EN Website illustration that paints a picture
Käännä "paints" kielelle Portugalin kieli
Näytetään 27 / 27 käännöstä lauseelle "paints" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / paints
Englanti
Portugalin kieli
PT Ilustração para site que contam uma história
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| website | site |
| illustration | ilustração |
| a | uma |
| that | que |
EN It is effective, detailed and paints a staggering picture of the journey’s devastation.
PT Trata-se de uma visualização clara e detalhada que pinta um quadro surpreendente da devastadora jornada.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| detailed | detalhada |
| picture | quadro |
| is | trata-se |
| a | um |
| of | de |
| the | uma |
| and | e |
EN The Māori legend describing the origin of the haka paints it as a celebration of life.
PT A lenda Māori que descreve a origem do haka o considera como uma celebração da vida.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| legend | lenda |
| origin | origem |
| celebration | celebração |
| life | vida |
| of | do |
| as | como |
| the | o |
| a | uma |
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| federico | federico |
| social | social |
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| protagonists | protagonistas |
| life | vida |
| time | época |
| you | você |
| the | a |
| of | de |
| a | entrar |
| and | e |
| like | com |
EN Ci7800 Benchtop Spectrophotometer: Seamlessly communicate and coordinate color-critical values and specifications to set clear specifications and ensure color integrity on architectural paints and coatings.
PT Espectrofotômetro de bancada Ci7800: Comunique e coordene, de maneira integrada, valores e especificações essenciais da cor para definir especificações claras e garantir a integridade da cor em tintas e revestimentos arquitetônicos.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| communicate | comunique |
| coordinate | coordene |
| specifications | especificações |
| clear | claras |
| coatings | revestimentos |
| critical | essenciais |
| values | valores |
| integrity | integridade |
| ensure | garantir |
| color | cor |
| and | e |
EN Charlotte Gainsbourg looks at Jane Birkin, Kim Tschang-Yeul paints water drops, Dani Karavan sculpts a better world, Alvin Ailey prints his body in the history of dance, Anthony Bourdain travels through parts unknown
PT Charlotte Gainsbourg olha para Jane Birkin, Kim Tschang-Yeul pinta gotas de água, Dani Karavan esculpe um mundo melhor, Alvin Ailey imprime o seu corpo na história da dança, Anthony Bourdain viaja por partes desconhecidas
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| jane | jane |
| kim | kim |
| dani | dani |
| better | melhor |
| world | mundo |
| history | história |
| dance | dança |
| water | água |
| travels | viaja |
| at | na |
| a | um |
| body | corpo |
| the | o |
| looks | para |
| of | de |
| parts | partes |
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| federico | federico |
| social | social |
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| protagonists | protagonistas |
| life | vida |
| time | época |
| you | você |
| the | a |
| of | de |
| a | entrar |
| and | e |
| like | com |
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| federico | federico |
| social | social |
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| protagonists | protagonistas |
| life | vida |
| time | época |
| you | você |
| the | a |
| of | de |
| a | entrar |
| and | e |
| like | com |
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| federico | federico |
| social | social |
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| protagonists | protagonistas |
| life | vida |
| time | época |
| you | você |
| the | a |
| of | de |
| a | entrar |
| and | e |
| like | com |
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| federico | federico |
| social | social |
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| protagonists | protagonistas |
| life | vida |
| time | época |
| you | você |
| the | a |
| of | de |
| a | entrar |
| and | e |
| like | com |
EN Antibacterial surfaces and paints
PT Superfícies e tintas antibacterianas
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| surfaces | superfícies |
| and | e |
EN Vasilisa captures botanical elements, intricate patterns and female forms with acrylic paints on canvas
PT Vasilisa captura elementos botânicos, motivos intrincados e formas femininas com cores acrílicas sobre tela
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| elements | elementos |
| forms | formas |
| canvas | tela |
| female | femininas |
| and | e |
| on | sobre |
EN While the above may not be an exhaustive list, it still paints a clear picture of the integral attributes your Windows application must have
PT Embora a lista acima possa não ser exaustiva, ela ainda mostra uma imagem clara dos atributos integrais que seu aplicativo do Windows deve ter
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| exhaustive | exaustiva |
| clear | clara |
| picture | imagem |
| attributes | atributos |
| windows | windows |
| application | aplicativo |
| of | do |
| the | a |
| above | acima |
| be | ser |
| list | lista |
| a | uma |
| not | não |
| it | ela |
| still | ainda |
| your | seu |
EN x Inflammable liquids, fuels, paints, solvents, glues, charges for lighters and small gas cylinders for camping as well as substances that could leak and cause a fire.
PT x Líquidos inflamáveis, combustíveis, tintas, solventes, colas, cargas para isqueiros e pequenas garrafas de gás para campismo, bem como substâncias que possam vazar e causar um incêndio.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| x | x |
| fuels | combustíveis |
| small | pequenas |
| gas | gás |
| well | bem |
| substances | substâncias |
| fire | incêndio |
| could | possam |
| a | um |
| as | como |
| and | e |
| for | de |
EN Study shapes, light, and colors in the open air and learn to capture the atmosphere and mood of a place with brushes and oil paints
PT Estude as formas, a luz e as cores ao ar livre para traduzir a atmosfera de um lugar com a pintura a óleo
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| shapes | formas |
| light | luz |
| place | lugar |
| oil | óleo |
| open | livre |
| air | ar |
| a | um |
| atmosphere | atmosfera |
| colors | cores |
| learn | e |
| of | de |
| the | as |
EN General Manager, Paints and Coatings, Ciba Specialty Chemicals, 2008-2009.
PT Gerente Geral, Tintas e Revestimentos, Ciba Specialty Chemicals, 2008-2009.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| general | geral |
| manager | gerente |
| and | e |
| coatings | revestimentos |
EN UV curing of adhesives, paints and inks also benefits from our lamp technology, while our ultra-reliable Solidur® LEDs are ideal for UV water and surface sterilization.
PT A cura UV de adesivos, tintas e pigmentos também se beneficia da nossa tecnologia de iluminação, enquanto nossos LEDs ultraconfiáveis Solidur® são ideais para esterilização de superfícies e água por UV.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| curing | cura |
| adhesives | adesivos |
| inks | tintas |
| technology | tecnologia |
| leds | leds |
| ideal | ideais |
| surface | superfícies |
| uv | uv |
| water | água |
| are | são |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| federico | federico |
| social | social |
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| protagonists | protagonistas |
| life | vida |
| time | época |
| you | você |
| the | a |
| of | de |
| a | entrar |
| and | e |
| like | com |
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| federico | federico |
| social | social |
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| protagonists | protagonistas |
| life | vida |
| time | época |
| you | você |
| the | a |
| of | de |
| a | entrar |
| and | e |
| like | com |
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| federico | federico |
| social | social |
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| protagonists | protagonistas |
| life | vida |
| time | época |
| you | você |
| the | a |
| of | de |
| a | entrar |
| and | e |
| like | com |
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| federico | federico |
| social | social |
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| protagonists | protagonistas |
| life | vida |
| time | época |
| you | você |
| the | a |
| of | de |
| a | entrar |
| and | e |
| like | com |
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| federico | federico |
| social | social |
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| protagonists | protagonistas |
| life | vida |
| time | época |
| you | você |
| the | a |
| of | de |
| a | entrar |
| and | e |
| like | com |
EN UV curing of adhesives, paints and inks also benefits from our lamp technology, while our ultra-reliable Solidur® LEDs are ideal for UV water and surface sterilization.
PT A cura UV de adesivos, tintas e pigmentos também se beneficia da nossa tecnologia de iluminação, enquanto nossos LEDs ultraconfiáveis Solidur® são ideais para esterilização de superfícies e água por UV.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| curing | cura |
| adhesives | adesivos |
| inks | tintas |
| technology | tecnologia |
| leds | leds |
| ideal | ideais |
| surface | superfícies |
| uv | uv |
| water | água |
| are | são |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN Website illustration that paints a picture
PT Ilustração para site que contam uma história
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| website | site |
| illustration | ilustração |
| a | uma |
| that | que |
EN Charlotte Gainsbourg looks at Jane Birkin, Kim Tschang-Yeul paints water drops, Dani Karavan sculpts a better world, Alvin Ailey prints his body in the history of dance, Anthony Bourdain travels through parts unknown
PT Charlotte Gainsbourg olha para Jane Birkin, Kim Tschang-Yeul pinta gotas de água, Dani Karavan esculpe um mundo melhor, Alvin Ailey imprime o seu corpo na história da dança, Anthony Bourdain viaja por partes desconhecidas
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| jane | jane |
| kim | kim |
| dani | dani |
| better | melhor |
| world | mundo |
| history | história |
| dance | dança |
| water | água |
| travels | viaja |
| at | na |
| a | um |
| body | corpo |
| the | o |
| looks | para |
| of | de |
| parts | partes |
EN ?This database from Protect the Protest task force member, the Business & Human Rights Resource Centre, paints a terrifying picture of the widespread use of this tactic
PT “Este banco de dados do membro da força-tarefa Proteja o Protesto, o Centro de Recursos de Negócios e Direitos Humanos, pinta um quadro assustador do uso generalizado dessa tática
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| protest | protesto |
| force | força |
| member | membro |
| human | humanos |
| resource | recursos |
| a | um |
| picture | quadro |
| use | uso |
| tactic | tática |
| protect | proteja |
| rights | direitos |
| task | tarefa |
| centre | centro |
| database | dados |
| business | negócios |
| of | de |
EN Before affixing the magnet to a metal surface, be sure all surface paints, clear coats, and waxes are cured (hardened).
PT Antes de aplicar o íman sobre uma superfície metálica, verifique se qualquer tinta, cera ou revestimento aplicado já secou.
Näytetään 27 / 27 käännöstä
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam