses meses, recomendamos que você faça suas reservas nas acomodações litorâneas, incluindo os parques de férias, com antecedência, pois esses locais são destinos de férias populares entre os habitantes da região
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| visiting | visita |
| book | reservas |
| accommodation | acomodações |
| including | incluindo |
| holiday | férias |
| parks | parques |
| popular | populares |
| if | se |
| months | meses |
| are | são |
| you | você |
| of | de |
| locals | habitantes |
| spots | locais |
| best | para |
EN Favourite activities include punting down the Avon River, biking in the Port Hills, visiting Sumner Beach, or exploring the Antarctic Centre.
PT As atividades favoritas incluem descer o Avon River em gôndolas, andar de bicicleta nos Port Hills, visitar a Sumner Beach, ou explorar o Antarctic Centre.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| favourite | favoritas |
| activities | atividades |
| include | incluem |
| biking | bicicleta |
| visiting | visitar |
| beach | beach |
| exploring | explorar |
| centre | centre |
| river | river |
| or | ou |
| in | em |
| the | o |
| down | de |
EN From April through to October pre-booking is recommended, but not essential – unless you are visiting a ski town.
PT De abril a outubro, recomenda-se fazer pré-reservas, mas isso só é essencial se você for visitar uma estação de esqui.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| april | abril |
| october | outubro |
| essential | essencial |
| ski | esqui |
| is | é |
| from | de |
| you | você |
| a | uma |
| but | mas |
| to | a |
EN You'll want to leave early today so you have plenty of time to stop and enjoy the remarkable scenery, as well as visiting the West Coast Glaciers.
PT É recomendável sair bem cedo neste dia, com tempo suficiente para parar na beira da estrada e apreciar a incrível paisagem da região, bem como visitar os West Coast Glaciers.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| scenery | paisagem |
| well | bem |
| west | west |
| time | tempo |
| and | e |
| the | os |
| of | estrada |
EN Put yourself in the driver’s seat using the AA’s new Visiting Drivers Training Programme
PT Seja o motorista através do novo Programa AA de Treinamento de Direção para Visitantes
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| new | novo |
| training | treinamento |
| the | o |
| programme | programa |
| in | de |
| using | do |
EN Hawke’s Bay has over 133km of dedicated off road cycle pathways. The cycling experience takes you through stunning scenery including orchards, coastline, vineyards as well as visiting wineries, local cafes and much more.
PT Hawke's Bay tem mais de 133 km de trilhas exclusivas para ciclismo fora da estrada. A experiência de ciclismo conduz você pelo maravilhoso cenário, incluindo pomares, litoral, vinhedos, bem como visitas a vinícolas, cafeterias locais e muito mais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| bay | bay |
| km | km |
| cycling | ciclismo |
| scenery | cenário |
| coastline | litoral |
| vineyards | vinhedos |
| well | bem |
| including | incluindo |
| experience | experiência |
| local | locais |
| you | você |
| the | a |
| more | mais |
| much | muito |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
wish of visiting visiting re visiting miss visiting visiting disneyland visiting professor recommend visiting visiting those sites visiting rome visiting professors – visiting during visiting professors before visiting money visiting visiting barcelona users visiting made visiting visiting bees you’re visiting visiting lies we’re visiting you're visiting websites visiting other countries visiting our websites person visiting anyone visiting visiting websites someone visiting definitely worth visiting worth visiting re visiting websites visiting scholar visiting lecturer visiting researcher visiting goat peter visiting https re visiting once whether visiting upon visiting visiting these islands visiting laboratories sculpture garden without visiting instagram before visiting visiting predator visiting goat visiting edinburgh visiting the coromandel provide whilst visiting visiting that node you're visiting
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam