EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.
Käännä "vlc" kielelle Portugalin kieli
Näytetään 14 / 14 käännöstä lauseelle "vlc" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / vlc
Englanti
Portugalin kieli
PT DVD Jon passou a incorporar as técnicas do QTFairUse ao VLC do VideoLAN e, em maio, integrou o PlayFair de volta à base de código do VLC .
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| dvd | dvd |
| techniques | técnicas |
| vlc | vlc |
| integrated | integrou |
| codebase | base de código |
| jon | jon |
| incorporate | incorporar |
| back | volta |
| the | o |
| and | e |
EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.
PT DVD Jon passou a incorporar as técnicas do QTFairUse ao VLC do VideoLAN e, em maio, integrou o PlayFair de volta à base de código do VLC .
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| dvd | dvd |
| techniques | técnicas |
| vlc | vlc |
| integrated | integrou |
| codebase | base de código |
| jon | jon |
| incorporate | incorporar |
| back | volta |
| the | o |
| and | e |
EN We recommend VLC because it is compatible with a wide range of operating systems and file formats
PT Recomendamos o VLC porque ele é compatível com uma ampla variedade de sistemas operacionais e formatos de arquivo
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| vlc | vlc |
| wide | ampla |
| systems | sistemas |
| we recommend | recomendamos |
| range | variedade |
| file | arquivo |
| formats | formatos |
| is | é |
| compatible | compatível |
| a | uma |
| of | de |
| it | ele |
| because | porque |
| and | e |
EN Once you've installed VLC, follow these steps to watch your downloaded video with subtitles:
PT Depois de instalar o VLC, siga estes passos para assistir ao vídeo baixado com legendas:
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| installed | instalar |
| vlc | vlc |
| follow | siga |
| steps | passos |
| downloaded | baixado |
| video | vídeo |
| subtitles | legendas |
| your | o |
EN program on your computer (e.g., Quicktime, Windows Media Player, or VLC) and make note of whether there's a difference between the two.
PT programa no seu computador (por exemplo, Quicktime, Windows Media Player ou VLC) e anote se existe alguma diferença entre as duas
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| windows | windows |
| media | media |
| vlc | vlc |
| difference | diferença |
| player | player |
| program | programa |
| computer | computador |
| or | ou |
| the | as |
| e | e |
| on | no |
EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
PT Acesse suas músicas sem sincronizar com o iTunes. Faixas de áudio compatíveis com o iOS podem ser copiadas para o app Música ou outro app de reprodução de áudio compatível, como o VLC.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| syncing | sincronizar |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| tracks | faixas |
| app | app |
| vlc | vlc |
| or | ou |
| the | o |
| audio | áudio |
| music | música |
| without | sem |
| to | outro |
| like | com |
| compatible | compatível |
| be | ser |
| can | podem |
EN Watch your favourite movies and TV shows on the go, and choose where to copy them: to Apple's TV app or to 3rd party players like Infuse and VLC, it's up to you.
PT Assista a seus filmes e programas de TV favoritos longe do computador e escolha onde copiá‑los: no Apple TV App ou em outros reprodutores, como Infuse e VLC. Você decide.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| watch | assista |
| favourite | favoritos |
| movies | filmes |
| shows | programas |
| choose | escolha |
| app | app |
| vlc | vlc |
| or | ou |
| on | em |
| your | seus |
| and | e |
| to | a |
EN VLC is considered the best multimedia player for Mac
PT O VLC é considerado o melhor reprodutor multimídia para Mac
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| vlc | vlc |
| considered | considerado |
| multimedia | multimídia |
| mac | mac |
| is | é |
| the | o |
| best | melhor |
EN VLC is considered the best multimedia player for Mac
PT O VLC é considerado o melhor reprodutor multimídia para Mac
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| vlc | vlc |
| considered | considerado |
| multimedia | multimídia |
| mac | mac |
| is | é |
| the | o |
| best | melhor |
EN Once you've installed VLC, follow these steps to watch your downloaded video with subtitles:
PT Depois de instalar o VLC, siga estes passos para assistir ao vídeo baixado com legendas:
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| installed | instalar |
| vlc | vlc |
| follow | siga |
| steps | passos |
| downloaded | baixado |
| video | vídeo |
| subtitles | legendas |
| your | o |
EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
PT Acesse suas músicas sem sincronizar com o iTunes. Faixas de áudio compatíveis com o iOS podem ser copiadas para o app Música ou outro app de reprodução de áudio compatível, como o VLC.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| syncing | sincronizar |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| tracks | faixas |
| app | app |
| vlc | vlc |
| or | ou |
| the | o |
| audio | áudio |
| music | música |
| without | sem |
| to | outro |
| like | com |
| compatible | compatível |
| be | ser |
| can | podem |
EN Watch your favourite movies and TV shows on the go, and choose where to copy them: to Apple's TV app or to 3rd party players like Infuse and VLC, it's up to you.
PT Assista a seus filmes e programas de TV favoritos longe do computador e escolha onde copiá‑los: no Apple TV App ou em outros reprodutores, como Infuse e VLC. Você decide.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| watch | assista |
| favourite | favoritos |
| movies | filmes |
| shows | programas |
| choose | escolha |
| app | app |
| vlc | vlc |
| or | ou |
| on | em |
| your | seus |
| and | e |
| to | a |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Valencia (VLC)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Recife - Guararapes - Gilberto Freyre (REC)
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Valencia (VLC)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Recife - Guararapes - Gilberto Freyre (REC)
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
Näytetään 14 / 14 käännöstä
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam