EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
Käännä "server maintenance renewals" kielelle Portugalin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "server maintenance renewals" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / server maintenance renewals
Englanti
Portugalin kieli
PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| require | exigem |
| active | ativa |
| renewals | renovações |
| optional | opcionais |
| technical | técnico |
| data | data |
| maintenance | manutenção |
| updates | atualizações |
| server | servidor |
| is | é |
| product | produto |
| support | suporte |
| to | a |
| receive | receber |
| are | são |
| and | e |
| note | não |
| products | o |
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| require | exigem |
| active | ativa |
| renewals | renovações |
| optional | opcionais |
| technical | técnico |
| data | data |
| maintenance | manutenção |
| updates | atualizações |
| server | servidor |
| is | é |
| product | produto |
| support | suporte |
| to | a |
| receive | receber |
| are | são |
| and | e |
| note | não |
| products | o |
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| renewals | renovações |
| expires | expira |
| renewal | renovação |
| period | período |
| was | foi |
| from | partir |
| of | de |
| when | quando |
| the | o |
| date | data |
| note | não |
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| renewals | renovações |
| expires | expira |
| renewal | renovação |
| period | período |
| was | foi |
| from | partir |
| of | de |
| when | quando |
| the | o |
| date | data |
| note | não |
EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased through February 23, 2023
PT Com o recente fim do período de venda dos produtos de servidor, as renovações da manutenção do software do servidor podem ser compradas no máximo até 23 de fevereiro de 2023
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| renewals | renovações |
| february | fevereiro |
| sale | venda |
| recent | recente |
| server | servidor |
| software | software |
| maintenance | manutenção |
| the | o |
| products | produtos |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased to a maximum end date of February 15, 2024 PT
PT Com o recente fim do período de venda dos produtos de servidor, as renovações da manutenção do software de servidor podem ser compradas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| renewals | renovações |
| maximum | máximo |
| sale | venda |
| recent | recente |
| server | servidor |
| software | software |
| maintenance | manutenção |
| february | fevereiro |
| the | o |
| products | produtos |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
PT Após a elegibilidade inicial, você vai continuar recebendo o desconto em todas as renovações nos anos seguintes até 1º de julho de 2023, desde que a assinatura não seja interrompida e os períodos das renovações sejam de 12 ou 24 meses.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| eligibility | elegibilidade |
| discount | desconto |
| subsequent | seguintes |
| renewals | renovações |
| subscription | assinatura |
| years | anos |
| july | julho |
| or | ou |
| months | meses |
| continue | continuar |
| initial | inicial |
| you | você |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| will | vai |
EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
PT Após a elegibilidade inicial, você vai continuar recebendo o desconto em todas as renovações nos anos seguintes até 1º de julho de 2023, desde que a assinatura não seja interrompida e os períodos das renovações sejam de 12 ou 24 meses.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| eligibility | elegibilidade |
| discount | desconto |
| subsequent | seguintes |
| renewals | renovações |
| subscription | assinatura |
| years | anos |
| july | julho |
| or | ou |
| months | meses |
| continue | continuar |
| initial | inicial |
| you | você |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| will | vai |
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
PT Em 2 de fevereiro de 2021, Horário do Pacífico, a gente vai aumentar o valor da manutenção das licenças de servidor já existentes para garantir a segurança e manutenção contínuas da plataforma de servidor.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| february | fevereiro |
| existing | existentes |
| licenses | licenças |
| increase | aumentar |
| maintenance | manutenção |
| server | servidor |
| security | segurança |
| ensure | garantir |
| platform | plataforma |
| the | o |
| will | vai |
| of | do |
| and | e |
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
PT Em 2 de fevereiro de 2021, Horário do Pacífico, a gente vai aumentar o valor da manutenção das licenças de servidor já existentes para garantir a segurança e manutenção contínuas da plataforma de servidor.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| february | fevereiro |
| existing | existentes |
| licenses | licenças |
| increase | aumentar |
| maintenance | manutenção |
| server | servidor |
| security | segurança |
| ensure | garantir |
| platform | plataforma |
| the | o |
| will | vai |
| of | do |
| and | e |
EN To ensure that your Data Center maintenance doesn't lapse, enroll in automatic renewals in my.atlassian.com
PT Para garantir que a manutenção do seu Data Center não expire, faça a inscrição para renovações automáticas em my.atlassian.com
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| center | center |
| maintenance | manutenção |
| renewals | renovações |
| atlassian | atlassian |
| automatic | automáticas |
| my | my |
| data | data |
| in | em |
| ensure | garantir |
| to | a |
| your | seu |
| that | que |
EN To ensure that your Data Center maintenance doesn't lapse, enroll in automatic renewals in my.atlassian.com
PT Para garantir que a manutenção do Data Center não expire, faça a inscrição para renovações automáticas em my.atlassian.com
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| center | center |
| maintenance | manutenção |
| renewals | renovações |
| atlassian | atlassian |
| automatic | automáticas |
| my | my |
| data | data |
| in | em |
| ensure | garantir |
| to | a |
| that | que |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
PT As ferramentas de gerenciamento do SQL Server estão disponíveis em qualquer SQL Server 2005 ou SQL Server 2008 Edition, exceto pelo SQL Server Express e pelo SQL Server Compact
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| management | gerenciamento |
| tools | ferramentas |
| edition | edition |
| except | exceto |
| compact | compact |
| or | ou |
| express | express |
| the | as |
| available | disponíveis |
| any | qualquer |
| and | e |
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
PT Para usar o Spotlight Reporting and Trending, é recomendável que o Spotlight Statistics Repository esteja instalado no SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 ou SQL Server 2019.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| installed | instalado |
| sql | sql |
| server | server |
| spotlight | spotlight |
| reporting | reporting |
| statistics | statistics |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| and | and |
| on | no |
| use | usar |
| to | para |
| that | que |
EN App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your Server products' end of support date.
PT As renovações de aplicativos atuais devem ser rateadas com data de término de 2 de fevereiro de 2024 (PST) para corresponder à data do fim do período de suporte dos seus produtos de servidor.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| renewals | renovações |
| match | corresponder |
| february | fevereiro |
| server | servidor |
| app | aplicativos |
| be | ser |
| your | seus |
| date | data |
| support | suporte |
| products | produtos |
| are | atuais |
| of | do |
EN App renewals are expected to be prorated with an end date of February 15, 2024 PT to match your Server products' end of support date.
PT As renovações de aplicativos atuais devem ser rateadas com data de término de 15 de fevereiro de 2024 (PT) para corresponder à data do fim do período de suporte dos produtos Server.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| renewals | renovações |
| match | corresponder |
| server | server |
| february | fevereiro |
| app | aplicativos |
| be | ser |
| support | suporte |
| date | data |
| products | produtos |
| are | atuais |
| of | do |
EN App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your server products' end of support date.
PT As renovações de aplicativos atuais devem ser rateadas com data de término de 2 de fevereiro de 2024 (PST) para corresponder à data do fim do período de suporte dos seus produtos de servidor.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| renewals | renovações |
| match | corresponder |
| february | fevereiro |
| server | servidor |
| app | aplicativos |
| be | ser |
| your | seus |
| date | data |
| support | suporte |
| products | produtos |
| are | atuais |
| of | do |
EN Support and bug fixes will no longer be available for your server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date.
PT O suporte e as correções de erros não vão estar mais disponíveis para os produtos e aplicativos do seu servidor e todas as renovações vão ser rateadas para corresponder a esta data.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| fixes | correções |
| renewals | renovações |
| match | corresponder |
| available | disponíveis |
| server | servidor |
| apps | aplicativos |
| longer | mais |
| support | suporte |
| be | ser |
| products | produtos |
| date | data |
| this | esta |
| and | e |
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
PT Certifique-se de substituir o seu.Server.IP.Address citado no exemplo acima com o endereço IP do seu servidor.Você também pode usar o nome do servidor ou nome do host do servidor através do seguinte formato:
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| ip | ip |
| or | ou |
| format | formato |
| server | servidor |
| the | o |
| example | exemplo |
| address | endereço |
| above | acima |
| can | pode |
| name | nome |
| you | você |
| also | também |
| use | usar |
| of | do |
EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.
PT Você pode monitorar qualquer entidade de rede endereçável. Seja um servidor web, servidor de e-mail, servidor FTP, roteador, dispositivo VPN ou servidor de arquivos, podemos monitorá-lo e informá-lo quando houver um problema.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| ftp | ftp |
| router | roteador |
| vpn | vpn |
| network | rede |
| web | web |
| server | servidor |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| file | arquivos |
| we can | podemos |
| problem | problema |
| you | você |
| entity | entidade |
| a | um |
| when | quando |
| can | pode |
| monitor | monitorar |
| is | houver |
| any | qualquer |
| and | e |
EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.
PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| server | servidor |
| used | usado |
| active | active |
| directory | directory |
| domain | domínio |
| storage | armazenamento |
| a | um |
| be | ser |
| should | deve |
| not | não |
| to | a |
| as | como |
| secure | seguro |
| this | esse |
| and | e |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| server | server |
| is | é |
| version | versão |
| or | ou |
| exchange | exchange |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| server | server |
| is | é |
| version | versão |
| or | ou |
| exchange | exchange |
EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,
PT Se o servidor for um servidor dedicado hospedado com o HostWinds, você poderá verificar o status do servidor a partir do Área do cliente clicando no verde Gerir botão.Então abaixe na página, haverá o Status do servidor listada,
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| a | um |
| hostwinds | hostwinds |
| check | verificar |
| client | cliente |
| clicking | clicando |
| manage | gerir |
| button | botão |
| listed | listada |
| if | se |
| server | servidor |
| hosted | hospedado |
| you | você |
| page | página |
| green | verde |
| on | no |
| the | o |
| from | partir |
| dedicated | dedicado |
| status | status |
| will | haverá |
| can | poderá |
| by | com |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| server | server |
| is | é |
| version | versão |
| or | ou |
| exchange | exchange |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| server | server |
| is | é |
| version | versão |
| or | ou |
| exchange | exchange |
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed
PT Após atualizar a licença do servidor para o Data Center, a manutenção na licença do servidor não pode mais ser renovada
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| upgrade | atualizar |
| license | licença |
| center | center |
| maintenance | manutenção |
| server | servidor |
| longer | mais |
| data | data |
| be | ser |
| the | o |
| once | do |
EN Server Starter licenses: The Server pricing changes don’t affect Starter license customers, and we currently have no plans to change the cost to renew your maintenance ($10 USD per year).
PT Licenças do servidor Starter: as alterações nos preços do servidor não afetam os clientes da licença Starter, e, no momento, a gente não tem planos de alterar o custo de renovação da manutenção (US$ 10 por ano).
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| affect | afetam |
| customers | clientes |
| renew | renovação |
| starter | starter |
| pricing | preços |
| changes | alterações |
| currently | no momento |
| plans | planos |
| maintenance | manutenção |
| server | servidor |
| license | licença |
| cost | custo |
| year | ano |
| licenses | licenças |
| we | nos |
| change | alterar |
| and | e |
| the | o |
| per | de |
EN Long story short, it would be wise to be very comfortable with server maintenance, server configuring, and technical matters of the sort if you are thinking about getting an Unmanaged VPS
PT Para encurtar a história, seria sensato se sentir confortável com a manutenção e configuração do servidor e com questões técnicas desse tipo, se você estiver pensando em obter um VPS não gerenciado
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| comfortable | confortável |
| technical | técnicas |
| thinking | pensando |
| unmanaged | não gerenciado |
| vps | vps |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| if | se |
| an | um |
| configuring | configuração |
| of | do |
| you | você |
| the | a |
| be | seria |
| and | e |
| story | história |
| sort | não |
EN Server Starter licenses: The Server pricing changes don’t affect Starter license customers, and we currently have no plans to change the cost to renew your maintenance ($10 USD per year).
PT Licenças Server Starter: as alterações nos preços do Server não afetam os clientes da licença Starter, e, no momento, a gente não tem planos de alterar o custo para renovar a manutenção (US$ 10 por ano).
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| affect | afetam |
| customers | clientes |
| renew | renovar |
| maintenance | manutenção |
| starter | starter |
| pricing | preços |
| changes | alterações |
| currently | no momento |
| plans | planos |
| server | server |
| license | licença |
| cost | custo |
| year | ano |
| licenses | licenças |
| we | nos |
| change | alterar |
| and | e |
| the | o |
| per | de |
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed
PT Após fazer o upgrade da licença de servidor para o Data Center, a manutenção na licença de servidor não vai mais ser renovada
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| license | licença |
| center | center |
| once | após |
| maintenance | manutenção |
| server | servidor |
| longer | mais |
| be | ser |
| data | data |
| the | o |
| will | vai |
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
PT Esta licença é fornecida de graça e a expiração da sua manutenção será sincronizada com a data de expiração da manutenção do seu produto.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| license | licença |
| free | de graça |
| maintenance | manutenção |
| expiration | expiração |
| is | é |
| product | produto |
| be | ser |
| this | esta |
| the | a |
| date | data |
| will | será |
| of | do |
| and | e |
EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.
PT A manutenção do software da licença do Crucible deve ser renovada com a renovação equivalente da manutenção do software da licença do Fisheye.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| of | do |
| license | licença |
| equivalent | equivalente |
| renewal | renovação |
| the | a |
| software | software |
| be | ser |
EN Unless you have an internal team dedicated to maintenance and upkeep of your website, you will need to ensure someone is running regular maintenance work on your site
PT A menos que tenha uma equipe interna específica para fazer a manutenção do site, você precisará garantir que alguém esteja fazendo o trabalho de manutenção regular no seu site
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| unless | a menos que |
| maintenance | manutenção |
| regular | regular |
| team | equipe |
| is | é |
| someone | alguém |
| work | trabalho |
| ensure | garantir |
| on | no |
| you | você |
| of | do |
| need | precisar |
| internal | de |
EN We deliver a set of smart services for operation and maintenance (O&M), with teams for sanitation, maintenance of equipment and air conditioning which help optimize the costs of the establishment.
PT Entregamos um conjunto de serviços inteligentes para operação e manutenção (O&M), com equipes de higienização, manutenção de aparelhos e de ar-condicionado, que auxiliam a otimizar os custos do estabelecimento.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| m | m |
| air | ar |
| conditioning | condicionado |
| optimize | otimizar |
| costs | custos |
| establishment | estabelecimento |
| amp | amp |
| a | um |
| operation | operação |
| maintenance | manutenção |
| teams | equipes |
| services | serviços |
| with | conjunto |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Housekeeping is also an equally important aspect of maintenance to keep combustibles and contaminants out of the computer room and the critical environment.Click here to view Maintenance Behaviors
PT O serviço de limpeza é um aspecto igualmente importante de manutenção para manter combustíveis e contaminantes fora da sala de computadores e do ambiente crítico.Clique aqui para ver Comportamentos de Manutenção
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| aspect | aspecto |
| computer | computadores |
| behaviors | comportamentos |
| an | um |
| important | importante |
| maintenance | manutenção |
| room | sala |
| critical | crítico |
| environment | ambiente |
| click | clique |
| the | o |
| is | é |
| here | aqui |
| keep | manter |
| of | do |
| and | e |
EN A tailor-made maintenance solution cut a European dairy producer’s maintenance costs by 45% - and reduced spare parts consumption by 8%.
PT Uma solução de manutenção sob medida cortou os custos de manutenção de um produtor de lácteos europeu em 45%, além de reduzir o consumo de peças sobressalentes em 8%
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| tailor-made | sob medida |
| maintenance | manutenção |
| solution | solução |
| european | europeu |
| costs | custos |
| reduced | reduzir |
| parts | peças |
| consumption | consumo |
| and | de |
| a | um |
| by | sob |
EN By switching from reactive to proactive maintenance, AEGEA expects to save 23%, or about BRL 100 million, in maintenance costs while extending the life of their assets.
PT Ao mudar de manutenção reativa para proativa, a AEGEA espera economizar 23%, ou cerca de BRL 100 milhões, em custos de manutenção, enquanto prolonga a vida útil de seus ativos.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| switching | mudar |
| reactive | reativa |
| maintenance | manutenção |
| expects | espera |
| brl | brl |
| million | milhões |
| costs | custos |
| life | vida |
| or | ou |
| assets | ativos |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| proactive | proativa |
EN The Maintenance link documents each maintenance event in a list form for you to review.
PT O link de manutenção documenta cada evento de manutenção em um formulário de lista para revisar.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| event | evento |
| form | formulário |
| a | um |
| the | o |
| link | link |
| each | cada |
| in | em |
| list | lista |
EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance
PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento
EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance
PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento
EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance
PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento
EN Reduce maintenance costs with an agentless log collection and simplified maintenance solution
PT Reduza os custos de manutenção com coleção de registros sem agente e solução de manutenção simplificada
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| reduce | reduza |
| maintenance | manutenção |
| costs | custos |
| agentless | sem agente |
| simplified | simplificada |
| solution | solução |
| collection | coleção |
| with | sem |
| and | e |
EN Housekeeping is also an equally important aspect of maintenance to keep combustibles and contaminants out of the computer room and the critical environment.Click here to view Maintenance Behaviors
PT O serviço de limpeza é um aspecto igualmente importante de manutenção para manter combustíveis e contaminantes fora da sala de computadores e do ambiente crítico.Clique aqui para ver Comportamentos de Manutenção
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| aspect | aspecto |
| computer | computadores |
| behaviors | comportamentos |
| an | um |
| important | importante |
| maintenance | manutenção |
| room | sala |
| critical | crítico |
| environment | ambiente |
| click | clique |
| the | o |
| is | é |
| here | aqui |
| keep | manter |
| of | do |
| and | e |
EN Reduce maintenance costs with an agentless log collection and simplified maintenance solution
PT Reduza os custos de manutenção com coleção de registros sem agente e solução de manutenção simplificada
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| reduce | reduza |
| maintenance | manutenção |
| costs | custos |
| agentless | sem agente |
| simplified | simplificada |
| solution | solução |
| collection | coleção |
| with | sem |
| and | e |
EN A service provider can provide you with mobile DC power services during system maintenance; install, upgrade, and replace equipment; and perform preventive maintenance of your batteries, UPS units and generators
PT Um fornecedor de serviços pode fornecer-lhe serviços de alimentação CC móvel durante a manutenção do sistema; instalar, atualizar e substituir equipamento; e realizar a manutenção preventiva das suas baterias, unidades UPS e geradores
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| provide | fornecer |
| mobile | móvel |
| dc | cc |
| upgrade | atualizar |
| replace | substituir |
| batteries | baterias |
| generators | geradores |
| a | um |
| system | sistema |
| install | instalar |
| equipment | equipamento |
| units | unidades |
| provider | fornecedor |
| can | pode |
| maintenance | manutenção |
| services | serviços |
| during | durante |
| and | e |
| of | do |
| ups | ups |
EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site.
PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor.
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
PT Esta licença é fornecida de graça e a expiração da sua manutenção será sincronizada com a data de expiração da manutenção do seu produto.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| license | licença |
| free | de graça |
| maintenance | manutenção |
| expiration | expiração |
| is | é |
| product | produto |
| be | ser |
| this | esta |
| the | a |
| date | data |
| will | será |
| of | do |
| and | e |
EN If you’re nearing the end of your maintenance or your maintenance has already expired, you’re still eligible for a 2 month Cloud migration trial
PT Se você estiver chegando ao final da manutenção ou se ela já tiver expirado, ainda está qualificado para uma avaliação completa de 2 meses da migração para o Cloud
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| expired | expirado |
| cloud | cloud |
| migration | migração |
| if | se |
| or | ou |
| month | meses |
| the | o |
| a | uma |
| still | ainda |
| the end | final |
| of | de |
| has | da |
EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.
PT A manutenção do software da licença do Crucible deve ser renovada com a renovação equivalente da manutenção do software da licença do Fisheye.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| of | do |
| license | licença |
| equivalent | equivalente |
| renewal | renovação |
| the | a |
| software | software |
| be | ser |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
server maintenance renewals maintenance renewals commence maintenance renewals automatic renewals monthly renewals renewals renewals dated after june future renewals subscription renewals auto renewals renewals dated between july renewals dated after june 30 outstanding renewals before my future renewals annual cloud renewals renewals before july domain privacy renewals renewals are expected renewals are dated described automatic renewals lease renewals renewals are priced renewals be affected medicaid eligibility renewals renewals in fiscal further site renewals renewals dated after ongoing server maintenance server maintenance server maintenance performed server software maintenance comprehensive maintenance maintenance software maintenance easier maintenance maintenance renewal platform maintenance reduce maintenance costs includes maintenance active maintenance provide proactive maintenance high maintenance maintenance across recurring maintenance active software maintenance maintenance activities proactive maintenance downtime maintenance account maintenance short maintenance
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam