EN She redoubled her faith, living in abandonment trusting in God, reciting psalms, biblical phrases or the expression, “Good father!” A lover of reading from childhood, at the end she was able to read only Saint Teresa.
Käännä "lover of reading" kielelle Portugalin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "lover of reading" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / lover of reading
Englanti
Portugalin kieli
PT Ela redobrava a sua fé, vivia em abandono confiado a Deus e recitava salmos, frases bíblicas ou a expressão: “Pai bom!” Amante da leitura desde a infância, no final da vida só podia ler os escritos de Santa Teresa.
EN She redoubled her faith, living in abandonment trusting in God, reciting psalms, biblical phrases or the expression, “Good father!” A lover of reading from childhood, at the end she was able to read only Saint Teresa.
PT Ela redobrava a sua fé, vivia em abandono confiado a Deus e recitava salmos, frases bíblicas ou a expressão: “Pai bom!” Amante da leitura desde a infância, no final da vida só podia ler os escritos de Santa Teresa.
EN education reading study library education study reading read
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| library | biblioteca |
| education | educação |
| read | ler |
| reading | lendo |
EN To support teachers and parents to encourage reading, they also create reading comprehension guides associated with their books, so that they can be worked on either in school settings or at home
PT Para apoiar professores e pais na motivação da leitura, eles também criam guias de compreensão de leitura associados a seus livros, para que possam ser trabalhados em ambientes escolares ou em casa
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| teachers | professores |
| parents | pais |
| comprehension | compreensão |
| guides | guias |
| associated | associados |
| books | livros |
| settings | ambientes |
| or | ou |
| to support | apoiar |
| be | ser |
| at | na |
| they can | possam |
| in | em |
| reading | leitura |
| also | também |
| home | casa |
| to | a |
| and | e |
| that | que |
EN education reading study library education study reading read
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| library | biblioteca |
| education | educação |
| read | ler |
| reading | lendo |
EN education reading study library education study reading read
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| library | biblioteca |
| education | educação |
| read | ler |
| reading | lendo |
EN Amazon has launched Reading Sidekick with Alexa in the US, to provide a high-tech reading companion for your kids.
PT A Amazon lançou o Reading Sidekick com Alexa nos Estados Unidos, para fornecer um companheiro de leitura de alta tecnologia para seus filhos.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| amazon | amazon |
| reading | leitura |
| alexa | alexa |
| companion | companheiro |
| kids | filhos |
| a | um |
| the | o |
| has | ou |
| with | unidos |
| us | nos |
| your | seus |
| high-tech | tecnologia |
EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]
PT [LEITURA OPCIONAL: Agora, selecionaremos uma breve leitura da nossa biblioteca de recuperação para reflexão, como um prompt para compartilhamento.]
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| optional | opcional |
| reading | leitura |
| now | agora |
| short | breve |
| recovery | recuperação |
| library | biblioteca |
| reflection | reflexão |
| prompt | prompt |
| sharing | compartilhamento |
| a | um |
| as | como |
EN education reading study library education study reading learning
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| library | biblioteca |
| education | educação |
| learning | aprendendo |
| reading | lendo |
EN education reading study library education study reading learning
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| library | biblioteca |
| education | educação |
| learning | aprendendo |
| reading | lendo |
EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.
PT O antigo sistema de leitura de código demonstrou ser incapaz de vencer o desafio e a Sony da Malásia agora está usando o In-Sight® 5110 para leitura de código em circuitos impressos destinados aos novos sistemas de reprodução de MP3.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| old | antigo |
| challenge | desafio |
| sony | sony |
| malaysia | malásia |
| code | código |
| system | sistema |
| now | agora |
| new | novos |
| using | usando |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
| reading | leitura |
| of | de |
EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.
PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
EN Reading to a dog can be a highly rewarding experience for kids in need of reading practice
PT Ler para um cão pode ser uma experiência recompensadora para crianças que necessitam praticar a leitura
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| dog | cão |
| kids | crianças |
| experience | experiência |
| need | necessitam |
| can | pode |
| practice | praticar |
| reading | leitura |
| a | um |
| be | ser |
EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers. The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly.
PT Uma sessão com um cão de leitura dura de 5 até 15 minutos (para leitores mais avançados). Os cães visitam as mesmas escolas, dando às crianças a oportunidade de ler para eles por várias vezes.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| session | sessão |
| lasts | dura |
| minutes | minutos |
| advanced | avançados |
| visit | visitam |
| schools | escolas |
| giving | dando |
| kids | crianças |
| chance | oportunidade |
| readers | leitores |
| a | um |
| reading | leitura |
| dog | cão |
| dogs | cães |
| times | vezes |
| the | os |
| the same | mesmas |
| more | mais |
EN Reading is one way and we recommend reading:
PT A leitura é um caminho e recomendamos a leitura:
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| way | caminho |
| is | é |
| we recommend | recomendamos |
| one | um |
| reading | leitura |
| and | e |
EN For example, presenting light gray text on a white background makes it difficult for users to distinguish the shapes of the characters, which can reduce reading comprehension and slow down reading speed.
PT Por exemplo, apresentar um texto cinza claro em um fundo branco dificulta para os usuários distinguirem as formas dos caracteres, o que pode reduzir a compreensão da leitura e diminuir a velocidade de leitura.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| presenting | apresentar |
| background | fundo |
| shapes | formas |
| comprehension | compreensão |
| speed | velocidade |
| gray | cinza |
| users | usuários |
| can | pode |
| reduce | reduzir |
| a | um |
| makes | o que |
| characters | caracteres |
| white | branco |
| text | texto |
| reading | leitura |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
| the | o |
EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.
PT O antigo sistema de leitura de código demonstrou ser incapaz de vencer o desafio e a Sony da Malásia agora está usando o In-Sight® 5110 para leitura de código em circuitos impressos destinados aos novos sistemas de reprodução de MP3.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| old | antigo |
| challenge | desafio |
| sony | sony |
| malaysia | malásia |
| code | código |
| system | sistema |
| now | agora |
| new | novos |
| using | usando |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
| reading | leitura |
| of | de |
EN 1DMax is a 1D barcode-reading algorithm optimized for omnidirectional barcode reading
PT O 1DMax é um algoritmo de leitura de código de barras 1D otimizado para leitura omnidirecional
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| d | o |
| algorithm | algoritmo |
| optimized | otimizado |
| barcode | código de barras |
| reading | leitura |
| is | é |
| a | um |
| for | de |
EN PDF Expert makes viewing PDFs easy in any situation. Fluid scrolling and various reading modes will please your eyes, whether you’re reading a book in a dimly lit subway or taking notes in a boardroom meeting.
PT O PDF Expert facilita a leitura de PDFs em qualquer situação. Rolagem fluida e vários modos de leitura para não forçar sua vista, quer esteja lendo um livro em uma estação escura do metrô ou tomando notas em uma sala de reuniões.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| easy | facilita |
| situation | situação |
| scrolling | rolagem |
| modes | modos |
| taking | tomando |
| notes | notas |
| boardroom | sala de reuniões |
| meeting | reuniões |
| subway | metrô |
| pdfs | pdfs |
| or | ou |
| book | livro |
| a | um |
| in | em |
| reading | leitura |
| any | qualquer |
| and | e |
| will | quer |
EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.
PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
EN Reading to a dog can be a highly rewarding experience for kids in need of reading practice
PT Ler para um cão pode ser uma experiência recompensadora para crianças que necessitam praticar a leitura
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| dog | cão |
| kids | crianças |
| experience | experiência |
| need | necessitam |
| can | pode |
| practice | praticar |
| reading | leitura |
| a | um |
| be | ser |
EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers. The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly.
PT Uma sessão com um cão de leitura dura de 5 até 15 minutos (para leitores mais avançados). Os cães visitam as mesmas escolas, dando às crianças a oportunidade de ler para eles por várias vezes.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| session | sessão |
| lasts | dura |
| minutes | minutos |
| advanced | avançados |
| visit | visitam |
| schools | escolas |
| giving | dando |
| kids | crianças |
| chance | oportunidade |
| readers | leitores |
| a | um |
| reading | leitura |
| dog | cão |
| dogs | cães |
| times | vezes |
| the | os |
| the same | mesmas |
| more | mais |
EN European Headquarters UK: Reading Pegasystems Ltd 3rd Floor 23 Forbury Road Reading Berkshire RG1 3JH
PT Sede europeia Reino Unido: Reading Pegasystems Ltd 3rd Floor 23 Forbury Road Lendo Berkshire RG1 3JH
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| european | europeia |
| headquarters | sede |
| uk | reino unido |
| reading | lendo |
| pegasystems | pegasystems |
| ltd | ltd |
| floor | floor |
EN One of the most well-liked online libraries among book enthusiasts is ZLibrary. It is a mobile application that enables online book reading. A lot of people download books to their devices in addition to reading them online. Although you can…
PT Vender é difícil. Sim, realmente é. Como dono de um negócio, eu experimento as aflições que muitos vendedores como eu encontram no dia a dia. Felizmente, o advento da tecnologia nos ajuda em nossa necessidade diária, e sem ela, bem,…
EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]
PT [LEITURA OPCIONAL: Agora, selecionaremos uma breve leitura da nossa biblioteca de recuperação para reflexão, como um prompt para compartilhamento.]
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| optional | opcional |
| reading | leitura |
| now | agora |
| short | breve |
| recovery | recuperação |
| library | biblioteca |
| reflection | reflexão |
| prompt | prompt |
| sharing | compartilhamento |
| a | um |
| as | como |
EN Julio Paz runs a reading program at a small community library to promote reading among children and youth. (Courtesy of Julio Paz)
PT Julio Paz administra um programa de leitura em uma pequena biblioteca comunitária a fim de promover a leitura entre crianças e jovens (Cortesia: Julio Paz)
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| program | programa |
| library | biblioteca |
| courtesy | cortesia |
| small | pequena |
| children | crianças |
| youth | jovens |
| a | um |
| at | as |
| promote | promover |
| reading | leitura |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| among | em |
EN We keep track of your reading activity to provide you with information such as reading statistics, and improve personalized book recommendations. If you would like to turn it off on your eReader, you may do so by visiting https://www.kobo.com/privacy.
PT Acompanhamos a sua atividade de leitura para lhe fornecer informações, como estatísticas de leitura e para melhorar as recomendações personalizadas de livros. Se pretende desativá-la no seu eReader, pode fazê-lo em https://www.kobo.com/privacy.
EN A wonderful world of waterfalls, sea caves, coastal cliffs, rocky headlands, the Catlins is nature lover and walkers paradise with amazing places to explore.
PT Combine o passeio a Catlins River Wisp Loop Walk com visitas para Purakaunui Falls e Jack's Blow Hole, será um dia incrível.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| sea | ser |
| a | um |
| amazing | incrível |
| and | e |
| the | o |
EN "Unique bookshop where the décor makes you feel as if time stopped in the Edwardian age. It has a cosy, enticing atmosphere, so if you're a book lover you'll very likely spend long hours here!"
PT "Leia mais sobre essa livraria clicando em"
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| in | em |
| the | essa |
EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms
PT A mulher reagiu fingindo um desmaio e seu amante a pegou no colo
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| pretending | fingindo |
| lover | amante |
| in | no |
| woman | mulher |
| and | e |
| the | a |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas n… leia mais
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more
PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas no Top 40. Pat Benatar foi indicada para o Hall… leia mais
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&quo… read more
PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas no Top 40. Pat Benatar foi indicada para o Hall d… leia mais
EN Lover Fest at Wembley Stadium (London) on 31 Jan 2022 | Last.fm
PT Lover Fest no Wembley Stadium (London) em 31 Jan 2022 | Last.fm
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| london | london |
| jan | jan |
| last | last |
| at | no |
EN Attendance for Lover Fest at Wembley Stadium (London) on 31 Jan 2022 | Last.fm
PT Comparecimento em Lover Fest no Wembley Stadium (London) em 31 Jan 2022 | Last.fm
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| attendance | comparecimento |
| london | london |
| jan | jan |
| last | last |
| for | em |
| at | no |
EN Lover is the seventh studio album by American singer-songwriter Taylor Swift. It was released on August 23, 2019, by Republic Records. As executive p… read more
PT Lover é o sétimo álbum de estúdio da cantora Taylor Swift. O álbum foi lançado em 23 de agosto de 2019 pela Republic Records. O primeiro single do ál… leia mais
EN Lover is the seventh studio album by American singer-songwriter Taylor Swift. It was released on August 23, 2019, by Republic Records. As executive producer, Swift worked with producers … read more
PT Lover é o sétimo álbum de estúdio da cantora Taylor Swift. O álbum foi lançado em 23 de agosto de 2019 pela Republic Records. O primeiro single do álbum foi ME! em parceria com Brendon U… leia mais
EN There's always a reason to get something really nice for the tech-lover in your life.
PT Sempre há um motivo para comprar algo realmente bom para o amante de tecnologia em sua vida.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| reason | motivo |
| really | realmente |
| nice | bom |
| life | vida |
| lover | amante |
| tech | tecnologia |
| always | sempre |
| a | um |
| the | o |
| something | algo |
| in | em |
| your | sua |
EN A fish lover's paradise, right on the lake
PT O sonho do peixe às margens do lago.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| fish | peixe |
| lake | lago |
| the | o |
EN Whether you?re a diehard Windows user or a Mac lover, we’ve got a MeisterTask app for you.
PT Seja você usuário leal do Windows ou amante do Mac, temos um aplicativo MeisterTask para seu perfil.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| lover | amante |
| meistertask | meistertask |
| a | um |
| user | usuário |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| you | você |
| for | para |
EN Whether you're a lover of modern or traditional style, you're sure to find something that suits your taste
PT Seja você um amante do estilo moderno ou tradicional, certamente encontrará algo que se adeque ao seu gosto
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| lover | amante |
| modern | moderno |
| traditional | tradicional |
| style | estilo |
| find | encontrar |
| taste | gosto |
| a | um |
| of | do |
| or | ou |
| something | algo |
EN Skull shapes lover and need a brand new logo? Hundreds of skull logo templates are at your disposal. Hurry up to create your own with ease and for free!
PT É uma apaixonado por forma de caveira e precisa de um novo logotipo? Centenas de modelos de logotipos de caveira estão à sua disposição. Apresse-se para criar o seu próprio com facilidade e de graça!
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| new | novo |
| disposal | disposição |
| ease | facilidade |
| free | de graça |
| templates | modelos |
| a | um |
| need | precisa |
| logo | logotipo |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| and | e |
| create | criar |
| are | estão |
EN I am very active and cheerful, a lover of culture and nature. I offer you a house as if it were your home. I adapt to your needs. SINGLE ...
PT Sou muito ativa e alegre, amante da cultura e da natureza. Eu ofereço-te uma casa como se fosse a tua casa. Eu me adapto às suas necessidades. ...
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| active | ativa |
| cheerful | alegre |
| lover | amante |
| culture | cultura |
| nature | natureza |
| needs | necessidades |
| i | eu |
| if | se |
| a | uma |
| your | tua |
| and | e |
| to | a |
| very | muito |
| as | como |
| offer | da |
| home | casa |
EN I’m Iswarya, a ?Gryffindor?, fitness enthusiast, and music lover
PT Sou a Iswarya, uma Gryffindor, fanática por esportes e apaixonada por música
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| music | música |
| a | uma |
| and | e |
EN I?m Luiza, a member of the sales team here at Voxy, responsible for bringing new projects in! I?m a food lover and travel addict, crazy about getting to know different cultures, trying different and exotic food, and exchanging experiences
PT Sou a Luiza, integrante da equipe de vendas aqui da Voxy e responsável por trazer novos projetos! Sou amante da gastronomia e viciada em viagens, louca por conhecer diferentes culturas, experimentar comidas diferentes e exóticas e trocar experiências
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| i | sou |
| member | integrante |
| sales | vendas |
| voxy | voxy |
| responsible | responsável |
| bringing | trazer |
| new | novos |
| projects | projetos |
| lover | amante |
| travel | viagens |
| different | diferentes |
| cultures | culturas |
| exchanging | trocar |
| experiences | experiências |
| team | equipe |
| of the | experimentar |
| here | aqui |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN For example, if you’re trying to sell cat toys, your buyer persona will be based on a cat lover, as you’re not going to put your efforts into researching what dog lovers like.
PT Por exemplo, se você está tentando vender brinquedos para gatos, sua persona de cliente será baseada em um amante de gatos, já que você não vai se esforçar para pesquisar sobre o que os amantes de cães gostam.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| trying | tentando |
| cat | gatos |
| toys | brinquedos |
| buyer | cliente |
| persona | persona |
| lover | amante |
| researching | pesquisar |
| lovers | amantes |
| dog | cães |
| if | se |
| a | um |
| be | ser |
| based on | baseada |
| sell | vender |
| will | será |
| example | exemplo |
EN Are you a pixel lover? Do you want to share your knowledge and promote your creative work? create your account right now.
PT Se você gosta de pixels e deseja compartilhar conhecimento e promover seus trabalhos criativos, crie sua conta agora mesmo.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| pixel | pixels |
| creative | criativos |
| promote | promover |
| now | agora |
| account | conta |
| work | trabalhos |
| knowledge | conhecimento |
| to | mesmo |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms
PT A mulher reagiu fingindo um desmaio e seu amante a pegou no colo
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| pretending | fingindo |
| lover | amante |
| in | no |
| woman | mulher |
| and | e |
| the | a |
EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms
PT A mulher reagiu fingindo um desmaio e seu amante a pegou no colo
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| pretending | fingindo |
| lover | amante |
| in | no |
| woman | mulher |
| and | e |
| the | a |
EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms
PT A mulher reagiu fingindo um desmaio e seu amante a pegou no colo
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| pretending | fingindo |
| lover | amante |
| in | no |
| woman | mulher |
| and | e |
| the | a |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
lover cat lover skull shapes lover music lover animal lover dog lover a pixel lover lover for sex lover martin chess lover perfect animal lover hippo lover lover of art attendance for lover reading keep reading reading research enjoy reading recommend reading reliable barcode reading essential reading reading instructions site you’re reading reason you’re reading reading something reading aloud reading difficulties woman reading further reading users reading recommended reading related barcode reading applications reading lists reading experience you’re reading young woman reading stop reading worth reading simply reading enjoyed reading reading list average reading duration code reading reading materials page reading barcode reading systems machine reading temperature reading re reading making readingKäännä {search} toiselle kielelle
Espanja 
Hollannin kieli 
Indonesialainen 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen 
vietnam