EN CARE’s Nutrition and Hygiene project in Mali integrated nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture in the regions of Mopti, Ségou, and Koulikoro to help women and children improve their health and nutrition.
Käännä "maintain their hygiene" kielelle Portugalin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "maintain their hygiene" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / maintain their hygiene
Englanti
Portugalin kieli
PT Projeto de Nutrição e Higiene da CARE no Mali, nutrição integrada; água, saneamento e higiene (WASH); e agricultura nas regiões de Mopti, Ségou e Koulikoro para ajudar mulheres e crianças a melhorar sua saúde e nutrição.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| nutrition | nutrição |
| project | projeto |
| integrated | integrada |
| agriculture | agricultura |
| regions | regiões |
| health | saúde |
| water | água |
| women | mulheres |
| children | crianças |
| hygiene | higiene |
| improve | melhorar |
| cares | da |
| sanitation | saneamento |
| the | a |
| and | e |
| of | de |
| help | ajudar |
EN CARE’s Nutrition and Hygiene project in Mali integrated nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture in the regions of Mopti, Ségou, and Koulikoro to help women and children improve their health and nutrition.
PT Projeto de Nutrição e Higiene da CARE no Mali, nutrição integrada; água, saneamento e higiene (WASH); e agricultura nas regiões de Mopti, Ségou e Koulikoro para ajudar mulheres e crianças a melhorar sua saúde e nutrição.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| nutrition | nutrição |
| project | projeto |
| integrated | integrada |
| agriculture | agricultura |
| regions | regiões |
| health | saúde |
| water | água |
| women | mulheres |
| children | crianças |
| hygiene | higiene |
| improve | melhorar |
| cares | da |
| sanitation | saneamento |
| the | a |
| and | e |
| of | de |
| help | ajudar |
EN Going to the baths was a favourite pastime of the Romans, who visited them regularly both to maintain their hygiene and to improve their social relations.
PT As termas eram um dos passatempos preferidos dos romanos, que iam até elas com regularidade tanto para manter sua higiene como para melhorar suas relações sociais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| romans | romanos |
| regularly | com regularidade |
| hygiene | higiene |
| social | sociais |
| relations | relações |
| favourite | preferidos |
| a | um |
| the | as |
| was | eram |
| improve | melhorar |
| of | dos |
| their | suas |
| and | com |
| to | até |
EN Going to the baths was a favourite pastime of the Romans, who visited them regularly both to maintain their hygiene and to improve their social relations.
PT As termas eram um dos passatempos preferidos dos romanos, que iam até elas com regularidade tanto para manter sua higiene como para melhorar suas relações sociais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| romans | romanos |
| regularly | com regularidade |
| hygiene | higiene |
| social | sociais |
| relations | relações |
| favourite | preferidos |
| a | um |
| the | as |
| was | eram |
| improve | melhorar |
| of | dos |
| their | suas |
| and | com |
| to | até |
EN Going to the baths was a favourite pastime of the Romans, who visited them regularly both to maintain their hygiene and to improve their social relations.
PT As termas eram um dos passatempos preferidos dos romanos, que iam até elas com regularidade tanto para manter sua higiene como para melhorar suas relações sociais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| romans | romanos |
| regularly | com regularidade |
| hygiene | higiene |
| social | sociais |
| relations | relações |
| favourite | preferidos |
| a | um |
| the | as |
| was | eram |
| improve | melhorar |
| of | dos |
| their | suas |
| and | com |
| to | até |
EN Going to the baths was a favourite pastime of the Romans, who visited them regularly both to maintain their hygiene and to improve their social relations.
PT As termas eram um dos passatempos preferidos dos romanos, que iam até elas com regularidade tanto para manter sua higiene como para melhorar suas relações sociais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| romans | romanos |
| regularly | com regularidade |
| hygiene | higiene |
| social | sociais |
| relations | relações |
| favourite | preferidos |
| a | um |
| the | as |
| was | eram |
| improve | melhorar |
| of | dos |
| their | suas |
| and | com |
| to | até |
EN Going to the baths was a favourite pastime of the Romans, who visited them regularly both to maintain their hygiene and to improve their social relations.
PT As termas eram um dos passatempos preferidos dos romanos, que iam até elas com regularidade tanto para manter sua higiene como para melhorar suas relações sociais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| romans | romanos |
| regularly | com regularidade |
| hygiene | higiene |
| social | sociais |
| relations | relações |
| favourite | preferidos |
| a | um |
| the | as |
| was | eram |
| improve | melhorar |
| of | dos |
| their | suas |
| and | com |
| to | até |
EN Going to the baths was a favourite pastime of the Romans, who visited them regularly both to maintain their hygiene and to improve their social relations.
PT As termas eram um dos passatempos preferidos dos romanos, que iam até elas com regularidade tanto para manter sua higiene como para melhorar suas relações sociais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| romans | romanos |
| regularly | com regularidade |
| hygiene | higiene |
| social | sociais |
| relations | relações |
| favourite | preferidos |
| a | um |
| the | as |
| was | eram |
| improve | melhorar |
| of | dos |
| their | suas |
| and | com |
| to | até |
EN Going to the baths was a favourite pastime of the Romans, who visited them regularly both to maintain their hygiene and to improve their social relations.
PT As termas eram um dos passatempos preferidos dos romanos, que iam até elas com regularidade tanto para manter sua higiene como para melhorar suas relações sociais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| romans | romanos |
| regularly | com regularidade |
| hygiene | higiene |
| social | sociais |
| relations | relações |
| favourite | preferidos |
| a | um |
| the | as |
| was | eram |
| improve | melhorar |
| of | dos |
| their | suas |
| and | com |
| to | até |
EN Going to the baths was a favourite pastime of the Romans, who visited them regularly both to maintain their hygiene and to improve their social relations.
PT As termas eram um dos passatempos preferidos dos romanos, que iam até elas com regularidade tanto para manter sua higiene como para melhorar suas relações sociais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| romans | romanos |
| regularly | com regularidade |
| hygiene | higiene |
| social | sociais |
| relations | relações |
| favourite | preferidos |
| a | um |
| the | as |
| was | eram |
| improve | melhorar |
| of | dos |
| their | suas |
| and | com |
| to | até |
EN Going to the baths was a favourite pastime of the Romans, who visited them regularly both to maintain their hygiene and to improve their social relations.
PT As termas eram um dos passatempos preferidos dos romanos, que iam até elas com regularidade tanto para manter sua higiene como para melhorar suas relações sociais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| romans | romanos |
| regularly | com regularidade |
| hygiene | higiene |
| social | sociais |
| relations | relações |
| favourite | preferidos |
| a | um |
| the | as |
| was | eram |
| improve | melhorar |
| of | dos |
| their | suas |
| and | com |
| to | até |
EN Going to the baths was a favourite pastime of the Romans, who visited them regularly both to maintain their hygiene and to improve their social relations.
PT As termas eram um dos passatempos preferidos dos romanos, que iam até elas com regularidade tanto para manter sua higiene como para melhorar suas relações sociais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| romans | romanos |
| regularly | com regularidade |
| hygiene | higiene |
| social | sociais |
| relations | relações |
| favourite | preferidos |
| a | um |
| the | as |
| was | eram |
| improve | melhorar |
| of | dos |
| their | suas |
| and | com |
| to | até |
EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.
PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| school | escolar |
| impact | impacto |
| community | comunidade |
| was | foi |
| advocacy | defesa |
| increasing | aumento |
| scale | escala |
| sustainability | sustentabilidade |
| programming | programação |
| kenya | quênia |
| the | o |
| project | projeto |
| focusing | foco |
| hygiene | higiene |
| sanitation | saneamento |
| and | e |
| in | no |
| of | de |
| an | uma |
| water | água |
EN CARE reaches 1.2 million people with water, sanitation and hygiene (WASH) services including water trucking and hygiene kits
PT A CARE alcança 1.2 milhão de pessoas com serviços de água, saneamento e higiene (WASH), incluindo transporte de água e kits de higiene
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| people | pessoas |
| including | incluindo |
| kits | kits |
| water | água |
| care | care |
| hygiene | higiene |
| services | serviços |
| sanitation | saneamento |
| million | milhão |
| and | e |
EN Keeping our knowledge on hygiene and GMP up-to-date at all times is a crucial requirement, and one that is conveyed to our employees through training courses on hygiene principles.
PT Manter os nossos conhecimentos a nível de higiene e GMP atualizados é também um importante requisito. Estes são transmitidos aos nossos colaboradores e colaboradoras através de formações dedicadas aos princípios de higiene.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| keeping | manter |
| hygiene | higiene |
| gmp | gmp |
| up-to-date | atualizados |
| requirement | requisito |
| employees | colaboradores |
| training | formações |
| principles | princípios |
| a | um |
| is | é |
| our | nossos |
| and | e |
EN Clean hands – a recipe for health: linking hand hygiene and food hygiene | WASH Matters
PT Mãos limpas – uma receita para a saúde: ligar a higiene das mãos e a higiene dos alimentos | WASH Matters
EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.
PT Se um item foi adquirido com um protetor higiênico, só pode ser devolvido se o protetor não foi removido e permanece intacto.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| returned | devolvido |
| removed | removido |
| remains | permanece |
| if | se |
| can | pode |
| the | o |
| a | um |
| be | ser |
| and | e |
| item | item |
EN With regard to food hygiene and safety, all SAS units are subject to control rules and procedures, as defined in the HACCP System (Food Safety and Hygiene System).
PT No que respeita à higiene e segurança alimentar, todos as unidades dos SAS estão sujeitas a normas e procedimentos de controlo, de acordo com o definido no Sistema HACCP (Sistema de Higiene e Segurança Alimentar).
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| hygiene | higiene |
| safety | segurança |
| sas | sas |
| control | controlo |
| units | unidades |
| procedures | procedimentos |
| system | sistema |
| defined | definido |
| the | o |
| subject to | sujeitas |
| rules | normas |
| and | e |
| all | todos |
| in | de |
| are | estão |
EN Young people learn about menstrual hygiene, sexual and reproductive health Sensitization on menstrual hygiene and sexual and reproductive health reached Lunda Sul in four more provinces in Angola.... Read more
PT Palestra sobre- Prevenção da Gravidez na Adolescência e Importância do Kit de Dignidade (Higiene menstrual). O UNFPA Angola promoveu, no dia 6 de Outubro, no município de Quipungo, localidade de... Veja mais
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| menstrual | menstrual |
| hygiene | higiene |
| angola | angola |
| more | mais |
| in | de |
EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.
PT Se um item foi adquirido com um protetor higiênico, só pode ser devolvido se o protetor não foi removido e permanece intacto.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| returned | devolvido |
| removed | removido |
| remains | permanece |
| if | se |
| can | pode |
| the | o |
| a | um |
| be | ser |
| and | e |
| item | item |
EN Keeping our knowledge on hygiene and GMP up-to-date at all times is a crucial requirement, and one that is conveyed to our employees through training courses on hygiene principles.
PT Manter os nossos conhecimentos a nível de higiene e GMP atualizados é também um importante requisito. Estes são transmitidos aos nossos colaboradores e colaboradoras através de formações dedicadas aos princípios de higiene.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| keeping | manter |
| hygiene | higiene |
| gmp | gmp |
| up-to-date | atualizados |
| requirement | requisito |
| employees | colaboradores |
| training | formações |
| principles | princípios |
| a | um |
| is | é |
| our | nossos |
| and | e |
EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.
PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| school | escolar |
| impact | impacto |
| community | comunidade |
| was | foi |
| advocacy | defesa |
| increasing | aumento |
| scale | escala |
| sustainability | sustentabilidade |
| programming | programação |
| kenya | quênia |
| the | o |
| project | projeto |
| focusing | foco |
| hygiene | higiene |
| sanitation | saneamento |
| and | e |
| in | no |
| of | de |
| an | uma |
| water | água |
EN CARE reaches 1.2 million people with water, sanitation and hygiene (WASH) services including water trucking and hygiene kits
PT A CARE alcança 1.2 milhão de pessoas com serviços de água, saneamento e higiene (WASH), incluindo transporte de água e kits de higiene
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| people | pessoas |
| including | incluindo |
| kits | kits |
| water | água |
| care | care |
| hygiene | higiene |
| services | serviços |
| sanitation | saneamento |
| million | milhão |
| and | e |
EN The goal of menstrual hygiene management is to ensure that women and girls can manage their periods in a way that is not only healthy, but that enables their full participation in school, work and other activities.
PT Assim, o objetivo da gestão da higiene menstrual é assegurar que as mulheres e raparigas possam gerir a sua menstruação não só de uma forma saudável, mas que permita a sua plena participação na escola, no trabalho e noutras atividades.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| menstrual | menstrual |
| hygiene | higiene |
| healthy | saudável |
| enables | permita |
| participation | participação |
| school | escola |
| is | é |
| activities | atividades |
| women | mulheres |
| full | plena |
| work | trabalho |
| management | gestão |
| the | o |
| a | uma |
| girls | raparigas |
| not | não |
| but | mas |
| goal | objetivo |
| and | e |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| currently | atualmente |
| iso | iso |
| soc | soc |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | nível |
| compliance | conformidade |
| report | relatório |
| certifications | certificações |
| type | tipo |
| a | um |
| about | sobre |
| more | mais |
| here | aqui |
| the | o |
| also | também |
| maintain | é |
| following | seguintes |
| learn | saiba |
| and | e |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| currently | atualmente |
| iso | iso |
| soc | soc |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | nível |
| compliance | conformidade |
| report | relatório |
| certifications | certificações |
| type | tipo |
| a | um |
| about | sobre |
| more | mais |
| here | aqui |
| the | o |
| also | também |
| maintain | é |
| following | seguintes |
| learn | saiba |
| and | e |
EN Women face increased risks for their safety and personal hygiene in such circumstances.
PT As mulheres enfrentam maiores riscos para sua segurança e higiene pessoal em tais circunstâncias.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| women | mulheres |
| risks | riscos |
| hygiene | higiene |
| circumstances | circunstâncias |
| safety | segurança |
| and | e |
| in | em |
| increased | a |
| personal | pessoal |
EN An absence of single-sex bathroom facilities is also be a source of vulnerability for female students and teachers due to these risks, and provides a unique burden for those who need to manage their menstrual hygiene
PT A ausência de instalações sanitárias desagregadas por género é também uma fonte de vulnerabilidade para as alunas e professoras devido a estes riscos, e proporciona uma sobrecarga para aquelas que precisam de cuidar da sua higiene menstrual
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| absence | ausência |
| facilities | instalações |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| risks | riscos |
| menstrual | menstrual |
| hygiene | higiene |
| is | é |
| a | uma |
| source | fonte |
| of | de |
| also | também |
| need to | precisam |
| be | estes |
| and | e |
| due to | devido |
EN Women face increased risks for their safety and personal hygiene in such circumstances.
PT As mulheres enfrentam maiores riscos para sua segurança e higiene pessoal em tais circunstâncias.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| women | mulheres |
| risks | riscos |
| hygiene | higiene |
| circumstances | circunstâncias |
| safety | segurança |
| and | e |
| in | em |
| increased | a |
| personal | pessoal |
EN This intrusive action has made it impossible for internet users in the country to protect their data and maintain their anonymity online.
PT Essa ação intrusiva impossibilitou que os internautas do país protejam seus dados e mantenham o anonimato on-line.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| action | ação |
| country | país |
| anonymity | anonimato |
| data | dados |
| online | on-line |
| to | a |
| and | e |
| maintain | que |
| this | essa |
| the | o |
EN Therefore, even in the Netherlands, Internet users should use VPN to protect their data and maintain their privacy and anonymity online.
PT Portanto, mesmo nos Países Baixos, os internautas devem usar uma VPN para proteger seus dados e preservar sua privacidade e seu anonimato on-line.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| should | devem |
| vpn | vpn |
| anonymity | anonimato |
| use | usar |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| online | on-line |
| the | os |
| protect | proteger |
| netherlands | países baixos |
| and | e |
| therefore | portanto |
| to | mesmo |
EN Therefore, Kiwi Internet users should use a VPN service to protect their data and maintain their privacy and anonymity online.
PT Portanto, os internautas neozelandeses devem usar um serviço de VPN para proteger seus dados e manter sua privacidade e seu anonimato on-line.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| should | devem |
| vpn | vpn |
| anonymity | anonimato |
| use | usar |
| a | um |
| service | serviço |
| data | dados |
| maintain | manter |
| privacy | privacidade |
| online | on-line |
| protect | proteger |
| and | e |
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| palace | palácio |
| chapel | capela |
| original | original |
| small | pequena |
| decor | decoração |
| furniture | mobiliário |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| full | completa |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
| part | parte |
| maintain | que |
EN Collections are helpful for anyone who wants to keep their icons in order, visualize, and maintain consistency in their project. They are simple to use and can benefit both beginners and professionals.
PT As coleções são úteis para todos que quiserem manter seus ícones organizados, visualizar e manter a consistência em seu projeto. Elas são simples de usar e podem beneficiar tanto iniciantes quanto profissionais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| collections | coleções |
| consistency | consistência |
| simple | simples |
| beginners | iniciantes |
| professionals | profissionais |
| helpful | úteis |
| project | projeto |
| benefit | beneficiar |
| icons | ícones |
| can | podem |
| in | em |
| use | usar |
| are | são |
| keep | que |
| and | e |
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| palace | palácio |
| chapel | capela |
| original | original |
| small | pequena |
| decor | decoração |
| furniture | mobiliário |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| full | completa |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
| part | parte |
| maintain | que |
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| palace | palácio |
| chapel | capela |
| original | original |
| small | pequena |
| decor | decoração |
| furniture | mobiliário |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| full | completa |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
| part | parte |
| maintain | que |
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| palace | palácio |
| chapel | capela |
| original | original |
| small | pequena |
| decor | decoração |
| furniture | mobiliário |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| full | completa |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
| part | parte |
| maintain | que |
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| palace | palácio |
| chapel | capela |
| original | original |
| small | pequena |
| decor | decoração |
| furniture | mobiliário |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| full | completa |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
| part | parte |
| maintain | que |
EN One of the main goals is to help companies protect their brands and maintain their reputation
PT Um dos principais objectivos é ajudar as empresas a proteger as suas marcas e a manter a sua reputação
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| main | principais |
| companies | empresas |
| brands | marcas |
| reputation | reputação |
| protect | proteger |
| maintain | manter |
| is | é |
| one | um |
| and | e |
| help | ajudar |
| the | as |
| of | dos |
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
PT Garante que as empresas em sua rede de afiliados mantenham um saldo de conta positivo. Se não, suas campanhas ficarão inativas e seus afiliados não poderão receber comissões.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| ensures | garante |
| businesses | empresas |
| network | rede |
| positive | positivo |
| campaigns | campanhas |
| commissions | comissões |
| a | um |
| if | se |
| account | conta |
| balance | saldo |
| able | poder |
| in | em |
| receive | receber |
| will | poderão |
| your | seus |
| maintain | que |
| and | e |
EN Customers maintain ownership and control of their customer content and select which AWS services process, store and host their customer content
PT Os clientes mantêm a propriedade e o controle sobre seu conteúdo e escolhem quais os serviços da AWS que processam, armazenam e hospedam esse conteúdo
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| ownership | propriedade |
| content | conteúdo |
| aws | aws |
| store | armazenam |
| control | controle |
| process | processam |
| of | do |
| services | serviços |
| customers | clientes |
| and | e |
| select | que |
| which | o |
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| palace | palácio |
| chapel | capela |
| original | original |
| small | pequena |
| decor | decoração |
| furniture | mobiliário |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| full | completa |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
| part | parte |
| maintain | que |
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| palace | palácio |
| chapel | capela |
| original | original |
| small | pequena |
| decor | decoração |
| furniture | mobiliário |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| full | completa |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
| part | parte |
| maintain | que |
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| palace | palácio |
| chapel | capela |
| original | original |
| small | pequena |
| decor | decoração |
| furniture | mobiliário |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| full | completa |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
| part | parte |
| maintain | que |
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| palace | palácio |
| chapel | capela |
| original | original |
| small | pequena |
| decor | decoração |
| furniture | mobiliário |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| full | completa |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
| part | parte |
| maintain | que |
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| palace | palácio |
| chapel | capela |
| original | original |
| small | pequena |
| decor | decoração |
| furniture | mobiliário |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| full | completa |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
| part | parte |
| maintain | que |
EN Collections are helpful for anyone who wants to keep their icons in order, visualize, and maintain consistency in their project. They are simple to use and can benefit both beginners and professionals.
PT As coleções são úteis para todos que quiserem manter seus ícones organizados, visualizar e manter a consistência em seu projeto. Elas são simples de usar e podem beneficiar tanto iniciantes quanto profissionais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| collections | coleções |
| consistency | consistência |
| simple | simples |
| beginners | iniciantes |
| professionals | profissionais |
| helpful | úteis |
| project | projeto |
| benefit | beneficiar |
| icons | ícones |
| can | podem |
| in | em |
| use | usar |
| are | são |
| keep | que |
| and | e |
EN Le Mirador’s five-day detox programme is designed for people who want to maintain their general well-being and health in the short and long term by examining all bodily functions. Guests are supervised by a team of experts during their entire stay.
PT O tema detox já é praticado há décadas neste resort. O destaque aqui é a abordagem, sempre suave e individualizada. Nutrição e exercício desempenham um papel central na filosofia do Grand Resort.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| health | tema |
| is | é |
| a | um |
| of | do |
| the | o |
| in | neste |
| and | e |
EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.
PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| industry | mercado |
| hygiene | higiene |
| layers | camadas |
| internet | internet |
| dns | dns |
| bgp | bgp |
| security | segurança |
| we | somos |
| protecting | proteção |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| the | das |
| and | e |
EN COVID Clean Approved shows a Qualmark awarded business is equipped with health and hygiene measures to help protect against COVID, in accordance with government guidelines.
PT O COVID Clean Approved mostra que uma empresa aprovada pela Qualmark está equipada com medidas de saúde e higiene para ajudar na proteção contra a COVID,de acordo com as diretrizes governamentais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| covid | covid |
| approved | aprovada |
| shows | mostra |
| equipped | equipada |
| health | saúde |
| hygiene | higiene |
| measures | medidas |
| government | governamentais |
| guidelines | diretrizes |
| clean | clean |
| protect | proteção |
| a | uma |
| is | está |
| to | a |
| and | e |
| help | ajudar |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
maintain their hygiene maintain their own maintain their original maintain their water maintain their integrity maintain their reputation maintain their careers good hygiene hygiene measures provide hygiene kits hygiene cleaning furniture hygiene hand hygiene hygiene kits hygiene project hygiene promotion hygiene practices menstrual hygiene management menstrual hygiene food hygiene improve hygiene hygiene needs university's hygiene concept hygiene strip hygiene products cascades offers hygiene hygiene items access to hygiene improper hygiene medical hygiene makeup sanitation and hygiene medical cleaner hygiene linking hand hygiene hygiene rules proper hygiene feminine hygiene towels poor hygiene hygiene supplies hygiene education cleaning hygiene furniture personal hygiene products hygiene plus community better hygiene hygiene club introduction introduced elevated hygiene hygiene in crises hygiene is a finance hygiene cleaning hygiene is crucial cosmetic for hygieneKäännä {search} toiselle kielelle
Espanja 
Hollannin kieli 
Indonesialainen 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen 
vietnam