EN Orders over €4.500 have a turnaround time of 7 days. Orders over €9.000 have a turnaround time of 12 days.
Käännä "turnaround" kielelle Portugalin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "turnaround" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / turnaround
Englanti
Portugalin kieli
PT Encomendas acima de 4.500 € têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000 € têm um tempo de processamento de 12 dias.
EN Orders over €4,500 have a turnaround time of 7 days. Orders over €9,000 have a turnaround time of 12 days.
PT Encomendas acima de 4.500€ têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000€ têm um tempo de processamento de 12 dias.
EN Orders over €4.500 have a turnaround time of 7 days.Orders over €9.000 have a turnaround time of 12 days.
PT Encomendas acima de 4.500€ têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000€ têm um tempo de processamento de 12 dias.
EN With a 24-hour turnaround, everyone needed to work from home, and we wouldn’t have been able to do it any other way.”
PT De um dia para o outro, todos foram obrigados a trabalhar em casa e não teríamos conseguido fazê-lo de nenhuma outra maneira”.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| vary | variar |
| size | tamanho |
| designers | designers |
| time | tempo |
| project | projeto |
| designer | designer |
| depending | dependendo |
| a | um |
| can | pode |
| you | você |
| on | iniciar |
| to | antes |
| when | quando |
| of | do |
| the | o |
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| size | tamanho |
| chosen | escolher |
| designers | designers |
| project | projeto |
| designer | designer |
| depending | dependendo |
| of | do |
| you can | possível |
| time | tempo |
| a | trabalhar |
| on | no |
| when | quando |
| you | vocês |
| can | podem |
| your | você |
| the | o |
EN Get your custom magnets fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha Ímans personalizados rapidamente com tempo de processamento de 4 dia e envio grátis.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| fast | rapidamente |
| free | grátis |
| shipping | envio |
| day | dia |
| and | e |
EN Many report up to 75 percent reduced costs associated with accessing data and greater business value from faster turnaround
PT Muitas empresas tiveram custos reduzidos em até 75 por cento associados ao acessamento de dados e maiores valores de negócio por um tempo de resposta mais rápido
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| percent | por cento |
| reduced | reduzidos |
| associated | associados |
| costs | custos |
| data | dados |
| business | negócio |
| and | e |
| greater | mais |
| faster | mais rápido |
EN Fast turnaround on logical moves, upgrades and new meshing
PT Retorno rápido em movimentos lógicos, upgrades e novas malhas
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| fast | rápido |
| on | em |
| moves | movimentos |
| and | e |
| new | novas |
EN Order your customized sticker labels in seconds and get free online proofs, free shipping and super fast turnaround.
PT Encomende as suas etiquetas autocolantes personalizadas em segundos e receba provas online grátis, envio grátis e tempo de processamento extremamente rápido.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| customized | personalizadas |
| get | receba |
| free | grátis |
| online | online |
| shipping | envio |
| fast | rápido |
| labels | etiquetas |
| seconds | segundos |
| sticker | autocolantes |
| in | em |
| and | e |
EN Get your circle stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha autocolantes redondos rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e envio grátis.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| stickers | autocolantes |
| fast | rapidamente |
| free | grátis |
| shipping | envio |
| and | e |
EN You’ll get a free online proof, fast 4 day turnaround and free shipping
PT Você receberá uma prova on-line gratuita, tempo de processamento rápido de 4 dias e envio gratuito
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| get | receber |
| online | on-line |
| proof | prova |
| fast | rápido |
| shipping | envio |
| a | uma |
| day | dias |
| and | e |
EN Get your packaging tape fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha fitas adesivas para embalagem rapidamente com tempo de processamento de 4 dia e envio grátis.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| fast | rapidamente |
| free | grátis |
| packaging | embalagem |
| shipping | envio |
| day | dia |
| get | para |
| and | e |
EN Get your poly mailers fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha envelopes de segurança rapidamente com tempo de processamento de 4 dia e envio grátis.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| fast | rapidamente |
| free | grátis |
| shipping | envio |
| day | dia |
| and | e |
EN Faster Turnaround ? Instead of waiting weeks for a logo design, just wait minutes.
PT Resultado rápido ? Em vez de esperar semanas para criar uma logomarca, espere apenas alguns minutos.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| faster | rápido |
| minutes | minutos |
| design | criar |
| weeks | semanas |
| a | uma |
| wait | esperar |
| just | apenas |
| of | de |
| instead | em vez de |
| logo | para |
EN This leads to greater customer satisfaction and positive associations with the brand. “We’ve seen a complete turnaround in 2017 with new member acquisition,” observed Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics at REI.
PT Essa estratégia aumenta o nível de satisfação do cliente e de associações positivas à marca. “Demos uma reviravolta em 2017 com a chegada de novos membros”, observa Clinton Fowler, diretor de análises avançadas e de cliente da REI.
EN Get your photo magnets fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha Ímans com fotografia rapidamente com tempo de processamento de 4 dia e envio grátis.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| photo | fotografia |
| fast | rapidamente |
| free | grátis |
| shipping | envio |
| day | dia |
| and | e |
EN Get your car magnets fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha Ímans para carro rapidamente com tempo de processamento de 4 dia e envio grátis.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| car | carro |
| fast | rapidamente |
| free | grátis |
| shipping | envio |
| day | dia |
| get | para |
| and | e |
EN Get your business card magnets fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha cartões de visita magnéticos rapidamente com tempo de processamento de 4 dia e envio grátis.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| card | cartões |
| fast | rapidamente |
| free | grátis |
| shipping | envio |
| day | dia |
| business | com |
| and | e |
EN faster turnaround on data delivery requests
PT resposta mais rápida em solicitações de entrega de dados
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| faster | rápida |
| on | em |
| data | dados |
| delivery | entrega |
| requests | solicitações |
EN Get your clear roll labels fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha etiquetas em rolo transparentes rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e envio grátis.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| clear | transparentes |
| roll | rolo |
| labels | etiquetas |
| fast | rapidamente |
| free | grátis |
| shipping | envio |
| and | e |
EN 3rd fastest time on South Meridian Rd to 40K Turnaround (6:15) 24 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em South Meridian Rd to 40K Turnaround (6:15) 24 de outubro de 2021
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.
PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| typical | típico |
| minutes | minutos |
| file | arquivo |
| time | tempo |
| hour | hora |
| a | um |
| of | de |
| example | exemplo |
EN Get your rounded corner stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha autocolantes com cantos arredondados rapidamente com tempo de processamento de 4 dia e envio grátis.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| corner | cantos |
| stickers | autocolantes |
| fast | rapidamente |
| free | grátis |
| shipping | envio |
| day | dia |
| and | e |
EN By using MindMeister with their clients, MinneApp has reduced their turnaround times by 77%.
PT Ao utilizar o MindMeister com seus clientes, o MinneApp reduziu seus prazos de entrega em 77%.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| clients | clientes |
| reduced | reduziu |
| with | utilizar |
| their | de |
EN Get your custom laptop stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha autocolantes personalizados para portátil rapidamente com tempo de processamento de 4 dia e envio grátis.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| laptop | portátil |
| stickers | autocolantes |
| fast | rapidamente |
| free | grátis |
| shipping | envio |
| day | dia |
| and | e |
EN Get your products fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha produtos rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e envio grátis.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| fast | rapidamente |
| free | grátis |
| shipping | envio |
| products | produtos |
| and | e |
EN Turnaround time for made to measure dresses
PT Tempo que leva para vestidos feitos sob medida
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| measure | medida |
| dresses | vestidos |
| made | feitos |
| time | tempo |
| to | para |
EN Design a white-label event from scratch or pick templates for a fast turnaround time. You can customize every event experience the way you want it on your mobile app or virtual lobby.
PT Desenhe um evento de etiqueta branca do zero ou escolha modelos para um tempo de retorno rápido. Você pode personalizar cada experiência de evento da maneira que desejar em seu aplicativo móvel ou lobby virtual.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| event | evento |
| fast | rápido |
| experience | experiência |
| mobile | móvel |
| virtual | virtual |
| label | etiqueta |
| a | um |
| or | ou |
| templates | modelos |
| app | aplicativo |
| white | branca |
| time | tempo |
| can | pode |
| you want | desejar |
| pick | que |
| you | você |
| scratch | zero |
| way | de |
EN Expect lots of rolling hills and a particularly nasty ascent at the 4k mark, before the turnaround point.
PT Espere encontrar colinas sinuosas e uma subida bem complicada na marca dos 4 km, antes do ponto de virada.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| expect | espere |
| hills | colinas |
| ascent | subida |
| point | ponto |
| at | na |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
EN Get your die cut stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha autocolantes cortados em matriz rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e envio grátis.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| stickers | autocolantes |
| fast | rapidamente |
| free | grátis |
| shipping | envio |
| and | e |
EN Brookfield's acquisition of Graftech led to an award-winning turnaround and significant value creation.
PT A aquisição da GrafTech pela Brookfield levou a uma recuperação premiada e a uma geração de valor significativa.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| led | levou |
| award-winning | premiada |
| significant | significativa |
| of | de |
| value | valor |
| and | e |
EN GrafTech is a leading global manufacturer of graphite electrodes. Brookfield's acquisition of the steel industry supplier led to an award-winning turnaround and significant value creation.
PT A GrafTech é um fabricante líder global de eletrodos de grafite. A aquisição do fornecedor da indústria siderúrgica pela Brookfield levou a uma reviravolta premiada e a uma significativa criação de valor.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| global | global |
| manufacturer | fabricante |
| acquisition | aquisição |
| industry | indústria |
| supplier | fornecedor |
| led | levou |
| award-winning | premiada |
| significant | significativa |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| leading | líder |
| value | valor |
| of | do |
| and | e |
| creation | criação |
EN Get your holographic stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha autocolantes holográficos rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e envio grátis.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| stickers | autocolantes |
| fast | rapidamente |
| free | grátis |
| shipping | envio |
| and | e |
EN Get your cat stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha autocolantes com gatos rapidamente com tempo de processamento de 4 dia e envio grátis.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| cat | gatos |
| stickers | autocolantes |
| fast | rapidamente |
| free | grátis |
| shipping | envio |
| day | dia |
| and | e |
EN Get your water bottle stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha autocolantes para garrafas de água rapidamente com tempo de processamento de 4 dia e envio grátis.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| bottle | garrafas |
| stickers | autocolantes |
| fast | rapidamente |
| free | grátis |
| shipping | envio |
| water | água |
| day | dia |
| get | para |
| and | e |
EN Faster Turnaround ? Instead of waiting weeks for a logo design, just wait minutes.
PT Resultado rápido ? Em vez de esperar semanas para criar uma logomarca, espere apenas alguns minutos.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| faster | rápido |
| minutes | minutos |
| design | criar |
| weeks | semanas |
| a | uma |
| wait | esperar |
| just | apenas |
| of | de |
| instead | em vez de |
| logo | para |
EN Turnaround time for made to measure dresses
PT Tempo que leva para vestidos feitos sob medida
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| measure | medida |
| dresses | vestidos |
| made | feitos |
| time | tempo |
| to | para |
EN It has been two years now and we have had no complaints on the turnaround time of account managers from Mercer | Mettl
PT Há já dois anos que não temos queixas sobre o tempo de resposta dos gestores de conta da Mercer | Mettl
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| account | conta |
| managers | gestores |
| the | o |
| years | anos |
| time | tempo |
| we | temos |
| has | da |
| on | sobre |
| of | de |
| two | dois |
| it | não |
EN It has been two years now, and we have had no complaints about the turnaround time of their account managers
PT Há já dois anos que não temos queixas sobre o tempo de resposta dos seus gestores de conta
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| account | conta |
| managers | gestores |
| the | o |
| years | anos |
| time | tempo |
| we | temos |
| about | sobre |
| of | de |
| two | dois |
EN This 3D solution is expanding the limits of what is possible to accomplish in short turnaround times in advanced 2D and 3D consumer product applications
PT Esta solução 3D está expandindo os limites do que é possível realizar em termos de produtividade de aplicações 2D e 3D avançadas de produtos de consumo
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| solution | solução |
| expanding | expandindo |
| limits | limites |
| possible | possível |
| advanced | avançadas |
| consumer | consumo |
| applications | aplicações |
| is | é |
| the | os |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| this | esta |
| product | produtos |
EN With a 24-hour turnaround, everyone needed to work from home, and we wouldn’t have been able to do it any other way.”
PT De um dia para o outro, todos foram obrigados a trabalhar em casa e não teríamos conseguido fazê-lo de nenhuma outra maneira”.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| size | tamanho |
| chosen | escolher |
| designers | designers |
| project | projeto |
| designer | designer |
| depending | dependendo |
| of | do |
| you can | possível |
| time | tempo |
| a | trabalhar |
| on | no |
| when | quando |
| you | vocês |
| can | podem |
| your | você |
| the | o |
EN Design a white-label event from scratch or pick templates for a fast turnaround time. You can customize every event experience the way you want it on your Live App or Virtual Lobby.
PT Desenhe um evento de etiqueta branca do zero ou escolha modelos para um tempo de retorno rápido. Você pode personalizar cada experiência de evento da maneira que desejar em seu Live App ou Virtual Lobby.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| event | evento |
| fast | rápido |
| app | app |
| virtual | virtual |
| label | etiqueta |
| a | um |
| or | ou |
| templates | modelos |
| experience | experiência |
| live | live |
| white | branca |
| time | tempo |
| can | pode |
| you want | desejar |
| pick | que |
| you | você |
| scratch | zero |
| way | de |
EN To provision a report in our old environment would take up to a year from end to end. Now our turnaround is a couple of weeks.
PT O processo completo para provisionar um relatório no nosso ambiente antigo demorava um ano. Agora, nosso prazo de conclusão é de algumas semanas.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| provision | provisionar |
| report | relatório |
| environment | ambiente |
| is | é |
| year | ano |
| now | agora |
| weeks | semanas |
| a | um |
| old | antigo |
| our | nosso |
| of | de |
EN We also have 15 offices around the world, run by experts in sales and client support. This means we can provide quick-turnaround support for clients in their local languages and local time zones.
PT Nós também temos 15 escritórios ao redor do mundo, operados por especialistas em vendas e suporte ao cliente. Isso significa que podemos oferecer um suporte rápido aos nossos clientes, no idioma e fuso horário deles.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| offices | escritórios |
| world | mundo |
| experts | especialistas |
| quick | rápido |
| sales | vendas |
| we can | podemos |
| time | horário |
| support | suporte |
| in | em |
| clients | clientes |
| client | cliente |
| also | também |
| and | e |
| provide | oferecer |
| we | temos |
| means | significa |
EN Order your customized sticker labels in seconds and get free online proofs, free shipping and super fast turnaround.
PT Encomende as suas etiquetas autocolantes personalizadas em segundos e receba provas online grátis, envio grátis e tempo de processamento extremamente rápido.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| customized | personalizadas |
| get | receba |
| free | grátis |
| online | online |
| shipping | envio |
| fast | rápido |
| labels | etiquetas |
| seconds | segundos |
| sticker | autocolantes |
| in | em |
| and | e |
EN You’ll get a free online proof, fast 4-day turnaround and free shipping
PT Receberá uma prova online gratuita, tempo de processamento rápido de 4 dias e envio gratuito
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| get | receber |
| online | online |
| proof | prova |
| fast | rápido |
| shipping | envio |
| a | uma |
| day | dias |
| and | e |
EN Get your business card magnets fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha cartões de visita magnéticos rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e envio grátis.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| card | cartões |
| fast | rapidamente |
| free | grátis |
| shipping | envio |
| business | com |
| and | e |
EN Get your car magnets fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha ímans para carro rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e envio grátis.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| car | carro |
| fast | rapidamente |
| free | grátis |
| shipping | envio |
| get | para |
| and | e |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam