Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "put the joints" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "put the joints" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

put 1 2 a agora ainda algumas alguns antes antes de ao aos apenas após as assim até cada coloca colocado colocamos colocar colocou coloque com com a começar como conteúdo criar da dados das de dentro depois do do que dos durante e ela ele eles em em que empresa empresas entre equipes essa esse estar este está fazer ferramentas foi grande há isso já lo los lugar mais mas melhor melhores mesmo muitas muito na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o que obter onde os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo pode podem poderá por por exemplo por que porque possa possam precisa primeiro produtos página qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo ter terá todas todo todo o mundo todos trabalhar trabalho tudo tão um uma usando usar uso vai ver você você pode à às é é um é uma

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / put the joints

Englanti
Portugalin kieli

EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints.

PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção.

Englanti Portugalin kieli
multiple múltiplas
geotechnical geotécnica
applications aplicações
movement movimento
or ou
construction construção
structures estruturas
to monitor monitorizar
in em
are são
and e

EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints

PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção

Englanti Portugalin kieli
multiple múltiplas
geotechnical geotécnica
applications aplicações
movement movimento
or ou
construction construção
structures estruturas
to monitor monitorizar
in em
are são
and e

EN Through the universal joints, the rotary motions can be diverted in different directions, so that the gearbox and axle are movable and not connected to each other rigidly and without suspension

PT Através das juntas universais, os movimentos rotativos podem ser desviados em diferentes direções, de forma que a caixa de câmbio e o eixo sejam móveis e não conectados um ao outro de forma rígida e sem suspensão

Englanti Portugalin kieli
directions direções
connected conectados
suspension suspensão
different diferentes
without sem
in em
be ser
and e
the o
can podem

EN In some places the path changes from pavement to dirt, providing some relief for the joints

PT Em alguns locais, a pista pavimentada dá lugar à areia, aliviando as articulações

Englanti Portugalin kieli
in em
places locais
the as

EN Slightly smaller than its extra-wide counterpart, this cleverly crafted Carving Knife is better for more compact joints such as guinea fowl, poussin or duck

PT Um pouco menor do que o modelo equivalente extralargo, esta faca para trinchar de fabricação inteligente é a escolha certa para articulações compactas, como galinha d’angola, galeto ou pato

Englanti Portugalin kieli
knife faca
duck pato
smaller menor
is é
or ou
this esta
as como

EN “It’s the easiest place for us to start because it’s so important to protect the brain, but you don’t have any other joints or articulations,” he explains

PT “É o lugar mais fácil para começarmos, porque é tão importante proteger o cérebro, mas você não tem nenhuma outra junta nem articulação”, explica

EN Slightly smaller than its extra-wide counterpart, this cleverly crafted Carving Knife is better for more compact joints such as guinea fowl, poussin or duck

PT Um pouco menor do que o modelo equivalente extralargo, esta faca para trinchar de fabricação inteligente é a escolha certa para articulações compactas, como galinha d’angola, galeto ou pato

Englanti Portugalin kieli
knife faca
duck pato
smaller menor
is é
or ou
this esta
as como

EN Precision fastening tools secure threaded joints in repetitive assembly operations resulting in the production of durable finished goods across industries

PT Ferramentas de fixação de precisão garantem juntas rosqueadas em operações de montagem repetitivas, resultando na produção de produtos acabados duráveis em todas as indústrias

Englanti Portugalin kieli
precision precisão
repetitive repetitivas
operations operações
finished acabados
tools ferramentas
assembly montagem
industries indústrias
production produção
the as
in em
of de

EN The entire assembly needs to be damage-free because even subtle deformations can impose strains that decrease housing life, risk failure in glued joints, or impose tension on other components inside.

PT Todo o conjunto precisa estar livre de danos porque até mesmo deformações sutis podem impor tensões que diminuem a vida útil do invólucro, podem falhar em juntas coladas ou impor tensão em outros componentes internos.

Englanti Portugalin kieli
impose impor
tension tensão
other outros
components componentes
damage danos
or ou
life vida
free livre
in em
the o
inside de
because porque

EN Use the guide pictured here to make sure you have the joints in the right position

PT Use o guia retratado aqui para confirmar se você tem as articulações na posição certa

Englanti Portugalin kieli
guide guia
position posição
use use
here aqui
you você
the o
right para

EN As before, pay attention to the joints and their alignment when pre-drawing the legs

PT Como antes, preste atenção às articulações e seu respectivo alinhamento, ao fazer o desenho prévio das pernas

Englanti Portugalin kieli
alignment alinhamento
legs pernas
drawing desenho
attention atenção
the o
and e
before antes

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.

PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

Englanti Portugalin kieli
theory teoria
networking networking
practice prática
university universidade
academy academy
in em
got a
study estudo
you você
but mas
and e

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

Englanti Portugalin kieli
table mesa
pepper pimenta
salt sal
containers recipientes
lights luzes
flowers flores
bed cama
feel sensação
or ou
kitchen cozinha
luxurious luxo
a um
you você
dinner jantar
complete completa
can pode
interior de
maybe talvez
the a
have alguma
and e
near perto
create criar

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo

Englanti Portugalin kieli
pepper pimenta
salt sal
containers recipientes
lights luzes
flowers flores
bed cama
feel sensação
a um
dinner jantar
table mesa
kitchen cozinha
or ou
luxurious luxo
you você
complete completa
interior de
the colocar
want to querer
might você pode
to para
and e
near perto
create criar

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

PT Volte a colocar seu painel no escorredor e coloque alguns Ponderação sobre isso. Imprensa o queijo indiano pelo menos 3 horaspara que os componentes gordurosos se combinem bem e lhe dêem um queijo firme consegue.

Englanti Portugalin kieli
press imprensa
indian indiano
components componentes
firm firme
back volte
well bem
a um
in em
cheese queijo
at no
gets que
and e
the o

EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.

PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.

Englanti Portugalin kieli
coronavirus coronavírus
last durar
wash lavar
javier javier
sale venda
urban urban
clothing roupas
project project
can pode
in em
the o
need to preciso
home casa
first primeira
our de
we nossas

EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.

PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.

Englanti Portugalin kieli
coronavirus coronavírus
last durar
wash lavar
javier javier
sale venda
urban urban
clothing roupas
project project
can pode
in em
the o
need to preciso
home casa
first primeira
our de
we nossas

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.

PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

Englanti Portugalin kieli
theory teoria
networking networking
practice prática
university universidade
academy academy
in em
got a
study estudo
you você
but mas
and e

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

Englanti Portugalin kieli
table mesa
pepper pimenta
salt sal
containers recipientes
lights luzes
flowers flores
bed cama
feel sensação
or ou
kitchen cozinha
luxurious luxo
a um
you você
dinner jantar
complete completa
can pode
interior de
maybe talvez
the a
have alguma
and e
near perto
create criar

EN Through the Newsroom we inform media about the latest research papers published in Elsevier journals and put them in contact with industry and publishing experts

PT Por meio da sala de imprensa, fornecemos informações para a mídia sobre os últimos artigos de pesquisa publicados nas revistas científicas da Elsevier e possibilitamos o contato com o setor e com especialistas da área de publicação

Englanti Portugalin kieli
research pesquisa
published publicados
experts especialistas
media mídia
journals revistas
contact contato
industry setor
publishing publicação
elsevier elsevier
about sobre
latest últimos
in de
through meio
and e
the o

EN Where a data controller or processor has put in place binding corporate rules;

PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha implementado regras corporativas vinculativas;

Englanti Portugalin kieli
data dados
controller controlador
processor processador
corporate corporativas
rules regras
a um
or ou
in em

EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.

PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor um código de conduta aprovado ou um mecanismo de certificação aprovado.

Englanti Portugalin kieli
data dados
controller controlador
processor processador
approved aprovado
code código
conduct conduta
certification certificação
mechanism mecanismo
or ou
a um
in em
of de

EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.

PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.

Englanti Portugalin kieli
vpns vpns
modern moderna
scalable escalável
corporate corporativos
trust trust
access acesso
offers oferece
approach abordagem
apps aplicativos
zero zero
remote remoto
work trabalho
a uma
learn saiba
more mais
to a

EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market

PT Klautz (1904-1990), as perspectivas da Elsevier mudaram lentamente com o novo diretor colocando foco no desenvolvimento de novos projetos e no mercado internacional

Englanti Portugalin kieli
prospects perspectivas
slowly lentamente
director diretor
focus foco
market mercado
development desenvolvimento
projects projetos
new novo
newly novos
on no
international internacional
the o
of de

EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level

PT Recusar-se a reconhecer a validade de um ponto de vista alternativo se apresentado por alguém com um nível educacional diferente

Englanti Portugalin kieli
acknowledge reconhecer
validity validade
alternative alternativo
educational educacional
level nível
if se
of de
a um
the a
by com
someone alguém
different diferente

EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month

PT Coloque a sua marca no centro das atenções anunciando em nossos mais de 500 sites de revistas científicas que são visitados por mais de três milhões de pessoas da comunidade científica por mês

Englanti Portugalin kieli
journal revistas
visited visitados
people pessoas
community comunidade
websites sites
month mês
are são
scientific científica
more mais
in em
the a
three três
of de
brand marca
million milhões
your sua
by por
our nossos

EN Improve team performance based on real-time, visual data that your team can put to use.

PT Melhore o desempenho da equipe com base em dados visuais em tempo real que ela pode usar.

Englanti Portugalin kieli
improve melhore
visual visuais
performance desempenho
data dados
your o
real real
time tempo
can pode
team equipe
real-time tempo real
use usar
based com

EN To use Keyword Tool for free, simply put a keyword in the search bar and press the button! Keyword Tool will show you keyword suggestions and some data absolutely free

PT Para usar a Keyword Tool gratuitamente, basta colocar uma palavra-chave na barra de pesquisa e pressionar o botão! A Keyword Tool mostrará sugestões de palavras-chave e alguns dados totalmente gratuitos

Englanti Portugalin kieli
bar barra
show mostrar
suggestions sugestões
data dados
absolutely totalmente
button botão
use usar
the o
for free gratuitamente
to basta
keyword chave
a uma
and e

EN Put extra hands or a full staff to work.

PT Defina as suas necessidades, apenas alguns funcionários ou uma equipa completa para trabalhar.

Englanti Portugalin kieli
or ou
full completa
staff funcionários
a uma
to defina
put para

EN Read on to learn how to put listening to work in each of these areas.

PT Continue lendo para aprender como colocar o listening para funcionar em cada uma dessas áreas.

Englanti Portugalin kieli
areas áreas
listening listening
in em
each cada
these dessas
learn aprender

EN Craft effective paid and organic campaigns powered by social data. Quickly access integrated publishing and engagement tools alongside analytics to put insights into action.

PT Desenvolva campanhas pagas e orgânicas eficazes, alimentadas pelos dados sociais. Oferecemos ferramentas integradas de publicação e interação com acesso rápido, além de analítica para colocar as ideias em ação.

Englanti Portugalin kieli
effective eficazes
paid pagas
campaigns campanhas
social sociais
quickly rápido
access acesso
integrated integradas
engagement interação
action ação
publishing publicação
tools ferramentas
data dados
and e
by com

EN In this section, we have put together a list of resources to ignite your brainstorming sessions as you plan out your social media strategies.

PT Nesta seção, reunimos uma lista de recursos para iniciar suas sessões de brainstorming enquanto você planeja suas estratégias de redes sociais.

Englanti Portugalin kieli
sessions sessões
brainstorming brainstorming
resources recursos
strategies estratégias
a uma
list lista
this nesta
you você
social media sociais
of seção
to enquanto

EN  for consumers who, more than ever before, want to put their money where their values are

PT  para consumidores que, mais do que nunca, querem colocar seu dinheiro onde seus valores estão

Englanti Portugalin kieli
consumers consumidores
values valores
ever nunca
where onde
are estão
want to querem
money dinheiro
than o
more mais

EN Give them a simple Like or Favorite. Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.

PT Dê a eles uma simples Curtida ou Favoritada. Provavelmente, eles visitarão sua página e verão que você oferece pizza sem glúten, e possivelmente o colocarão na lista de lugares para experimentar.

Englanti Portugalin kieli
places lugares
try experimentar
gluten glúten
or ou
page página
simple simples
see ver
a uma
offer oferece
pizza pizza
list lista
of de
you você
to a
and e
that provavelmente

EN We’ve put together a separate resource with 39 Free Tools to Create Social Media Images if you need something to help get your creativity flowing!

PT Reunimos um recurso separado com 39 Ferramentas gratuitas para criar imagens para redes sociais se você precisar de algo para ajudar sua criatividade a fluir!

Englanti Portugalin kieli
separate separado
free gratuitas
images imagens
creativity criatividade
a um
resource recurso
tools ferramentas
if se
create criar
something algo
you você
social media sociais
need precisar
to a
help ajudar

EN Well if your messages aren’t getting the impressions or views that you’d like then it is always possible to put a few paid dollars between them to give them a boost

PT Bem, se suas mensagens não estiverem recebendo as impressões ou visualizações que você deseja, sempre é possível colocar algumas mensagens pagas entre elas para dar um impulso

Englanti Portugalin kieli
impressions impressões
views visualizações
paid pagas
boost impulso
well bem
if se
or ou
is é
possible possível
a um
always sempre
the as
messages mensagens
between entre

EN 15. Put UGC at the Heart of Creative

PT 15. Coloque o conteúdo gerado pelo usuário no centro da criatividade

Englanti Portugalin kieli
heart centro
of do
the o
at no

EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class. Shake it out. Then keep mulling our tips over and put together your Best. Campaign. Ever.

PT Se você estiver sentado em sua mesa, em uma verdadeira rotina criativa, faça uma caminhada, uma corrida ou uma aula de ioga. Mexa-se. Depois, continue pensando nas dicas que lhe demos e crie sua melhor Campanha. Sempre.

Englanti Portugalin kieli
sitting sentado
desk mesa
creative criativa
yoga ioga
class aula
tips dicas
best melhor
campaign campanha
if se
or ou
a uma
keep que
in em
at nas
and e

EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.

PT Você receberá todos os arquivos de imagens que você precisa para espalhar seu logo por aí. Isso inclui o arquivo original e editável, assim como uma versão de pré-visualização que você pode abrir em qualquer dispositivo.

Englanti Portugalin kieli
original original
editable editável
device dispositivo
includes inclui
image imagens
files arquivos
file arquivo
need precisa
can pode
you você
a uma
preview visualização
open abrir
the o

EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees

PT Os destinatários têm de fornecer um número de cartão de crédito que possa cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência

Englanti Portugalin kieli
recipients destinatários
credit crédito
fees taxas
to fornecer
a um
card cartão
any ou

EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server

PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor

Englanti Portugalin kieli
speed velocidade
critical fundamental
fewer menos
server servidor
is é
we know sabemos
business empresa
website site
far do
sites sites
to a
when quando

EN To see which of these two VPN providers is the fastest, we put them through a speed test

PT Para ver qual desses dois provedores de VPN é o mais rápido, nós os colocamos em um teste de velocidade

Englanti Portugalin kieli
vpn vpn
providers provedores
test teste
speed velocidade
a um
of de
fastest mais rápido
we nós
is é
see ver
these desses
the o

EN To make manually configuring your VPN as simple as possible, we’ve put together a step-by-step guide for you to follow.

PT Para configurar sua VPN manualmente o mais fácil possível, criamos um guia passo a passo para ajudar você.

Englanti Portugalin kieli
manually manualmente
vpn vpn
simple fácil
guide guia
possible possível
a um
step passo
step-by-step passo a passo
you você

EN To help you pick the VPN services that are right for you, we?ve put together a list of the best VPN providers out there.

PT Para ajudar você a escolher o serviço de VPN certo para você, criamos uma lista com melhores provedores de VPN disponíveis no mercado.

Englanti Portugalin kieli
pick escolher
vpn vpn
providers provedores
are disponíveis
you você
list lista
the o
a uma
best melhores
of de
help ajudar
right para

EN And it?s hard to report these mirrors to the authorities because they can just be taken down and put back up under a different name.

PT E é difícil denunciar esses espelhos às autoridades, porque eles podem simplesmente ser retirados e colocados de volta com um nome diferente.

Englanti Portugalin kieli
s s
hard difícil
mirrors espelhos
report denunciar
authorities autoridades
a um
back volta
name nome
and e
because porque
be ser
down de
different diferente
can podem

EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.

PT Coloque seus compromissos privados em nosso calendário de fácil utilização. É prático de usar e você pode compartilhá-lo com segurança.

Englanti Portugalin kieli
appointments compromissos
calendar calendário
handy prático
in em
use usar
can pode
it lo
you você
share com
your seus
our nosso
to a
and e

EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.

PT Nossos relatórios são personalizados, portanto, você vai precisar fornecer alguns detalhes básicos aos membros da nossa equipe para que eles possam reunir as informações mais relevantes para você.

Englanti Portugalin kieli
customized personalizados
basic básicos
members membros
reports relatórios
details detalhes
team equipe
information informações
the as
are são
you você
to fornecer
will vai
so portanto
relevant relevantes
need precisar
could possam
our nossos
some alguns

EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.

PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.

Näytetään 50 / 50 käännöstä