EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.
Käännä "uncertain" kielelle Portugalin kieli
Näytetään 45 / 45 käännöstä lauseelle "uncertain" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / uncertain
Englanti
Portugalin kieli
PT Vivemos em tempos de incerteza e, com uma abordagem orientada por dados sustentados pelos dados da Scopus, temos a visão e as conexões para ajudá-lo a fazer as escolhas certas para o seu programa atual e futuro de revistas.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| connections | conexões |
| choices | escolhas |
| current | atual |
| future | futuro |
| journal | revistas |
| program | programa |
| we live | vivemos |
| approach | abordagem |
| data | dados |
| we | temos |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| right | para |
| and | e |
| by | com |
| live | da |
EN If you need support during these uncertain times, submit the following form and we’ll look into options for you. Please provide specific details regarding your issue or request, such as:
PT Se você precisar de suporte durante esses tempos incertos, envie o formulário a seguir e analisaremos as opções para você. Forneça detalhes específicos sobre seu problema ou sua solicitação, como:
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| submit | envie |
| options | opções |
| if | se |
| form | formulário |
| details | detalhes |
| or | ou |
| request | solicitação |
| support | suporte |
| as | como |
| the | o |
| issue | problema |
| you | você |
| need | precisar |
| during | durante |
| and | e |
EN Today’s tumultuous and uncertain times have only accelerated the need to stay agile and keep a close eye on your customer experience.
PT Os tempos turbulentos e incertos de hoje apenas aceleraram a necessidade de ficar de olho na experiência de clientes para uma maior agilidade nas respostas.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| agile | agilidade |
| customer | clientes |
| experience | experiência |
| the | os |
| a | uma |
| stay | ficar |
| eye | olho |
| and | e |
| only | apenas |
EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed.
PT Enquanto nos adaptamos a uma nova realidade, ainda incerta, temos orgulho de permanecer um parceiro sólido, garantindo que a sua empresa tem tudo o que precisa para ter sucesso.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| reality | realidade |
| proud | orgulho |
| partner | parceiro |
| ensuring | garantindo |
| succeed | sucesso |
| new | nova |
| solid | sólido |
| a | um |
| remain | permanecer |
| business | empresa |
| we | temos |
| needs | precisa |
| all | de |
| to | a |
| your | sua |
EN If you’re uncertain about the status of your pre-order purchase,
PT Se você estiver incerto sobre o status da sua compra da pré-encomenda,
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| if | se |
| purchase | compra |
| the | o |
| about | sobre |
| status | status |
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
PT A gente sabe que é um momento de incertezas para todos. Saiba que você pode contar com a Atlassian, porque ela vai continuar proporcionando o serviço em que você confia:
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| is | é |
| service | serviço |
| you | você |
| an | um |
| can | pode |
| the | o |
| continuing | continuar |
| count | contar |
EN If you’re curious how other people are coping in these uncertain times, you are not alone
PT Se você tiver curiosidade para saber como as outras pessoas estão lidando com esses momentos de incerteza, não é só você
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| coping | lidando |
| if | se |
| other | outras |
| people | pessoas |
| in | de |
| times | momentos |
| you | você |
| are | estão |
| how | como |
EN “The Affinity ‘100 Days 100 Commissions’ project was valuable as it came at a time when we had several events cancelled and our income for the immediate future was fairly uncertain
PT “O projeto da Affinity ’100 Days 100 Commissions’ (100 dias, 100 projetos) veio em um momento em que muitos eventos tinham sido cancelados, e nossa renda no futuro imediato estava bastante incerta
EN There were also some cases of uncertain security standards:
PT Há também alguns casos de padrões de segurança incertos:
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| cases | casos |
| security | segurança |
| standards | padrões |
| also | também |
| of | de |
EN With this, they can visually check the email signing status: They can guarentee that emails are displayed in their original format, rather than being uncertain whether the displayed email content is original and unchanged.
PT Com isso, eles podem verificar visualmente o status de assinatura do e-mail: Eles podem garantir que os e-mails sejam exibidos em seu formato original, em vez de ficarem na dúvida se o conteúdo do e-mail exibido é original e inalterado.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| visually | visualmente |
| check | verificar |
| signing | assinatura |
| original | original |
| content | conteúdo |
| is | é |
| format | formato |
| whether | se |
| can | podem |
| in | em |
| status | status |
| rather | em vez |
| and | e |
| the | o |
| this | isso |
EN In high school, Allen Chen was like most students—uncertain of the right career path and a little overwhelmed by so many possibilities
PT No ensino médio, Allen Chen era como a maioria dos alunos, não tinha certeza de qual caminho profissional seguir e um tanto sobrecarregado pela quantidade de possibilidades
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| allen | allen |
| students | alunos |
| possibilities | possibilidades |
| a | um |
| and | e |
| so | tanto |
| the | a |
| most | maioria |
| in | no |
| many | quantidade |
| path | caminho |
| of | de |
| by | pela |
| career | profissional |
| was | era |
EN “The main reason we watch sports is because the outcome is uncertain. This is what pulls us in. A lesson the athletes teach is that we can be very good with this uncertainty.
PT "A principal razão pela qual nós vemos os Jogos é porque o resultado é incerto. É isso que nos puxa. A lição que os atletas nos ensinam é que nós podemos lidar muito bem com essa incerteza."
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| sports | jogos |
| lesson | lição |
| athletes | atletas |
| teach | ensinam |
| uncertainty | incerteza |
| reason | razão |
| is | é |
| because | porque |
| main | principal |
| can | podemos |
| very | muito |
| good | bem |
| the | o |
| we | nós |
| this | essa |
| outcome | resultado |
EN If we are uncertain whether a particular comment is inappropriate, we can ask that a group conscience be held.
PT Se não tivermos certeza se um determinado comentário é impróprio, podemos pedir que uma consciência coletiva seja mantida.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| comment | comentário |
| if | se |
| is | é |
| ask | pedir |
| we can | podemos |
| a | um |
| that | que |
| be | seja |
EN Here at NH taking care of our guests is of utmost importance, and we know that traveling with peace of mind in these uncertain times is definitely an added benefit.
PT Aqui no NH, cuidar dos nossos hóspedes é de extrema importância, e sabemos que viajar com tranquilidade nestes tempos de incerteza é definitivamente um benefício adicional.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| nh | nh |
| guests | hóspedes |
| importance | importância |
| peace | tranquilidade |
| added | adicional |
| benefit | benefício |
| care | cuidar |
| is | é |
| an | um |
| we know | sabemos |
| times | tempos |
| definitely | definitivamente |
| here | aqui |
| that | que |
| traveling | viajar |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Secure Mobile Access ensures that mission-critical operations are not disrupted in an uncertain world.
PT Proteção a dados críticos, filtragem de conteúdo e construção de VPNs seguras e com gestão plenamente automatizada são alguns dos benefícios encontrados pela AFIP. Leia mais sobre este caso de sucesso.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| in | de |
| are | são |
| not | com |
EN Register for the eBook to get the top 10 trends that will impact the future and learn how data and analytics can help you navigate an uncertain world. Download the eBook, where we cover:
PT Registre-se para este e-book para obter as 10 principais tendências que impactarão o futuro e saiba como os dados e análises podem ajudá-lo a navegar em um mundo incerto. Baixe o e-book, onde apresentamos:
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| register | registre |
| ebook | e-book |
| trends | tendências |
| impact | impactar |
| navigate | navegar |
| an | um |
| world | mundo |
| download | baixe |
| can | podem |
| where | onde |
| data | dados |
| future | futuro |
| learn | saiba |
| and | e |
| the | o |
EN If you communicate with the Company by email, you should note that the security of Internet email is uncertain
PT Se você se comunicar com a Empresa por e-mail, você deve observar que a segurança do e-mail da Internet é incerta
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| note | observar |
| security | segurança |
| internet | internet |
| if | se |
| of | do |
| is | é |
| the | a |
| you | você |
| should | deve |
| that | que |
| communicate | com |
EN The Human Species’ Uncertain Fate
PT O destino incerto da espécie humana
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| fate | destino |
| the | o |
| human | humana |
EN If you are uncertain, you may wish to admit participants but be alert and ready to take swift action should anything disruptive occur.
PT Se você não tiver certeza, pode admitir participantes, mas esteja alerta e pronto para agir rapidamente caso algo perturbador ocorra.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| participants | participantes |
| alert | alerta |
| but | mas |
| if | se |
| ready | pronto |
| action | agir |
| you | você |
| to | caso |
| anything | para |
| and | e |
| may | pode |
EN Here at NH taking care of our guests is of utmost importance, and we know that traveling with peace of mind in these uncertain times is definitely an added benefit.
PT Aqui no NH, cuidar dos nossos hóspedes é de extrema importância, e sabemos que viajar com tranquilidade nestes tempos de incerteza é definitivamente um benefício adicional.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| nh | nh |
| guests | hóspedes |
| importance | importância |
| peace | tranquilidade |
| added | adicional |
| benefit | benefício |
| care | cuidar |
| is | é |
| an | um |
| we know | sabemos |
| times | tempos |
| definitely | definitivamente |
| here | aqui |
| that | que |
| traveling | viajar |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.
PT Vivemos em tempos de incerteza e, com uma abordagem orientada por dados sustentados pelos dados da Scopus, temos a visão e as conexões para ajudá-lo a fazer as escolhas certas para o seu programa atual e futuro de revistas.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| connections | conexões |
| choices | escolhas |
| current | atual |
| future | futuro |
| journal | revistas |
| program | programa |
| we live | vivemos |
| approach | abordagem |
| data | dados |
| we | temos |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| right | para |
| and | e |
| by | com |
| live | da |
EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed.
PT Enquanto nos adaptamos a uma nova realidade, ainda incerta, temos orgulho de permanecer um parceiro sólido, garantindo que a sua empresa tem tudo o que precisa para ter sucesso.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| reality | realidade |
| proud | orgulho |
| partner | parceiro |
| ensuring | garantindo |
| succeed | sucesso |
| new | nova |
| solid | sólido |
| a | um |
| remain | permanecer |
| business | empresa |
| we | temos |
| needs | precisa |
| all | de |
| to | a |
| your | sua |
EN If you need support during these uncertain times, submit the following form and we’ll look into options for you. Please provide specific details regarding your issue or request, such as:
PT Se você precisar de suporte durante esses tempos incertos, envie o formulário a seguir e analisaremos as opções para você. Forneça detalhes específicos sobre seu problema ou sua solicitação, como:
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| submit | envie |
| options | opções |
| if | se |
| form | formulário |
| details | detalhes |
| or | ou |
| request | solicitação |
| support | suporte |
| as | como |
| the | o |
| issue | problema |
| you | você |
| need | precisar |
| during | durante |
| and | e |
EN However, today he decided to record a different episode, talking about empathy and support in uncertain times like the current ones
PT No entanto hoje ele decidiu gravar um podcast falando sobre empatia e suporte em tempos de incerteza como os atuais
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| decided | decidiu |
| empathy | empatia |
| support | suporte |
| times | tempos |
| the | os |
| today | hoje |
| a | um |
| he | ele |
| current | atuais |
| in | em |
| and | e |
| about | sobre |
| ones | de |
EN Help your company navigate and manage uncertain environments, allowing for adaptation, growth, and, above all, agility in transforming your business.
PT Ajude sua empresa a navegar e gerenciar ambientes incertos, permitindo adaptação, crescimento e, principalmente, agilidade na transformação do seu negócio.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| help | ajude |
| environments | ambientes |
| allowing | permitindo |
| adaptation | adaptação |
| growth | crescimento |
| agility | agilidade |
| navigate | navegar |
| manage | gerenciar |
| company | empresa |
| for | a |
| and | e |
| above | do |
EN Uncertain about their future, they can only enjoy each other’s company while contemplating the urban landscape.
PT Incertos quanto ao futuro, só podem desfrutar da companhia um do outro enquanto contemplam a paisagem urbana.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| future | futuro |
| enjoy | desfrutar |
| company | companhia |
| urban | urbana |
| landscape | paisagem |
| can | podem |
| the | a |
| each | um |
| while | enquanto |
EN However, it is important to acknowledge the accomplishments achieved in an uncertain national and global context, and thus gain momentum to move forward.
PT No entanto, é importante valorizar conquistas alcançadas em um contexto nacional e global incerto e, assim, ganhar força para avançar.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| important | importante |
| national | nacional |
| global | global |
| context | contexto |
| is | é |
| gain | ganhar |
| and | e |
| in | em |
| an | um |
| move | para |
EN ?Forest protection projects? with these perverse outcomes distract from substantive action to address the drivers of deforestation and climate change, and we oppose them in no uncertain terms.
PT “Projetos de proteção florestal” com esses resultados perversos desviam a atenção de ações substantivas para abordar as causas do desmatamento e das mudanças climáticas, e nos opomos a eles em termos inequívocos.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| forest | florestal |
| protection | proteção |
| outcomes | resultados |
| action | ações |
| deforestation | desmatamento |
| change | mudanças |
| terms | termos |
| projects | projetos |
| address | o |
| we | nos |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN Today’s tumultuous and uncertain times have only accelerated the need to stay agile and keep a close eye on your customer experience.
PT Os tempos turbulentos e incertos de hoje apenas aceleraram a necessidade de ficar de olho na experiência de clientes para uma maior agilidade nas respostas.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| agile | agilidade |
| customer | clientes |
| experience | experiência |
| the | os |
| a | uma |
| stay | ficar |
| eye | olho |
| and | e |
| only | apenas |
EN If you’re uncertain about the status of your pre-order purchase,
PT Se você estiver incerto sobre o status da sua compra da pré-encomenda,
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| if | se |
| purchase | compra |
| the | o |
| about | sobre |
| status | status |
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
PT A gente sabe que é um momento de incertezas para todos. Saiba que você pode contar com a Atlassian, porque ela vai continuar proporcionando o serviço em que você confia:
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| is | é |
| service | serviço |
| you | você |
| an | um |
| can | pode |
| the | o |
| continuing | continuar |
| count | contar |
EN If you’re curious how other people are coping in these uncertain times, you are not alone
PT Se você tiver curiosidade para saber como as outras pessoas estão lidando com esses momentos de incerteza, não é só você
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| coping | lidando |
| if | se |
| other | outras |
| people | pessoas |
| in | de |
| times | momentos |
| you | você |
| are | estão |
| how | como |
EN Dear Users, When times get uncertain, Phemex will always be here to support our users. We want you to experience the best service that the cryptosphere has to offer. That’s why for a limited time……
PT Comece a sua jornada cripto com a Phemex! Receba 10USDT para negociar na Phemex, além da possibilidade de ajudar uma ONG da sua escolha sem gastar nada! A Phemex e a Ribon se juntaram para faz……
EN If we are uncertain whether a particular comment is inappropriate, we can ask that a group conscience be held.
PT Se não tivermos certeza se um determinado comentário é impróprio, podemos pedir que uma consciência coletiva seja mantida.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| comment | comentário |
| if | se |
| is | é |
| ask | pedir |
| we can | podemos |
| a | um |
| that | que |
| be | seja |
EN If you’re curious how other people are coping in these uncertain times, you are not alone
PT Se você tiver curiosidade para saber como as outras pessoas estão lidando com esses momentos de incerteza, não é só você
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| coping | lidando |
| if | se |
| other | outras |
| people | pessoas |
| in | de |
| times | momentos |
| you | você |
| are | estão |
| how | como |
EN Nagorno-Karabakh: More than 70% of population flees, future uncertain
PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| of | do |
| more | sobre |
EN Nagorno-Karabakh: More than 70% of population flees, future uncertain
PT Inundações provocam o caos em Nova Iorque
EN Nagorno-Karabakh: More than 70% of population flees, future uncertain
PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| of | do |
| more | sobre |
EN Nagorno-Karabakh: More than 70% of population flees, future uncertain
PT Inundações provocam o caos em Nova Iorque
EN Nagorno-Karabakh: More than 70% of population flees, future uncertain
PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| of | do |
| more | sobre |
EN Nagorno-Karabakh: More than 70% of population flees, future uncertain
PT Inundações provocam o caos em Nova Iorque
EN Nagorno-Karabakh: More than 70% of population flees, future uncertain
PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| of | do |
| more | sobre |
EN Nagorno-Karabakh: More than 70% of population flees, future uncertain
PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| of | do |
| more | sobre |
EN Nagorno-Karabakh: More than 70% of population flees, future uncertain
PT Inundações provocam o caos em Nova Iorque
EN If at any time you are concerned or uncertain about testing in a way that is consistent with the guidelines and scope of this policy, please contact us at security@keepersecurity.com before proceeding.
PT Se, em qualquer momento, estiver preocupado ou não tiver certeza de que isto está dentro das diretrizes e do escopo dessa política, entre em contato com security@keepersecurity.com antes de prosseguir.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| concerned | preocupado |
| scope | escopo |
| proceeding | prosseguir |
| if | se |
| or | ou |
| guidelines | diretrizes |
| policy | política |
| security | security |
| contact | contato |
| in | em |
| is | está |
| any | qualquer |
| and | e |
| of | do |
| before | antes |
| this | isto |
| the | das |
| way | de |
| a | entre |
Näytetään 45 / 45 käännöstä
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam