EN All Technical Assistance and queries My private NH Rewards area Earning and redeeming NH Rewards points General NH Rewards card
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN All Technical Assistance and queries My private NH Rewards area Earning and redeeming NH Rewards points General NH Rewards card
PT Todos Assistente técnico para dar suporte o para gerir as suas dúvidas e perguntas. Minha Área privada do site do NH Rewards Ganho o Resgate de pontos NH Rewards General Cartão NH Rewards
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
technical | técnico |
assistance | suporte |
queries | perguntas |
nh | nh |
area | site |
points | pontos |
card | cartão |
rewards | rewards |
general | general |
my | minha |
all | todos |
and | e |
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
free | grátis |
rates | taxas |
vary | variam |
less | menos |
level | nível |
design | design |
paid | pago |
or | ou |
designer | designer |
is | é |
depending | dependendo |
type | tipo |
a | um |
be | ser |
you | você |
work | trabalho |
in | em |
days | dias |
start | para |
become | se |
and | e |
of | do |
three | três |
the | as |
EN Masonry blog - Posts appear in a masonry grid layout where rows vary depending on the amount of content. Depending on your device, featured images may appear out of chronological order to ensure the best fit.
PT Blog em tijolos - as publicações aparecem num layout em grade como tijolos, e as linhas variam dependendo da quantidade de conteúdo. Dependendo do aparelho, as imagens destaque podem aparecer fora de ordem cronológica para garantir o melhor ajuste.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
blog | blog |
grid | grade |
layout | layout |
rows | linhas |
vary | variam |
device | aparelho |
featured | destaque |
images | imagens |
order | ordem |
fit | ajuste |
content | conteúdo |
depending | dependendo |
may | podem |
posts | publicações |
in | em |
amount | quantidade |
ensure | garantir |
the | o |
best | melhor |
a | num |
appear | aparecer |
of | do |
your | e |
EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:
PT Os Lions clubes variam em tamanho e é por isso que as metas financeiras dos Clubes Modelo variam! O que não muda é que cada Clube Modelo concorda em fazer uma contribuição de clube mínima para LCIF, calculada da seguinte forma:
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
vary | variam |
financial | financeiras |
goals | metas |
change | muda |
minimum | mínima |
contribution | contribuição |
lcif | lcif |
calculated | calculada |
clubs | clubes |
size | tamanho |
model | modelo |
club | clube |
is | é |
in | em |
each | cada |
that | concorda |
a | uma |
like | e |
EN Transfer Bitcoin, Ethereum, and other crypto to a Rewards Account and you'll earn up to 13.5% in rewards annually, deposited monthly.
PT Transfira Bitcoin, Ethereum e outra criptomoeda para uma Conta de Prémios e ganhará até 13,5% em prémios anuais, depositados mensalmente.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
ethereum | ethereum |
account | conta |
bitcoin | bitcoin |
crypto | criptomoeda |
earn | ganhar |
other | outra |
a | uma |
in | em |
monthly | mensalmente |
transfer | para |
and | e |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
PT O valor liquidado em pontos Rewards não deverá exceder 15% do montante total sem impostos da fatura geral e o montante máximo aceite para a liquidação em cheques hotel é de 1500 € (ou o equivalente convertido localmente).
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
points | pontos |
exceed | exceder |
invoice | fatura |
taxes | impostos |
maximum | máximo |
equivalent | equivalente |
total | total |
or | ou |
amount | valor |
not | não |
of | de |
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
rewards | recompensas |
engagement | envolvimento |
opportunities | oportunidades |
goals | objetivos |
can | podem |
strategies | estratégias |
the | as |
lets | é |
of | de |
see | ver |
to | antes |
your | seus |
how | como |
EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here
PT O programa NH Rewards é usado por todas as marcas do NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection e nhow. Pode encontrar uma lista de todos os hotéis que participam no programa NH Rewards aqui
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
nh | nh |
programme | programa |
used | usado |
group | group |
brands | marcas |
found | encontrar |
rewards | rewards |
collection | collection |
is | é |
hotel | hotel |
can | pode |
hotels | hotéis |
list | lista |
here | aqui |
a | uma |
all | todos |
and | e |
of | do |
the | o |
EN It's taken hard work and dedication, but now I'm experiencing the rewards of my efforts. I'm making a good income and I also qualify for exclusive rewards like annual business trips.
PT Foi necessário muito trabalho e dedicação mas agora estou a colher os frutos do meu esforço. Tenho um bom rendimento e ainda me habilito a ganhar recompensas exclusivas como viagens de negócios anuais.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
dedication | dedicação |
rewards | recompensas |
income | rendimento |
exclusive | exclusivas |
annual | anuais |
trips | viagens |
now | agora |
good | bom |
work | trabalho |
a | um |
efforts | esforço |
business | negócios |
the | os |
my | meu |
i | estou |
and | e |
but | mas |
of | do |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
PT O valor liquidado em pontos Rewards não deverá exceder 15% do montante total sem impostos da fatura geral e o montante máximo aceite para a liquidação em cheques hotel é de 1500 € (ou o equivalente convertido localmente).
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
points | pontos |
exceed | exceder |
invoice | fatura |
taxes | impostos |
maximum | máximo |
equivalent | equivalente |
total | total |
or | ou |
amount | valor |
not | não |
of | de |
EN Soon, you?ll also be able to earn by using Brave Swap Rewards in the Brave Wallet (where Brave Rewards users will earn a 20% $BAT rebate on Brave Swap transaction fees).
PT Em breve, você também poderá ganhá-las usando Recompensas de Swap do Brave na Carteira Brave (os usuários das Recompensas Brave ganharão um desconto de 20% em $BAT nas taxas de transação de Swap do Brave).
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
rewards | recompensas |
users | usuários |
transaction | transação |
fees | taxas |
swap | swap |
a | um |
the | os |
earn | ganhar |
you | você |
using | usando |
soon | breve |
in | em |
wallet | carteira |
will | poderá |
also | também |
to | nas |
EN You?re free to earn and tip within Brave Rewards without verifying, and this is the default behavior for Brave Rewards.
PT Você pode ganhar e fazer doações dentro das Recompensas Brave sem realizar a verificação, e esse é o comportamento padrão das Recompensas Brave.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
rewards | recompensas |
without | sem |
verifying | verificação |
default | padrão |
behavior | comportamento |
is | é |
you | você |
earn | ganhar |
and | e |
the | o |
EN Transfer Bitcoin, Ethereum, and other crypto to a Rewards Account and you'll earn up to 5% in rewards annually, deposited monthly.
PT Transfira Bitcoin, Ethereum e outras criptomoedas para uma Conta de Recompensas e você ganhará até 5 % em recompensas anualmente, depositadas mensalmente.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
ethereum | ethereum |
rewards | recompensas |
account | conta |
earn | ganhar |
annually | anualmente |
monthly | mensalmente |
other | outras |
bitcoin | bitcoin |
a | uma |
in | em |
transfer | para |
and | e |
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
rewards | recompensas |
engagement | envolvimento |
opportunities | oportunidades |
goals | objetivos |
can | podem |
strategies | estratégias |
the | as |
lets | é |
of | de |
see | ver |
to | antes |
your | seus |
how | como |
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
vary | variar |
size | tamanho |
designers | designers |
time | tempo |
project | projeto |
designer | designer |
depending | dependendo |
a | um |
can | pode |
you | você |
on | iniciar |
to | antes |
when | quando |
of | do |
the | o |
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
size | tamanho |
chosen | escolher |
designers | designers |
project | projeto |
designer | designer |
depending | dependendo |
of | do |
you can | possível |
time | tempo |
a | trabalhar |
on | no |
when | quando |
you | vocês |
can | podem |
your | você |
the | o |
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
itunes | itunes |
corrupt | corrompido |
error | erro |
vary | variar |
clues | pistas |
real | real |
backups | backups |
a | um |
backup | backup |
depending | dependendo |
without | sem |
main | principal |
messages | mensagens |
in | em |
sometimes | vezes |
problem | problema |
giving | dar |
the | o |
EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:
PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
choices | opções |
information | informações |
vary | variam |
depending | dependendo |
configured | configurados |
trust | trust |
center | center |
available | disponíveis |
helps | ajuda |
use | utilizados |
the | o |
products | produtos |
you | você |
certain | que |
and | e |
EN Roles and responsibilities will vary depending on your COE structure and budget, but you will generally build teams that fall into one of four categories:
PT Funções e responsabilidades variam de acordo com o orçamento e a estrutura de seu CDE mas, na maioria dos casos, você deverá ter equipes dentro de uma das quatro categorias a seguir:
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
vary | variam |
structure | estrutura |
budget | orçamento |
teams | equipes |
categories | categorias |
responsibilities | responsabilidades |
roles | funções |
will | deverá |
of | de |
on | dentro |
four | quatro |
but | mas |
you | você |
that | acordo |
depending | com |
and | e |
EN The rest of your feedback metrics will vary depending on the different aspects of your customer experience and which parts you have the resources to pursue.
PT O resto das suas métricas de feedback varia dependendo dos diferentes aspectos da sua experiência do cliente e quais partes você tem os recursos necessários para buscar.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
rest | resto |
feedback | feedback |
metrics | métricas |
aspects | aspectos |
customer | cliente |
resources | recursos |
pursue | buscar |
different | diferentes |
experience | experiência |
depending | dependendo |
vary | varia |
you | você |
of | do |
and | e |
to | para |
the | o |
parts | partes |
EN Mainly, incident handlers define, document, and communicate the roles that various professionals take on during an incident. These roles vary depending on the severity of the incident.
PT As principais responsabilidades dos Manipuladores de Incidentes são a definição, documentação e comunicação das funções que vários profissionais desempenham durante um incidente. Essas funções variam dependendo da gravidade do incidente.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
handlers | manipuladores |
document | documentação |
communicate | comunicação |
professionals | profissionais |
vary | variam |
depending | dependendo |
severity | gravidade |
roles | funções |
an | um |
and | e |
during | durante |
of | do |
the | as |
that | que |
EN DigitalOcean provides data-centers in Amsterdam, Bangalore, Frankfurt, London, New York, San Francisco, Singapore, and Toronto. Availability can vary depending on day and the size of the virtual machine.
PT A DigitalOcean tem data centers em Amsterdã, Bangalore, Frankfurt, Londres, Nova York, São Francisco, Singapura e Toronto. A disponibilidade varia dependendo do dia e do tamanho da máquina virtual.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
london | londres |
new | nova |
francisco | francisco |
singapore | singapura |
toronto | toronto |
vary | varia |
depending | dependendo |
size | tamanho |
virtual | virtual |
machine | máquina |
centers | centers |
amsterdam | amsterdã |
york | york |
availability | disponibilidade |
of | do |
in | em |
and | e |
the | a |
provides | da |
day | dia |
data | data |
EN Tip: Summary block caption styles vary depending on your site.
PT Dica: os estilos de legenda de Blocos de Sumário variam dependendo do seu site.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
tip | dica |
summary | sumário |
block | blocos |
caption | legenda |
styles | estilos |
vary | variam |
depending | dependendo |
site | site |
your | seu |
EN Ages 2 & under, free. Actual admission may vary (approximately $94.99-$114.99) depending on date of visit.
PT 2 anos ou menos, grátis. O preço da entrada pode variar (entre US$ 94,99 e US$ 114,99) dependendo da data da visita.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
ages | anos |
free | grátis |
vary | variar |
depending | dependendo |
visit | visita |
under | menos |
date | data |
may | pode |
EN Masonry Blog - Posts appear in a masonry grid layout where rows vary depending on the amount of content
PT Blog Alvenaria - Publicações aparecem em um layout de grade de alvenaria, onde as linhas variam dependendo da quantidade de conteúdo
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
blog | blog |
appear | aparecem |
grid | grade |
layout | layout |
rows | linhas |
vary | variam |
depending | dependendo |
content | conteúdo |
the | as |
a | um |
posts | publicações |
where | onde |
in | em |
amount | quantidade |
of | do |
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
allows | permitem |
minimum | mínimo |
trade | negociação |
vary | variar |
account | conta |
maximum | máximo |
a | um |
may | pode |
of | de |
the | a |
depending | com |
this | isto |
execute | executar |
open | abrir |
EN This can vary depending on your chosen niches and the price of your goods
PT Isso pode variar dependendo dos nichos escolhidos e do preço de seus produtos
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
can | pode |
vary | variar |
depending | dependendo |
chosen | escolhidos |
niches | nichos |
price | preço |
the | produtos |
this | isso |
your | seus |
and | e |
of | do |
EN ThriveCart has different plans which are customizable according to your needs. Depending upon the type of service and duration of the service you choose, your cost will vary.
PT A ThriveCart possui diversos planos personalizáveis de acordo com suas necessidades. Dependendo do tipo de serviço e da duração do serviço que você escolher, seu custo irá variar.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
different | diversos |
plans | planos |
customizable | personalizáveis |
needs | necessidades |
type | tipo |
duration | duração |
cost | custo |
vary | variar |
depending | dependendo |
service | serviço |
your | seu |
of | de |
choose | escolher |
to | que |
and | e |
EN Time frames vary depending on Platts analysis of the overall circumstances of a particular change.
PT Os prazos podem depender da análise Platts das circunstâncias gerais de uma alteração particular.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
analysis | análise |
overall | gerais |
circumstances | circunstâncias |
change | alteração |
time | prazos |
platts | platts |
the | os |
of | de |
a | uma |
particular | particular |
EN This limit may vary depending on the size of a task, and it will serve as a requirement. If you forget to do so, some tasks may spend a great amount of time in progress and reduce flow efficiency.
PT Este limite pode variar, dependendo do tamanho de uma tarefa e servirá como um requisito. Se você esquecer disso, algumas tarefas podem passar um grande período de tempo em progresso e reduzir a eficiência do fluxo.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
limit | limite |
vary | variar |
depending | dependendo |
serve | servir |
requirement | requisito |
forget | esquecer |
reduce | reduzir |
flow | fluxo |
efficiency | eficiência |
size | tamanho |
if | se |
progress | progresso |
time | tempo |
a | um |
task | tarefa |
you | você |
the | a |
this | este |
tasks | tarefas |
in | em |
great | grande |
may | podem |
of | do |
and | e |
amount | uma |
EN Bitcoin transactions always vary in size depending on the characteristics of the transaction.
PT As transações de bitcoin variam sempre em tamanho, dependendo das características da transação.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
always | sempre |
vary | variam |
size | tamanho |
depending | dependendo |
characteristics | características |
the | as |
transaction | transação |
transactions | transações |
in | em |
of | de |
EN No matter where you are in the world, there’s a way to get your publications to you. Depending on where you live, delivery times may vary.
PT Não importa onde você esteja, existe uma maneira de levar as suas publicações para você. Dependendo de onde você mora, os prazos de entrega podem variar.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
publications | publicações |
delivery | entrega |
vary | variar |
matter | importa |
live | mora |
depending | dependendo |
may | podem |
where | onde |
you | você |
a | uma |
are | esteja |
the | os |
way | de |
EN The allowed duration of the animations you create with our online animation maker will vary depending on your subscription plan
PT A duração permitida das animações que você faz com nosso criador de animações online varia de acordo com o seu plano de assinatura
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
duration | duração |
online | online |
vary | varia |
animations | animações |
subscription | assinatura |
plan | plano |
maker | criador |
the | o |
of | de |
you | você |
our | nosso |
depending | com |
EN The resolution in which you can download your slideshow will vary depending on your subscription plan
PT A resolução na qual você pode baixar seu slideshow irá variar dependendo do seu plano de assinatura
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
resolution | resolução |
download | baixar |
slideshow | slideshow |
vary | variar |
depending | dependendo |
subscription | assinatura |
plan | plano |
in | de |
can | pode |
the | a |
will | irá |
you | você |
EN NOTE: The options displayed in Account Settings will vary depending on the type of account you have. These features are not available with Pro plan accounts
PT NOTA: As opções disponíveis em Configurações de conta irão variar de acordo com o tipo de conta que você tem.Esses recursos não estão disponíveis para contas de planos Pro
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
vary | variar |
options | opções |
settings | configurações |
accounts | contas |
account | conta |
features | recursos |
plan | planos |
you | você |
available | disponíveis |
note | nota |
in | em |
type | tipo |
the | o |
of | de |
pro | pro |
depending | para |
EN The column description has a limit of up to 250 characters (this limit may vary depending on the language or character type you use).
PT A descrição de coluna tem um limite máximo de 250 caracteres (esse limite pode variar dependendo do idioma ou tipo de caractere usado).
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
column | coluna |
description | descrição |
vary | variar |
depending | dependendo |
use | usado |
limit | limite |
or | ou |
a | um |
type | tipo |
characters | caracteres |
language | idioma |
the | a |
has | tem |
of | do |
may | pode |
EN When creating new columns in a workflow, the column type created in the sheet will vary depending on the field type being mapped (for example, a date value from Jira will be mapped to Date column)
PT Ao criar novas colunas em um fluxo de trabalho, o tipo de coluna criado na planilha variará dependendo do tipo de campo que está sendo mapeado (por exemplo, um valor de data do Jira será mapeado em uma coluna de data)
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
new | novas |
sheet | planilha |
vary | variar |
jira | jira |
workflow | fluxo de trabalho |
created | criado |
depending | dependendo |
columns | colunas |
column | coluna |
field | campo |
the | o |
a | um |
be | ser |
creating | criar |
in | em |
type | tipo |
date | data |
value | valor |
will | será |
example | exemplo |
EN Filter operators will vary depending on the field type (for example, text fields will have operators appropriate for text).
PT Os operadores de filtro variam de acordo com o tipo de campo (por exemplo, os campos de texto terão operadores apropriados para texto).
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
filter | filtro |
operators | operadores |
vary | variam |
fields | campos |
will | terão |
field | campo |
type | tipo |
text | texto |
depending | para |
example | exemplo |
the | o |
EN Filtering operators will vary depending on the field type (for example, text fields will have operators appropriate for text such as “is blank” or “contains”).
PT Os operadores de filtragem variam de acordo com o tipo de campo (por exemplo, os campos de texto terão operadores apropriados para texto, como “está em branco” ou “contém”).
EN Included parks and entertainment vary depending on ticket purchase.
PT Os parques e entretenimento inclusos variam de acordo com a compra do ingresso.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
parks | parques |
entertainment | entretenimento |
vary | variam |
ticket | ingresso |
purchase | compra |
included | inclusos |
depending | com |
and | e |
EN Embroidery services vary in cost depending on the size of the order and embroidered apparel requirements
PT Os serviços de bordado variam em custo, dependendo do tamanho do pedido e dos requisitos de vestuário bordado
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
vary | variam |
cost | custo |
depending | dependendo |
size | tamanho |
order | pedido |
apparel | vestuário |
requirements | requisitos |
services | serviços |
the | os |
embroidery | bordado |
in | em |
of | do |
and | e |
EN However, even if you know the average closing ratio within a certain industry, you should keep in mind that results may vary depending on such factors as the companies’ location, specifics of their customer’s buyer persona, and so on
PT No entanto, mesmo se você souber a taxa de fechamento média em um determinado setor, deve ter em mente que os resultados podem variar dependendo de fatores como a localização das empresas, especificações da persona do comprador e assim por diante
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
closing | fechamento |
mind | mente |
results | resultados |
vary | variar |
factors | fatores |
buyer | comprador |
persona | persona |
if | se |
average | média |
industry | setor |
depending | dependendo |
companies | empresas |
location | localização |
a | um |
you know | souber |
you | você |
should | deve |
in | em |
the | os |
even | mesmo |
may | podem |
as | como |
keep | que |
of | do |
and | e |
so | assim |
EN However, these regulations vary depending on the airport, airline and country. You should therefore consult the website of your corresponding airport for detailed information on current regulations before you start your journey.
PT No entanto, os regulamentos variam de acordo com o aeroporto, companhia aérea e país. Você deve, portanto, consultar o site do seu aeroporto correspondente para obter informações detalhadas sobre os regulamentos vigentes antes de iniciar sua viagem.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
regulations | regulamentos |
vary | variam |
airport | aeroporto |
airline | companhia aérea |
country | país |
consult | consultar |
corresponding | correspondente |
detailed | detalhadas |
information | informações |
website | site |
should | deve |
current | é |
you | você |
and | e |
of | do |
before | antes |
the | o |
EN The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability).
PT Os temas têm características que variam dependendo da categoria da indústria (temas de moda e jóias têm capacidade de zoom do produto).
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
themes | temas |
vary | variam |
depending | dependendo |
category | categoria |
fashion | moda |
zoom | zoom |
features | características |
industry | indústria |
the | os |
capability | capacidade |
product | produto |
that | que |
and | e |
EN Commission rates for the Unity Affiliate Program vary depending upon the product sold.
PT As taxas de comissão para o programa de afiliados da Unity variam dependendo do produto vendido.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
commission | comissão |
rates | taxas |
program | programa |
vary | variam |
sold | vendido |
unity | unity |
product | produto |
depending | dependendo |
the | o |
for | de |
affiliate | afiliados |
EN Call charges may vary depending on mobile network provider
PT As tarifas de ligações podem variar de acordo com operadora de rede celular
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
charges | tarifas |
may | podem |
vary | variar |
network | rede |
mobile | celular |
depending | com |
EN The number of characters of your app message can obviously vary depending on whether you use an iPhone, an iPad or an Android phone.
PT O número de caracteres de sua mensagem do aplicativo pode obviamente variar dependendo se você usa um iPhone, um iPad ou um telefone Android.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
characters | caracteres |
message | mensagem |
can | pode |
obviously | obviamente |
vary | variar |
depending | dependendo |
ipad | ipad |
android | android |
app | aplicativo |
an | um |
iphone | iphone |
or | ou |
phone | telefone |
the | o |
number | número |
you | você |
of | do |
EN Risk involved with regulatory or legal amendments and/or changes are unpredictable and may vary depending on the market.
PT Os riscos envolvidos com emendas regulatórias ou legais e/ou alterações são imprevisíveis e podem variar dependendo do mercado.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
risk | riscos |
involved | envolvidos |
legal | legais |
vary | variar |
the | os |
or | ou |
changes | alterações |
depending | dependendo |
market | mercado |
are | são |
and | e |
may | podem |
EN The actual percentage gains/losses experienced by advisors vary depending on many factors, including but not limited to deposits, withdrawals, conditions/settings of the account, market behavior and the actual performance of the advisor
PT Os ganhos/perdas percentuais reais experimentados pelos consultores variam dependendo de muitos fatores, incluindo, entre outros, depósitos, saques, condições/configurações da conta, comportamento do mercado e desempenho real do consultor
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
percentage | percentuais |
gains | ganhos |
losses | perdas |
advisors | consultores |
vary | variam |
factors | fatores |
including | incluindo |
deposits | depósitos |
withdrawals | saques |
conditions | condições |
settings | configurações |
market | mercado |
behavior | comportamento |
performance | desempenho |
advisor | consultor |
depending | dependendo |
account | conta |
the | os |
actual | reais |
many | muitos |
of | do |
and | e |
to | pelos |
EN Price per registration can vary depending on volume and also selected plans, including additional perks
PT O preço por registro pode variar dependendo do volume e também dos planos selecionados, incluindo regalias adicionais
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
registration | registro |
can | pode |
vary | variar |
volume | volume |
selected | selecionados |
plans | planos |
depending | dependendo |
including | incluindo |
additional | adicionais |
price | preço |
and | e |
also | também |
on | por |
Näytetään 50 / 50 käännöstä