EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).
EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).
PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
route | rota |
information | informações |
national | nacional |
regional | regional |
or | ou |
a | um |
logo | logotipo |
local | local |
more | mais |
with | sobre |
three | três |
green | a |
digit | dígitos |
two | dois |
EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).
PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
route | rota |
information | informações |
national | nacional |
regional | regional |
or | ou |
a | um |
logo | logotipo |
local | local |
more | mais |
with | sobre |
three | três |
green | a |
digit | dígitos |
two | dois |
EN Create car signs, magnetic signs for product displays, or event signage - the possibilities are endless.
PT Crie adesivos magnéticos para colocar no seu carro, em montras ou prateleiras de produtos ou para sinalizar um evento — as possibilidades são infinitas.
EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”
PT As ilustrações mostram diferentes estilos de comunicação. Uma pessoa sinaliza "todos" e outra escreve "nós". Alguém digita “nos comunicamos” em um smartphone e outra pessoa diz “de maneira diferente”.
EN Yes, there are rest area signs across the roads where you can stop
PT Sim, há áreas para descanso sinalizadas ao longo das estradas onde você pode parar
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
rest | descanso |
roads | estradas |
area | áreas |
you | você |
can | pode |
where | onde |
yes | sim |
across | ao |
the | das |
EN Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, is confident with the signs of recovery
PT Janey He, gestora de serviços sénior em Su Zhou, está confiante nos sinais de recuperação
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
signs | sinais |
recovery | recuperação |
service | serviços |
is | é |
in | em |
confident | confiante |
of | de |
EN Recognizing the signs that your content strategy isn?t working
PT Reconhecendo Os Sinais De Que Sua Estratégia De Conteúdo Não Está Funcionando
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
recognizing | reconhecendo |
signs | sinais |
content | conteúdo |
strategy | estratégia |
the | os |
working | funcionando |
that | que |
your | sua |
EN If the signs are telling you that your content strategy isn’t working, and you can check off all of the technical aspects, it’s time to make a shift.
PT Se os sinais estão dizendo que sua estratégia de conteúdo não está funcionando, e você sabe com certeza que não é um problema técnico, é hora de fazer uma mudança.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
signs | sinais |
telling | dizendo |
content | conteúdo |
strategy | estratégia |
technical | técnico |
if | se |
time | hora |
the | os |
a | um |
can | sabe |
you | você |
to | a |
and | e |
of | do |
are | estão |
that | mudança |
EN Pause in the town of Bulls to check out the cafes, pubs, antique shops & humorous bull signs (look for ‘Relieve-a-bull’ if you’re after the toilet).
PT Faça uma parada na cidade de Bulls para conhecer os cafés, pubs, lojas de antiguidades e as placas bem-humoradas sobre touros (procure por "Relieve-a-bull"se quiser ir ao toalete).
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
cafes | cafés |
pubs | pubs |
shops | lojas |
if | se |
town | cidade |
look for | procure |
a | uma |
the | os |
of | de |
to | a |
EN There is no road either side, and no signs of construction or civilisation
PT Não há estrada em nenhum dos lados nem sinal de construções ou civilização
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
construction | construções |
or | ou |
no | nenhum |
of | de |
EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
PT Receba notificações no Slack quando ocorrerem eventos importantes no 1Password. Consulte confirmações e recuperações pendentes da equipe, quando entrarem novos membros da equipe ou quando alguém acessar a partir de um dispositivo novo.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
notifications | notificações |
important | importantes |
events | eventos |
confirmations | confirmações |
members | membros |
slack | slack |
or | ou |
device | dispositivo |
new | novo |
a | um |
when | quando |
team | equipe |
get | a |
in | de |
and | e |
someone | alguém |
see | é |
EN 6 Signs You Need to Move From DIY to an Identity Management Solution
PT Uma breve apresentação tratando da abrangência da Auth0 e sua utilização com B2B, B2C e B2E.
EN Rock and Roll Neon Signs Style Text vector 2185932 Vector Art at Vecteezy
PT Vetor de texto de estilo de sinais de néon do rock and roll 2185932 Vetor no Vecteezy
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
neon | néon |
signs | sinais |
at | no |
rock | rock |
style | estilo |
text | texto |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
and | and |
EN Rock and Roll Neon Signs Style Text vector Free Vector
PT Vetor de texto de estilo de sinais de néon do rock and roll Vetor grátis
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
neon | néon |
signs | sinais |
style | estilo |
vector | vetor |
free | grátis |
rock | rock |
text | texto |
and | and |
EN After 18 years of crisis in Afghanistan, humanitarian needs in the country show no signs of abating. Read More
PT Após 18 anos de crise no Afeganistão, as necessidades humanitárias no país não mostram sinais de diminuir. Saiba mais
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
years | anos |
crisis | crise |
needs | necessidades |
country | país |
show | mostram |
signs | sinais |
the | as |
afghanistan | afeganistão |
more | mais |
after | após |
of | de |
no | não |
EN After 18 years of crisis in Afghanistan, humanitarian needs in the country show no signs of abating.
