Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "factor in purchasing" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "factor in purchasing" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

factor a as com de do que e eles essa esse está factor fator fatores isso mais não o que os para quando que se seja sua uma é
purchasing 1 a adquirir aquisição com como compra comprando comprar compras contato de de que do do que e ele eles em empresa está fazer foi isso já loja mais nosso não obter para produtos quais qualquer quando que recursos saber se ser seu sua são tem uma você pode você tem é

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / factor in purchasing

Englanti
Portugalin kieli

EN For example, if your organization is looking to implement a two-factor authentication solution, you may want to know “What threats or vulnerabilities exist in two-factor authentication?” to help guide your purchasing decision

PT Por exemplo, se sua organização procura implementar uma solução de autenticação de dois fatores, convém saber "Quais ameaças ou vulnerabilidades existem na autenticação de dois fatores?" para ajudar a orientar sua decisão de compra

Englanti Portugalin kieli
organization organização
looking procura
solution solução
authentication autenticação
factor fatores
threats ameaças
or ou
vulnerabilities vulnerabilidades
guide orientar
decision decisão
purchasing compra
if se
implement implementar
help ajudar
to na
a uma
example exemplo
know saber
two dois
your sua
what quais

EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately

PT Adquirir um pacote que inclui ofertas de cursos e exames individuais é mais econômico do que comprar o curso e o exame separadamente

Englanti Portugalin kieli
bundle pacote
includes inclui
offers ofertas
exam exame
the o
course curso
separately separadamente
a um
that que
and e
over de

EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately

PT Adquirir um pacote que inclui ofertas de cursos e exames individuais é mais econômico do que comprar o curso e o exame separadamente

Englanti Portugalin kieli
bundle pacote
includes inclui
offers ofertas
exam exame
the o
course curso
separately separadamente
a um
that que
and e
over de

EN What are your customer's goals before and after purchasing one of your products, and is there information you can share with them that might either help them making the purchasing decision or while using the product?

PT Quais são os objetivos do seu cliente antes e depois de comprar um de seus produtos, e está lá emformation você pode compartilhar com eles que podem ajudá-los a tomar a decisão de compra ou durante o uso do produto?

Englanti Portugalin kieli
goals objetivos
decision decisão
customers cliente
or ou
one um
can pode
product produto
are são
purchasing compra
you você
with uso
is está
before antes
and e
of do
products produtos
the o

EN To see what accessing your site costs around the world, check out WebPageTest's What Does My Site Cost? You can adjust the results to factor in purchasing power.

PT Para ver quanto custa o acesso ao seu site em todo o mundo, consulte o Quanto custa o meu site? do WebPageTest. Você pode ajustar os resultados para levar em consideração o poder de compra.

Englanti Portugalin kieli
accessing acesso
site site
world mundo
results resultados
purchasing compra
costs custa
power poder
my meu
can pode
in em
see ver
you você
check consulte
adjust ajustar
the o

EN Thales's range of certificate-based smart cards offer strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor and enable organisations to address their PKI security needs

PT Os diversos cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferecem forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito e permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI

Englanti Portugalin kieli
smart inteligentes
strong forte
traditional tradicional
credit crédito
form forma
factor fator
enable permite
organisations empresas
pki pki
security segurança
needs necessidades
based baseados
authentication autenticação
a um
certificate certificados
address o
range diversos
in em
of de
offer oferecem
card cartão
cards cartões
and e
to a

EN Thales's portfolio of certificate-based smart cards offers strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor, enabling organisations to address their PKI security needs

PT O portfólio de cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferece forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito, que permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI

Englanti Portugalin kieli
portfolio portfólio
smart inteligentes
strong forte
traditional tradicional
credit crédito
form forma
factor fator
enabling permite
organisations empresas
pki pki
security segurança
needs necessidades
based baseados
authentication autenticação
a um
certificate certificados
address o
in em
of de
card cartão
cards cartões
offers oferece
to a

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui

Englanti Portugalin kieli
authentication autenticação
multi-factor multifator
user usuário
provides fornece
knows sabe
factor fatores
is é
a um
of de
type tipo
something algo
two dois
she a
with possui

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.

Englanti Portugalin kieli
identification identificação
mailchimp mailchimp
generated gerada
factor fatores
authentication autenticação
account conta
credentials credenciais
app aplicativo
passcode senha
forms formas
need precisar
a um
to a
means para
two dois
of do
your login
and e
unique única
by com

EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.

PT Neste artigo, você vai aprender a configurar e usar a autenticação de dois fatores com um aplicativo autenticador, definir requisitos para outros usuários da conta e desconectar esse recurso.

Englanti Portugalin kieli
authentication autenticação
authenticator autenticador
requirements requisitos
disconnect desconectar
factor fatores
app aplicativo
other outros
account conta
users usuários
an um
this neste
two dois
use usar
learn e

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

Englanti Portugalin kieli
requires requer
forms formas
identification identificação
mailchimp mailchimp
factor fatores
authentication autenticação
access acesso
need precisar
credentials credenciais
passcode senha
account conta
a uma
you você
to a
two dois
of do
your login
and e
get para
gain com

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication

PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)

Englanti Portugalin kieli
authentication autenticação
two two
factor fatores
use usar
in em
section seção
click clique
enable enable
the a
authenticator autenticador
app aplicativo
an an

EN Under Enable Two Factor Authentication for these accounts, check the box for the account(s) that should require two-factor authentication on login, and click Save.

PT Em Enable Two Factor Authentication for these accounts (Ativar autenticação de dois fatores para estas contas), marque a caixa das contas que devem exigir a autenticação de dois fatores no login e clique em Save (Salvar).

Englanti Portugalin kieli
box caixa
two two
authentication autenticação
accounts contas
should devem
factor fatores
require exigir
enable enable
click clique
the a
login login
save save
and e
that que

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.

PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).

Englanti Portugalin kieli
authentication autenticação
two two
factor fatores
use usar
in em
section seção
click clique
enable enable
the a
authenticator autenticador
app aplicativo
an an

EN This two-factor authentication is only used when you log in to Reddit account with a password. If you use your Google account or Apple ID to log in, you’ll need to set up two-factor authentication through them.

PT A autenticação em dois fatores só é usada quando inicia sessão na conta do Reddit com uma palavra-passe. Se usar a sua conta do Google ou ID Apple para iniciar sessão, irá precisar configurar a autenticação em dois fatores.

Englanti Portugalin kieli
authentication autenticação
reddit reddit
password palavra-passe
apple apple
factor fatores
id id
account conta
if se
or ou
is é
in em
google google
a uma
two dois
when quando
you precisar
to a
use usada
your sua

EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone

PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo

Englanti Portugalin kieli
authentication autenticação
factor fatores
if se
new novo
disable desativar
again novamente
is é
current atual
using usando
a um
need precisa
app aplicação
two dois
to a

EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.

PT O custo médio foi de USD 1,07 milhão mais alto em violações em que o trabalho remoto foi um fator que causou a violação, em comparação com aqueles em que o trabalho remoto não foi um fator.

Englanti Portugalin kieli
average médio
usd usd
million milhão
factor fator
a um
breach violação
was foi
breaches violações
cost custo
work trabalho
remote remoto
in em
compared comparação
the o
higher que

EN Thales's range of certificate-based smart cards offer strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor and enable organisations to address their PKI security needs

PT Os diversos cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferecem forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito e permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI

Englanti Portugalin kieli
smart inteligentes
strong forte
traditional tradicional
credit crédito
form forma
factor fator
enable permite
organisations empresas
pki pki
security segurança
needs necessidades
based baseados
authentication autenticação
a um
certificate certificados
address o
range diversos
in em
of de
offer oferecem
card cartão
cards cartões
and e
to a

EN Thales's portfolio of certificate-based smart cards offers strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor, enabling organisations to address their PKI security needs

PT O portfólio de cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferece forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito, que permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI

Englanti Portugalin kieli
portfolio portfólio
smart inteligentes
strong forte
traditional tradicional
credit crédito
form forma
factor fator
enabling permite
organisations empresas
pki pki
security segurança
needs necessidades
based baseados
authentication autenticação
a um
certificate certificados
address o
in em
of de
card cartão
cards cartões
offers oferece
to a

EN The SafeNet OTP display card is an OATH-compliant 2FA token designed in a convenient credit card form factor, offering strong multi-factor authentication to any enterprise resource, be it in the cloud or on-prem.

PT O SafeNet OTP Display Card é um token de dois fatores compatível com o OATH criado em um conveniente fator de forma de cartão de crédito, oferecendo forte autenticação multifatorial para qualquer recurso empresarial, seja na nuvem ou localmente.

Englanti Portugalin kieli
display display
token token
convenient conveniente
credit crédito
form forma
offering oferecendo
strong forte
authentication autenticação
enterprise empresarial
resource recurso
cloud nuvem
safenet safenet
compliant compatível
oath oath
is é
or ou
the o
otp otp
card cartão
a um
in em

EN Easily fitting into your wallet, the SafeNet OTP Display Card is an OATH-compliant two-factor authentication token designed in a convenient credit card form factor

PT Cabendo perfeitamente em sua carteira, o SafeNet OTP Display Card é um token de autenticação de dois fatores em conformidade com a norma OATH e projetado em um conveniente formato de cartão de crédito

Englanti Portugalin kieli
display display
authentication autenticação
token token
convenient conveniente
credit crédito
factor fatores
safenet safenet
compliant conformidade
oath oath
is é
otp otp
card cartão
a um
wallet carteira
in em
the o
two dois

EN Then click Turn Off Two-Factor Authentication. After you create new security questions and verify your date of birth, two-factor authentication will be turned off.

PT Em seguida, clique em Desativar autenticação de dois fatores. Depois de criar novas perguntas de segurança e verificar sua data de nascimento, a autenticação de dois fatores será desativada.

Englanti Portugalin kieli
authentication autenticação
new novas
security segurança
birth nascimento
factor fatores
verify verificar
turn off desativar
questions perguntas
be ser
two dois
click clique
date data
will será
of de
create criar
and e

EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack

PT A autenticação de vários fatores ou de dois fatores pode ser a salvação em um ataque de força bruta

Englanti Portugalin kieli
authentication autenticação
attack ataque
factor fatores
or ou
can pode
a um
force força
multi vários
the a
two dois
be ser
in em

EN Contact us for Corporate Reseller or US Government purchasing

PT Entre em contato conosco para encontrar um revendedor corporativo ou para compras do governo dos EUA

Englanti Portugalin kieli
corporate corporativo
reseller revendedor
or ou
government governo
purchasing compras
contact contato
us conosco
for em

EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.

PT Se você for um revendedor, marque a caixa de seleção "Sou um revendedor comprando em nome de meu cliente" durante o processo de finalização.

Englanti Portugalin kieli
a um
reseller revendedor
box caixa
purchasing comprando
customer cliente
process processo
if se
behalf em nome de
of de
the o
my meu
on em

EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.

PT Crie um chamado de suporte, encontre respostas sobre compras e licenciamento e receba aconselhamento do avaliador.

Englanti Portugalin kieli
answers respostas
licensing licenciamento
evaluator avaliador
a um
on sobre
advice aconselhamento
support suporte
get receba
purchasing compras
and e

EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.

PT Promova a sua marca exclusiva com páginas excecionalmente bem concebidas que facilitam a pesquisa e compra de bilhetes.

Englanti Portugalin kieli
promote promova
beautifully bem
pages páginas
ticket bilhetes
purchasing compra
that que
brand marca
and e
unique de

EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support

PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um plano de assinatura pela primeira vez. Para obter reembolso, entre em contato com o suporte

Englanti Portugalin kieli
lite lite
new novos
customers clientes
refund reembolso
plans planos
guarantee garantia
day dias
back volta
a um
subscription assinatura
plan plano
contact contato
support suporte
money dinheiro
pro pro
and e
first primeira

EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever Majestic Plan

PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um Plano Majestic pela primeira vez

Englanti Portugalin kieli
lite lite
guarantee garantia
new novos
customers clientes
back volta
majestic majestic
plans planos
plan plano
day dias
a um
money dinheiro
pro pro
first primeira
and e
for de

EN Purchasing On Demand videos with promo codes

PT Comprando vídeos com códigos promocionais

Englanti Portugalin kieli
purchasing comprando
videos vídeos
promo promocionais
codes códigos

EN Purchasing On Demand videos with promo codes

PT Comprando vídeos com códigos promocionais

Englanti Portugalin kieli
purchasing comprando
videos vídeos
promo promocionais
codes códigos

EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions

PT Não é um compromisso de entrega de nenhum material, código ou funcionalidade e não deve definir decisões de compra

Englanti Portugalin kieli
commitment compromisso
material material
code código
functionality funcionalidade
purchasing compra
decisions decisões
a um
or ou
is é
to deliver entrega
should deve
to definir
in de
and e

EN Try purchasing and licensing, technical support, careers

PT Tente compra e licenciamento, suporte técnico, carreiras

Englanti Portugalin kieli
try tente
purchasing compra
licensing licenciamento
technical técnico
careers carreiras
and e
support suporte

EN Select I am a reseller purchasing on behalf of my customer

PT Escolha Sou revendedor comprando em nome do cliente

Englanti Portugalin kieli
select escolha
reseller revendedor
purchasing comprando
on em
behalf nome
of do
customer cliente
i sou

EN When acting as a Reseller purchasing on behalf of an end-user, the Reseller must purchase directly from Atlassian

PT O Revendedor que estiver comprando em nome do usuário final pode comprar direto da Atlassian

Englanti Portugalin kieli
reseller revendedor
behalf nome
directly direto
atlassian atlassian
user usuário
of do
must pode
the o
end final
on em
purchase comprar
purchasing comprando
when estiver
a que

EN The pricing below applies to new customers purchasing Data Center for the first time

PT Os preços abaixo são válidos para novos clientes comprando o Data Center pela primeira vez

Englanti Portugalin kieli
new novos
customers clientes
purchasing comprando
center center
pricing preços
data data
the o
below abaixo

EN Get help on purchasing Red Hat Virtualization from our experts.

PT Receba ajuda dos nossos especialistas para adquirir o Red Hat Virtualization.

Englanti Portugalin kieli
help ajuda
red red
hat hat
our nossos
experts especialistas
get para
from dos

EN They’re going to leave your site without purchasing.

PT Alguns vão sair de seu site sem compras.

Englanti Portugalin kieli
site site
without sem
purchasing compras
to vão
leave de
your seu

EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.

PT Você não somente vai ser o primeiro a jogá-lo, mas também pode economizar um dinheiro adquirindo o jogo na região com a taxa de câmbio mais vantajosa.

Englanti Portugalin kieli
save economizar
region região
game jogo
a um
you você
money dinheiro
exchange câmbio
rate taxa
the o
may pode
in de
also também
by com
first primeiro

EN Purchasing a plan from a network will allow you to have access to a mix of data, calling and texting throughout your trip to suit your communication and connection needs.

PT A compra de um plano de rede permitirá que você acesse um pacote de dados móveis, chamadas e mensagens de texto durante sua viagem adequados às suas necessidades de comunicação e conexão.

Englanti Portugalin kieli
data dados
calling chamadas
texting mensagens de texto
needs necessidades
a um
plan plano
network rede
communication comunicação
access acesse
purchasing compra
trip viagem
you você
allow permitir
to a
of de
connection conexão
will allow permitirá
and e

EN Buy a pack and don't set a link. Make sure you have read the license before purchasing

PT Compre um pacote e não inclua um link. Certifique-se de ler a licença antes de comprar

Englanti Portugalin kieli
sure certifique-se de
license licença
a um
pack pacote
the a
link link
buy compre
before antes

EN Yes, we do have special offers for purchasing multiple packs. Please, contact us to talk about it!

PT Sim, temos ofertas especiais para a compra de vários pacotes. Entre em contato conosco para saber mais!

Englanti Portugalin kieli
packs pacotes
offers ofertas
multiple vários
contact contato
we temos
purchasing compra
yes sim
us conosco
special especiais

EN Purchasing each asset's specific plan (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks all options and removes the attribution requirement

PT A compra do plano específico para cada recurso (ícones, músicas, fotos ou ilustrações) desbloqueia todas as opções e remove a necessidade de incluir um link para o nosso site

Englanti Portugalin kieli
purchasing compra
plan plano
songs músicas
or ou
unlocks desbloqueia
options opções
requirement necessidade
icons ícones
photos fotos
illustrations ilustrações
each cada
removes remove
the o
and e
specific de

EN Interested in purchasing Select Services?

PT Interessado em adquirir o Select Services?

Englanti Portugalin kieli
interested interessado
in em
purchasing adquirir
services services
select select

EN Don't want to subscribe? See more purchasing options.

PT Não quer se inscrever? Veja mais opções de compra.

Englanti Portugalin kieli
purchasing compra
options opções
subscribe inscrever
want quer
more mais

EN Coursera for Teams is an online learning plan for a company or organization interested in purchasing for their team of 5-125 learners to master new skills

PT O Coursera for Teams é um plano de aprendizagem on-line para uma empresa ou organização interessada em comprar para que a equipe de 5 a 125 aprendizes domine novas habilidades

Englanti Portugalin kieli
coursera coursera
online on-line
interested interessada
learners aprendizes
new novas
skills habilidades
is é
plan plano
or ou
team equipe
purchasing comprar
teams teams
company empresa
organization organização
a um
in em
of de

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.

Englanti Portugalin kieli
airline companhia aérea
is é
go go
purchasing compra
fly fly
the a
largest maior
in em

EN Purchasing Vimeo Stock clips ? Vimeo Help Center

PT Comprando clipes nos Arquivos do Vimeo ? Central de Ajuda

Englanti Portugalin kieli
purchasing comprando
vimeo vimeo
clips clipes
help ajuda
center central

EN Purchasing On Demand videos with promo codes ? Vimeo Help Center

PT Comprando vídeos com códigos promocionais ? Central de Ajuda

Englanti Portugalin kieli
purchasing comprando
promo promocionais
codes códigos
help ajuda
center central
videos vídeos

EN If we’re unable to process your payment at the time of the title’s release, we’ll send you an email prompting you to try purchasing the title again

PT Se pudermos processar seu pagamento no momento do lançamento do título, enviaremos um e-mail solicitando que você tente comprar o título novamente

Englanti Portugalin kieli
process processar
release lançamento
try tente
purchasing comprar
if se
payment pagamento
of do
an um
the o
at no
again novamente
you você
time momento
title título

Näytetään 50 / 50 käännöstä