Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "produce a fresh" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "produce a fresh" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

produce a acordo ao aos apenas as até cada com como conteúdo criar da dados das de design do dos e ele eles em empresa empresas entre equipe esse está estão fazer forma gerar isso mais mas mercado no nos nossas nosso não nós o o que onde os ou para para o pode podem por possam precisa processamento processo produtos produz produzem produzir produção publicidade qualquer quando que se ser seu seus sistemas sobre sua são também tecnologia tem tempo tipo todo todos todos os trabalho tudo uma usando você você pode é é um é uma
fresh a agora antes até conteúdo do dos então esse está fresca frescas fresco frescos fresh informações isso já leve leves maior mais mais recente mas melhor muito nova novas novo novos não o que ou para qualquer quando que recente recentemente recentes sem sempre sobre sua também tempo uma é

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / produce a fresh

Englanti
Portugalin kieli

EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.

PT , um mercado fechado de produtos frescos que abre os 7 dias da semana, e que oferece vários - produtos frescos e lojas de produtores locais – com certeza haverá algo para todos da família.

EN You don’t want to just produce content. You want to produce amazing content.

PT Você não quer simplesmente produzir conteúdo. Você quer produzir um conteúdo excelente.

Englanti Portugalin kieli
content conteúdo
amazing excelente
you você
just um
want quer
produce produzir

EN . In previous years the same location was used by Māori to trade their produce, and today it is a community environment that encourages local culture, produce, and history. Admire the many stalls and pick up some handmade goods.

PT . No passado, o mesmo local foi usado pelos Māori para comercializar seus produtos; hoje é um ambiente comunitário que incentiva a cultura, a produção e a história locais. Passeie entre as muitas barracas e não se esqueça de levar um souvenir.

Englanti Portugalin kieli
encourages incentiva
stalls barracas
used usado
is é
environment ambiente
culture cultura
a um
history história
was foi
today hoje
the o
in de
and e
local local
pick que

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.

EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".

PT Se o número que representa a semana do ano para a data da coluna “Data do Pedido”, linha 2, for maior que 26, a função resultará o valor “Venda do segundo semestre”, senão resultará o valor “Venda do primeiro semestre”.

EN One way to produce SAF is through a process called Power-to-Liquids (PtL), which uses renewable electricity and synthesis gas, also called Syngas, to produce liquid fuels

PT Uma das formas de se produzir o SAF é por meio do processo denominado Power-to-Liquids (PtL), que utiliza energia elétrica renovável e gás de síntese (em inglês denominado também de Syngas) para a produção de combustíveis líquidos

Englanti Portugalin kieli
called denominado
renewable renovável
synthesis síntese
gas gás
fuels combustíveis
is é
process processo
uses utiliza
a uma
power energia
electricity elétrica
way de
produce produzir
also também
to a
through meio
which o
and e

EN The Ashkenazi Jews produce Staccato-like, rhythmical units, while the Oriental Jews produce a kind of wavy tremolo, composed on a long sound (like a chain)

PT Os judeus ashkenazistas produzem como Staccato, unidades rítimicas, enquanto que judeus orientais soam um tipo de vibração ondulante, composto num longo som (como uma corrente)

Englanti Portugalin kieli
produce produzem
composed composto
long longo
chain corrente
the os
a um
of de
sound som
kind tipo
units unidades

EN One way to produce SAF is through a process called Power-to-Liquids (PtL), which uses renewable electricity and synthesis gas, also called Syngas, to produce liquid fuels

PT Uma das formas de se produzir o SAF é por meio do processo denominado Power-to-Liquids (PtL), que utiliza energia elétrica renovável e gás de síntese (em inglês denominado também de Syngas) para a produção de combustíveis líquidos

Englanti Portugalin kieli
called denominado
renewable renovável
synthesis síntese
gas gás
fuels combustíveis
is é
process processo
uses utiliza
a uma
power energia
electricity elétrica
way de
produce produzir
also também
to a
through meio
which o
and e

EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.

PT Os influenciadores produzirão conteúdo exclusivo para sua marca, com uma nova perspectiva — um enorme benefício para sua marca, se você sentir falta de conteúdo criativo.

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.

Englanti Portugalin kieli
northeastern nordeste
side lado
hilo hilo
known conhecida
waterfalls cachoeiras
forests florestas
gardens jardins
beaches praias
surfing surfar
fresh frescos
fish peixe
hawaii havaí
markets mercados
is é
local locais
on no
and e
island ilha
offer oferecem
while com
the os
for para

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.

Englanti Portugalin kieli
northeastern nordeste
side lado
hilo hilo
known conhecida
waterfalls cachoeiras
forests florestas
gardens jardins
beaches praias
surfing surfar
fresh frescos
fish peixe
hawaii havaí
markets mercados
is é
local locais
on no
and e
island ilha
offer oferecem
while com
the os
for para

EN The Thames Market in Grahamstown has a 20-year history of artisans selling a wide variety of fresh produce and specialty food. Held every Saturday in picturesque Grahamstown.

PT Realizada todos os sábados na pitoresca Grahamstown, a feira Thames Market tem 20 anos de história na venda de uma grande variedade de produtos frescos e itens exclusivos.

Englanti Portugalin kieli
history história
variety variedade
fresh frescos
held realizada
picturesque pitoresca
thames thames
year anos
selling venda
wide grande
the os
a uma
market market
of de
and e

EN Head to a grass roots farmers’ market and sample fresh local produce, peruse craft markets or meet the producers at an artisan market and indulge in the best honeys, meats, cheeses and treats.

PT Nas feiras de produtores, você pode provar produtos locais frescos, encontrar artesanato e conhecer produtores, além de poder aproveitar o que há de melhor em mel, carnes, queijos e doces.

Englanti Portugalin kieli
sample provar
fresh frescos
craft artesanato
cheeses queijos
producers produtores
local locais
the o
best melhor
meet conhecer
in em
and e
a produtos

EN Albert Street Market – Grab some fresh local produce and Maori bread to take on a picnic on a Saturday morning, 6am – 11am.

PT Albert Street Market — escolha alguns produtos locais frescos e pães maoris para um piquenique no sábado de manhã, das 6 às 11h.

EN Known for its rich Maori culture and laid back coastal lifestyle, shopping in Northland is all about creative artistry & enjoying fresh produce in the sun.

PT Com a rica cultura maori e o estilo de vida praiano, Northland tem opções de compras que valorizam o talento artístico e produtos, tudo com muito sol.

Englanti Portugalin kieli
rich rica
maori maori
culture cultura
lifestyle estilo de vida
shopping compras
northland northland
sun sol
the o
is que
and e

EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.

PT Em Hawke’s Bay, os meses mais frios são a época de deliciosas frutas cítricas e verduras saudáveis. Visite a feira de produtores de Havelock North para aproveitar ao máximo os produtos frescos cultivados no local.

Englanti Portugalin kieli
bay bay
delicious deliciosas
locally local
fresh frescos
market feira
make the most of aproveitar
months meses
time época
fruits frutas
in em
the os
are são
a produtos
of de
and e

EN Local stores and markets offer a wide selection of fresh local produce.

PT As lojas e os mercados locais oferecem uma ampla seleção de produtos locais frescos.

Englanti Portugalin kieli
stores lojas
offer oferecem
wide ampla
selection seleção
fresh frescos
markets mercados
local locais
of de
a uma
produce produtos
and e

EN Produce a fresh blend of sport and entertainment to help refresh the Olympic brand worldwide and capture the imagination of youth

PT Produzir uma nova mistura de esporte e entretenimento para ajudar a renovar a marca Olímpica em todo o mundo e capturar a imaginação dos jovens

Englanti Portugalin kieli
fresh nova
blend mistura
sport esporte
entertainment entretenimento
capture capturar
imagination imaginação
youth jovens
produce produzir
of de
the o
a uma
worldwide em todo o mundo
brand marca
and e
help ajudar

EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes

PT Em nossas zonas comerciais é possível encontrar mais do que marcas de luxo e boutiques charmosas: vale a pena explorar as feirinhas com produtos frescos, lojas de artesanato e brechós

Englanti Portugalin kieli
brands marcas
fresh frescos
crafts artesanato
produce produtos
to a
and e

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

PT Durma em cima de palha e prove os nossos produtos frescos… Passe umas férias na quinta e sinta o pulsar da Natureza.

EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm

PT Dormir em aconchegante apartamento de hóspedes, numa cabana ou numa cama de feno e deliciar-se com produtos caseiros fresquinhos são experiências que ficam na lembrança

Englanti Portugalin kieli
or ou
in em
the produtos
apartment apartamento
spend com
and e

EN Stefan Kadlec will create a surprise menu for you, lovingly prepared with the greatest care, using fresh market produce every day.

PT Também oferecemos sugestões sazonais, assim como muitas sobremesas geladas e merengues.

Englanti Portugalin kieli
create e
the assim

EN The legendary Chesa restaurant boasts 15 Gault Millau points and serves a cuisine that adapts to fresh market produce

PT Seu legendário restaurante Chesa ostenta 15 pontos do Gault Millau e oferece um cardápio adaptado à produção fresca de mercado

Englanti Portugalin kieli
gault gault
millau millau
points pontos
fresh fresca
market mercado
produce produção
a um
restaurant restaurante
the à
that seu
and e

EN Step inside our warm and inviting dining room. The delicacies written up on the old school blackboard are seasonal, fresh and guaranteed to be homemade. It is very important to us that we use the very best in local and interregional produce.

PT Na atmosfera de uma brasserie chique, descubra uma cozinha gourmet, copiosa e contemporânea. Colaborar com os produtores locais é uma das nossas prioridades.

Englanti Portugalin kieli
local locais
the os
is é
room com
and e
to uma

EN Famed throughout the region for its cuisine, the hotel serves creations ranging from the classic to the contemporary made only with fresh produce, most of it sourced locally.

PT Desfrute as quatro estações do ano com os produtos frescos requintados da região.

Englanti Portugalin kieli
region região
fresh frescos
of do
throughout com
only o
the os

EN The Restaurant Eymatt serves dishes with fresh, regional produce.

PT O restaurante Eymatt serve pratos com produtos frescos da região.

Englanti Portugalin kieli
restaurant restaurante
dishes pratos
fresh frescos
regional região
serves serve
the o
produce produtos

EN Pick up some fresh produce at the famous floating markets, explore the many wats (temples) that pepper the city, and kick back at a local cabaret show

PT É a décima cidade mais populosa da Ásia e a vigésima quarta mais populosa do mundo

Englanti Portugalin kieli
city cidade
the a
and e
back mais

EN closeup, carrots, bundle, food, produce, healthy, vegetables, fresh, orange, crop Public Domain

PT verde, feijão, vegetais, comida, comida e bebida, cor verde, vegetal, frescor, alimentação saudável, bem-estar Public Domain

Englanti Portugalin kieli
domain domain
public public
healthy saudável
fresh frescor
orange verde
food comida
vegetables vegetais

EN Pick up some fresh produce at the famous floating markets, explore the many wats (temples) that pepper the city, and kick back at a local cabaret show

PT É a décima cidade mais populosa da Ásia e a vigésima quarta mais populosa do mundo

Englanti Portugalin kieli
city cidade
the a
and e
back mais

EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes

PT Em nossas zonas comerciais é possível encontrar mais do que marcas de luxo e boutiques charmosas: vale a pena explorar as feirinhas com produtos frescos, lojas de artesanato e brechós

Englanti Portugalin kieli
brands marcas
fresh frescos
crafts artesanato
produce produtos
to a
and e

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

PT Durma em cima de palha e prove os nossos produtos frescos… Passe umas férias na quinta e sinta o pulsar da Natureza.

EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm

PT Dormir em aconchegante apartamento de hóspedes, numa cabana ou numa cama de feno e deliciar-se com produtos caseiros fresquinhos são experiências que ficam na lembrança

Englanti Portugalin kieli
or ou
in em
the produtos
apartment apartamento
spend com
and e

EN The culinary offerings of the Staubern mountain inn are characterised by select specialities prepared using fresh regional produce.

PT A oferta culinária da Berggasthaus Staubern é caracterizada por especialidades seleccionadas, que são preparadas com produtos regionais frescos.

Englanti Portugalin kieli
culinary culinária
specialities especialidades
fresh frescos
regional regionais
are são
offerings da
the a
select que

EN The legendary Chesa restaurant boasts 15 Gault Millau points and serves a cuisine that adapts to fresh market produce

PT Seu legendário restaurante Chesa ostenta 15 pontos do Gault Millau e oferece um cardápio adaptado à produção fresca de mercado

Englanti Portugalin kieli
gault gault
millau millau
points pontos
fresh fresca
market mercado
produce produção
a um
restaurant restaurante
the à
that seu
and e

EN The Silvretta kitchen team shares the passion of chef David Krutzsch for local produce and specialities from the Engadin and Graubünden regions. Regional delicacies are served fresh to your table in the Bündner Stube dining room.

PT O restaurante O Vertige oferece-lhe uma oferta variada, autêntica e criativa ao mesmo tempo.

Englanti Portugalin kieli
the o
to mesmo
dining restaurante
from tempo
and e
of uma

EN The Caschu Alp focuses on varied cuisine of the finest quality. We only use fresh produce and natural ingredients. The baked goods are freshly prepared by hand in our kitchens, ensuring top-quality delicacies.

PT O Caschu Alp se concentra em uma cozinha variada e de primeira qualidade. Nós usamos apenas produtos frescos e ingredientes naturais. A massa é preparada à mão na nossa cozinha, para que as iguarias não fiquem aquém das expectativas.

Englanti Portugalin kieli
focuses concentra
varied variada
quality qualidade
fresh frescos
natural naturais
ingredients ingredientes
prepared preparada
hand mão
alp alp
use usamos
in em
the o
of de
cuisine cozinha
we nós
and e

EN In our restaurant you can choose from a rich, seasonally changing menu. Enjoy various salads or fresh produce from the vegetable garden or from the pasture.

PT Em nosso restaurante você pode escolher entre um cardápio rico e com mudanças sazonais. Desfrute de uma variedade de saladas ou produtos frescos do jardim ou do pasto.

Englanti Portugalin kieli
restaurant restaurante
choose escolher
rich rico
changing mudanças
menu cardápio
enjoy desfrute
salads saladas
fresh frescos
garden jardim
or ou
you você
a um
in em
can pode
the produtos
our nosso

EN With her exclusively female team, Marie Robert will introduce you to a cuisine full of flavours, colours, creativity and fun, prepared with fresh, seasonal produce.

PT Aqui o chefe, Gregor Smolinsky, cozinha pessoalmente!

Englanti Portugalin kieli
cuisine cozinha
you aqui

EN We always strive to serve you only top-quality fresh produce that has been prepared with care and respect in our own special way. Discover and enjoy our culinary specialities and make yourself at home with us!

PT Esforçamo-nos sempre para lhe servir apenas produtos frescos e de alta qualidade, que preparamos cuidadosamente e com suavidade à nossa maneira. Descubra e aprecie as nossas especialidades culinárias e sinta-se em casa connosco!

Englanti Portugalin kieli
fresh frescos
discover descubra
specialities especialidades
quality qualidade
always sempre
us nos
to alta
produce produtos
in em
at as
serve servir
only apenas
home casa
that que
and e
way de

EN Fresh produce, exquisite cuisine and an expertly chosen wine list

PT Culinária requintada com produtos locais fresquíssimos, carta de vinhos de ampla variedade

Englanti Portugalin kieli
cuisine culinária
wine vinhos
list carta
produce produtos
and de

EN The Restaurant Eymatt serves dishes with fresh, regional produce.

PT O restaurante Eymatt serve pratos com produtos frescos da região.

Englanti Portugalin kieli
restaurant restaurante
dishes pratos
fresh frescos
regional região
serves serve
the o
produce produtos

EN At Reading Terminal Market, independent farmers and small businesses lay out savory goodies you can eat right then and there, and fresh, high-quality produce to take home and enjoy.

PT No Reading Terminal Market, os agricultores independentes e pequenas empresas dispõem guloseimas saborosas que você pode comer ali mesmo, e produtos frescos e de alta qualidade para levar para casa e desfrutar.

Englanti Portugalin kieli
terminal terminal
independent independentes
farmers agricultores
small pequenas
goodies guloseimas
eat comer
fresh frescos
enjoy desfrutar
market market
businesses empresas
produce produtos
quality qualidade
at no
you você
can pode
right para
to alta
home casa
and e
to take levar
out de

EN In Kenya, DFC enabled an early-stage company, Twiga Foods, to expand its fresh-produce distribution business with a $5 million loan. The company connects rural farmers with urban food vendors, the majority of which are women.

PT No Quênia, a DFC possibilitou que uma empresa em estágio inicial, a

Englanti Portugalin kieli
kenya quênia
stage estágio
the a
in em
company empresa
a uma

EN Fill your reusable bags with fresh produce, herbs and meats at a local farmers’ markets, or go straight to the farm itself and see the food still in its element.

PT Encha as suas sacolas reutilizáveis com produtos frescos, ervas e carnes nas feiras locais de produtores ou vá direto à fazenda e veja o alimento ainda em estado natural.

Englanti Portugalin kieli
bags sacolas
fresh frescos
herbs ervas
or ou
farm fazenda
local locais
fill com
in em
the o
a produtos
and e
to estado
see veja

EN Pluck your own fresh produce at u-pick farms, browse one of the many farmers’ markets – year-round – and order off menus featuring locally sourced ingredients

PT Apanhe seus produtos fresquinhos em uma das fazendas onde você mesmo pode colhê-los, conheça uma das inúmeras feiras de produtores (abertas o ano todo) e consulte os cardápios com ingredientes locais para fazer o seu pedido

Englanti Portugalin kieli
farms fazendas
year ano
ingredients ingredientes
order pedido
and e
of de
your seus
the o

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.

Englanti Portugalin kieli
strong forte
focus foco
including incluindo
trends tendências
inspiration inspiração
fresh fresh
a um
on no
marketing marketing
campaigns campanhas
of do
and e
the a
future futuro
social social

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

Englanti Portugalin kieli
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.

PT Sempre olhamos para qual legumes nós Fresco ou congelado e combiná-los à medida que o humor nos leva. Desta vez, para o tagliatelle com legumes e molho de limão, usamos pak choi fresco, um repolho chinês, é utilizado.

Englanti Portugalin kieli
vegetables legumes
fresh fresco
frozen congelado
mood humor
tagliatelle tagliatelle
lemon limão
sauce molho
pak pak
choi choi
or ou
is é
combine com
a um
always sempre
the o
chinese chinês
this desta
takes que
we nós
and e
for de

EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.

PT A maneira mais rápida de fazer esta receita com tagliatelle é usar Massa fresca usos. Sempre os temos em casa porque são muito práticos. Além disso, gostamos muito do sabor da massa fresca.

Englanti Portugalin kieli
recipe receita
tagliatelle tagliatelle
fresh fresca
taste sabor
is é
are são
always sempre
we temos
the os
this esta
use usar
home casa
because porque
of do
way de

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

Englanti Portugalin kieli
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

Näytetään 50 / 50 käännöstä