Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "tell the difference" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "tell the difference" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

tell a abaixo acessar agora algumas alguns ao aos apenas arquivos as até cada com com a como conta contar conte conteúdo criar da dados das de deve devem dia diga disso diz dizer do do que dos e ela elas ele eles em então essa esse esta este está falar fale fazer foi fácil há informar informações isso já lhe lo mais mas mesmo meu muito na nas neste no nos nossa nosso nossos não não pode não é nós o o que o que é o seu onde os ou para para o para você parte pela pelo pessoas pode podem podemos por possível precisa precisam produtos página quais qual qualquer quando quanto que que é quem redes saber se seja sem sempre ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todo todos tudo um um pouco uma usando usar vai ver vez vida você você está você pode você tem à às é
difference a diferença com diferentes diferença diferenças dois fazer pessoas recursos ter toda todo todos

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / tell the difference

Englanti
Portugalin kieli

EN You can help spread the word so that more and more of us resist the resistance and protect against AMR. Tell your friends, tell your family — even tell your doctor!

PT Pode ajudar a passar a palavra para que cada vez mais pessoas resistam à RAM. Fale com os seus amigos, a sua família… inclusive com o seu médico!

EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference

PT Tags:diferença entre ssl e tls, diferenças entre ssl e tls, SSL e TLS, diferença entre SSL e TLS, TLS e TLS, diferença entre TLS e TLS, TLS e TLS

Englanti Portugalin kieli
tags tags
difference diferença
between entre
ssl ssl
tls tls
differences diferenças
and e

EN Create stories you want to tell, and the way you want to tell them.

PT Crie as histórias que você quer contar e decida como narrá-las.

Englanti Portugalin kieli
stories histórias
the as
you você
want quer
tell contar
and e

EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not

PT Alguns dir-lhe-ão a acção exacta que os receptores de correio electrónico tomaram em cada mensagem, e outros só lhe dirão se uma mensagem foi bem sucedida ou não

Englanti Portugalin kieli
action acção
receivers receptores
successful sucedida
message mensagem
if se
or ou
was foi
mail correio
each cada
the os
on em
a uma
others outros
and e

EN The Tell Museum is dedicated exclusively to the Swiss patriot, William Tell.

PT O Vallée de Joux é considerado o berço da relojoaria. No Espace Horloger de Le Sentir, é possível descobrir, entre outras coisas, alguns relógios complexos provenientes da produção atual dos fabricantes mais importantes do vale.

Englanti Portugalin kieli
the o
is é
dedicated de
to mais

EN Every weekday, NPR's best political reporters are there to explain the big news coming out of Washington and the campaign trail. They don't just tell you what happened. They tell you why it matters. Every afternoon.

PT Um divertido podcast semanal sobre videogames e nostalgia dos anos 80, 90 e 2000.

Englanti Portugalin kieli
just um
to sobre
and e

EN Everyone has unique stories to tell, and so do you! Use Shutterstock?s image, video, and music libraries to tell your story

PT Todo mundo tem histórias únicas para contar, e você também! Use as bibliotecas de imagens, vídeos e músicas do Shutterstock para contar sua história

Englanti Portugalin kieli
libraries bibliotecas
stories histórias
shutterstock shutterstock
video vídeos
image imagens
use use
story história
music músicas
you você
and e
unique de
tell para

EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not

PT Alguns dir-lhe-ão a acção exacta que os receptores de correio electrónico tomaram em cada mensagem, e outros só lhe dirão se uma mensagem foi bem sucedida ou não

Englanti Portugalin kieli
action acção
receivers receptores
successful sucedida
message mensagem
if se
or ou
was foi
mail correio
each cada
the os
on em
a uma
others outros
and e

EN Sonic the Hedgehog uses many of these characteristics as it pokes fun at the ever-popular “X out of X people can’t tell the difference” quiz that?s become so prevalent on social media.

PT Sonic the Hedgehog usa muitas dessas características em um post que brinca com o popular questionário “X entre X pessoas não encontram a diferença” que dominou as mídias sociais.

EN You can tell the difference between an off-the-rack suit and one that?s been custom-tailored. When a suit is fitted ideally to your dimensions, there?s no discomfort. It just fits – perfectly.

PT Você sabe a diferença entre um terno que pode encontrar em qualquer loja e um que foi feito à medida? Quando um terno é cortado para as suas medidas, não há desconforto. Apenas se encaixa ? perfeitamente.

Englanti Portugalin kieli
discomfort desconforto
fits encaixa
perfectly perfeitamente
is é
and e
difference diferença
a um
just apenas
can pode
you você
been foi
when quando
the as
between entre

EN It was easy to feel discouraged at the time but in hindsight I can tell that this was only a temporary part of the process for me: I was already meeting with other internet addicts on a regular basis and talking to them made all the difference

PT Foi fácil me sentir desanimado na época, mas, em retrospecto, posso dizer que isso foi apenas uma parte temporária do processo para mim: eu já me encontrava com outros viciados em internet regularmente e conversar com eles fazia toda a diferença

Englanti Portugalin kieli
internet internet
addicts viciados
regular regularmente
easy fácil
me me
other outros
i can posso
i eu
process processo
was foi
feel sentir
at na
time época
difference diferença
in em
of do
and e
the a
but mas
part parte
tell para
already que
basis uma

EN I’ve seen critiques regarding the use of red and green together in the same visualisation, but the colours weren’t being used in a way that required someone to tell the difference between them

PT Já vi críticas ao uso de vermelho e verde juntos na mesma visualização, mas as cores não estavam sendo usadas de uma forma em que era necessário poder distingui-las para interpretar corretamente as informações

Englanti Portugalin kieli
visualisation visualização
required necessário
but mas
green verde
in em
the as
red vermelho
a uma
use uso
and e
being sendo
tell para

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro

Englanti Portugalin kieli
almost praticamente
can pode
is é
a um
option opção
yellow amarelo
light clara
green verde
use usar
medium médio
between de
red vermelho
very muito
and e
dark escura
another outra

EN How to tell the difference between adverbs and adjectives in English

PT Nome dos utensílios de cozinha em inglês

Englanti Portugalin kieli
in em
the dos
between de
english inglês

EN Remember, when you can tell the difference between an ordinary CV and a good CV, you can be certain that you can make a good resume that will wow any recruiter.

PT Lembre-se, quando você consegue diferenciar um currículo comum de um bom currículo, você pode certamente criar um currículo que irá impressionar qualquer recrutador.

Englanti Portugalin kieli
remember lembre
ordinary comum
good bom
resume currículo
recruiter recrutador
you você
a um
when quando
can pode
any qualquer
between de
certain que

EN Unfortunately the browser can't tell the difference between those movies you want to keep at all costs, and the game you don't really care about.

PT Infelizmente, o navegador não consegue diferenciar os filmes que você deseja manter a todo custo e o jogo com o qual você realmente não se importa.

Englanti Portugalin kieli
unfortunately infelizmente
browser navegador
movies filmes
costs custo
game jogo
you você
really realmente
and e
between com
keep que
the o

EN It was easy to feel discouraged at the time but in hindsight I can tell that this was only a temporary part of the process for me: I was already meeting with other internet addicts on a regular basis and talking to them made all the difference

PT Foi fácil me sentir desanimado na época, mas, em retrospecto, posso dizer que isso foi apenas uma parte temporária do processo para mim: eu já me encontrava com outros viciados em internet regularmente e conversar com eles fazia toda a diferença

Englanti Portugalin kieli
internet internet
addicts viciados
regular regularmente
easy fácil
me me
other outros
i can posso
i eu
process processo
was foi
feel sentir
at na
time época
difference diferença
in em
of do
and e
the a
but mas
part parte
tell para
already que
basis uma

EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.

PT Cinco pontos percentuais pode não parecer uma diferença grande, mas pode fazer toda a diferença entre resultados representativos e não representativos.

Englanti Portugalin kieli
percentage percentuais
points pontos
seem parecer
results resultados
big grande
can pode
difference diferença
the a
not não
but mas
a uma
and e
between entre
that toda

EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.

PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.

Englanti Portugalin kieli
prefer prefere
sans sem
advantages vantagens
or ou
minutes minutos
fonts fontes
examples exemplos
you você
difference diferença
explain explicar
you know sabe
and e
serif serifa
the as

EN It highlights not the entire line which contains a difference, but only the difference itself

PT Serão assinaladas apenas as diferenças encontradas e não a linha inteira

Englanti Portugalin kieli
entire inteira
line linha
difference diferenças
the as
not não

EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.

PT Cinco pontos percentuais pode não parecer uma diferença grande, mas pode fazer toda a diferença entre resultados representativos e não representativos.

Englanti Portugalin kieli
percentage percentuais
points pontos
seem parecer
results resultados
big grande
can pode
difference diferença
the a
not não
but mas
a uma
and e
between entre
that toda

EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.

PT Cinco pontos percentuais pode não parecer uma diferença grande, mas pode fazer toda a diferença entre resultados representativos e não representativos.

Englanti Portugalin kieli
percentage percentuais
points pontos
seem parecer
results resultados
big grande
can pode
difference diferença
the a
not não
but mas
a uma
and e
between entre
that toda

EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos

PT Etiquetas:ddos e dos, diferença entre dos e ddos, dos e ddos, ataque dos e ddos, dos e ddos, dos vs ddos

Englanti Portugalin kieli
tags etiquetas
difference diferença
attack ataque
vs vs
ddos ddos
between entre
and e
dos dos

EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...

PT A diferença de 10 polegadas entre uma TV de 65 polegadas e uma de 75 polegadas é mais do que apenas uma medida. Isso marca a diferença - pelo menos

Englanti Portugalin kieli
measurement medida
tv tv
is é
the a
inch polegadas
difference diferença
a uma
marks marca
more mais
just apenas
and e

EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.

PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.

Englanti Portugalin kieli
prefer prefere
sans sem
advantages vantagens
or ou
minutes minutos
fonts fontes
examples exemplos
you você
difference diferença
explain explicar
you know sabe
and e
serif serifa
the as

EN Pogue's Basics: Money: Essential Tips and Shortcuts (That No One Bothers to Tell You) About Beating the System

PT Posicionamento: a batalha por sua mente: Como ser visto e ouvido em um mercado super competitivo

Englanti Portugalin kieli
and e
the a
one um
tell sua

EN Tell us a bit about yourself and a Pro design expert will be in touch soon.

PT Conte um pouco sobre você e um profissional expert em design entrará em contato com você.

Englanti Portugalin kieli
tell conte
design design
touch contato
expert expert
in em
about sobre
a um
bit um pouco
be você
and e
soon com

EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.

PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.

Englanti Portugalin kieli
annual anual
report relatório
booklet livreto
inspires inspira
professionally profissionalmente
or ou
story história
the a
a um
can pode
product criado
tell para
that que

EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.

PT Incrível na aliteração, mas inconsistente nas imagens? Ajudamos você a contar sua história com ilustrações personalizadas.

Englanti Portugalin kieli
inconsistent inconsistente
story história
at na
awesome incrível
with nas
images imagens
illustrations ilustrações
but mas

EN 99designs gives you quality graphic design at an affordable price. Just tell us what you need, get dozens of designs and choose your favorite.

PT A 99designs oferece design gráfico de qualidade por um preço acessível. Nos diga o que você precisa, receba dezenas de designs e, então, escolha seu favorito.

Englanti Portugalin kieli
favorite favorito
quality qualidade
affordable acessível
price preço
us nos
graphic design gráfico
need precisa
of de
choose escolha
you você
designs designs
an um
and e

EN So how do you deal with these challenges as a parent or teacher? The articles below will tell you everything you need to know to keep your children (and yourself) safe on the internet.

PT Então, como você lida com esses desafios como pai ou professor? Os artigos abaixo dirão tudo o que você precisa saber para manter seus filhos (e você) seguros na Internet.

Englanti Portugalin kieli
challenges desafios
parent pai
teacher professor
children filhos
or ou
internet internet
need precisa
you você
articles artigos
keep que
your seus
and e
the o
below abaixo

EN If you tell us to do so, Scribd will share limited amounts of information with the Third Party in order to enable the feature you choose

PT Se você nos pedir para fazer isso, a Scribd compartilhará quantidades limitadas de informações com esse Terceiro para habilitar o recurso que você escolher

Englanti Portugalin kieli
scribd scribd
limited limitadas
amounts quantidades
information informações
feature recurso
if se
order pedir
you você
choose escolher
the o
us nos
tell para
of de

EN We will tell you what information the Third Party may receive when you initially instruct us to share it

PT Informaremos quais informações o Terceiro pode receber quando você nos instruir a compartilhá-las

Englanti Portugalin kieli
information informações
may pode
you você
receive receber
the o
when quando
we nos

EN Need more than that? Tell Graeme what you have in mind.

PT Precisa de mais do que isso? Conte ao Graeme o que você tem em mente.

Englanti Portugalin kieli
tell conte
mind mente
need precisa
more mais
you você
in em

EN Tell us about this example sentence:

PT Conte-nos sobre esta frase exemplo:

Englanti Portugalin kieli
tell conte
us nos
example exemplo
sentence frase
about sobre
this esta

EN How can an author tell if their manuscript is available through CHORUS?

PT Como um autor pode saber se o seu manuscrito está disponível pelo CHORUS?

Englanti Portugalin kieli
author autor
manuscript manuscrito
an um
if se
can pode
through pelo
their o
available disponível
tell seu
how como

EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:

PT Se você quiser que um de nossos especialistas em propaganda entre em contato com você, fale um pouco sobre você e o público que deseja atingir:

Englanti Portugalin kieli
advertising propaganda
experts especialistas
audience público
if se
the o
contacted contato
desire deseja
you você
one um
of de
would like quiser
our nossos
and e
about sobre
by com

EN The purpose of a cookie is to tell the Web server that you have returned to a specific page.

PT A finalidade de um cookie consiste em informar o servidor Web que regressou a uma página específica.

Englanti Portugalin kieli
purpose finalidade
tell informar
cookie cookie
web web
server servidor
page página
is consiste
a um
of de
the o

EN Utilize those customer testimonials to tell a story on your own social profiles

PT Utilize os depoimentos de clientes para contar uma história em seus próprios perfis sociais

Englanti Portugalin kieli
utilize utilize
customer clientes
testimonials depoimentos
social sociais
profiles perfis
story história
a uma
your seus
tell para
own de

EN Most marketers will tell you the first step in creating a successful campaign is getting to know your audience, and the same rings true for social media.

PT A maioria dos profissionais de marketing lhe dirá que o primeiro passo para criar uma campanha de sucesso é conhecer seu público-alvo, e o mesmo vale para as redes sociais.

Englanti Portugalin kieli
successful sucesso
audience público
campaign campanha
is é
media marketing
step passo
the o
a uma
social media sociais
first primeiro
and e

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.

Englanti Portugalin kieli
audit auditoria
worked funcionou
profiles perfis
easier facilitar
created criou
free gratuito
template modelo
team equipe
update atualização
a um
of de
social media sociais
need precisam
tell para
and e
more mais

EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media

PT Se uma imagem vale mil palavras, e o comprimento médio de uma palavra em inglês é de 5 letras, você precisaria de 35,71 tuítes para contar a mesma história que você poderia com uma imagem compartilhada nas redes sociais

Englanti Portugalin kieli
length comprimento
letters letras
story história
worth vale
if se
is é
average médio
image imagem
you você
of de
shared com
the o
a uma
words palavras
social media sociais
and e
english inglês

EN These are the folks who have consistent conversations with your audience and can tell you exactly what pain-points they’re looking to solve

PT Essas são as pessoas que têm conversas consistentes com seu público e podem dizer exatamente que pontos de dor eles estão procurando resolver

Englanti Portugalin kieli
consistent consistentes
conversations conversas
exactly exatamente
points pontos
pain dor
folks pessoas
audience público
the as
can podem
to que
solve resolver
are são
and e
tell dizer

EN Tell us more about what you need

PT Conte-nos um pouco mais sobre o que você precisa

Englanti Portugalin kieli
tell conte
us nos
about sobre
more mais
you você
need precisa
what que

EN As such, we will tell you all about using this handy tool to download torrents much more safely and anonymously in this article.

PT Como tal, vamos falar sobre como usar essa ferramenta útil para baixar torrents com muito mais segurança e anonimato neste artigo.

Englanti Portugalin kieli
torrents torrents
handy útil
tool ferramenta
and e
article artigo
this vamos
using com
download baixar
tell para
to a
more mais
about sobre
as como

EN Important:  Please keep in mind that downloading illegal files with a VPN is also prohibited and punishable. Use a VPN only to download legal content. We?ll tell you more about this later in this article.

PT Importante: lembre-se de que baixar arquivos ilegais com uma VPN também é proibido e passível de punição. Use uma VPN apenas para baixar conteúdo legal. Contaremos mais sobre isso posteriormente neste artigo.

Englanti Portugalin kieli
vpn vpn
prohibited proibido
files arquivos
is é
content conteúdo
keep que
a uma
this neste
with use
download baixar
legal legal
important importante
in de
also também
and e
about sobre
use com

EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.

PT Já podemos dizer que o modo de navegação anônima não é tão anônimo quanto você imagina. Se você realmente deseja ser anônimo online, será muito melhor usar um serviço VPN.

Englanti Portugalin kieli
anonymous anônimo
online online
better melhor
vpn vpn
is é
if se
a um
service serviço
we can podemos
the o
you você
using usar
want to deseja
mode modo
far de
really realmente
tell dizer
to tão
be ser

EN Websites barely ever tell you when they are creating a profile on you

PT Os sites raramente informam quando estão criando um perfil sobre você

Englanti Portugalin kieli
websites sites
creating criando
profile perfil
on sobre
a um
are estão
you você
when quando

EN You tell us which website you want to unblock

PT Você nos diz qual site quer desbloquear

Englanti Portugalin kieli
tell diz
website site
unblock desbloquear
you você
us nos
to qual
want quer

EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.

PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.

Englanti Portugalin kieli
collection coleção
tell contar
loves adora
records disco
story história
and e
the o
a uma
own própria
he ele
each cada
has tem
of de

Näytetään 50 / 50 käännöstä