EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
Käännä "creating a cohesive" kielelle Portugalin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "creating a cohesive" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / creating a cohesive
Englanti
Portugalin kieli
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| important | importante |
| standard | padrão |
| documents | documentos |
| proposals | propostas |
| invoices | faturas |
| visme | visme |
| easy | facilita |
| department | departamentos |
| experience | experiência |
| training | treinamento |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| brand | marca |
| down | de |
| and | e |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| important | importante |
| standard | padrão |
| documents | documentos |
| proposals | propostas |
| invoices | faturas |
| visme | visme |
| easy | facilita |
| department | departamentos |
| experience | experiência |
| training | treinamento |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| brand | marca |
| down | de |
| and | e |
EN The GoodBarber technical infrastructure is the achievement of a cohesive team’s work, with over 15 years of expertise in the area of creating as well as hosting services in SaaS.
PT A infraestrutura técnica da GoodBarber é a realização de um trabalho coeso da nossa equipe, com mais de 15 anos de experiência na área de criação, bem como serviços de hospedagem em SaaS.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| technical | técnica |
| cohesive | coeso |
| teams | equipe |
| expertise | experiência |
| creating | criação |
| well | bem |
| saas | saas |
| is | é |
| a | um |
| area | área |
| hosting | hospedagem |
| services | serviços |
| work | trabalho |
| infrastructure | infraestrutura |
| the | a |
| years | anos |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| with | nossa |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads
PT Criar uma experiência de marca coesa é importante, até mesmo nos documentos comerciais mais simples, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| documents | documentos |
| proposals | propostas |
| invoices | faturas |
| experience | experiência |
| is | é |
| training | treinamento |
| a | uma |
| brand | marca |
| important | importante |
| down | de |
| and | e |
EN Creating a Cohesive Arrangement of Flowers 1
PT Criação de um arranjo coeso de flores 1
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| creating | criação |
| a | um |
| cohesive | coeso |
| arrangement | arranjo |
| of | de |
| flowers | flores |
EN Creating a Cohesive Arrangement of Flowers 2
PT Criação de um arranjo coeso de flores 2
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| creating | criação |
| a | um |
| cohesive | coeso |
| arrangement | arranjo |
| of | de |
| flowers | flores |
EN Creating a Cohesive Arrangement of Flowers 3
PT Criando um arranjo coeso de flores 3
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| creating | criando |
| a | um |
| cohesive | coeso |
| arrangement | arranjo |
| of | de |
| flowers | flores |
EN Use one of HubSpot's pre-built website themes with the option for custom development. Build a cohesive site without worrying about mismatched designs, logos, or navigations.
PT Use um dos temas pré-concebidos da HubSpot com a opção de personalização. Crie um site coeso sem se preocupar com designs, logos e menus que não combinam.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| themes | temas |
| cohesive | coeso |
| logos | logos |
| build | crie |
| a | um |
| designs | designs |
| option | opção |
| without | sem |
| the | a |
| of | de |
EN Since the BFF pattern works best when the same team owns both the UI code and the BFF, often storing both components in the same repository, the UI/BFF pair can be viewed as a single cohesive system
PT Uma vez que o padrão BFF funciona melhor quando o mesmo time é dono do código da UI e do BFF, geralmente armazenando ambos os componentes no mesmo repositório, o par UI/BFF pode ser visto como um único sistema coeso
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| best | melhor |
| often | geralmente |
| storing | armazenando |
| components | componentes |
| repository | repositório |
| viewed | visto |
| cohesive | coeso |
| pattern | padrão |
| code | código |
| system | sistema |
| can | pode |
| works | funciona |
| team | time |
| and | e |
| in | no |
| a | um |
| when | quando |
| single | único |
| be | ser |
| as | como |
| pair | par |
| the | o |
EN “The Member States must commit to these goals and say ‘yes’, and we must be able to use the European social agenda as a way out of the crisis and put ourselves on a more cohesive trajectory
PT “É preciso que os Estados-Membros se comprometam com estas metas e digam ‘sim’, é preciso ‘puxar’ pela agenda social europeia, para sairmos da crise e conseguirmos uma trajetória mais coesa
EN into the rich customer data housed in HubSpot, to help teams work smarter and deliver a more cohesive customer experience — no charge.
PT dos dados de clientes armazenados na HubSpot, para que as equipes possam trabalhar de forma mais inteligente e oferecer uma experiência mais coesa ao cliente, sem custos.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| data | dados |
| hubspot | hubspot |
| smarter | inteligente |
| experience | experiência |
| charge | custos |
| teams | equipes |
| no | sem |
| the | as |
| to | ao |
| and | e |
| in | de |
| more | mais |
| customer | cliente |
| work | trabalhar |
| a | uma |
EN HubSpot’s strength comes from the cohesive underlying framework of a CRM platform, regardless of which Hub(s) you need
PT A força da HubSpot está na estrutura subjacente coesa de uma plataforma de CRM, não importa de qual ou quais Hubs você precisa
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| strength | força |
| underlying | subjacente |
| crm | crm |
| regardless | não importa |
| framework | estrutura |
| of | de |
| the | a |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| you | você |
| need | precisa |
| which | o |
EN Embedding the meetings directly on your site provides a more cohesive user experience for your prospects and gives you the chance to blend the tool right in with your branding. Or, if you prefer, send a standard meetings link instead.
PT Incorporar as reuniões diretamente no seu site oferece uma experiência de usuário mais coesa para os prospects e permite incorporar a ferramenta ao seu branding. Ou, se preferir, envie um link de reunião padrão.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| embedding | incorporar |
| experience | experiência |
| branding | branding |
| prefer | preferir |
| standard | padrão |
| prospects | prospects |
| meetings | reuniões |
| directly | diretamente |
| site | site |
| user | usuário |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| link | link |
| provides | oferece |
| the | os |
| more | mais |
| and | e |
EN The benefits are twofold: leaders get a more cohesive view of the business and associates can access the customer information they need more quickly and efficiently
PT Os benefícios são duplos: os líderes têm uma visão mais coesa do negócio e os associados podem acessar as informações dos clientes de que precisam com mais rapidez e eficiência
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| leaders | líderes |
| view | visão |
| associates | associados |
| customer | clientes |
| information | informações |
| benefits | benefícios |
| quickly | rapidez |
| access | acessar |
| more | mais |
| can | podem |
| are | são |
| a | uma |
| the | os |
| of | do |
| business | com |
| and | e |
EN Samsung analyzes your current mobile environment to create a cohesive security solution tailored to your goals. Choose from Samsung's portfolio of security services:
PT A Samsung analisa o seu atual ambiente mobile para criar uma solução de segurança coesa e personalizada de acordo com seus objetivos corporativos. Escolha a partir do portfólio de serviços de segurança da Samsung:
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| samsung | samsung |
| analyzes | analisa |
| current | atual |
| mobile | mobile |
| environment | ambiente |
| solution | solução |
| tailored | personalizada |
| goals | objetivos |
| choose | escolha |
| portfolio | portfólio |
| security | segurança |
| services | serviços |
| a | uma |
| from | partir |
| create | criar |
| of | do |
EN The Tableau Platform is made up of three foundational products that work together to create a cohesive data flow from raw information to clear insights.
PT A plataforma do Tableau é composta de três produtos fundamentais que trabalham juntos para criar um fluxo de dados coeso, que vai dos dados brutos às informações claras.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| foundational | fundamentais |
| cohesive | coeso |
| flow | fluxo |
| raw | brutos |
| clear | claras |
| tableau | tableau |
| is | é |
| data | dados |
| information | informações |
| platform | plataforma |
| a | um |
| create | criar |
| the | a |
| products | produtos |
| three | três |
| of | do |
EN Break down thoughts and ideas into a cohesive and logical analysis plan
PT Detalhar pensamentos e ideias em um plano de análise lógico e coeso
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| cohesive | coeso |
| logical | lógico |
| analysis | análise |
| plan | plano |
| ideas | ideias |
| a | um |
| thoughts | pensamentos |
| down | de |
| and | e |
EN Our ultimate goal is to help consolidate peace in the country by building a productive, fair and cohesive society whose members have enough food and a good quality of life.
PT Nosso objetivo final é contribuir para a consolidação da paz no país, construindo uma sociedade produtiva, justa e coesa, cujos membros tenham alimentação suficiente e boa qualidade de vida.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| peace | paz |
| country | país |
| building | construindo |
| fair | justa |
| society | sociedade |
| members | membros |
| life | vida |
| good | boa |
| quality | qualidade |
| is | é |
| goal | objetivo |
| ultimate | final |
| the | a |
| a | uma |
| our | nosso |
| and | e |
| of | de |
EN Powered by NETSCOUT smart data, nGeniusONE delivers a single, cohesive set of traffic-based analytics to help you identify problems faster and efficiently triage service issues.
PT Equipado com dados inteligentes da NETSCOUT, o nGeniusONE oferece um conjunto único e coeso de análises baseadas em tráfego capaz de auxiliar na rápida identificação de problemas e na triagem eficiente de problemas de serviço.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| cohesive | coeso |
| triage | triagem |
| based | baseadas |
| traffic | tráfego |
| faster | rápida |
| efficiently | eficiente |
| service | serviço |
| a | um |
| delivers | da |
| to | em |
| single | único |
| of | de |
| data | dados |
| identify | identifica |
| issues | problemas |
| by | com |
| and | e |
EN Try to achieve a cohesive, clean & airy overall look
PT Tente conseguir uma aparência geral coesa, limpa e clara
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| try | tente |
| clean | limpa |
| overall | geral |
| look | aparência |
| achieve | conseguir |
| a | uma |
EN The Member States were invited to share their experiences and the measures they have implemented to deal with these issues, with a view to the affirmation of a fairer, more plural and more cohesive Europe.
PT Os Estados-Membros foram convidados a partilhar as suas experiências e as medidas implementadas para fazer frente a essas questões, tendo em vista a afirmação de uma Europa mais justa, mais plural e mais coesa.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| member | membros |
| invited | convidados |
| experiences | experiências |
| measures | medidas |
| affirmation | afirmação |
| europe | europa |
| states | estados |
| to share | partilhar |
| were | foram |
| of | de |
| a | uma |
| the | os |
| and | e |
| more | mais |
| issues | questões |
EN This helps create a cohesive look for your site.
PT Isso dá coesão ao visual do site.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| look | visual |
| your | o |
| site | site |
| this | isso |
EN Learn how your business can solve GDPR risk-readiness and revenue-readiness with a single cohesive strategy.
PT Veja como sua empresa pode se preparar para enfrentar riscos e obter receita com a GDPR por meio de uma única estratégia coesa.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| risk | riscos |
| revenue | receita |
| gdpr | gdpr |
| can | pode |
| strategy | estratégia |
| how | como |
| business | com |
| learn | e |
| single | única |
EN Graphic designs combine these three elements to form a single, cohesive visual composition of ideas and messaging
PT Os projetos gráficos combinam estes 3 elementos para formar uma composição visual única e coesa de ideias e mensagens
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| designs | projetos |
| combine | combinam |
| composition | composição |
| ideas | ideias |
| graphic | gráficos |
| elements | elementos |
| visual | visual |
| form | formar |
| of | de |
| single | única |
| and | e |
| messaging | mensagens |
EN The next evolution in CORSAIR iCUE software is here, turning your entire setup into a cohesive, fully immersive ecosystem with intuitive control.
PT A próxima evolução do software iCUE da CORSAIR chegou, transformando toda a sua estrutura em um ecossistema integrado e completamente imersivo, com controle intuitivo.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| evolution | evolução |
| icue | icue |
| software | software |
| fully | completamente |
| immersive | imersivo |
| ecosystem | ecossistema |
| intuitive | intuitivo |
| control | controle |
| corsair | corsair |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
EN Share cohesive and compelling graphics using SketchUp and LayOut.
PT Compartilhe imagens coesas e atraentes com o SketchUp e o LayOut.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| compelling | atraentes |
| graphics | imagens |
| layout | layout |
| sketchup | sketchup |
| share | com |
| and | e |
EN Share cohesive and compelling graphics using SketchUp, LayOut, and Sefaira.
PT Compartilhe imagens coesas e atraentes usando SketchUp, LayOut e Sefaira.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| share | compartilhe |
| and | e |
| compelling | atraentes |
| graphics | imagens |
| using | usando |
| layout | layout |
| sketchup | sketchup |
EN Learn how to edit a large number of images using presets and retouching techniques for a cohesive end result
PT Aprenda a editar um grande número de imagens usando presets e técnicas de retoque para conseguir resultados com estilo homogêneo
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| large | grande |
| images | imagens |
| retouching | retoque |
| techniques | técnicas |
| edit | editar |
| a | um |
| result | resultados |
| number | número |
| of | de |
| using | usando |
| learn | e |
EN One cohesive suite with apps to tackle any task. Super simple to put on any Mac, and seamless to remove.
PT Um conjunto completo de apps para encarar qualquer tarefa. Supersimples de instalar em qualquer Mac e fácil de remover.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| apps | apps |
| task | tarefa |
| mac | mac |
| simple | fácil |
| remove | remover |
| one | um |
| and | e |
| with | conjunto |
EN As a company built upon science, this depiction of small elements combining to form a large, cohesive structure is the ideal model for our modern corporate culture and employment rewards.
PT Como uma empresa construída com base na ciência, esta representação de pequenos elementos que se combinam para formar uma estrutura grande e coesa é o modelo ideal para nossa cultura corporativa moderna e sistema de recompensas trabalhistas.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| science | ciência |
| depiction | representação |
| small | pequenos |
| modern | moderna |
| culture | cultura |
| rewards | recompensas |
| structure | estrutura |
| is | é |
| ideal | ideal |
| model | modelo |
| large | grande |
| the | o |
| elements | elementos |
| this | esta |
| form | formar |
| corporate | corporativa |
| a | uma |
| of | de |
| combining | com |
| to | para |
| and | e |
| as | como |
EN As a company built upon science, this depiction of small elements combining to form a large, cohesive structure is the ideal model for our modern corporate culture and employment rewards.
PT Como uma empresa construída com base na ciência, esta representação de pequenos elementos que se combinam para formar uma estrutura grande e coesa é o modelo ideal para nossa cultura corporativa moderna e sistema de recompensas trabalhistas.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| science | ciência |
| depiction | representação |
| small | pequenos |
| modern | moderna |
| culture | cultura |
| rewards | recompensas |
| structure | estrutura |
| is | é |
| ideal | ideal |
| model | modelo |
| large | grande |
| the | o |
| elements | elementos |
| this | esta |
| form | formar |
| corporate | corporativa |
| a | uma |
| of | de |
| combining | com |
| to | para |
| and | e |
| as | como |
EN From there, we build an established, cohesive, and original aesthetic that works to bring your brand to life, differentiate it from the competition, and connect with your consumers.
PT A partir daí, construímos uma estética estabelecida, coesa e original que trabalha para dar vida à sua marca, diferenciá-la da concorrência e conectar-se com seus consumidores.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| original | original |
| aesthetic | estética |
| consumers | consumidores |
| connect | conectar |
| life | vida |
| competition | concorrência |
| works | trabalha |
| brand | marca |
| from | partir |
| and | e |
| bring | com |
| your | seus |
| the | a |
EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products
PT Com sua popularidade e demanda crescentes, a CW Hemp nos procurou para obter ajuda na formação de uma nova marca coesa, poderosa e premium para sua crescente linha de produtos de óleo de cânhamo
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| popularity | popularidade |
| demand | demanda |
| powerful | poderosa |
| premium | premium |
| new | nova |
| oil | óleo |
| help | ajuda |
| growing | crescente |
| products | produtos |
| a | uma |
| line | linha |
| us | nos |
| brand | marca |
| and | e |
| of | de |
EN We partnered with Mahalo Wellness to create a cohesive visual identity and packaging system with a fresh, rejuvenating aesthetic
PT Fizemos uma parceria com o Mahalo Wellness para criar uma identidade visual coesa e um sistema de embalagem com uma estética renovadora e rejuvenescedora
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| partnered | parceria |
| wellness | wellness |
| packaging | embalagem |
| system | sistema |
| aesthetic | estética |
| identity | identidade |
| a | um |
| visual | visual |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
EN Share cohesive and compelling graphics using SketchUp and LayOut.
PT Compartilhe imagens coesas e atraentes com o SketchUp e o LayOut.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| compelling | atraentes |
| graphics | imagens |
| layout | layout |
| sketchup | sketchup |
| share | com |
| and | e |
EN Share cohesive and compelling graphics using SketchUp, LayOut, and Sefaira.
PT Compartilhe imagens coesas e atraentes usando SketchUp, LayOut e Sefaira.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| share | compartilhe |
| and | e |
| compelling | atraentes |
| graphics | imagens |
| using | usando |
| layout | layout |
| sketchup | sketchup |
EN Explore Ableton Live’s tools for mixing, plugins, and mastering to make your final piece sound more cohesive
PT Na última unidade, você descobrirá as ferramentas do Ableton Live para mixagem, plugins e masterização para tornar sua peça final mais coesa
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| explore | descobrir |
| piece | peça |
| mastering | masterização |
| tools | ferramentas |
| plugins | plugins |
| final | final |
| to make | tornar |
| to | a |
| more | mais |
| for | para |
| and | e |
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
PT Unidade – Todo o jardim é coeso ou alinhado com um tema específico. Ele também pode incluir a repetição de elementos comuns.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
PT Unidade – Todo o jardim é coeso ou alinhado com um tema específico. Ele também pode incluir a repetição de elementos comuns.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
PT Unidade – Todo o jardim é coeso ou alinhado com um tema específico. Ele também pode incluir a repetição de elementos comuns.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
PT Unidade – Todo o jardim é coeso ou alinhado com um tema específico. Ele também pode incluir a repetição de elementos comuns.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
PT Unidade – Todo o jardim é coeso ou alinhado com um tema específico. Ele também pode incluir a repetição de elementos comuns.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
PT Unidade – Todo o jardim é coeso ou alinhado com um tema específico. Ele também pode incluir a repetição de elementos comuns.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
PT Unidade – Todo o jardim é coeso ou alinhado com um tema específico. Ele também pode incluir a repetição de elementos comuns.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
PT Unidade – Todo o jardim é coeso ou alinhado com um tema específico. Ele também pode incluir a repetição de elementos comuns.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
PT Unidade – Todo o jardim é coeso ou alinhado com um tema específico. Ele também pode incluir a repetição de elementos comuns.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
PT Unidade – Todo o jardim é coeso ou alinhado com um tema específico. Ele também pode incluir a repetição de elementos comuns.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
PT Unidade – Todo o jardim é coeso ou alinhado com um tema específico. Ele também pode incluir a repetição de elementos comuns.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
PT Unidade – Todo o jardim é coeso ou alinhado com um tema específico. Ele também pode incluir a repetição de elementos comuns.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
PT Unidade – Todo o jardim é coeso ou alinhado com um tema específico. Ele também pode incluir a repetição de elementos comuns.
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
creating a cohesive cohesive cohesive brand experience cohesive experience cohesive user experience cohesive team cohesive customer experience forming a cohesive cohesive trajectory single cohesive strategy cohesive set a cohesive git a more cohesive build a cohesive a cohesive visual cohesive end result create a cohesive cohesive visual composition cohesive security solution cohesive system cohesive revenue team enforce a cohesive cohesive society whose very cohesive cohesive data flow share cohesive creating you’re creating creating centers creating valuable content creating opportunities creating moments even without creating creating enough makes creating creating backgrounds creating packaging creating recipe begin creating recommend creating creating value creating content talent creating easily creating creating passwords creating presentations try creating creating forms start creating creating dashboards
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam