Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "my client looked" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "my client looked" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

client ao aplicativo aplicativos client cliente clientes com dispositivo ou serviço serviços sistema trabalho usa usando usar uso usuário área do cliente
looked a as com como da de do e em está mais mas muito na no não o os ou para que se ser seu um uma é

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / my client looked

Englanti
Portugalin kieli

EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law

PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente

EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law

PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente

EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:

PT O cliente que usa a conta do cliente com o app móvel do Scheduling para clientes pode nos pedir para apagar essa conta via app móvel. Para isso, ele pode:

Englanti Portugalin kieli
mobile móvel
app app
can pode
account conta
clients clientes
ask pedir
the o
client cliente
us nos
delete do
to delete apagar
use com
with usa

EN ?A girl should be two things: classy and fabulous.? Coco Chanel My client looked gorgeous with a custom made evening maroon satin dress created to attend a wedding

PT ?Uma rapariga deve ser duas coisas: elegante e fabulosa.? Coco Chanel Minha cliente ficou um espanto com um vestido de ceremonia personalizado de cetim vermelho escuro para comparecer a um casamento

Englanti Portugalin kieli
girl rapariga
classy elegante
satin cetim
wedding casamento
client cliente
dress vestido
a um
be ser
my minha
things coisas
should deve
and e
to a

EN My client looked stunning in the 2 piece black prom dress I created for her. A lace top with sheer neckline and long sleeves, with a diamond shape opening. With a wide, flowy duchess?s satin skirt

PT Minha cliente ficou deslumbrante no vestido preto de duas peças que eu criei para ela. Blusa de renda com decote translúcido e mangas compridas, com abertura em forma de diamante nas costas. Com uma saia larga de cetim fluida

Englanti Portugalin kieli
client cliente
stunning deslumbrante
piece peças
black preto
dress vestido
lace renda
neckline decote
sleeves mangas
diamond diamante
shape forma
wide larga
satin cetim
skirt saia
i eu
my minha
in em
a uma
the abertura
and e

EN ?A girl should be two things: classy and fabulous.? Coco Chanel My client looked gorgeous with a custom made evening maroon satin dress created to attend a wedding

PT ?Uma rapariga deve ser duas coisas: elegante e fabulosa.? Coco Chanel Minha cliente ficou um espanto com um vestido de ceremonia personalizado de cetim vermelho escuro para comparecer a um casamento

Englanti Portugalin kieli
girl rapariga
classy elegante
satin cetim
wedding casamento
client cliente
dress vestido
a um
be ser
my minha
things coisas
should deve
and e
to a

EN My client looked stunning in the 2 piece black prom dress I created for her. A lace top with sheer neckline and long sleeves, with a diamond shape opening. With a wide, flowy duchess?s satin skirt

PT Minha cliente ficou deslumbrante no vestido preto de duas peças que eu criei para ela. Blusa de renda com decote translúcido e mangas compridas, com abertura em forma de diamante nas costas. Com uma saia larga de cetim fluida

Englanti Portugalin kieli
client cliente
stunning deslumbrante
piece peças
black preto
dress vestido
lace renda
neckline decote
sleeves mangas
diamond diamante
shape forma
wide larga
satin cetim
skirt saia
i eu
my minha
in em
a uma
the abertura
and e

EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.

PT Configuração da agência: uma agência com uma carteira de clientes de marcas nacionais nomeia uma equipe de analistas por conta de cliente, responsável por definir e analisar a estratégia social em nome de cada cliente.

Englanti Portugalin kieli
agency agência
portfolio carteira
national nacionais
brands marcas
appoints nomeia
analysts analistas
account conta
responsible responsável
analyzing analisar
social social
strategy estratégia
team equipe
is é
client cliente
behalf em nome de
a uma
each cada
setting configuração
of de
which o
and e

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.

Englanti Portugalin kieli
interact interagir
invoice fatura
hostwinds hostwinds
client cliente
continue continue
note nota
area área
existing existente
the os
page página
an um
steps passos
you você
to visualizar
and e
in de
your login
view para
must deve
as como

EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.

PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.

Englanti Portugalin kieli
client cliente
continue continue
order solicitar
note nota
plan plano
hostwinds hostwinds
area área
existing existente
hosting hospedagem
account conta
a um
page página
the os
this nesta
upgrade atualizar
section seção
must deve
steps passos
you você
to para
your login
in de
as como

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach

Englanti Portugalin kieli
ads ads
credit crédito
profile perfil
cancellation cancelamento
request solicitar
payment pagamento
rankingcoach rankingcoach
is é
or ou
the o
there is haja
case caso
still ainda
of do
google google
client cliente
may poderá
time momento
in no

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach

Englanti Portugalin kieli
ads ads
credit crédito
profile perfil
cancellation cancelamento
request solicitar
payment pagamento
rankingcoach rankingcoach
is é
or ou
the o
there is haja
case caso
still ainda
of do
google google
client cliente
may poderá
time momento
in no

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.

Englanti Portugalin kieli
interact interagir
invoice fatura
hostwinds hostwinds
client cliente
continue continue
note nota
area área
existing existente
the os
page página
an um
steps passos
you você
to visualizar
and e
in de
your login
view para
must deve
as como

EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.

PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.

Englanti Portugalin kieli
client cliente
continue continue
order solicitar
note nota
plan plano
hostwinds hostwinds
area área
existing existente
hosting hospedagem
account conta
a um
page página
the os
this nesta
upgrade atualizar
section seção
must deve
steps passos
you você
to para
your login
in de
as como

EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.

PT Toque no campo Cliente. Informe nome, endereço de e-mail e telefone do cliente (opcional). O app sugerirá detalhes para clientes que retornam. Feita a seleção, toque em Selecionar cliente.

Englanti Portugalin kieli
tap toque
field campo
phone telefone
optional opcional
suggest sugerir
details detalhes
made feita
selection seleção
app app
clients clientes
name nome
address endereço
the o
client cliente
select selecionar
and e
number do

EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.

PT Atenção: se o cliente agendar pela web sem fazer login na conta, as sessões não aparecerão no app do cliente.

Englanti Portugalin kieli
client cliente
appear aparecer
app app
if se
web web
without sem
account conta
in no
note não
the o
your login
through do

EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira

Englanti Portugalin kieli
in no
a simplesmente
has tem
the desta

EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 79 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira

Englanti Portugalin kieli
in no
a simplesmente
has tem
the desta

EN To continue driving its market dominance, CBA looked to build deeper, more personalized relationships with each of its 10 million customers.

PT Para manter a superioridade no mercado, o CBA procurou criar relacionamentos mais profundos e personalizados com cada um de seus 10 milhões de clientes.

Englanti Portugalin kieli
cba cba
personalized personalizados
relationships relacionamentos
market mercado
customers clientes
build criar
of de
each cada
to a
deeper mais
driving para
million milhões

EN When HubSpot looked at the success of their content marketing, they found that 92 percent of their leads and 76 percent of their views came from old posts.

PT Quando o HubSpot analisou o sucesso do seu marketing de conteúdo, eles descobriram que 92% dos seus leads e 76% das suas visualizações vinham de posts antigos.

Englanti Portugalin kieli
hubspot hubspot
success sucesso
found descobriram
leads leads
views visualizações
old antigos
content conteúdo
marketing marketing
the o
when quando
posts posts
that que
of do
and e

EN In addition, We've looked at the failings of our current site as a whole and addressed them.

PT Além disso, analisamos as falhas do nosso atual site como um todo e dirigi-las.

Englanti Portugalin kieli
site site
a um
current atual
the as
of do
as como
in além
our nosso
and e

EN Nugget Point is an iconic panoramic platform on the Catlins coast with one of the country’s oldest lighthouses perched above the famous rocks named by Captain Cook because they looked like pieces of gold.

PT Nugget Point é um dos mais característicos acidentes geográficos ao longo da costa de Otago.

Englanti Portugalin kieli
coast costa
point point
is é
of de
oldest mais
an um
the dos

EN The design of the 2022 torch honours the Olympic legacy in the Chinese capital by featuring a similar design to the cauldron of the 2008 Olympic Games, which looked like a giant scroll.

PT O desenho da Tocha de 2022 honra o legado Olímpico na capital chinesa ao representar um desenho semelhante à Pira dos Jogos de Verão de 2008, que se parecia com um grande pergaminho.

Englanti Portugalin kieli
torch tocha
olympic olímpico
legacy legado
games jogos
capital capital
a um
design desenho
the o
similar semelhante
featuring com
of de
to ao

EN Each block of photographs is accompanied by a carefully chosen theme based on what is portrayed. Consequently, the whole is to be looked at attentively and in silence, with background music only.

PT Cada bloco de fotografias é acompanhado por um tema cuidadosamente escolhido em função do que é retratado. Por conseguinte, o todo é para ser visto atentamente, em silêncio, apenas com a música em pano de fundo.

Englanti Portugalin kieli
block bloco
photographs fotografias
accompanied acompanhado
carefully cuidadosamente
chosen escolhido
theme tema
silence silêncio
background fundo
music música
is é
a um
be ser
each cada
based com
in em
the o
of do

EN I looked at doing the same for Salesforce and kept getting bogged down in all of the details

PT Pensei em fazer o mesmo para a Salesforce e ficava patinando no meio de todos os detalhes

Englanti Portugalin kieli
salesforce salesforce
details detalhes
in em
at no
getting para
of de
and e
the o

EN With our loyalty programme, you're looked after all over the world! Check out the rates and special deals reserved for you.

PT Descubra as promoções e ofertas exclusivas nas propriedades do grupo Accor para as suas viagens de negócios.

Englanti Portugalin kieli
deals ofertas
the as
and e

EN In 2012, all the evaluations were conducted in-house and our sustainable development team looked at several companies that could support us

PT Em 2012, todas as avaliações foram feitas internamente, e nossa equipe de desenvolvimento sustentável pesquisou várias empresas que poderiam nos ajudar

Englanti Portugalin kieli
evaluations avaliações
in-house internamente
sustainable sustentável
several várias
companies empresas
could poderiam
support ajudar
development desenvolvimento
team equipe
the as
were foram
in em
us nos
that que
and e

EN And last year, when it was time to renew our contract, we looked again at what's available in the market and decided to continue with EcoVadis

PT Ano passado, na hora de renovar nosso contrato, fizemos uma nova pesquisa no mercado para ver as opções disponíveis e decidimos continuar com a EcoVadis

Englanti Portugalin kieli
last passado
renew renovar
available disponíveis
ecovadis ecovadis
year ano
contract contrato
market mercado
continue continuar
when hora
and e
our nosso
at na
in de
the as

EN “We looked at how our users are translating and created a tool that streamlines the process and expands the scope of where DeepL can be useful.”

PT “Temos observado como nossos usuários traduzem e desenvolvemos uma ferramenta que otimiza esse processo e amplia as possibilidades de utilização do DeepL.”

EN If you later visit another website in the Google Display Network, you will be shown Loomion banners or test advertisements that very likely concern product and information areas you previously looked up

PT Se você visitar mais tarde outro website na Rede de Display do Google, você verá banners do Loomion ou anúncios de teste

Englanti Portugalin kieli
test teste
loomion loomion
if se
website website
network rede
banners banners
or ou
visit visitar
you você
google google
display display
advertisements anúncios
in de
another outro

EN This is one of the more crucial things I have looked into for any of the SaaS products

PT Essa é uma das coisas mais importantes que examinei para qualquer um dos produtos SaaS

Englanti Portugalin kieli
crucial importantes
saas saas
is é
any qualquer
one um
more mais
products produtos
this essa

EN Over five thousand graduates from countries around the world have looked to Uptime Institute to help them grow their business and advance their careers.

PT Mais de cinco mil de alunos dos nossos cursos em países de todo o mundo contam com o Uptime Institute para ajudá-los a expandir seus negócios e avançar em suas carreiras.

Englanti Portugalin kieli
thousand mil
countries países
uptime uptime
institute institute
grow expandir
advance avançar
careers carreiras
world mundo
the o
five cinco
business negócios
and e

EN Over five thousand graduates from over 100 countries around the world have looked to Uptime Institute to help them grow their business and advance their careers.

PT Mais de cinco mil alunos dos nossos cursos em mais de 100 países de todo o mundo contam com o Uptime Institute para ajudá-los a expandir seus negócios e avançar em suas carreiras.

Englanti Portugalin kieli
thousand mil
countries países
uptime uptime
institute institute
grow expandir
advance avançar
careers carreiras
world mundo
the o
five cinco
business negócios
and e

EN Regarding the product itself, the cameras are good, the image is nice, I haven't looked too much at night yet

PT Em relação ao produto próprio, as câmaras são boas, a imagem é boa, ainda não olhei muito à noite

Englanti Portugalin kieli
cameras câmaras
image imagem
night noite
product produto
good boa
is é
are são
nice muito
looked o
the as

EN The government of France looked to Cisco to accelerate its digital agenda, foster economic growth, and drive innovation

PT O governo da França entrou em contato com a Cisco para acelerar seu planejamento de transformação digital, promover o crescimento econômico e determinar a inovação

Englanti Portugalin kieli
government governo
france frança
cisco cisco
economic econômico
growth crescimento
innovation inovação
accelerate acelerar
foster promover
of de
the o

EN She looked for a canoe to return to her children.

PT Ela procurou uma canoa para devolver aos filhos.

Englanti Portugalin kieli
canoe canoa
children filhos
a uma
she ela
return para

EN For example, if your SPF record initially looked something like this:

PT Por exemplo, se o seu registo SPF se parecesse inicialmente com algo assim:

Englanti Portugalin kieli
spf spf
record registo
if se
something algo
initially inicialmente
like com
example exemplo
your seu
for por

EN Netflix has just over 200 million subscribers and before Disney's entry, looked uncatchable.

PT Os usuários do Hulu agora podem acessar perfeitamente o conteúdo ESPN + por uma taxa mensal adicional.

Englanti Portugalin kieli
subscribers usuários
looked o

EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.

PT Aqui está o Pro in Gold, que pode ter parecido um pouco espalhafatoso nos anos anteriores, mas na verdade está emergindo como um de nossos acabamentos favoritos em potencial.

Englanti Portugalin kieli
potential potencial
favourite favoritos
finishes acabamentos
gold gold
the o
actually na verdade
in in
years anos
is está
slightly um pouco
of de
as como
pro pro
but mas
our nossos

EN When COVID19 hit, BDP looked at several options to enable employees to work from home

PT Quando a COVID-19 chegou, a BDP analisou várias opções para possibilitar que seus funcionários trabalhassem em casa

Englanti Portugalin kieli
options opções
enable possibilitar
employees funcionários
bdp bdp
covid covid
home casa
when quando
to a

EN Amplify your experience! The all-new Silver Spirit has never looked better, nor felt cosier. Fully refurbished for a superlative onboard adventure, she retains our world famous standards of service and home away from home feel.

PT Amplifique a sua experiência! O novo Silver Spirit nunca esteve melhor, nem mais confortável. Completamente remodelado para uma aventura superlativa a bordo, oferece os nossos melhores padrões de serviço e uma sensação de uma casa longe de casa.

Englanti Portugalin kieli
onboard a bordo
standards padrões
new novo
silver silver
experience experiência
adventure aventura
service serviço
never nunca
better melhor
feel sensação
a uma
home casa
our nossos
and e
away de
the o
from longe

EN “If you looked at everything I’ve gone through for the past seven years, I should have never made another Olympic team,” Biles told New York magazine

PT “Se você olhasse tudo que eu passei nos últimos sete anos, eu nunca mais teria participado de uma equipe Olímpica,” conta Biles ao New York magazine

EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".

PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.

Englanti Portugalin kieli
romantic romântico
park parque
giessbach giessbach
magic mágico
a um
of de
he ele
and e
all em

EN Something else that I’ve been doing recently is listing all the random searches I would have looked up into a text document

PT Outra coisa que tenho feito recentemente é listar todas as pesquisas aleatórias que teria pesquisado em um documento de texto

Englanti Portugalin kieli
random aleatórias
searches pesquisas
is é
a um
document documento
the as
text texto
recently recentemente
have teria
else que
all em

EN Moreover, sometimes I needed to make an exception and I looked up the password—at moments that I decided of course

PT Além disso, às vezes eu precisava fazer uma exceção e pesquisei a senha - em momentos que decidi, é claro

Englanti Portugalin kieli
sometimes vezes
i eu
needed precisava
exception exceção
password senha
moments momentos
decided decidi
and e
the a
an uma
of course claro

EN Note: Depending on the size and specific needs of your business, you may be allocated an Account Manager or looked after by Support. But your journey with Adyen will look very similar.

PT Observação: dependendo do tamanho e das necessidades de sua empresa, você pode ser atendido por um gerente de conta ou por nossa equipe de suporte, mas a parceria é a mesma.

Englanti Portugalin kieli
size tamanho
needs necessidades
depending dependendo
account conta
manager gerente
or ou
note observação
business empresa
support suporte
be ser
you você
the a
and e
of do
may pode
an um
but mas
by por

EN I want to be looked at for the work I can accomplish before all.

PT Quero, acima de tudo, ser reconhecida pelo trabalho que realizei.

Englanti Portugalin kieli
work trabalho
i want quero
be ser
the acima
for de

EN This is a calm friendly house with a nice atmosphere. Very clean & looked after. Modern. 2 small dogs (kept in the kitchen). Good location, 20 min...

PT Esta é uma casa amigável calmo, com uma atmosfera agradável. Muito limpo e parecia depois. Moderno. 2 cães pequenos (mantidos na cozinha). Boa loc...

Englanti Portugalin kieli
atmosphere atmosfera
clean limpo
modern moderno
small pequenos
dogs cães
kept mantidos
kitchen cozinha
is é
friendly amigável
good boa
house casa
this esta
a uma
after depois

EN Security: We looked for military-grade encryption (AES-256), trusted connection protocols, and a reliable kill switch. Zero data leaks and an ironclad no-logs policy are also a must.

PT Segurança: buscamos criptografia de nível militar (AES-256), protocolos de conexão confiáveis ​​e um kill switch confiável. Vazamento zero de dados e uma política rígida de proibição de registros também são essenciais.

Englanti Portugalin kieli
protocols protocolos
switch switch
zero zero
data dados
policy política
security segurança
encryption criptografia
an um
also também
connection conexão
a uma
and e
reliable confiável

EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service agents benefit from search result filter pre-sets storing different sets of filter criteria which will let them manage filter pre-sets

PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis

Englanti Portugalin kieli
benefit beneficiam
if se
be podem
let para
are disponíveis
of do
which o
them os

Näytetään 50 / 50 käännöstä