EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
Käännä "reach the customer" kielelle Portugalin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "reach the customer" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / reach the customer
Englanti
Portugalin kieli
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.
PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| inquiry | consulta |
| opportunity | oportunidade |
| strengthen | fortalecer |
| positively | positivamente |
| term | prazo |
| possible | possível |
| relationship | relacionamento |
| long | longo |
| good | bom |
| support | suporte |
| contact | contato |
| is | é |
| customer | cliente |
| it | lo |
| and | e |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| best | melhor |
| from | desde |
| every | cada |
| to | significa |
| first | primeiro |
| an | uma |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| customer | cliente |
| rights | direitos |
| other | outros |
| created | criados |
| or | ou |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| materials | materiais |
| services | serviços |
| all | todos |
| to | em |
| through | através |
| the | o |
| by | pelo |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| region | regiões |
| content | conteúdo |
| chosen | escolhidas |
| storage | armazenamento |
| stored | armazenado |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| be | ser |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| move | para |
| or | nem |
| of | do |
| the | o |
| will | será |
EN This newly automated process has helped us increase our customer reach, improve our existing customer relationships, and enhance the overall work experience for our employees.
PT Esse novo processo automatizado nos ajudou a aumentar o alcance de clientes, melhorar nosso relacionamento com clientes já existentes e aprimorar a experiência geral de trabalho para nossos colaboradores.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| automated | automatizado |
| helped | ajudou |
| customer | clientes |
| relationships | relacionamento |
| overall | geral |
| employees | colaboradores |
| process | processo |
| increase | aumentar |
| improve | melhorar |
| work | trabalho |
| experience | experiência |
| existing | existentes |
| enhance | aprimorar |
| the | o |
| us | nos |
| this | esse |
| and | e |
EN It?s impossible to reach employee, customer, and organizational objectives without the right culture ? specifically, one that infuses customer-centric collaboration throughout the entire organization
PT É impossível alcançar os objetivos dos funcionários, dos clientes e da organização sem a cultura apropriada, isto é, uma cultura que inspire colaboração centrada no cliente em toda a organização
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| impossible | impossível |
| employee | funcionários |
| collaboration | colaboração |
| objectives | objetivos |
| culture | cultura |
| without | sem |
| organization | organização |
| and | e |
| customer | cliente |
| the | os |
EN Refine how you target your customer base by using the power of AI and predictive analytics to better understand customer interests and then reach out to those customers most likely to convert on a particular offer.
PT Refine a forma de segmentar sua base de clientes usando o poder da IA e da análise preditiva para entender melhor os interesses dos clientes e acessá-los com maior probabilidade de conversão em determinada oferta.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| base | base |
| power | poder |
| ai | ia |
| predictive | preditiva |
| interests | interesses |
| analytics | análise |
| better | melhor |
| particular | determinada |
| of | de |
| customers | clientes |
| using | usando |
| offer | oferta |
| the | o |
EN This newly automated process has helped us increase our customer reach, improve our existing customer relationships, and enhance the overall work experience for our employees.
PT Esse novo processo automatizado nos ajudou a aumentar o alcance de clientes, melhorar nosso relacionamento com clientes já existentes e aprimorar a experiência geral de trabalho para nossos colaboradores.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| automated | automatizado |
| helped | ajudou |
| customer | clientes |
| relationships | relacionamento |
| overall | geral |
| employees | colaboradores |
| process | processo |
| increase | aumentar |
| improve | melhorar |
| work | trabalho |
| experience | experiência |
| existing | existentes |
| enhance | aprimorar |
| the | o |
| us | nos |
| this | esse |
| and | e |
EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to reach more qualified prospects in less time
PT O Reach é uma ferramenta completa de geração de leads e engajamento que permite que as equipes de vendas falem com os melhores clientes potenciais em menos tempo
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| engagement | engajamento |
| allows | permite |
| sales | vendas |
| less | menos |
| is | é |
| teams | equipes |
| time | tempo |
| all | completa |
| tool | ferramenta |
| generation | geração |
| in | em |
| more | melhores |
| prospects | clientes |
| and | e |
EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| includes | inclui |
| advanced | avançados |
| sales | vendas |
| engagement | interações |
| features | recursos |
| prospecting | prospecção |
| enrichment | enriquecimento |
| access | acesso |
| credits | créditos |
| account | conta |
| we offer | oferecemos |
| free | grátis |
| a | uma |
| reach | é |
| which | o |
| and | e |
| the | dias |
| per | de |
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| free | gratuito |
| includes | inclui |
| advanced | avançados |
| sales | vendas |
| engagement | interações |
| features | recursos |
| prospecting | prospecção |
| enrichment | enriquecimento |
| access | acesso |
| credits | créditos |
| account | conta |
| reach | é |
| days | dias |
| of | do |
| and | e |
EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.
PT Para isso, você precisa de direitos de administrador na conta do Sell. Sua avaliação do Reach começará quando você ativar as ferramentas de prospecção, enriquecimento ou sequências de leads.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| rights | direitos |
| sell | sell |
| account | conta |
| prospecting | prospecção |
| enrichment | enriquecimento |
| tools | ferramentas |
| activate | ativar |
| or | ou |
| the | as |
| sequences | sequências |
| need | precisa |
| and | de |
| you | você |
| when | quando |
| start | começar |
| reach | para |
EN However, if your Reach trial expires, you can no longer access the Reach credits as any unused credits also expire.
PT No entanto, se a sua avaliação do Reach expirar, você perderá o acesso aos créditos dele, pois os créditos não usados também expiram.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| credits | créditos |
| if | se |
| access | acesso |
| expires | expirar |
| also | também |
| expire | expiram |
| reach | é |
| you | você |
| as | pois |
| the | o |
EN If you buy Reach, you receive your credit allotment on a monthly basis according to your Reach plan
PT Ao adquirir o Reach, seus créditos são alocados mensalmente de acordo com seu plano
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| credit | créditos |
| plan | plano |
| buy | adquirir |
| monthly | mensalmente |
| to | ao |
| reach | é |
EN The higher your Reach plan, the more leads can be in an active email sequence at one time across your account (see the Reach pricing page).
PT Quanto mais elevado for o seu plano do Reach, mais leads podem estar em uma sequência de e-mail ativa em sua conta simultaneamente (consulte a página de preços do Reach).
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| leads | leads |
| active | ativa |
| plan | plano |
| pricing | preços |
| account | conta |
| see | consulte |
| page | página |
| more | mais |
| in | em |
| sequence | sequência |
| the | o |
| an | uma |
EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to build lead lists and automate prospect outreach so that they can reach more qualified prospects in less time
PT O Reach é uma ferramenta completa de geração de leads e engajamento que permite que as equipes de vendas criem listas de leads e automatizem contatos para chegarem aos melhores clientes potenciais em menos tempo
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| engagement | engajamento |
| allows | permite |
| sales | vendas |
| less | menos |
| is | é |
| teams | equipes |
| all | completa |
| tool | ferramenta |
| generation | geração |
| lists | listas |
| in | em |
| time | tempo |
| build | criem |
| more | melhores |
| prospects | clientes |
| reach | para |
| and | e |
EN You can try Reach by signing up for the free 14-day trial, which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
PT Você pode testar o Reach se cadastrando para a avaliação grátis de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| includes | inclui |
| advanced | avançados |
| sales | vendas |
| engagement | interações |
| prospecting | prospecção |
| enrichment | enriquecimento |
| access | acesso |
| credits | créditos |
| account | conta |
| you | você |
| features | recursos |
| can | pode |
| free | grátis |
| the | o |
| four | quatro |
| day | dias |
| reach | para |
| and | e |
EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).
PT Essa avaliação dura somente 14 dias e inclui quatro créditos de enriquecimento e quatro créditos de prospecção por conta. Consulte Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| includes | inclui |
| prospecting | prospecção |
| enrichment | enriquecimento |
| faq | perguntas frequentes |
| is | é |
| credits | créditos |
| account | conta |
| pricing | preços |
| billing | faturamento |
| days | dias |
| only | o |
| and | e |
| per | de |
EN For more information about purchasing Reach, see Reach pricing and billing FAQ.
PT Para obter mais informações sobre a aquisição do Reach, consulte Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| faq | perguntas frequentes |
| pricing | preços |
| billing | faturamento |
| information | informações |
| more | mais |
| purchasing | aquisição |
| and | e |
| for | a |
| reach | para |
| about | sobre |
| see | consulte |
EN For ideas on how to reach out to your network, try using these email templates to reach your goal.
