Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "lahj governorate" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 8 / 8 käännöstä lauseelle "lahj governorate" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / lahj governorate

Englanti
Portugalin kieli

EN Abeer* is a 20-year-old student from Saber in Lahj governorate, Yemen. In her own words, she shares how nearly five years of war has upended her entire existence.

PT Abeer * é um estudante de 20 anos de Saber, na província de Lahj, Iêmen. Em suas próprias palavras, ela compartilha como quase cinco anos de guerra transtornou toda a sua existência.

Englanti Portugalin kieli
student estudante
yemen iêmen
shares compartilha
existence existência
abeer abeer
is é
war guerra
a um
in em
five cinco
of de
words palavras
years anos
she a
how como

EN These girls pour water from the well in Lahj, Halmeen, into their cans

PT Essas meninas despejam água do poço em Lahj, Halmeen, em suas latas

Englanti Portugalin kieli
girls meninas
cans latas
water água
in em
the essas

EN These girls pour water from the well in Lahj, Halmeen, into their cans

PT Essas meninas despejam água do poço em Lahj, Halmeen, em suas latas

Englanti Portugalin kieli
girls meninas
cans latas
water água
in em
the essas

EN With funding from Reach Out To Asia (ROTA), CARE supported youth initiatives in Amanat Al Asimah governorate to tackle key challenges in their communities

PT Com financiamento do Reach Out To Asia (ROTA), a CARE apoiou iniciativas de jovens na governadoria de Amanat Al Asimah para enfrentar os principais desafios em suas comunidades

Englanti Portugalin kieli
funding financiamento
care care
supported apoiou
youth jovens
initiatives iniciativas
tackle enfrentar
key principais
communities comunidades
asia asia
al al
out out
challenges desafios
in em
reach para
to a

EN She is from Sa’ada governorate in northern Yemen

PT Ela é da governadoria de Sa'ada, no norte do Iêmen

Englanti Portugalin kieli
northern norte
yemen iêmen
is é
in de

EN After the conflict escalated, armed clashes near her home forced her and her family to flee to neighbouring Al Jawf governorate, where they had to start a new life of challenges and difficulties.

PT Após a escalada do conflito, confrontos armados perto de sua casa forçaram ela e sua família a fugir para a vizinha governadoria de Al Jawf, onde tiveram que começar uma nova vida de desafios e dificuldades.

Englanti Portugalin kieli
conflict conflito
flee fugir
new nova
difficulties dificuldades
armed armados
al al
family família
life vida
had tiveram
challenges desafios
the a
a uma
where onde
home casa
near perto
and e
of do

EN After escaping to Al Jawf, Safia and her family were forced to flee once more – to Amran governorate.

PT Depois de fugir para Al Jawf, Safia e sua família foram forçadas a fugir mais uma vez - para a governadoria de Amran.

Englanti Portugalin kieli
flee fugir
al al
family família
were foram
and e
to a
after depois
more mais
once vez

EN With funding from Reach Out To Asia (ROTA), CARE supported youth initiatives in Amanat Al Asimah governorate to tackle key challenges in their communities

PT Com financiamento do Reach Out To Asia (ROTA), a CARE apoiou iniciativas de jovens na governadoria de Amanat Al Asimah para enfrentar os principais desafios em suas comunidades

Englanti Portugalin kieli
funding financiamento
care care
supported apoiou
youth jovens
initiatives iniciativas
tackle enfrentar
key principais
communities comunidades
asia asia
al al
out out
challenges desafios
in em
reach para
to a

Näytetään 8 / 8 käännöstä