Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "visit to cathedral" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "visit to cathedral" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

visit acesse ainda alguns as até cada clientes com como confira das de do e eles em este está experiência fazer história isso mais mas no não o o que onde os ou para para o por porque qual qualquer que quer saber sem sempre ser sobre sua também tem ter todas todos uma vai veja ver viagem visita visitam visitar visitas visite é
cathedral catedral

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / visit to cathedral

Englanti
Portugalin kieli

EN Combine this with a visit to Cathedral caves which soar skywards from the sandy shore, and your visit becomes a unique experience you’ll never forget.

PT Combine esse passeio com uma visita a Cathedral Caves, com suas enormes entradas sobre as areias da praia, e viva uma experiência única e inesquecível.

Englanti Portugalin kieli
experience experiência
visit visita
combine com
a única
and e
the as

EN Cathedral Caves and McLean Falls are on opposite sides of the main highway through the Catlins - be sure to visit them both.

PT As Cathedral Caves e McLean Falls estão localizadas em lados opostos da principal autoestrada que atravessa Southern Otago, não deixe de visitá-las.

Englanti Portugalin kieli
sides lados
the as
main principal
of de
and e
are estão

EN Take a day trip to the Italian countryside and the birthplace of St Francis in the charming Assisi. Then visit the quaint hill-town of Orvieto and its Cathedral

PT Com o free tour pelos arredores do Vaticano você irá descobrir os grandes segredos da Praça de São Pedro e do Castelo de Sant'Angelo. Imperdível!

Englanti Portugalin kieli
visit tour
to a
and e
of do
the o

EN Solothurn?s Jesuit Church may stand in the shadow of the magnificent cathedral of St. Ursen, but it is also well worth a visit ? and about a hundred years older.

PT O castelo medieval no alto da cidade de Thun marca de forma triunfal a entrada para a região de Oberland Bernês. Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.

Englanti Portugalin kieli
s s
is é
a um
in em
the o
of do

EN You can visit several of Lisbon’s points of interest near this NH Hotel Group hotel, such as the Chiado Museum and the Lisbon Cathedral

PT Poderá visitar vários pontos de interesse em Lisboa perto deste hotel do NH Hotel Group, como o Museu do Chiado e a Sé de Lisboa

Englanti Portugalin kieli
visit visitar
points pontos
interest interesse
nh nh
hotel hotel
group group
museum museu
lisbon lisboa
the o
this deste
as como
can poderá
several vários
of do
and e

EN To skip the sometimes unending lines, we recommend that you download the JeFíle application and reserve an approximate visit time online. Or if you prefer you can also use the machines in the cathedral.

PT Para evitar suas filas intermináveis, recomendamos que você faça o download do aplicativo JeFile e reserve online uma hora de visita aproximada. Se você preferir, também pode utilizar as máquinas da catedral.

Englanti Portugalin kieli
download download
reserve reserve
visit visita
online online
machines máquinas
cathedral catedral
we recommend recomendamos
application aplicativo
if se
you você
to a
can pode
the o
time para
an uma
also também
use utilizar
in de
and e
prefer preferir

EN At the moment it is not possible to visit the cathedral, nor the square nearby.

PT Ainda que o templo mais icônico de Paris abra novamente suas portas no futuro, no momento atual não é possível visitar a catedral e o acesso à praça está proibido. 

Englanti Portugalin kieli
possible possível
cathedral catedral
square praça
at no
is é
the o
moment e
it está
nor não

EN On the second day we’ll visit Notre Dame Cathedral in the morning. We recommend climbing the towers. However, we suggest getting up early to avoid the queues and getting there at 9:45 am (Notre Dame opens at 10 am).

PT No segundo dia de manhã visitaremos Notre Dame. Se você pretende subir nas torres e não quer esperar mais de uma hora na fila, recomendamos acordar cedo para estar na fila às 9:45 da manhã (abrem às 10:00).

Englanti Portugalin kieli
notre notre
towers torres
morning manhã
we recommend recomendamos
to nas
second segundo
getting para
in de
and e
at na

EN Cathedral Cove is arguably one of the most picturesque spots (and there are many) in The Coromandel Peninsula.

PT Cathedral Cove é sem dúvida um dos lugares mais pitorescos (e há muitos) em Coromandel Peninsula.

Englanti Portugalin kieli
spots lugares
coromandel coromandel
is é
in em
and e
many muitos

EN Cathedral Cove is arguably one of the most picturesque spots (and there are many) in The Coromandel.

PT Cathedral Cove é sem dúvida um dos lugares mais pitorescos (e há muitos) em Coromandel Peninsula.

Englanti Portugalin kieli
spots lugares
coromandel coromandel
is é
in em
and e
many muitos

EN Just off the beach at Cathedral Cove is a large pinnacle of pumice breccia rock known as 'Te Hoho'

PT Se afastando um pouco da Cathedral Cove, você verá um grande pináculo de rocha com brecha de pedra-pomes conhecido como "Te Hoho"

Englanti Portugalin kieli
known conhecido
te te
a um
large grande
rock rocha
the você
of de
as como

EN Vitebsk, Belarus. Famous Landmark Is Assumption Cathedral Church

PT Vitebsk, Bielorrússia. Famoso marco é Assunção Catedral Igreja

Englanti Portugalin kieli
famous famoso
landmark marco
cathedral catedral
church igreja
is é

EN Gall with its Baroque cathedral

PT Gallen, com sua catedral barroca

Englanti Portugalin kieli
its sua
baroque barroca
cathedral catedral

EN Find out more about: Notre-Dame Cathedral

PT Mais informações sobre: Pequena cidade medieval

Englanti Portugalin kieli
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Notre-Dame Cathedral

PT Mais informações sobre: + Pequena cidade medieval

Englanti Portugalin kieli
more mais
about sobre

EN What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.

PT É aqui, na mansão com um enorme parque, que os visitantes vão conhecer a vida do artista ? um novo prédio também vai exibir obras de arte de Chaplin.

Englanti Portugalin kieli
view exibir
is é
a um
the os
that vida
of do

EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany

PT Localizada às margens do histórico Rio Reno, Colônia é uma cidade movimentada e cosmopolita da mídia; mais famosa por sua icônica catedral: a atração turística mais visitada da Alemanha

Englanti Portugalin kieli
historic histórico
river rio
cologne colônia
cosmopolitan cosmopolita
media mídia
famous famosa
cathedral catedral
attraction atração
germany alemanha
banks margens
city cidade
of do
the a
a uma
is é

EN Paul’s Cathedral, these suites offer guests a true sense of location in the heart of London

PT Paul, estas suítes oferecem aos hóspedes a autêntica sensação de estar em pleno coração de Londres

Englanti Portugalin kieli
suites suítes
offer oferecem
guests hóspedes
sense sensação
london londres
heart coração
the a
in em
of de
a estar

EN The Cathedral of Saint Pierre sits on the peak of the hill on which the Old Town is located.

PT A Catedral de Saint Pierre fica no cume do monte em que o centro histórico se encontra.

Englanti Portugalin kieli
cathedral catedral
pierre pierre
hill monte
old histórico
saint saint
is fica
located encontra
the o
of do

EN Find out more about: Bern Cathedral

PT Mais informações sobre: Fraumünster Church

Englanti Portugalin kieli
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Bern Cathedral

PT Mais informações sobre: + Fraumünster Church

Englanti Portugalin kieli
more mais
about sobre

EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city?s most enigmatic resident.

PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.

Englanti Portugalin kieli
old histórico
s s
city castelo
the o
is é
of do

EN Solothurn?s Jesuit Church may stand in the shadow of the magnificent cathedral of St

PT O mosteiro Grossmünster é uma igreja Evangélica reformada na parte antiga da cidade de Zurique e é um dos símbolos mais famosos da cidade

Englanti Portugalin kieli
s s
church igreja
the o
of de

EN With this in mind, it's impossible to ignore the architecturally daring cathedral of Saint-Paul, whose imposing dimensions and futuristic lines cannot fail to move the visitor.

PT Com isto em mente, é impossível ignorar a arquitetonicamente ousada catedral de Saint Paul, cujas dimensões imponentes e linhas futuristas mexem com todo mundo.

Englanti Portugalin kieli
mind mente
impossible impossível
ignore ignorar
cathedral catedral
imposing imponentes
dimensions dimensões
lines linhas
saint saint
paul paul
the a
in em
of de
this isto
and e

EN Continue your journey through time as you head for the church of Saint-Louis d'Oran with its surprising history, having successively been a mosque, synagogue, church and cathedral

PT Continue sua jornada através do tempo numa visita à Igreja de Saint-Louis d’Oran, com sua história surpreendente, passando sucessivamente de mesquita a sinagoga, depois a igreja e catedral

Englanti Portugalin kieli
continue continue
time tempo
church igreja
surprising surpreendente
cathedral catedral
history história
journey jornada
of do
and e
the a
a numa

EN church, architecture, edinburgh, cathedral, church window, last supper, art and craft, human representation, representation, creativity Public Domain

PT dois, mulher, acordando, rua, público, ponte, infraestrutura, parede, arte, mural Public Domain

Englanti Portugalin kieli
domain domain
art arte
public public

EN Designed by the celebrated French architect Jean Nouvel, the modern, glass-fronted building looks out across an ornamental lake and is just 15 minutes on foot from Cologne town center with its Gothic cathedral.

PT Criado pelo célebre arquiteto Francês, Jean Nouvel, o edifício moderno e envidraçado na fachada tem vista para um lago ornamental ficando apenas a 15 minutos a pé do centro da cidade de Colónia com a sua catedral Gótica.

Englanti Portugalin kieli
architect arquiteto
modern moderno
building edifício
minutes minutos
town cidade
center centro
cathedral catedral
is é
lake lago
french francês
the o
across de
an um
and e
by com

EN For one, cathedral ceilings and beams, windows open from east to west to follow the Sun's path

PT Por um lado, tetos de catedral e vigas de madeira, janelas abertas de leste a oeste para seguir o caminho do Sol

Englanti Portugalin kieli
cathedral catedral
ceilings tetos
windows janelas
open abertas
one um
west oeste
the o
path caminho
east leste
and e

EN Most centrally located is the NH Collection Hamburg City, which is very close to the most bohemian quarter of the city, the Schanzenviertel, Hamburg Cathedral and the Hamburg State Opera (Hamburgische Staatsoper)

PT Mas se quiser relaxar ao máximo na sua viagem após um dia caótico, temos um hotel em Hamburgo com spa: o hotel NH Hamburg Altona

Englanti Portugalin kieli
nh nh
the o
to em
collection com
hamburg hamburgo
most máximo

EN The NH Madrid Ribera del Manzanares hotel is a great base from which to explore Madrid. It’s right next to the gardens of the Manzanares River. The Royal Palace and Almudena Cathedral are also nearby.

PT O hotel NH Madrid Ribera del Manzanares é um ótimo ponto de partida para explorar Madri. Fica ao lado dos jardins do rio Manzanares. O Palácio Real e a Catedral Almudena também ficam próximos.

Englanti Portugalin kieli
nh nh
hotel hotel
gardens jardins
river rio
royal real
palace palácio
cathedral catedral
great ótimo
a um
is é
the o
explore explorar
right para
also também
of do
and e

EN You’ll find it in the heart of Mexico City’s historic center, footsteps from the City Museum, the ‘Templo Mayor’ archaeological area and the main square with its imposing Gothic cathedral.

PT No coração do centro histórico da Cidade do México e a uns curtos passos do Museu da Cidade, irá encontrar a área arqueológica "Templo Mayor" e a praça principal com a sua imponente catedral Gótica.

Englanti Portugalin kieli
mexico méxico
historic histórico
museum museu
square praça
imposing imponente
cathedral catedral
heart coração
city cidade
area área
center centro
in no
of do
main principal
the a
find encontrar
and e

EN It also offers easy access to Plaza de la Revolución, one of the largest squares in the world and the center of cultural and political life in Cuba during the last century, as well as the Havana Cathedral, a superbly crafted architectural construction

PT Também oferece fácil acesso à Plaza de la Revolución, uma das maiores praças do mundo e um núcleo da vida política e cultural em Cuba no século passado, bem como a Catedral de Havana, uma construção arquitetônica maravilhosamente esculpida

Englanti Portugalin kieli
access acesso
la la
cultural cultural
political política
cuba cuba
last passado
century século
well bem
havana havana
cathedral catedral
easy fácil
de de
world mundo
construction construção
life vida
a um
in em
also também
offers oferece
of do
and e
the a

EN There are also pre-Civil War churches and homes at the Dallas Heritage Village and the beautiful 19th-century cathedral to explore.

PT Há também igrejas e casas pré-Guerra Civil no Dallas Heritage Village e uma bela catedral do século 19 para explorar.

Englanti Portugalin kieli
war guerra
churches igrejas
homes casas
dallas dallas
beautiful bela
cathedral catedral
civil civil
century século
at no
the uma
also também
and e
explore explorar

EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany

PT Localizada às margens do histórico Rio Reno, Colônia é uma cidade movimentada e cosmopolita da mídia; mais famosa por sua icônica catedral: a atração turística mais visitada da Alemanha

Englanti Portugalin kieli
historic histórico
river rio
cologne colônia
cosmopolitan cosmopolita
media mídia
famous famosa
cathedral catedral
attraction atração
germany alemanha
banks margens
city cidade
of do
the a
a uma
is é

EN After admiring its architecture and hearing about its history, you'll continue your walking tour to St Stephen's Cathedral, or Stephansdom, whose spectacular Gothic-style spire can be seen throughout almost all of Vienna.

PT Continuaremos nosso tour pela praça de São Miguel, onde encontraremos a catedral de Santo Estevão, cuja torre de estilo gótico pode ser vista praticamente de toda a cidade.

Englanti Portugalin kieli
cathedral catedral
style estilo
tour tour
can pode
be ser
almost praticamente
of de
to a

EN Delve into the details of Florence Cathedral’s majestic dome as you climb up to the top with an expert guide and enjoy incomparable views of the city.

PT Explore o lado mais autêntico da capital toscana neste tour de bicicleta por Florença, no qual descobrirá as principais atrações turísticas de uma maneira cômoda. Vamos?

Englanti Portugalin kieli
florence florença
of the maneira
of de
the o
to a
expert por
an uma
views no

EN Fall in love with one of the jewels of the Italian Renaissance with this fantastic guided tour of Florence Cathedral.

PT Experimente a gastronomia italiana em primeira pessoa e cozinhe junto a um chef profissional com esta aula de pizza e gelato italiano.

Englanti Portugalin kieli
in em
one um
the a
this esta
of de
with junto
of the experimente
italian italiano

EN Our second stop will be Siena, another beautiful medieval city famed for its cathedral and the Piazza del Campo, one of the most beautiful squares in the world and site of the "Palio Delle Contrade" celebration.

PT Nossa seguinte parada será Siena, outra bela cidade medieval famosa por sua Catedral e pela Piazza del Campo, uma das praças mais bonitas do mundo e o lugar onde acontece o “Palio delle Contrade”.

Englanti Portugalin kieli
siena siena
beautiful bela
medieval medieval
cathedral catedral
world mundo
be ser
city cidade
campo campo
another outra
of do
most mais
second por
one uma
our nossa
its sua
and e
piazza lugar
del del

EN Built between 1163 and 1245, Notre Dame de Paris is one of the oldest gothic cathedrals in the world. Find out more about this magnificent cathedral.

PT Notre Dame foi construída entre 1163 e 1245 e é uma das catedrais góticas mais antigas do mundo. Não deixe de visitá-la, subir na torre e apreciar a vista.

Englanti Portugalin kieli
notre notre
world mundo
de de
is é
the a
this foi
oldest mais
and e
of do

EN Built between 1163 and 1245 on the Île de la Cité, Notre Dame de Paris is one of the oldest gothic cathedrals in the world. The name of the cathedral in English means 'Our Lady', and it is dedicated to the Blessed Virgin.

PT Construída entre 1163 e 1245 na Île de la Cité, a Catedral de Notre Dame de Paris é uma das catedrais góticas mais antigas do mundo. O nome da catedral significa Nossa Senhora e é dedicada à Virgem Maria. 

Englanti Portugalin kieli
la la
notre notre
paris paris
cathedral catedral
lady senhora
virgin virgem
de de
world mundo
is é
oldest mais
name nome
the o
to significa
and e
of do

EN During the last eight centuries, the cathedral building has been renovated and restored several times. The most significant renovation took place in 1845 and took twenty-five years to complete

PT Em seus oito séculos de história, a Catedral de Notre Dame foi reformada em várias ocasiões, sendo a mais importante em meados do século XIX

Englanti Portugalin kieli
cathedral catedral
times ocasiões
centuries séculos
significant importante
the a
eight oito
in em
has é
and de
several várias

EN On the 15th of April 2019, the cathedral suffered a serious fire, causing serious damage to the roof and the needle of the main tower.

PT No dia 15 de abril de 2019, a catedral de Notre Dame sofreu um grave incêndio que provocou danos significativos no telhado e derrubou a agulha da torre principal. 

Englanti Portugalin kieli
april abril
cathedral catedral
serious grave
fire incêndio
damage danos
needle agulha
tower torre
a um
main principal
the a
on no
of de
and e

EN The cathedral has two towers standing 226 ft (69 metres) tall on its façade

PT Notre Dame tem duas torres de 69 metros em sua fachada

Englanti Portugalin kieli
towers torres
metres metros
on em
has tem
the sua
its de

EN Despite having been built as a reliquary, the church currently no longer holds any of the relics of the Passion of Christ. The remaining relics that survived the Revolution were moved to Notre Dame Cathedral’s treasury.

PT Apesar de ter sido construída como um relicário, na atualidade ela não guarda nenhuma das relíquias que abrigava depois da sua construção, já que as que sobreviveram à Revolução foram depositadas no Tesouro da Catedral de Notre Dame.

Englanti Portugalin kieli
revolution revolução
notre notre
a um
were foram
despite apesar
of de
the as
no nenhuma
to depois
as como
that que

EN You will get to Notre Dame Cathedral on the Île de la Cité by walking across any of the bridges on the River Seine from the Latin Quarter

PT Cruzando a Île de la Cité desde o Quartier Latin por qualquer uma das pontes do Sena, você chegará a Notre Dame

Englanti Portugalin kieli
notre notre
la la
bridges pontes
latin latin
de de
you você
the o
of do

EN Our second stop will be Siena, another beautiful medieval city famed for its cathedral and the Piazza del Campo, one of the most beautiful squares in the world and site of the "Palio Delle Contrade" celebration.

PT Nossa seguinte parada será Siena, outra bela cidade medieval famosa por sua Catedral e pela Piazza del Campo, uma das praças mais bonitas do mundo e o lugar onde acontece o “Palio delle Contrade”.

Englanti Portugalin kieli
siena siena
beautiful bela
medieval medieval
cathedral catedral
world mundo
be ser
city cidade
campo campo
another outra
of do
most mais
second por
one uma
our nossa
its sua
and e
piazza lugar
del del

EN Our second stop will be Siena, another beautiful medieval city famed for its cathedral and the Piazza del Campo, one of the most beautiful squares in the world and site of the "Palio Delle Contrade" celebration.

PT Nossa seguinte parada será Siena, outra bela cidade medieval famosa por sua Catedral e pela Piazza del Campo, uma das praças mais bonitas do mundo e o lugar onde acontece o “Palio delle Contrade”.

Englanti Portugalin kieli
siena siena
beautiful bela
medieval medieval
cathedral catedral
world mundo
be ser
city cidade
campo campo
another outra
of do
most mais
second por
one uma
our nossa
its sua
and e
piazza lugar
del del

EN Gall with its Baroque cathedral

PT Gallen, com sua catedral barroca

Englanti Portugalin kieli
its sua
baroque barroca
cathedral catedral

EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions. What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.

PT Soldados morrendo à beira da estrada, refugiados civis com todas as suas posses e um exército rendendo suas armas na fronteira Suíça: o Bourbaki-Panorama é, simultaneamente, um testemunho da história da mídia e também da guerra do século XIX.

Englanti Portugalin kieli
landscape panorama
a um
of do
houses a
is é
and e
the o
of the estrada
that todas

EN Find out more about: Old Town and Cathedral of Saint Pierre

PT Mais informações sobre: Bellinzona Saturday market

Englanti Portugalin kieli
more mais
about sobre

Näytetään 50 / 50 käännöstä