Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "story of hardship" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "story of hardship" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

story a a história agora com conteúdo dados do eles experiência experiências fazer história histórias histórico há informações no novos pela por produto produtos página trabalho um uma usar vida

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / story of hardship

Englanti
Portugalin kieli

EN Migrants’ journeys from Venezuela tell a story of hardship and aversity, but also hope for the future of a better life.

PT As viagens de migrantes da Venezuela contam uma história de adversidade e aversidade, mas também esperança de um futuro de vida melhor.

Englanti Portugalin kieli
migrants migrantes
journeys viagens
venezuela venezuela
better melhor
tell contam
story história
life vida
a um
the as
hope esperança
also também
of de
future futuro
and e
but mas

EN Migrants’ journeys tell a story of hardship and aversity, but also hope for the future of a better life.

PT As jornadas dos migrantes contam uma história de adversidade e aversidade, mas também esperança de um futuro de vida melhor.

Englanti Portugalin kieli
migrants migrantes
journeys jornadas
better melhor
tell contam
story história
life vida
a um
the as
hope esperança
also também
of de
future futuro
and e
but mas

EN Migrants’ journeys tell a story of hardship and adversity, but also hope for the future of a better life.

PT As jornadas dos migrantes contam uma história de dificuldades e adversidades, mas também de esperança para o futuro de uma vida melhor.

Englanti Portugalin kieli
migrants migrantes
journeys jornadas
better melhor
story história
life vida
the o
a uma
hope esperança
but mas
also também
of de
future futuro
and e

EN Migrants’ journeys from Venezuela tell a story of hardship and adversity, but also hope for the future of a better life.

PT As viagens dos migrantes da Venezuela contam uma história de dificuldades e adversidades, mas também de esperança para o futuro de uma vida melhor.

Englanti Portugalin kieli
migrants migrantes
journeys viagens
venezuela venezuela
better melhor
story história
life vida
the o
a uma
hope esperança
but mas
also também
of de
future futuro
and e

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.

Englanti Portugalin kieli
description descrição
story história
directly direta
compelling atraente
post publicação
area área
detailed detalhadas
tips dicas
blog blog
guide guia
comprehensive completo
the a
a uma
at na
our nosso

EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote … read more

PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now.… leia mais

EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote about an awkward situation where, wel… read more

PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now. Foi lançada como o quarto single do … leia mais

EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote … read more

PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now.… leia mais

EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote about an awkward situation where, wel… read more

PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now. Foi lançada como o quarto single do … leia mais

EN Nick, I want to thank you from the bottom of my heart for trusting God because it’s your story that made my story so much easier to endure, and made the cross which is the greatest story of all, so much more real and life changing

PT Nick, quero agradecer-te do fundo do meu coração por confiares em Deus, porque foi a tua história que tornou a minha história muito mais fácil de suportar, e tornou a cruz que é a maior história de todas, muito mais real e a vida a mudar

Englanti Portugalin kieli
heart coração
story história
changing mudar
is é
real real
i want quero
life vida
easier mais fácil
cross cruz
the a
your tua
of do
my minha
because porque
and e
which o

EN The Mangapurua Valley Soldiers Settlement walked off their land in 1942 after decades of battling hardship caused by the valley's poor soils

PT Os soldados de Mangapurua Valley deixaram suas terras em 1942 após décadas lutando contra as dificuldades ocasionadas pelos pobres solos do vale

Englanti Portugalin kieli
mangapurua mangapurua
soldiers soldados
land terras
decades décadas
in em
the os
after após
of do

EN Hardship and Hope: Venezuelan Migrants Share Their Stories

PT Dificuldades e esperança: migrantes venezuelanos compartilham suas histórias

Englanti Portugalin kieli
hope esperança
migrants migrantes
share compartilham
stories histórias
and e

EN The hardship of being a refugee led IOC Refugee Olympic Team weightlifter Cyrille Tchatchet II to pursue a career in mental health nursing

PT A dificuldade de ser um refugiado levou o levantador de peso da Equipe Olímpica de Refugiados do COI, Cyrille Tchatchet II, a seguir carreira em enfermagem de saúde mental

Englanti Portugalin kieli
led levou
ii ii
career carreira
mental mental
health saúde
nursing enfermagem
a um
team equipe
in em
the o
refugee refugiados
of do

EN In addition to preventing the spread COVID-19, Haiti faced another hardship after a 7.2 magnitude earthquake rocked parts of the nation

PT Além de prevenir a propagação do COVID-19, o Haiti enfrentou outra dificuldade depois que um terremoto de magnitude 7.2 abalou partes do país

Englanti Portugalin kieli
preventing prevenir
haiti haiti
faced enfrentou
magnitude magnitude
earthquake terremoto
nation país
spread propagação
a um
the o
another outra
of do
parts partes

EN We know these news don’t change the fact that this year has been really painful and difficult and we don’t ignore that… we just wanted to find and highlight something positive in the midst of all the hardship.

PT Sabemos que essas notícias não alteram o fato de que este ano foi realmente doloroso e difícil… não ignoramos isso. Mas também gostaríamos de encontrar e destacar o positivo em meio a tantas dificuldades, para não perder nada de 2020.

EN The Mangapurua Valley Soldiers Settlement walked off their land in 1942 after decades of battling hardship caused by the valley's poor soils

PT Os soldados de Mangapurua Valley deixaram suas terras em 1942 após décadas lutando contra as dificuldades ocasionadas pelos pobres solos do vale

Englanti Portugalin kieli
mangapurua mangapurua
soldiers soldados
land terras
decades décadas
in em
the os
after após
of do

EN The picturesque surroundings contrast sharply with the stories of hardship told by those arriving in search of rest.

PT O ambiente pitoresco contrasta fortemente com as histórias de dificuldades contadas por quem chega em busca de descanso.

Englanti Portugalin kieli
picturesque pitoresco
surroundings ambiente
stories histórias
search busca
rest descanso
by com
in em
the o
of de

EN In addition to preventing the spread COVID-19, Haiti faced another hardship after a 7.2 magnitude earthquake rocked parts of the nation

PT Além de prevenir a propagação do COVID-19, o Haiti enfrentou outra dificuldade depois que um terremoto de magnitude 7.2 abalou partes do país

Englanti Portugalin kieli
preventing prevenir
haiti haiti
faced enfrentou
magnitude magnitude
earthquake terremoto
nation país
spread propagação
a um
the o
another outra
of do
parts partes

EN Over the period of 2,555 days and nights, Yemenis have been experiencing a deteriorating economic hardship and loss of income, displacement and a daily struggle to meet their most basic needs.

PT Durante o período de 2,555 dias e noites, os iemenitas passaram por uma deterioração econômica e perda de renda, deslocamento e uma luta diária para atender às suas necessidades mais básicas.

Englanti Portugalin kieli
nights noites
loss perda
income renda
displacement deslocamento
struggle luta
needs necessidades
period período
of de
days dias
meet atender
and e
the o

EN Hardship and Hope: Venezuelan Migrants Share Their Stories

PT Dificuldades e esperança: migrantes venezuelanos compartilham suas histórias

Englanti Portugalin kieli
hope esperança
migrants migrantes
share compartilham
stories histórias
and e

EN Ukrainian feminists say their country came a long way, legally and culturally, in the past decade. Now advocates are trying to address sexual assault, economic hardship and other effects of the war.

PT Feministas ucranianas dizem que seu país percorreu um longo caminho, legal e culturalmente, na última década. Agora, os defensores estão tentando abordar a agressão sexual, as dificuldades econômicas e outros efeitos da guerra.

Englanti Portugalin kieli
country país
long longo
legally legal
culturally culturalmente
decade década
advocates defensores
trying tentando
sexual sexual
effects efeitos
a um
now agora
war guerra
other outros
address o
and e
the os
are estão

EN A new report is shedding light on just how bad things have gotten as women and children continue to face immense hardship under the grim reality of war.

PT Um novo relatório está lançando luz sobre o quão ruim as coisas ficaram à medida que mulheres e crianças continuam a enfrentar imensas dificuldades sob a sombria realidade da guerra.

Englanti Portugalin kieli
new novo
report relatório
light luz
bad ruim
face enfrentar
reality realidade
women mulheres
children crianças
war guerra
a um
and e
how quão
is está
under sob
the o
have ficaram
things coisas

EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.

PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.

Englanti Portugalin kieli
collection coleção
tell contar
loves adora
records disco
story história
and e
the o
a uma
own própria
he ele
each cada
has tem
of de

EN Ensure your story is discoverable by using the Web Story tool to preview it.

PT Use a ferramenta do Web Story para visualizar e garantir que seu conteúdo seja descoberto.

Englanti Portugalin kieli
story story
web web
tool ferramenta
ensure garantir
using do
the a

EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality.

PT A história da saúde global nas últimas décadas é a história de uma desigualdade impressionante.

Englanti Portugalin kieli
global global
health saúde
decades décadas
inequality desigualdade
last últimas
is é
the a
story história
of de

EN It is difficult to summarize this story in a few words (we suggest you go to the website and read the whole story) and it may seem trivial, but the extraordinary thing about Deep Chand is the ordinariness of his daily life.

PT É difícil resumir essa história em poucas palavras (recomendamos que vocês entrem no site e leiam tudo) e pode até parecer trivial, mas o extraordinário de Deep Chand é a simplicidade de sua vida cotidiana.

Englanti Portugalin kieli
difficult difícil
summarize resumir
story história
suggest recomendamos
seem parecer
extraordinary extraordinário
is é
may pode
life vida
website site
in em
the o
a poucas
of de
words palavras
but mas
you vocês
this essa

EN Instagram Story, Story video ads, and Reels

PT Story do Instagram, anúncios de vídeo no Story e Reels

Englanti Portugalin kieli
instagram instagram
video vídeo
ads anúncios
story story
and e

EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...

PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...

Englanti Portugalin kieli
daughter filha
bedroom quartos
duplex duplex
park park
brooklyn brooklyn
subway metrô
i eu
a um
my minha
live vivo
in em
and e

EN Description: View Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story hd as completely free. BDSM porn xxx Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story video.

PT Descrição: Veja Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno vídeo.

Englanti Portugalin kieli
description descrição
unlocked desbloqueado
chastity castidade
wife esposa
story história
hd hd
completely completamente
free grátis
bdsm bdsm
video vídeo
as como
view veja
xxx xxx
porn pornografia

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

PT Comece o teste gratuito de 14 dias e aprenda como você pode contar a história de sua marca e tudo que as pessoas precisam saber e compilar contando sua história em um só lugar

Englanti Portugalin kieli
start comece
free gratuito
trial teste
people pessoas
compile compilar
place lugar
day dias
can pode
in em
one um
you você
brand marca
need to precisam
learn e
story história
everything tudo

EN Now, in lockdown, the only distractions I have left are my trips to the supermarket, and I feel like I am being kind of ‘swallowed’ once again by this story, which is my own story, it’s romanticized, but it’s my own”.

PT Agora, com o confinamento, a única distração que me resta é a do supermercado, e sinto que, de certa forma, sou ?devorado? de novo por essa história que é a minha, romanceada, mas é a minha?.

Englanti Portugalin kieli
lockdown confinamento
supermarket supermercado
story história
now agora
is é
only única
and e
but mas
the o
feel sinto
to a
this essa
of do
my minha
in de
by por
i sou

EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality.

PT A história da saúde global nas últimas décadas é a história de uma desigualdade impressionante.

Englanti Portugalin kieli
global global
health saúde
decades décadas
inequality desigualdade
last últimas
is é
the a
story história
of de

EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...

PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...

Englanti Portugalin kieli
daughter filha
bedroom quartos
duplex duplex
park park
brooklyn brooklyn
subway metrô
i eu
a um
my minha
live vivo
in em
and e

EN At the same time, however, he regales me with story after story of language learners who have mastered a dialect, sometimes entirely by accident.

PT Ao mesmo tempo, entretanto, Kurki me presenteia com histórias e mais histórias de alunos de línguas que dominam um dialeto, às vezes inteiramente por acidente.

Englanti Portugalin kieli
story histórias
learners alunos
dialect dialeto
accident acidente
me me
time tempo
entirely inteiramente
a um
sometimes vezes
of de
language e
by com

EN Share your story below and our editor will review your story shortly for publication!

PT Partilhe a sua história abaixo e o nosso editor irá rever a sua história em breve para publicação!

Englanti Portugalin kieli
story história
editor editor
will irá
publication publicação
share partilhe
review rever
below abaixo
shortly breve
and e
our nosso

EN The decision on whether or not to publish a story rests solely with the editor(s) (but the odds are that we will post your story at some point)

PT A decisão de publicar ou não uma história cabe exclusivamente ao(s) editor(es) (mas as probabilidades são de que publicaremos a sua história em algum momento)

Englanti Portugalin kieli
decision decisão
editor editor
or ou
story história
s s
are são
point momento
publish publicar
some de
a uma
but mas
your sua
the as

EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.

PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.

Englanti Portugalin kieli
story história
means significa
great grande
guide guia
building construir
develop desenvolva
brand marca
examples exemplos
your seu
simple simples
a uma
this este
of do
business com

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

PT Depois de escrever uma história, ela deve ser integrada ao fluxo de trabalho. Em geral, a história é escrita pelo proprietário do produto, gerente de produto ou gerente de programa e enviada para revisão.

Englanti Portugalin kieli
program programa
submitted enviada
review revisão
workflow fluxo de trabalho
owner proprietário
or ou
is é
product produto
manager gerente
generally em geral
the a
a uma
it ela
story história

EN Clients and customers connect more to a business when it has a clear narrative and story, and marketing packs help cultivate that story and bring it to life

PT Clientes e consumidores conectam-se mais com uma empresa quando esta tem uma narrativa e uma história claras, e os pacotes de marketing ajudam a cultivar essa história e a dar-lhe vida

EN No Filter: The Inside Story of Instagram

PT Low Carb: 154 Receitas Deliciosas e Saborosas: Kit 2 em 1

Englanti Portugalin kieli
inside em

EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community That Will Listen

PT Paixão Pelo Mercado De Ações: Um Guia Rápido Para Investir Em Bolsa De Valores

Englanti Portugalin kieli
a um
and de
start para
to a

EN The New New Thing: A Silicon Valley Story

PT Treinamento cerebral: Aprenda mais rápido e concentre-se mais com essas técnicas

Englanti Portugalin kieli
thing é
the essas

EN A booklet that tells your brand's story

PT Um livreto que conta a história da sua marca

Englanti Portugalin kieli
booklet livreto
tells conta
brands marca
a um
that que
your sua
story história

EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.

PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.

Englanti Portugalin kieli
annual anual
report relatório
booklet livreto
inspires inspira
professionally profissionalmente
or ou
story história
the a
a um
can pode
product criado
tell para
that que

EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.

PT Incrível na aliteração, mas inconsistente nas imagens? Ajudamos você a contar sua história com ilustrações personalizadas.

Englanti Portugalin kieli
inconsistent inconsistente
story história
at na
awesome incrível
with nas
images imagens
illustrations ilustrações
but mas

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.

Englanti Portugalin kieli
book livro
magazine revista
design design
readers leitores
great ótimo
story história
the o
just um
giving da
without ou
away de

EN Women From the Ankle Down: The Story of Shoes and How They Define Us

PT Gestão estratégica do design: Como um ótimo design fará as pessoas amarem sua empresa

Englanti Portugalin kieli
women pessoas
the as
of do
how como
they um

EN The Towering World of Jimmy Choo: A Glamorous Story of Power, Profits, and the Pursuit of the Perfect Shoe

PT Princípios químicos em produtos cosméticos e sanitários: saúde e beleza na sua mão

Englanti Portugalin kieli
of de
the produtos
and e

EN Live Your Life: My Story of Loving and Losing Nick Cordero

PT 10 Hábitos de uma pessoa de sucesso

Englanti Portugalin kieli
of de

EN Like Real Estate Marketing Through Story Telling 101 SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Real Estate Marketing Through Story Telling 101.

Englanti Portugalin kieli
like gostar
real real
marketing marketing
slideshare slideshare
estate estate
story story
through through

Näytetään 50 / 50 käännöstä