PT Para ver ideias sobre como entrar em contato com a sua rede, experimente usarestes modelos de email para alcançar o seu objetivo.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| network | rede |
| try | experimente |
| templates | modelos |
| ideas | ideias |
| goal | objetivo |
| reach | para |
| using | com |
EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places
PT Aumente seu alcance e aplique mais torque em parafusos em pontos de difícil acesso
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| torque | torque |
| screws | parafusos |
| hard | difícil |
| reach | alcance |
| in | em |
| and | e |
| more | mais |
EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.
PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| ads | anúncios |
| optimized | otimizados |
| frequency | frequência |
| care | care |
| people | pessoas |
| possible | possível |
| views | visualizações |
| series | série |
| were | foram |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.
PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| evaluate | avalie |
| growth | crescimento |
| potential | potencial |
| launching | lançando |
| global | globais |
| campaigns | campanhas |
| reach | alcance |
| see | veja |
| as | conforme |
| live | vivo |
| you | você |
| full | ao |
EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.
PT Crie uma vez, alcance bilhões. Alcance o máximo de jogadores, onde quer que estejam, lançando seu jogo para dispositivos iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR e muito mais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| build | crie |
| billions | bilhões |
| launching | lançando |
| ios | ios |
| android | android |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| nintendo | nintendo |
| windows | windows |
| vr | vr |
| players | jogadores |
| pc | pc |
| mac | mac |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| game | jogo |
| more | mais |
| wherever | que |
| across | de |
| and | e |
EN Reach customers and prospects (or let them reach you) on their channel of choice — voice, video, SMS or social messaging.
PT Atinja seus clientes atuais e potenciais (ou deixe que eles entrem em contato com você) em todos os canais — voz, vídeo, SMS ou redes sociais.
EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.
PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| ads | anúncios |
| optimized | otimizados |
| frequency | frequência |
| care | care |
| people | pessoas |
| possible | possível |
| views | visualizações |
| series | série |
| were | foram |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN You have created a Twitter List, and analyzed it. We are ready to go one step deeper and analyze the aggregate influence of that list. Get to know the followers of your list; the aggregate reach, language and timzeone and the maximum reach.
PT Você criou uma lista do Twitter e analisou-a. Estamos prontos para dar mais um passo e analisar a influência agregada dessa lista. Conheça os seguidores da sua lista; o alcance agregado, o idioma e fuso horário e o alcance máximo.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| created | criou |
| analyze | analisar |
| aggregate | agregada |
| influence | influência |
| followers | seguidores |
| ready | prontos |
| of | do |
| maximum | máximo |
| a | um |
| step | passo |
| list | lista |
| deeper | mais |
| you | você |
| we | estamos |
| and | e |
| language | idioma |
| the | o |
EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.
PT Crie uma vez, alcance bilhões. Alcance o máximo de jogadores, onde quer que estejam, lançando seu jogo para dispositivos iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR e muito mais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| build | crie |
| billions | bilhões |
| launching | lançando |
| ios | ios |
| android | android |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| nintendo | nintendo |
| windows | windows |
| vr | vr |
| players | jogadores |
| pc | pc |
| mac | mac |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| game | jogo |
| more | mais |
| wherever | que |
| across | de |
| and | e |
EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.
PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| evaluate | avalie |
| growth | crescimento |
| potential | potencial |
| launching | lançando |
| global | globais |
| campaigns | campanhas |
| reach | alcance |
| see | veja |
| as | conforme |
| live | vivo |
| you | você |
| full | ao |
EN Let’s work together to reach your goals. Reach out to us, and we will be happy to help.
PT Vamos trabalhar juntos para alcançar seus objetivos. Estenda a mão para nós, e teremos o maior prazer em ajudar.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| work | trabalhar |
| goals | objetivos |
| will | teremos |
| we | nós |
| to | a |
| reach | para |
| your | seus |
| and | e |
| help | ajudar |
EN As a Hope Partner, you make a commitment to evangelize beyond your circle and reach people for Jesus all around the world...people you would never be able to reach on your own.
PT Como Parceiro da Esperança, compromete-se a evangelizar para além do seu círculo e alcançar pessoas para Jesus em todo o mundo...pessoas que nunca conseguiria alcançar por si próprio.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| partner | parceiro |
| circle | círculo |
| jesus | jesus |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| never | nunca |
| the | o |
| hope | esperança |
| and | e |
| reach | para |
| would | se |
EN Hootsuite Amplify makes it easy for your employees to safely share your content — extending your social reach. And more reach means more brand awareness and better results.
PT Com o Hootsuite Amplify, seus funcionários podem compartilhar conteúdo com segurança, aumentando o seu alcance nas mídias sociais. E mais alcance significa mais divulgação da marca e melhores resultados.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| employees | funcionários |
| share | compartilhar |
| safely | segurança |
| reach | alcance |
| social | sociais |
| results | resultados |
| content | conteúdo |
| and | e |
| better | melhores |
| means | significa |
| brand | marca |
| your | seus |
| more | mais |
EN When a person buys and later sells, they are making it reach other hands, which is repeated millions of times, together with media activity, generates millions of new users to reach it
PT Quando uma pessoa compra e depois vende, ela está fazendo chegar a outras mãos, o que se repete milhões de vezes, junto com a atividade de mídia, gera milhões de novos usuários para alcançá-la
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| buys | compra |
| sells | vende |
| hands | mãos |
| media | mídia |
| activity | atividade |
| generates | gera |
| new | novos |
| users | usuários |
| other | outras |
| a | uma |
| is | está |
| millions | milhões de |
| of | de |
| times | vezes |
| person | pessoa |
| to | a |
| when | quando |
| with | junto |
| reach | para |
| and | e |
| it | ela |
| which | o |
EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.
PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| reps | representantes |
| likely | provavelmente |
| trends | tendências |
| at | na |
| questions | perguntas |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| in | de |
| customer service | atendimento |
| anyone | pessoa |
| service | do |
| your | seus |
EN Choose from pre-built Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and customer satisfaction (CSAT) surveys to gauge customer loyalty at every touch point.
PT Escolha entre pesquisas pré-criadas de Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) e satisfação do cliente (CSAT) para avaliar a fidelidade do cliente em cada ponto de contato.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| choose | escolha |
| ces | ces |
| satisfaction | satisfação |
| csat | csat |
| surveys | pesquisas |
| gauge | avaliar |
| touch | contato |
| point | ponto |
| net | net |
| score | score |
| loyalty | fidelidade |
| nps | nps |
| customer | cliente |
| and | e |
| to | a |
| every | em |
EN Pega’s got you covered – whether you’re focused on personalized customer engagement to maximize customer value, simplified customer service that shows real empathy, or intelligent automation to help you work faster and smarter
PT A Pega tem a solução, seja para oferecer engajamentos personalizados que maximizam o valor do cliente, atendimento simplificado com empatia verdadeira ou automação inteligente que permita trabalhar com mais rapidez e inteligência
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| personalized | personalizados |
| customer | cliente |
| simplified | simplificado |
| empathy | empatia |
| automation | automação |
| faster | rapidez |
| or | ou |
| work | trabalhar |
| and | e |
| real | verdadeira |
| value | valor |
| service | atendimento |
| intelligent | inteligente |
EN Businesses need to provide an outstanding cross-channel customer experience that understands and predicts customer behavior and delivers the right information to the customer at the right time during every transaction
PT As empresas devem oferecer uma experiência de cliente cross-channel surpreendente que entenda e preveja o comportamento do cliente e forneça as informações corretas no momento certo durante cada transação
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| businesses | empresas |
| experience | experiência |
| behavior | comportamento |
| information | informações |
| transaction | transação |
| customer | cliente |
| time | momento |
| the | o |
| right | corretas |
| to | oferecer |
| and | e |
| during | durante |
| need | devem |
| an | uma |
| that | que |
EN The Zendesk Agent Workspace also shows everything a business knows about a customer. Having that customer context – like contact information, preferred language and customer status – allows agents to tackle tickets right away.
PT O Zendesk Agent Workspace também mostra tudo que a empresa sabe sobre o cliente. Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
EN This Feature Add-on uses the ‘Customer-ID’ attribute of your CI classes and makes CIs visible in the customer frontend. The customer has read-only access to the following attributes:
PT Esta funcionalidade usa o atributo ‘Customer-ID’ de suas classes IC e torna os ICs visíveis no Painel do Cliente. O Cliente tem acesso, somente de leitura, aos seguintes atributos:
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| attribute | atributo |
| classes | classes |
| access | acesso |
| attributes | atributos |
| read | leitura |
| uses | usa |
| only | somente |
| customer | cliente |
| feature | funcionalidade |
| this | esta |
| of | do |
| and | e |
| following | seguintes |
| the | o |
EN Drive focus with customer-centric data. Remember that your key stakeholder is your customer. Focus on how engineering efforts affect the customer’s experience and business results.
PT Estimule o foco com dados centrados no cliente. Lembre-se de que seu principal stakeholder é o seu cliente. Pense em como os esforços de engenharia afetam a experiência do consumidor e os resultados da empresa.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| focus | foco |
| remember | lembre |
| key | principal |
| engineering | engenharia |
| efforts | esforços |
| affect | afetam |
| data | dados |
| is | é |
| results | resultados |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| business | com |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
| drive | de |
| that | que |
EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET
PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identificamos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| way | forma |
| tool | ferramenta |
| customer | cliente |
| webfleet | webfleet |
| pages | páginas |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
| measure | com |
| is | seguinte |
| this | esse |
EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.
PT Aumente o envolvimento e a satisfação em todas as etapas do ciclo de vida do cliente, desde a aquisição até a retenção, aumentando o valor do ciclo de vida.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| increase | aumente |
| engagement | envolvimento |
| lifetime | vida |
| acquisition | aquisição |
| retention | retenção |
| growing | aumentando |
| customer | cliente |
| and | e |
| satisfaction | satisfação |
| value | valor |
| the | o |
| stage | ciclo |
| of | do |
EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.
PT 6. O Cliente é informado de que pode, a qualquer momento, entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente, tal como enunciado no artigo Serviço de Atendimento ao Cliente.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| contact | contacto |
| time | momento |
| customer | cliente |
| may | pode |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| at | no |
| services | atendimento |
| any | qualquer |
EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.
PT 5. Todavia, em caso de mau funcionamento do sistema técnico, o Cliente é informado de que pode entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente identificado no artigo com o mesmo nome, acima indicado.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| contact | contacto |
| indicated | indicado |
| technical | técnico |
| system | sistema |
| customer | cliente |
| the | o |
| in | em |
| may | pode |
| however | que |
| above | acima |
| of | do |
| a | entrar |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
PT Faça login na Central do Cliente Smartsheet. Para obter ajuda no login da Central do Cliente Smartsheet, consulte Como acesso a Central do Cliente Smartsheet?
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| customer | cliente |
| center | central |
| help | ajuda |
| smartsheet | smartsheet |
| access | acesso |
| in | no |
| the | a |
| log in | login |
| see | consulte |
EN CMEKs provide an additional layer of 256-bit AES encryption on Customer Data using customer controlled Customer Master Keys (CMKs) within AWS Key Management System (KMS)
PT As CMEKs oferecem uma camada adicional de criptografia AES de 256 bits nos dados do cliente usando Chaves Mestras do Cliente (CMKs) controladas pelo cliente dentro do sistema de gerenciamento de chaves (KMS) do AWS
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| provide | oferecem |
| additional | adicional |
| layer | camada |
| aes | aes |
| encryption | criptografia |
| customer | cliente |
| data | dados |
| cmks | cmks |
| aws | aws |
| kms | kms |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| keys | chaves |
| using | usando |
| of | do |
| on | dentro |
| an | uma |
EN Customer success vs. customer experience—what differentiates the two? Find out how they’re different and how they work together to improve the customer journey.
PT Hoje em dia, a comunicação humanizada é indispensável para que os negócios consigam criar conexões e…
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| work | negócios |
| and | e |
| the | os |
EN Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... Read more
PT O Critical Mention é um serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, notícias online, fontes de imprensa e plataformas de mídia social, inclusive Twitter e... Leia mais
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| real | real |
| time | tempo |
| with | baseado |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| more | leia |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
customer reach customer solving customer reach website reach global reach reach audiences better reach prospects reach combined reach reach enough easily reach can’t successfully reach broad reach increase reach even reach others reach data centers reach brand’s reach reach pricing reach billions facebook reach reach customers reach millions ll reach would reach we’ll reach vast reach reach thousands helping reach customers reach reach tens reach back brand reach then reach unparalleled reach reach others organizations reach reach still simply reach reach children quickly reach organic reach expand global reach reach families tweet reach reach users around increase market reach emails reach organic posts reach reach global audiences
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam