EN Incorporating hazard and disaster risk-related issues into existing education curricula contributes to continuous learning and reinforces disaster risk reduction knowledge.
Käännä "disaster risk reduction" kielelle Portugalin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "disaster risk reduction" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / disaster risk reduction
Englanti
Portugalin kieli
PT De facto, a integração de questões relacionadas com o risco de desastres nos currículos educativos já existentes contribui para a aprendizagem contínua e reforça o conhecimento sobre a redução do risco de desastres.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| disaster | desastres |
| existing | existentes |
| contributes | contribui |
| continuous | contínua |
| reinforces | reforça |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| related | relacionadas |
| education | educativos |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
| to | a |
EN Response Disaster Risk Reduction (DRR) Hazard Natural Disaster Resource Mobilisation Emergency Preparedness Preparedness
PT Resposta Redução do Risco de Desastres (RRD) Perigo Catástrofes naturais Mobilização de Recursos Preparação para uma Emergência Preparação
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| response | resposta |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| natural | naturais |
| resource | recursos |
| preparedness | preparação |
| disaster | desastres |
| emergency | emergência |
EN Today CARE works with communities on health, livelihoods, water and sanitation, climate change adaptation and disaster risk reduction.
PT Hoje, a CARE trabalha com as comunidades em saúde, meios de subsistência, água e saneamento, adaptação às mudanças climáticas e redução do risco de desastres.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| care | care |
| works | trabalha |
| communities | comunidades |
| on | em |
| health | saúde |
| livelihoods | meios de subsistência |
| sanitation | saneamento |
| disaster | desastres |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| water | água |
| today | hoje |
| adaptation | adaptação |
| change | mudanças |
| and | e |
EN Today CARE works with communities on health, livelihoods, water and sanitation, climate change adaptation and disaster risk reduction
PT Hoje, a CARE trabalha com as comunidades em saúde, meios de subsistência, água e saneamento, adaptação às mudanças climáticas e redução do risco de desastres
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| care | care |
| works | trabalha |
| communities | comunidades |
| on | em |
| health | saúde |
| livelihoods | meios de subsistência |
| sanitation | saneamento |
| disaster | desastres |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| water | água |
| today | hoje |
| adaptation | adaptação |
| change | mudanças |
| and | e |
EN We also work with communities on disaster risk reduction and creating sustainable livelihoods
PT Também trabalhamos com as comunidades na redução do risco de desastres e na criação de meios de vida sustentáveis
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| communities | comunidades |
| disaster | desastres |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| creating | criação |
| also | também |
| and | e |
| work | do |
EN Our programs focus on peacebuilding, sustainable livelihoods, gender equality, emergency preparedness and disaster risk reduction
PT Nossos programas se concentram na construção da paz, meios de subsistência sustentáveis, igualdade de gênero, preparação para emergências e redução do risco de desastres
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| programs | programas |
| livelihoods | meios de subsistência |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| preparedness | preparação |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| disaster | desastres |
| emergency | emergências |
| our | nossos |
| and | e |
EN Annina Mattsson is an international development and humanitarian professional with more than 12 years of experience in education, humanitarian assistance, disaster risk-reduction, conflict prevention, and peace-building
PT Annina Mattsson é uma profissional do setor humanitário e de desenvolvimento internacional com mais de 12 anos de experiência em educação, assistência humanitária, redução de risco de desastres, prevenção de conflitos e consolidação da paz
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| humanitarian | humanitário |
| assistance | assistência |
| disaster | desastres |
| conflict | conflitos |
| prevention | prevenção |
| reduction | redução |
| risk | risco |
| peace | paz |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| education | educação |
| is | é |
| years | anos |
| international | internacional |
| professional | profissional |
| more | mais |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| an | uma |
EN Many disaster risk reduction measures can directly contribute to better adaptation.
PT As medidas de redução de risco de desastre podem contribuir diretamente para uma melhor adaptação.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| disaster | desastre |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| measures | medidas |
| can | podem |
| directly | diretamente |
| better | melhor |
| adaptation | adaptação |
| contribute | contribuir |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Disaster Risk Reduction (DRR) Education Sector Planning
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Desastres (RRD) Planeamento Setorial de Educação
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| conflict | conflito |
| analysis | análise |
| transformation | transformação |
| mitigation | mitigação |
| sensitive | sensível |
| sensitivity | sensibilidade |
| disaster | desastres |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| planning | planeamento |
| education | educação |
EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development
PT Redução do Risco de Desastres (RRD) Bem-estar emocional Estado frágil Resiliência Bem-estar Capacidade Capacitação Desenvolvimento da capacidade
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| disaster | desastres |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| emotional | emocional |
| fragile | frágil |
| state | estado |
| resilience | resiliência |
| capacity | capacidade |
| development | desenvolvimento |
| wellbeing | bem |
EN Disaster Risk Reduction (DRR) | INEE
PT Redução do Risco de Desastres (RRD) | INEE
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| disaster | desastres |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| inee | inee |
EN Today CARE works with communities on health, livelihoods, water and sanitation, climate change adaptation and disaster risk reduction.
PT Hoje, a CARE trabalha com as comunidades em saúde, meios de subsistência, água e saneamento, adaptação às mudanças climáticas e redução do risco de desastres.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| care | care |
| works | trabalha |
| communities | comunidades |
| on | em |
| health | saúde |
| livelihoods | meios de subsistência |
| sanitation | saneamento |
| disaster | desastres |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| water | água |
| today | hoje |
| adaptation | adaptação |
| change | mudanças |
| and | e |
EN Today CARE works with communities on health, livelihoods, water and sanitation, climate change adaptation and disaster risk reduction
PT Hoje, a CARE trabalha com as comunidades em saúde, meios de subsistência, água e saneamento, adaptação às mudanças climáticas e redução do risco de desastres
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| care | care |
| works | trabalha |
| communities | comunidades |
| on | em |
| health | saúde |
| livelihoods | meios de subsistência |
| sanitation | saneamento |
| disaster | desastres |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| water | água |
| today | hoje |
| adaptation | adaptação |
| change | mudanças |
| and | e |
EN We also work with communities on disaster risk reduction and creating sustainable livelihoods
PT Também trabalhamos com as comunidades na redução do risco de desastres e na criação de meios de vida sustentáveis
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| communities | comunidades |
| disaster | desastres |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| creating | criação |
| also | também |
| and | e |
| work | do |
EN Our programs focus on peacebuilding, sustainable livelihoods, gender equality, emergency preparedness and disaster risk reduction
PT Nossos programas se concentram na construção da paz, meios de subsistência sustentáveis, igualdade de gênero, preparação para emergências e redução do risco de desastres
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| programs | programas |
| livelihoods | meios de subsistência |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| preparedness | preparação |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| disaster | desastres |
| emergency | emergências |
| our | nossos |
| and | e |
EN Disaster risk describes the potential disaster losses in lives, health status, livelihoods, assets, and services, which could occur to a particular community or a society over some specified future time period.
PT O risco de desastre inclui as potenciais perdas em termos de vidas, estado de saúde, meios de subsistência, bens e serviços, que podem ocorrer numa comunidade ou sociedade, durante um determinado período de tempo no futuro.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| disaster | desastre |
| risk | risco |
| potential | potenciais |
| losses | perdas |
| lives | vidas |
| health | saúde |
| livelihoods | meios de subsistência |
| could | podem |
| occur | ocorrer |
| future | futuro |
| community | comunidade |
| or | ou |
| society | sociedade |
| period | período |
| a | um |
| time | tempo |
| in | em |
| services | serviços |
| the | o |
| to | estado |
| and | e |
| over | de |
EN • Focus your team’s time on issues that help reduce risk the most, using a total risk assessment that combines probability risk, issue impact and the risk of change, e.g., quick versus a planned fix.
PT • Concentre o tempo da sua equipe em questões que ajudem a reduzir o risco ao máximo, usando uma avaliação completa que combina risco de probabilidade, impacto do problema e risco de mudança, como correção rápida versus planejada.
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| lens | lente |
| advanced | avançada |
| noise | ruído |
| reduction | redução |
| adjustment | ajuste |
| balance | equilíbrio |
| more | outros |
| white | branco |
| and | e |
EN of our societies that includes a 70 % reduction in global energy-related CO2 emissions by 2050. And more than 90 % of that reduction would be achieved through renewables and energy efficiency measures.
PT de nossas sociedades que passa por reduzir em 70 % as emissões mundiais de CO2 relacionadas com a energia até 2050. E mais de 90 % dessa redução seria obtida através das renováveis e de medidas de eficiência energética.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| societies | sociedades |
| reduction | redução |
| global | mundiais |
| emissions | emissões |
| renewables | renováveis |
| measures | medidas |
| related | relacionadas |
| energy | energia |
| efficiency | eficiência |
| more | mais |
| in | em |
| be | seria |
| of | de |
| and | e |
| that | que |
EN (vs the current 80-95 % reduction target compared to 1990) and raised the emissions reduction objective for 2030, taking it from 40 % to 55 %
PT (versus a meta atual de redução de 80-95% em relação a 1990), e aumentou a meta de redução de emissões em 2030, passando de 40% para 55%
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| current | atual |
| reduction | redução |
| emissions | emissões |
| the | a |
| vs | versus |
| and | e |
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| lens | lente |
| advanced | avançada |
| noise | ruído |
| reduction | redução |
| adjustment | ajuste |
| balance | equilíbrio |
| more | outros |
| white | branco |
| and | e |
EN Targeting higher education can be a practical means to build disaster reduction capacities
PT Projectar a integração ao nível do ensino superior pode ser também um meio prático para reforçar a capacidade de redução de desastres
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| education | ensino |
| practical | prático |
| disaster | desastres |
| reduction | redução |
| a | um |
| can | pode |
| capacities | capacidade |
| be | ser |
| to | a |
| means | para |
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage
PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema
EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.
PT proprietários de serviço, processo ou sistema crítico para a missão devem garantir que a Continuidade de Negócios e/ou a recuperação de desastres esteja alinhada com a tolerância para interrupção em caso de desastre.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| critical | crítico |
| owners | proprietários |
| continuity | continuidade |
| recovery | recuperação |
| tolerance | tolerância |
| disruption | interrupção |
| mission | missão |
| system | sistema |
| process | processo |
| or | ou |
| must | devem |
| service | serviço |
| ensure | garantir |
| in | em |
| the | a |
| disaster | desastres |
| of | de |
| that | que |
| proper | para |
| business | negócios |
| and | e |
EN Restore normal business operations within seconds of a disaster and test disaster simulations in minutes to give you, your team and your customers greater confidence that your applications and data are secure and compliant.
PT Restaure as operações normais de negócios em segundos após um desastre e teste as simulações de desastre em minutos para dar a você, sua equipe e seus clientes maior confiança de que seus aplicativos e dados estão seguros e em conformidade.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| normal | normais |
| seconds | segundos |
| disaster | desastre |
| test | teste |
| simulations | simulações |
| customers | clientes |
| applications | aplicativos |
| compliant | conformidade |
| a | um |
| minutes | minutos |
| team | equipe |
| confidence | confiança |
| data | dados |
| operations | operações |
| business | negócios |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| greater | que |
| and | e |
| to | a |
| your | seus |
| are | estão |
EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business
PT Um plano bem definido e com testes regulares de recuperação de desastres vai preparar você e a sua empresa para agir com precisão e rapidez, minimizando o impacto dos desastres na sua organização
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| regular | regulares |
| testing | testes |
| prepare | preparar |
| quickly | rapidez |
| impact | impacto |
| well | bem |
| a | um |
| plan | plano |
| defined | definido |
| you | você |
| will | vai |
| to | a |
| business | com |
| and | e |
EN In the event that a disaster strikes the primary data center, disaster solutions can spread virtualized resources across secondary locations, limiting downtime or eliminating service outages completely
PT No caso de um desastre atingir o datacenter primário, as soluções de desastre podem espalhar recursos virtualizados por locais secundários, limitando o downtime ou eliminando completamente as falhas de serviço
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| disaster | desastre |
| primary | primário |
| solutions | soluções |
| spread | espalhar |
| virtualized | virtualizados |
| secondary | secundários |
| locations | locais |
| limiting | limitando |
| eliminating | eliminando |
| completely | completamente |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| resources | recursos |
| can | podem |
| the | o |
| in | de |
EN Automatic Disaster Recovery - Get automatic disaster recovery by having your services replicated between three Availability Zones in different geographic locations within the same region.
PT Disaster Recovery Automático - Tenha disaster recovery automático com seus serviços replicados entre três Zonas de Disponibilidade em localizações geográficas distintas em uma mesma região.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| automatic | automático |
| services | serviços |
| availability | disponibilidade |
| zones | zonas |
| locations | localizações |
| recovery | recovery |
| region | região |
| in | em |
| the | mesma |
| three | três |
| your | seus |
| by | com |
| different | distintas |
EN The virtual lab in Recovery Manager for Active Directory – Disaster Recovery Edition makes it much easier for us to test and improve our disaster recovery process.
PT O laboratório virtual do Recovery Manager for Active Directory – Disaster Recovery Edition torna extremamente fácil realizar testes para aprimorar nosso processo de recuperação de desastres.
EN Restore normal business operations within seconds of a disaster and test disaster simulations in minutes to give you, your team and your customers greater confidence that your applications and data are secure and compliant.
PT Restaure as operações normais de negócios em segundos após um desastre e teste as simulações de desastre em minutos para dar a você, sua equipe e seus clientes maior confiança de que seus aplicativos e dados estão seguros e em conformidade.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| normal | normais |
| seconds | segundos |
| disaster | desastre |
| test | teste |
| simulations | simulações |
| customers | clientes |
| applications | aplicativos |
| compliant | conformidade |
| a | um |
| minutes | minutos |
| team | equipe |
| confidence | confiança |
| data | dados |
| operations | operações |
| business | negócios |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| greater | que |
| and | e |
| to | a |
| your | seus |
| are | estão |
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage
PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema
EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.
PT proprietários de serviço, processo ou sistema crítico para a missão devem garantir que a Continuidade de Negócios e/ou a recuperação de desastres esteja alinhada com a tolerância para interrupção em caso de desastre.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| critical | crítico |
| owners | proprietários |
| continuity | continuidade |
| recovery | recuperação |
| tolerance | tolerância |
| disruption | interrupção |
| mission | missão |
| system | sistema |
| process | processo |
| or | ou |
| must | devem |
| service | serviço |
| ensure | garantir |
| in | em |
| the | a |
| disaster | desastres |
| of | de |
| that | que |
| proper | para |
| business | negócios |
| and | e |
EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk
PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| ways | maneiras |
| mitigate | mitigar |
| future | futuros |
| employ | empregam |
| advanced | avançadas |
| large | grandes |
| sets | conjuntos |
| streams | fluxos |
| patterns | padrões |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| real | real |
| but | mas |
| business | empresa |
| identify | identificar |
| can | podem |
| in | em |
| time | tempo |
| risk | risco |
| data | dados |
| only | apenas |
| of | de |
| looks | para |
EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance and have a +99% accuracy rate for assessing risk in applications.
PT As pontuações de risco são baseadas em 50 atributos definidos pela Cloud Security Alliance (CSA) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade, e têm uma taxa de precisão de +99% para avaliar o risco em aplicativos.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| risk | risco |
| alliance | alliance |
| csa | csa |
| defined | definidos |
| attributes | atributos |
| profiles | perfis |
| compliance | conformidade |
| applications | aplicativos |
| cloud | cloud |
| including | incluindo |
| privacy | privacidade |
| accuracy | precisão |
| rate | taxa |
| assessing | avaliar |
| security | segurança |
| based on | baseadas |
| scores | pontuações |
| a | uma |
| in | em |
| are | são |
| seven | sete |
| based | para |
| and | e |
EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk
PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| ways | maneiras |
| mitigate | mitigar |
| future | futuros |
| employ | empregam |
| advanced | avançadas |
| large | grandes |
| sets | conjuntos |
| streams | fluxos |
| patterns | padrões |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| real | real |
| but | mas |
| business | empresa |
| identify | identificar |
| can | podem |
| in | em |
| time | tempo |
| risk | risco |
| data | dados |
| only | apenas |
| of | de |
| looks | para |
EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.
PT A solução SaaS "Supply Risk Network", que foi desenvolvida na Alemanha, combina tecnologia de ponta com o fornecimento de inteligência de risco de vanguarda, para estabelecer um padrão líder na gestão de risco da cadeia de abastecimento.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| solution | solução |
| saas | saas |
| network | network |
| developed | desenvolvida |
| germany | alemanha |
| combines | combina |
| technology | tecnologia |
| intelligence | inteligência |
| standard | padrão |
| leading | líder |
| management | gestão |
| chain | cadeia |
| a | um |
| risk | risco |
| was | foi |
| the | o |
| to | na |
| establish | estabelecer |
| supply | abastecimento |
| of | de |
EN This includes exchanging information with other entities for fraud protection and credit risk reduction.
PT Isso inclui a troca de informações com outras entidades para proteção contra fraudes e risco de crédito.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| includes | inclui |
| exchanging | troca |
| information | informações |
| other | outras |
| entities | entidades |
| fraud | fraudes |
| protection | proteção |
| credit | crédito |
| risk | risco |
| this | isso |
| and | e |
EN We support a wide range of digital assets, we are available in a personalized way 24/7, deep liquidity, immediate settlement, pricing, low rates and maximum risk reduction.
PT Apoiamos uma ampla gama de ativos digitais, estamos disponíveis de forma personalizada 24 horas por dia, 7 dias por semana, liquidez profunda, liquidação imediata, fixação de preços, taxas baixas e redução máxima de riscos.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| wide | ampla |
| range | gama |
| personalized | personalizada |
| immediate | imediata |
| low | baixas |
| maximum | máxima |
| risk | riscos |
| reduction | redução |
| we support | apoiamos |
| assets | ativos |
| liquidity | liquidez |
| pricing | preços |
| rates | taxas |
| available | disponíveis |
| digital | e |
| we | estamos |
| a | digitais |
EN ...to ensure that they’re aligned with business objectives of risk reduction, reduced downtime and operational efficiency.
PT …para garantir que estejam alinhados com os objetivos comerciais da redução de riscos, redução de tempo de inatividade e eficiência operacional.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| ensure | garantir |
| aligned | alinhados |
| objectives | objetivos |
| risk | riscos |
| operational | operacional |
| efficiency | eficiência |
| reduction | redução |
| of | de |
| downtime | tempo de inatividade |
| to | para |
| business | com |
| and | e |
EN Webinar: The Data Center at the Core of IT Risk Reduction
PT Webinar: O datacenter no centro da mitigação de riscos de TI
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| webinar | webinar |
| of | de |
| it | ti |
| risk | riscos |
| the | o |
| center | centro |
| at | no |
EN in the face of environmental risks and risk reduction
PT em face dos riscos ambientais e redução de riscos
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| face | face |
| environmental | ambientais |
| reduction | redução |
| in | em |
| of | de |
| the | dos |
| risks | riscos |
| and | e |
EN Cancer risk reduction surgery (Prophylactic surgery)
PT Cirurgia de redução do risco de câncer (cirurgia profilática)
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| cancer | câncer |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| surgery | cirurgia |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Education Sector Planning Violence Recovery
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Planeamento Setorial de Educação Violência Recuperação
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| conflict | conflito |
| analysis | análise |
| transformation | transformação |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| sensitive | sensível |
| sensitivity | sensibilidade |
| planning | planeamento |
| violence | violência |
| recovery | recuperação |
| education | educação |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Sensitivity Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Assessment Violence
PT Conflito Análise de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Diagnóstico Violência
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| conflict | conflito |
| sensitivity | sensibilidade |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| mitigation | mitigação |
| sensitive | sensível |
| violence | violência |
| education | educação |
| analysis | análise |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Peacebuilding Community Curriculum
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Construção da paz Comunidade Currículo
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| conflict | conflito |
| analysis | análise |
| transformation | transformação |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| mitigation | mitigação |
| sensitive | sensível |
| community | comunidade |
| curriculum | currículo |
| education | educação |
EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| education | educação |
| conflict | conflito |
| mitigation | mitigação |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| contingency | contingência |
| policy | política |
| plan | plano |
| management | gestão |
| information | informação |
| system | sistema |
| analysis | análise |
| strategic | estratégico |
| planning | planeamento |
| and | de |
EN ...to ensure that they’re aligned with business objectives of risk reduction, reduced downtime and operational efficiency.
PT …para garantir que estejam alinhados com os objetivos comerciais da redução de riscos, redução de tempo de inatividade e eficiência operacional.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| ensure | garantir |
| aligned | alinhados |
| objectives | objetivos |
| risk | riscos |
| operational | operacional |
| efficiency | eficiência |
| reduction | redução |
| of | de |
| downtime | tempo de inatividade |
| to | para |
| business | com |
| and | e |
EN Webinar: The Data Center at the Core of IT Risk Reduction
PT Webinar: O datacenter no centro da mitigação de riscos de TI
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| webinar | webinar |
| of | de |
| it | ti |
| risk | riscos |
| the | o |
| center | centro |
| at | no |
EN We support a wide range of digital assets, we are available in a personalized way 24/7, deep liquidity, immediate settlement, pricing, low rates and maximum risk reduction.
PT Apoiamos uma ampla gama de ativos digitais, estamos disponíveis de forma personalizada 24 horas por dia, 7 dias por semana, liquidez profunda, liquidação imediata, fixação de preços, taxas baixas e redução máxima de riscos.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| wide | ampla |
| range | gama |
| personalized | personalizada |
| immediate | imediata |
| low | baixas |
| maximum | máxima |
| risk | riscos |
| reduction | redução |
| we support | apoiamos |
| assets | ativos |
| liquidity | liquidez |
| pricing | preços |
| rates | taxas |
| available | disponíveis |
| digital | e |
| we | estamos |
| a | digitais |
EN Laser-focusing on these specific groups with personalized campaigns can lead to higher conversion while prioritizing risk reduction from the outset.
PT O foco a laser nesses grupos específicos com campanhas personalizadas pode levar a uma maior conversão, ao mesmo tempo que prioriza a redução de risco desde o início.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| groups | grupos |
| personalized | personalizadas |
| campaigns | campanhas |
| lead | levar |
| conversion | conversão |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| focusing | foco |
| laser | laser |
| can | pode |
| on | nesses |
| the | o |
| specific | de |
| higher | que |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
disaster risk reduction disaster risk disaster risk describes response disaster risk reinforces disaster risk risk reduction risk reduction contingency safehaven® disaster recovery disaster recovery to disaster response robust disaster recovery disaster fast disaster recovery disaster recovery program disaster relief include disaster recovery disaster response disaster management provides disaster recovery disaster strikes disaster solutions facilitate disaster recovery humanitarian disaster natural disaster disaster preparedness actual disaster happens disaster recovery plan disaster areas disaster platform disaster situations region disaster recovery nuclear reactor disaster automatic disaster recovery disaster recovery process disaster recovery url disaster recovery options love canal disaster disaster recovery backups disaster recovery site worst disaster environmental disaster to disaster response disaster recovery plans disaster zones disaster recovery approach disaster recovery across azure ad disaster automated disaster recovery disaster recovery edition disaster recovery processesKäännä {search} toiselle kielelle
Espanja 
Hollannin kieli 
Indonesialainen 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen 
vietnam