PT Após 18 anos de crise no Afeganistão, as necessidades humanitárias no país não mostram sinais de diminuir.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
years | anos |
crisis | crise |
needs | necessidades |
country | país |
show | mostram |
signs | sinais |
the | as |
afghanistan | afeganistão |
after | após |
of | de |
no | não |
EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices
PT Quando em segundo plano, isso torna mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
signs | sinais |
new | novos |
devices | dispositivos |
makes it | torna |
apple | apple |
identify | identificar |
in | em |
particular | particular |
look for | procurar |
harder | mais difícil |
of | de |
when | quando |
communicate | com |
and | e |
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
PT Como escrevemos acima, é "mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple".
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
signs | sinais |
new | novos |
devices | dispositivos |
communicate | comunicar-se |
particular | particular |
apple | apple |
and | e |
above | acima |
look | procurar |
identify | identificar |
in | em |
them | eles |
of | de |
we | sejam |
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
PT A Apple supostamente está trabalhando em tecnologia para detectar sinais de alerta precoce de declínio cognitivo e depressão
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
apple | apple |
reportedly | supostamente |
working | trabalhando |
technology | tecnologia |
warning | alerta |
signs | sinais |
cognitive | cognitivo |
decline | declínio |
depression | depressão |
detect | detectar |
of | de |
to | a |
and | e |
on | em |
EN If you are wondering whether you may have an internet and technology addiction, you can review some common signs and symptoms or read our guide for newcomers.
PT Se você está se perguntando se é viciado em internet e tecnologia, você pode revisar alguns sinais e sintomas comuns ou ler nosso guia para iniciantes .
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
internet | internet |
technology | tecnologia |
review | revisar |
common | comuns |
signs | sinais |
symptoms | sintomas |
guide | guia |
if | se |
or | ou |
wondering | perguntando |
you | você |
for | em |
can | pode |
our | nosso |
EN Accented letters, question marks, percent signs, and ampersands may not upload or could cause unexpected issues.
PT Letras acentuadas, pontos de interrogação, sinais de porcentagem e ampersands podem não carregar ou causar problemas inesperados.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
letters | letras |
marks | pontos |
percent | porcentagem |
signs | sinais |
upload | carregar |
cause | causar |
issues | problemas |
or | ou |
may | podem |
and | e |
EN What size yard signs do you offer?
PT Os ímans da Sticker Mule podem ser usados em carros?
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
offer | da |
you | os |
EN The social names, trademarks, and any distinctive signs reproduced on the website calem.pt are protected in accordance with the legal provisions applicable to industrial property
PT As denominações sociais, marcas, bem como quaisquer sinais distintivos reproduzidos no site calem.pt encontram-se protegidos nos termos das disposições legais aplicáveis à propriedade industrial
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
social | sociais |
trademarks | marcas |
signs | sinais |
calem | calem |
pt | pt |
accordance | nos termos |
legal | legais |
industrial | industrial |
provisions | disposições |
property | propriedade |
website | site |
applicable | aplicáveis |
protected | protegidos |
in | no |
the | as |
any | se |
to | como |
EN The user is interested and signs up for one of the courses.
PT O usuário se interessa e se inscreve em um dos cursos.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
courses | cursos |
the | o |
user | usuário |
and | e |
for | em |
of | dos |
one | um |
EN The customer receives a newsletter quite often offering discounts for signing up for the next courses and the user signs up again.
PT Muitas vezes o cliente recebe uma newsletter com descontos na inscrição nos próximos cursos e o usuário se inscreve novamente.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
receives | recebe |
newsletter | newsletter |
often | muitas vezes |
discounts | descontos |
courses | cursos |
again | novamente |
the | o |
customer | cliente |
user | usuário |
a | uma |
and | e |
next | com |
EN Branding with magnetic car signs
PT A sua marca com um charme magnético
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
branding | marca |
magnetic | magnético |
car | a |
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
PT Quando um utilizador abre e inicia sessão num produto Autodesk que inclui a opção Flex, é-lhe cobrada uma taxa diária por produto uma vez a cada 24 horas
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
user | utilizador |
opens | abre |
autodesk | autodesk |
included | inclui |
flex | flex |
charged | cobrada |
rate | taxa |
product | produto |
when | quando |
a | um |
and | e |
hours | horas |
every | cada |
with | por |
EN The KSK validates the DNSKEY record in exactly the same way as our ZSK secured the rest of our RRsets in the previous section: It signs the public ZSK (which is stored in a DNSKEY record), creating an RRSIG for the DNSKEY.
PT A KSK valida o registro DNSKEY exatamente da mesma maneira que nossa ZSK protegeu o resto de nossos RRSets na seção anterior: ela assina a ZSK pública (que é armazenada em um registro DNSKEY), criando um RRSIG para o DNSKEY.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
ksk | ksk |
validates | valida |
dnskey | dnskey |
rest | resto |
public | pública |
creating | criando |
is | é |
exactly | exatamente |
a | um |
in | em |
the | o |
record | registro |
our | nossos |
of | seção |
previous | anterior |
way | de |
EN Whereas HTTPS encrypts traffic so nobody on the wire can snoop on your Internet activities, DNSSEC merely signs responses so that forgeries are detectable
PT Enquanto o HTTPS criptografa o tráfego para que ninguém na rede possa bisbilhotar suas atividades na internet, o DNSSEC apenas assina as respostas para que as falsificações sejam detectáveis
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
https | https |
encrypts | criptografa |
traffic | tráfego |
nobody | ninguém |
activities | atividades |
dnssec | dnssec |
merely | apenas |
internet | internet |
the | o |
responses | respostas |
that | que |
are | sejam |
can | possa |
EN There are signs that Chevron has gone too far, and that relentlessly pursuing a human rights lawyer is damaging its international reputation
PT Há sinais de que a Chevron foi longe demais e que a busca implacável de um advogado de direitos humanos está prejudicando sua reputação internacional
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
signs | sinais |
pursuing | busca |
human | humanos |
lawyer | advogado |
international | internacional |
reputation | reputação |
a | um |
far | de |
rights | direitos |
is | está |
that | que |
and | e |
EN In 1983, the signs of impending drought in Africa are evident and CARE expands rapidly on the continent throughout 1984
PT Em 1983, os sinais de seca iminente na África são evidentes e a CARE se expande rapidamente no continente ao longo de 1984
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
signs | sinais |
drought | seca |
care | care |
expands | expande |
rapidly | rapidamente |
continent | continente |
africa | África |
in | em |
the | os |
are | são |
of | de |
and | e |
EN Signs of Hope in War-Torn Afghanistan
PT Sinais de esperança no Afeganistão dilacerado pela guerra
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
signs | sinais |
war | guerra |
hope | esperança |
afghanistan | afeganistão |
of | de |
EN That way, any device that signs in to your Google Account can use the same personalized promotional messaging.
PT Dessa forma, qualquer dispositivo que acesse sua Conta Google poderá utilizar o mesmo envio de mensagens promocionais personalizadas.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
device | dispositivo |
account | conta |
personalized | personalizadas |
promotional | promocionais |
can | poderá |
the | o |
to | mesmo |
any | qualquer |
messaging | mensagens |
way | de |
your | sua |
that | que |
EN MAPFRE signs an agreement with Children’s Villages in the Philippines to strengthen child protection
PT MAPFRE assina convênio com a Aldeias Infantis SOS nas Filipinas visando fortalecer a proteção infantil
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
mapfre | mapfre |
villages | aldeias |
philippines | filipinas |
strengthen | fortalecer |
protection | proteção |
child | infantil |
the | a |
EN HEALTH | 05.11.2020MAPFRE signs an agreement with Children's Villages in the Philippines to strengthen child protection[maco_author...
PT SAÙDE | 05.11.2020MAPFRE assina convênio com a Aldeias Infantis SOS nas Filipinas visando fortalecer a proteção infantil [maco_author...
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
villages | aldeias |
philippines | filipinas |
to | a |
strengthen | fortalecer |
protection | proteção |
in | de |
EN Directions by car: From Larnaca use the A3 motorway in a southerly direction and follow the airport signs.
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 5 km ao sul de Lanarca, sendo acessível pela autoestrada A-3, em sentido sul.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
airport | aeroporto |
use | ao |
in | em |
the | o |
by | pela |
car | a |
and | de |
EN According to Bloomberg senior ETF analyst Eric Balchunas there are “good signs” that the SEC will approve Bitcoin futures ETF applications from Ark Invest and Valkyrie.
PT O CEO da AMC, Adam Aron, afirmou que a gigante do cinema vai aceitar pagamentos de ingressos de cinema em Dogecoin até o final de 2021, e a plataforma de tokenização imobiliária RedSwan também está aceitando o DOGE.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
and | e |
the | o |
will | vai |
EN Bitcoin's futures markets premium and options risk gauge show no signs of excessive leverage or FOMO from traders — yet.
PT Os juros futuros em aberto da SOL atingiram recentemente US $ 1 bilhão e, embora a recente oscilação de preço tenha liquidado as posições longs alavancadas, os dados sugerem que o topo de curto prazo não é uma reversão de tendência de baixa.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
futures | futuros |
and | e |
of | de |
no | não |
EN Bitcoin traders say $43,600 needs to be regained to restore the bullish uptrend, but BTC futures and options data are showing signs of distress.
PT A falta de integração do BTC com as finanças tradicionais e sua incapacidade de ser vendido à força para cobrir perdas financeiras significa que o preço pode não "entrar em colapso" se houver um colapso do mercado de ações global.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
be | ser |
btc | btc |
the | o |
say | não |
to | significa |
but | um |
and | e |
of | do |
EN The ETH/BTC pair is showing signs of bottoming, but further consolidation should not be ruled out.
PT Par ETH/BTC está mostrando sinais de queda, mas uma consolidação adicional não deve ser descartada.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
eth | eth |
btc | btc |
showing | mostrando |
signs | sinais |
consolidation | consolidação |
but | mas |
be | ser |
should | deve |
of | de |
is | está |
pair | par |
EN Now, if you're thinking that spotting these signs in a piece of sheet music seems more like deciphering hieroglyphics, don't worry! Here are four specific factors that help you identify an easy piano song and how to look for them in sheet music.
PT Agora, se você acha que a marcação dos sinais em uma partitura parece mais como decifrar hieróglifos, não se preocupe! Aqui estão quatro fatores específicos que ajudam a identificar uma canção de piano fácil e como procurá-la na partitura.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
signs | sinais |
factors | fatores |
identify | identificar |
easy | fácil |
piano | piano |
if | se |
seems | parece |
now | agora |
you | você |
help you | ajudam |
in | em |
a | uma |
here | aqui |
four | quatro |
of | de |
more | mais |
and | e |
are | estão |
EN Cooperativas de Recicladores de Buenos Aires signs a contract with the city government to take charge of recycling and selective waste collection.
PT Cooperativas de recicladores de Buenos Aires firmam contrato com o governo da cidade para realizar coleta seletiva e reciclagem.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
buenos | buenos |
aires | aires |
contract | contrato |
city | cidade |
government | governo |
recycling | reciclagem |
de | de |
the | o |
to | para |
and | e |
EN The design, images, labels, distinctive signs, trade name, trademarks, logos, products and services that this Website contains are protected by Industrial Property law.
PT O design, imagens, etiquetas, sinais distintivos, nome comercial, marcas, logótipos, produtos e serviços que este site contém estão protegidos pela lei de Propriedade Industrial.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
labels | etiquetas |
signs | sinais |
trade | comercial |
protected | protegidos |
design | design |
images | imagens |
trademarks | marcas |
services | serviços |
industrial | industrial |
law | lei |
website | site |
property | propriedade |
the | o |
this | este |
name | nome |
products | produtos |
contains | contém |
that | que |
and | e |
by | pela |
are | estão |
EN Nothing signs major deal with Qualcomm
PT Nada fecha acordo importante com a Qualcomm
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
major | importante |
deal | acordo |
qualcomm | qualcomm |
nothing | nada |
EN Signs: yellow signposts with white-red-white pointers, white-red-white blazes
PT Sinalização: postes amarelos com flechas em vermelho e branco, refletivos em vermelho e branco
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
red | vermelho |
white | branco |
EN Signs: yellow signposts, diamond-shaped blazes and direction arrows
PT Sinalização: Postes de sinalização amarelos, refletivos em forma de diamante e flechas indicativas de direção
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
diamond | diamante |
direction | direção |
and | e |
EN Signs: blue signposts with white-blue-white pointers and white-blue-white blazes
PT Sinalização: postes azuis com ponteiras em branco-azul-branco e refletores em branco-azul-branco.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
blue | azul |
and | e |
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
PT As trilhas de caminhada de inverno ficam sinalizadas somente durante os meses de inverno. Não há exigências especiais, mas é preciso saber dos riscos de escorregar na neve. Sinalização: postes e flechas indicativas em cor de rosa
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
winter | inverno |
risk | riscos |
snow | neve |
trails | trilhas |
months | meses |
pink | rosa |
but | mas |
in | em |
of | de |
requirements | exigências |
the | os |
only | o |
special | especiais |
and | e |
EN But at about the halfway point, you will suddenly notice signs of human habitation, as the smoke rises from the chimney of the very popular Gantrischli refuge
PT De meados de junho até meados de setembro, Gantrischli é também uma queijaria alpina, onde o leite de todo o vale do Muscheren é processado para queijo
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
the | o |
of | do |
EN How can you be sure that your quality levels are up to scratch? We take you through some of the signs.
PT Como você pode ter certeza de que seus níveis de qualidade estão dentro do padrão? Explicaremos alguns sinais.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
signs | sinais |
sure | certeza |
quality | qualidade |
levels | níveis |
are | estão |
can | pode |
you | você |
your | seus |
of | do |
Näytetään 50 / 50 käännöstä