EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
truly | verdadeiro |
station | estação |
continue | continua |
is | é |
worlds | mundo |
an | um |
the | o |
car | a |
first | primeiro |
your | e |
way | do |
journey | viagem |
EN The Way of the Heart is our spiritual journey that leads us to harmonise our hearts with the Heart of Jesus. It is a formative journey which helps us to embark on a mission of compassion for the world.
PT O Caminho do Coração é o nosso itinerário espiritual que nos leva a configurar o coração com o Coração de Jesus. É o itinerário de formação que nos ajuda a entrar numa missão de compaixão pelo mundo.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
spiritual | espiritual |
leads | leva a |
jesus | jesus |
helps | ajuda |
mission | missão |
compassion | compaixão |
heart | coração |
is | é |
world | mundo |
the | o |
us | nos |
a | numa |
of | do |
our | nosso |
way | de |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
truly | verdadeiro |
station | estação |
continue | continua |
is | é |
worlds | mundo |
an | um |
the | o |
car | a |
first | primeiro |
your | e |
way | do |
journey | viagem |
EN One Product Backlog, one Definition of Done, one Potentially Shippable Product Increment, one (overall) Product Owner, one Sprint. All Teams in one Sprint with one delivery.
PT Um Backlog do Produto, uma Definição de Pronto, um Incremento Potencialmente Utilizável, um Dono no Produto (geral), uma Sprint. Todos os times em uma única Sprint com uma entrega.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
definition | definição |
done | pronto |
potentially | potencialmente |
increment | incremento |
owner | dono |
teams | times |
delivery | entrega |
backlog | backlog |
sprint | sprint |
product | produto |
overall | geral |
in | em |
one | única |
of | do |
EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.
PT Toda jornada começa com um simples passo. Um ato de serviço, uma palavra encorajadora, um presente de generosidade é muitas vezes o suficiente para levar esperança onde ela é mais necessária.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
begins | começa |
gift | presente |
generosity | generosidade |
often | muitas vezes |
hope | esperança |
act | ato |
service | serviço |
is | é |
step | passo |
a | um |
where | onde |
it | ela |
journey | jornada |
of | de |
EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.
PT Toda jornada começa com um simples passo. Um ato de serviço, uma palavra encorajadora, um presente de generosidade é muitas vezes o suficiente para levar esperança onde ela é mais necessária.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
begins | começa |
gift | presente |
generosity | generosidade |
often | muitas vezes |
hope | esperança |
act | ato |
service | serviço |
is | é |
step | passo |
a | um |
where | onde |
it | ela |
journey | jornada |
of | de |
EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.
PT Já fizemos uma longa viagem.Mas agora queremos chegar ainda mais longe.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
journey | viagem |
now | agora |
a | uma |
but | mas |
further | ainda mais |
we | queremos |
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
mapping | mapeamento |
valuable | valiosa |
toolbox | caixa de ferramentas |
begin | começa |
ux | ux |
world | mundo |
is | é |
customer | cliente |
tool | ferramenta |
in | em |
the | o |
a | uma |
you | você |
journey | jornada |
of | do |
EN Are you ready? Let?s go on a journey through time. It?s not just any journey, we?re going back to 1991, a special year, full of great events: the end of the Soviet Union, the Gulf War and the worldwide launch...
PT Como os Jogos Olímpicos surgiram e como seu propósito original é atualizado hoje? Da Grécia antiga, um evento que tende a unir os povos e a aprofundar os valores e a universalidade do esporte ? e que faz história. “Este...
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
events | evento |
of | do |
a | um |
journey | história |
it | que |
and | e |
not | os |
full | este |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
PT Palácios, mansões, pérolas do Art Nouveau: Os Swiss Historic Hotels coroam a Suíça e levam os seus hóspedes para uma viagem no tempo. No castelo-hotel Wartegg em Rorschacherberg, você conhece um jardim de plantas aromáticas encantado.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
palaces | palácios |
art | art |
guests | hóspedes |
garden | jardim |
switzerland | suíça |
a | um |
hotels | hotels |
time | tempo |
in | em |
the | os |
swiss | swiss |
of | do |
and | e |
at | no |
EN Be the designer of your journey. Use what you learned during immersion to choose what's meaningful to you. Work with our experts and use exploration techniques to envision the future of your Digital Journey.
PT Vire em um desenhador de sua viagem. Utilize o que aprendeu durante a imersão para escolher o que achar importante. Trabalhe com os nossos expertos e utilize técnicas de exploração para visualizar o futuro de sua Viagem Digital.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
immersion | imersão |
work | trabalhe |
techniques | técnicas |
experts | expertos |
exploration | exploração |
use | utilize |
choose | escolher |
of | de |
future | futuro |
our | nossos |
the | o |
EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.
PT Já fizemos uma longa viagem.Mas agora queremos chegar ainda mais longe.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
journey | viagem |
now | agora |
a | uma |
but | mas |
further | ainda mais |
we | queremos |
EN The first step of any journey is packing for it, but certain cases suit certain trips better than others. Get help and advice on how to choose the right luggage for your journey with our tips and tricks below.
PT O primeiro passo de qualquer jornada é fazer as malas, mas algumas bagagens são mais apropriadas do que outras para determinadas viagens. Nossas dicas e truques abaixo oferecem ajuda e conselhos sobre a escolha da bagagem correta para sua viagem.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
tips | dicas |
tricks | truques |
is | é |
luggage | bagagem |
step | passo |
help | ajuda |
advice | conselhos |
others | outras |
choose | escolha |
the | o |
below | abaixo |
but | mas |
journey | jornada |
right | apropriadas |
first | primeiro |
of | do |
and | e |
EN To capture the essence of this journey, we think of the data journey in terms of
PT Para capturar sua essência, vamos pensar na jornada de dados em termos de
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
capture | capturar |
essence | essência |
think | pensar |
data | dados |
this | vamos |
in | em |
terms | termos |
of | de |
journey | jornada |
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
mapping | mapeamento |
valuable | valiosa |
toolbox | caixa de ferramentas |
begin | começa |
ux | ux |
world | mundo |
is | é |
customer | cliente |
tool | ferramenta |
in | em |
the | o |
a | uma |
you | você |
journey | jornada |
of | do |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
PT Palácios, mansões, pérolas do Art Nouveau: Os Swiss Historic Hotels coroam a Suíça e levam os seus hóspedes para uma viagem no tempo. No castelo-hotel Wartegg em Rorschacherberg, você conhece um jardim de plantas aromáticas encantado.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
palaces | palácios |
art | art |
guests | hóspedes |
garden | jardim |
switzerland | suíça |
a | um |
hotels | hotels |
time | tempo |
in | em |
the | os |
swiss | swiss |
of | do |
and | e |
at | no |
EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging
PT Através de um catálogo, você pode orientar o seu cliente através da jornada de navegação.Um catálogo de produtos também reduz a jornada do comprador e torna a experiência de compra mais envolvente
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
guide | orientar |
browsing | navegação |
reduces | reduz |
shopping | compra |
engaging | envolvente |
catalog | catálogo |
customer | cliente |
buyers | comprador |
a | um |
experience | experiência |
can | pode |
makes | é |
more | mais |
the | o |
you | você |
journey | jornada |
and | e |
EN The train to Ostia costs € 1.50 (like any other one-way journey). Since you are going to use quite a lot of public transport, you might want to buy a day pass.
PT O preço da passagem do trem regional é o de uma passagem simples. Como você terá que fazer vários trajetos, seria interessante comprar um abono diário neste dia.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
costs | preço |
the | o |
train | trem |
you | você |
pass | passagem |
a | um |
day | dia |
buy | comprar |
of | do |
any | da |
are | é |
EN The train to Ostia costs € 1.50 (like any other one-way journey). Since you are going to use quite a lot of public transport, you might want to buy a day pass.
PT O preço da passagem do trem regional é o de uma passagem simples. Como você terá que fazer vários trajetos, seria interessante comprar um abono diário neste dia.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
costs | preço |
the | o |
train | trem |
you | você |
pass | passagem |
a | um |
day | dia |
buy | comprar |
of | do |
any | da |
are | é |
EN The train to Ostia costs € 1.50 (like any other one-way journey). Since you are going to use quite a lot of public transport, you might want to buy a day pass.
PT O preço da passagem do trem regional é o de uma passagem simples. Como você terá que fazer vários trajetos, seria interessante comprar um abono diário neste dia.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
costs | preço |
the | o |
train | trem |
you | você |
pass | passagem |
a | um |
day | dia |
buy | comprar |
of | do |
any | da |
are | é |
EN The train to Ostia costs € 1.50 (like any other one-way journey). Since you are going to use quite a lot of public transport, you might want to buy a day pass.
PT O preço da passagem do trem regional é o de uma passagem simples. Como você terá que fazer vários trajetos, seria interessante comprar um abono diário neste dia.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
costs | preço |
the | o |
train | trem |
you | você |
pass | passagem |
a | um |
day | dia |
buy | comprar |
of | do |
any | da |
are | é |
EN The train to Ostia costs € 1.50 (like any other one-way journey). Since you are going to use quite a lot of public transport, you might want to buy a day pass.
PT O preço da passagem do trem regional é o de uma passagem simples. Como você terá que fazer vários trajetos, seria interessante comprar um abono diário neste dia.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
costs | preço |
the | o |
train | trem |
you | você |
pass | passagem |
a | um |
day | dia |
buy | comprar |
of | do |
any | da |
are | é |
EN The train to Ostia costs € 1.50 (like any other one-way journey). Since you are going to use quite a lot of public transport, you might want to buy a day pass.
PT O preço da passagem do trem regional é o de uma passagem simples. Como você terá que fazer vários trajetos, seria interessante comprar um abono diário neste dia.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
costs | preço |
the | o |
train | trem |
you | você |
pass | passagem |
a | um |
day | dia |
buy | comprar |
of | do |
any | da |
are | é |
EN The train to Ostia costs € 1.50 (like any other one-way journey). Since you are going to use quite a lot of public transport, you might want to buy a day pass.
PT O preço da passagem do trem regional é o de uma passagem simples. Como você terá que fazer vários trajetos, seria interessante comprar um abono diário neste dia.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
costs | preço |
the | o |
train | trem |
you | você |
pass | passagem |
a | um |
day | dia |
buy | comprar |
of | do |
any | da |
are | é |
EN The train to Ostia costs € 1.50 (like any other one-way journey). Since you are going to use quite a lot of public transport, you might want to buy a day pass.
PT O preço da passagem do trem regional é o de uma passagem simples. Como você terá que fazer vários trajetos, seria interessante comprar um abono diário neste dia.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
costs | preço |
the | o |
train | trem |
you | você |
pass | passagem |
a | um |
day | dia |
buy | comprar |
of | do |
any | da |
are | é |
EN The train to Ostia costs € 1.50 (like any other one-way journey). Since you are going to use quite a lot of public transport, you might want to buy a day pass.
PT O preço da passagem do trem regional é o de uma passagem simples. Como você terá que fazer vários trajetos, seria interessante comprar um abono diário neste dia.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
costs | preço |
the | o |
train | trem |
you | você |
pass | passagem |
a | um |
day | dia |
buy | comprar |
of | do |
any | da |
are | é |
EN The train to Ostia costs € 1.50 (like any other one-way journey). Since you are going to use quite a lot of public transport, you might want to buy a day pass.
PT O preço da passagem do trem regional é o de uma passagem simples. Como você terá que fazer vários trajetos, seria interessante comprar um abono diário neste dia.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
costs | preço |
the | o |
train | trem |
you | você |
pass | passagem |
a | um |
day | dia |
buy | comprar |
of | do |
any | da |
are | é |
EN In this, the student will become the protagonist of his or her own ESPM Journey with the mission of accumulating as many badges as possible along the way. After all, there are no limits to the number of badges one can earn in lifelong learning.
PT Nisso, o estudante se transformará no protagonista da sua própria Jornada ESPM com a missão de acumular o máximo possível de badges ao longo da sua jornada. Afinal, não há limites de badges a serem conquistadas no lifelong learning.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
student | estudante |
mission | missão |
limits | limites |
learning | learning |
possible | possível |
become | se |
the | o |
are | serem |
journey | jornada |
EN What’s the easiest way to do this? One quick way to get a license for Smartsheet is to request one for an account that already exists at your organization
PT Qual é a maneira mais fácil de fazer isso? Uma maneira rápida de obter uma licença do Smartsheet é solicitar uma para uma conta que já exista na sua organização
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
license | licença |
account | conta |
smartsheet | smartsheet |
easiest | mais fácil |
quick | rápida |
is | é |
organization | organização |
at | na |
the | a |
a | uma |
request | solicitar |
way | de |
your | sua |
EN As with any journey, there is a landscape we are slowly leaving behind, one that is directly ahead of us, and yet a farther one in the distance
PT Assim como uma jornada comum, estamos lidando com três lugares diferentes: um que deixamos lentamente para trás, outro que está bem à nossa frente e aquele ainda mais distante
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
journey | jornada |
slowly | lentamente |
a | um |
directly | com |
is | está |
behind | trás |
the | à |
as | como |
and | e |
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
parent | pais |
filters | filtros |
addiction | vício |
nowadays | hoje em dia |
another | outra |
control | controle |
to control | controlar |
just | apenas |
to | em |
see | vejo |
my | meu |
way | de |
as | como |
EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.
PT O que você faz nas redes sociais desempenha um papel em todos os pontos da jornada do comprador — desde a conscientização até a decisão. Aproprie-se desse poder este ano e preencha a lacuna entre consciência e decisão.
EN A journey through the evolution of workplace over time and how the rise of technologies like AI, IoT and cloud are transforming our lifestyles and the way organizations operate.
PT Uma viagem pela evolução do local de trabalho ao longo do tempo e como o surgimento de tecnologias como a AI, IoT, cloud..
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
evolution | evolução |
time | tempo |
technologies | tecnologias |
ai | ai |
iot | iot |
cloud | cloud |
workplace | local de trabalho |
the | o |
a | uma |
of | do |
and | e |
way | de |
EN Our products and services help you secure your digital transformation journey every step of the way.
PT Nossos produtos e serviços ajudam você a proteger sua jornada de transformação digital em todas as etapas do caminho.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
services | serviços |
help you | ajudam |
you | você |
transformation | transformação |
journey | jornada |
our | nossos |
products | produtos |
every | em |
of | do |
the | as |
way | de |
EN Twitter Chatbots allow you to engage with your community in a new way by automating a unique conversational journey in Direct Messages.
PT Os chatbots do Twitter permitem que você interaja com sua comunidade de novas maneiras ao automatizar uma jornada original de conversas nas Mensagens Diretas.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
chatbots | chatbots |
allow | permitem |
engage | interaja |
community | comunidade |
new | novas |
automating | automatizar |
direct | diretas |
to | nas |
a | uma |
messages | mensagens |
you | você |
journey | jornada |
way | de |
EN Jet-boating is another way to enjoy this national park. From Pipiriki you can journey up the river to the Bridge To Nowhere, which is all that remains of Mangapurua, an isolated settlement that was abandoned in 1942.
PT Os passeios de barco a jato são outra forma de desfrutar esse parque nacional. Partindo de Pipiriki, você pode subir o rio até a Bridge To Nowhere, a ruína de Mangapurua, um povoado isolado que foi abandonado em 1942.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
park | parque |
river | rio |
bridge | bridge |
mangapurua | mangapurua |
isolated | isolado |
abandoned | abandonado |
jet | jato |
national | nacional |
an | um |
you | você |
was | foi |
can | pode |
in | em |
is | são |
another | outra |
the | o |
to enjoy | desfrutar |
EN Journey over beaches and cliff tops, through farmlands and native forests to discover views that reach all the way down to the Hauraki Gulf.
PT Caminhe por uma ferrovia desativada através de túneis, sobre pontes e ao longo de profundos desfiladeiros. Desfrute da floresta nativa, das cachoeiras e das vistas arrebatadoras.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
native | nativa |
views | vistas |
reach | é |
to | sobre |
and | e |
way | de |
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
PT Veja bem de perto Cliff, o Tricerátopo, um fóssil de 65 milhões de anos descoberto nos Badlands de Dakota em 2004.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
health | bem |
a | um |
the | o |
in | em |
with | nos |
EN Netskope is leading the way in helping our customers and their journey to SASE architecture.
PT A Netskope está assumindo a liderança e ajudando nossos clientes na jornada até a arquitetura SASE.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
netskope | netskope |
helping | ajudando |
customers | clientes |
sase | sase |
journey | jornada |
architecture | arquitetura |
the | a |
is | está |
our | nossos |
and | e |
EN Netskope is leading the way in helping our customers and their journey to SASE architecture. Read the Gartner Magic Quadrants for SWG and CASB to learn more.
PT A Netskope está assumindo a liderança e ajudando nossos clientes na jornada até a arquitetura SASE. Leia os Quadrantes Mágicos do Gartner para SWG e CASB para saber mais.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
netskope | netskope |
helping | ajudando |
customers | clientes |
sase | sase |
gartner | gartner |
quadrants | quadrantes |
swg | swg |
casb | casb |
journey | jornada |
architecture | arquitetura |
the | os |
is | está |
way | do |
our | nossos |
more | leia |
EN A marketing funnel is a way of breaking down the customer journey. This means that you can see when customers first learn about your business and when they are ready to buy your product or service.
PT Um funil de marketing é uma forma de analisar a jornada do cliente. Isso significa que você pode ver quando os clientes conhecem sua empresa pela primeira vez e quando estão prontos para comprar seu produto ou serviço.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
funnel | funil |
ready | prontos |
marketing | marketing |
is | é |
or | ou |
product | produto |
a | um |
buy | comprar |
service | serviço |
customer | cliente |
can | pode |
customers | clientes |
business | empresa |
the | os |
you | você |
see | ver |
journey | jornada |
first | primeira |
to | significa |
when | quando |
this | isso |
of | do |
learn | e |
are | estão |
way | de |
EN Our home comfort innovations are just the first step in a technology journey that will transform the way we think of our homes. At Emerson, we see your home as your customized castle: We just provide the magic that makes it possible.
PT Ser um líder em conforto e conveniência em casa significa encontrar parceiros fortes para ajudar os consumidores a maximizar seu tempo limitado. Tanto o Sensi Touch quanto o Termostato S
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
comfort | conforto |
in | em |
a | um |
home | casa |
see | encontrar |
the | o |
as | quanto |
EN Shikha Jain, Partner in Boston, discusses her journey to partnership, and the inspiration and motivation she’s received along the way.
PT Estudo: Porque varejistas devem criar nova experiência online para consumidores
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
journey | experiência |
and | criar |
EN The way of the stablecoin: A journey toward stability, trust and decentralization
PT Não pode vencê-los? Junte-se a eles: Mastercard e Visa defendem Bitcoin
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
the | a |
and | e |
a | eles |
EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way that’s easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.
PT Usando mapas mentais, você apresenta até mesmo estratégias complexas de uma maneira fácil de entender pelos clientes, e os mantém envolvidos durante toda a jornada até a conclusão do projeto.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
complex | complexas |
easy | fácil |
clients | clientes |
engaged | envolvidos |
completion | conclusão |
maps | mapas |
strategies | estratégias |
project | projeto |
using | usando |
you | você |
present | é |
the | os |
a | uma |
journey | jornada |
way | de |
EN We are with you each step of the way. Our assessments cover every stage of the talent journey, from predicting leadership potential to testing immediate readiness for a specific role.
PT Acompanhamos a sua empresa em todas as etapas do processo. Nossas avaliações cobrem todas as etapas da jornada do talento, da previsão do potencial de liderança à realização de testes para verificar a prontidão para um cargo específico.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
assessments | avaliações |
talent | talento |
leadership | liderança |
potential | potencial |
readiness | prontidão |
role | cargo |
testing | testes |
a | um |
journey | jornada |
you | etapas |
of | do |
the | as |
way | de |
EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.
PT Volte... no caminho pré-histórico, uma exposição envolvente, onde você traçará a história da vida na Terra, passando de organismos unicelulares de 3,5 bilhões de anos de idade, a dinossauros e criaturas de hoje.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
engaging | envolvente |
exhibit | exposição |
earth | terra |
organisms | organismos |
dinosaurs | dinossauros |
creatures | criaturas |
billion | bilhões |
life | vida |
the | a |
year | anos |
old | idade |
where | onde |
EN As a business owner, properly adapting to this new way of working is a crucial step in your journey towards digital transformation
PT Como um proprietário de empresa, adaptar-se bem a esta nova forma de trabalhar é um passo essencial para a sua transformação digital
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
adapting | adaptar |
new | nova |
crucial | essencial |
business | empresa |
owner | proprietário |
is | é |
digital | digital |
a | um |
step | passo |
working | trabalhar |
transformation | transformação |
to | a |
properly | para |
your | sua |
this | esta |
EN Whether your journey takes you into Tazavesh, the Veiled Market, or into Korthia, the City of Secrets, the music of the Chains of Domination content update will guide your way.
PT Forjadas pelos Titãs para abrigar Ragnaros e seus lacaios atrozes, as Terras do Fogo farão parte da Caminhada Temporal de Cataclysm.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
the | as |
whether | para |
your | seus |
of | do |
way | de |
EN Our products and services help you secure your digital transformation journey every step of the way.
PT Nossos produtos e serviços ajudam você a proteger sua jornada de transformação digital em todas as etapas do caminho.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
services | serviços |
help you | ajudam |
you | você |
transformation | transformação |
journey | jornada |
our | nossos |
products | produtos |
every | em |
of | do |
the | as |
way | de |
Näytetään 50 / 50 käännöstä