Käännä "by exploring" kielelle Portugalin kieli

PT Explore os sentimentos e as opiniões dos clientes sobre temas, produtos e concorrentes específicos para otimizar o seu posicionamento.

• Explore os sentimentos
• opiniões dos clientes
• temas
• produtos

PT Seu post promovendo os novos S'mores Oreos coloca o produto ao lado de uma garrafa térmica e um telescópio, o que cria uma sensação de admiração com referência à exploração do deserto e do desconhecido.

• S'mores Oreos coloca
• produto ao lado
• garrafa térmica
• telescópio
• cria uma sensação
• admiração com referência
• exploração do deserto

PT Combine o passeio a Catlins River Wisp Loop Walk com visitas para Purakaunui Falls e Jack's Blow Hole, será um dia incrível.

• Combine o passeio
• Catlins River Wisp
• Walk com visitas
• Purakaunui Falls
• Jack's Blow Hole

PT Lei da atração: Afirmações, citações e pensamentos sobre a conexão com a energia do universo

• Lei da atração
• Afirmações
• citações
• energia do universo

PT Baixe o Foursquare no seu smartphone e comece a conhecer o mundo à sua volta!

• Baixe o Foursquare
• smartphone
• comece a conhecer

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

• região de lagos
• florestas magníficas
• ar livre
• incursões na natureza
• bairros
• descobrindo esculturas
• murais
• apreciando as artes

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

• região de lagos
• florestas magníficas
• ar livre
• incursões na natureza
• bairros
• descobrindo esculturas
• murais
• apreciando as artes

PT Captura de conteúdos, o fator Humano - adoção do utilizador 

• Captura de conteúdos
• fator Humano
• adoção do utilizador

PT Esse é um bom lugar para começar em termos de explorar o reino do 'open source', mas há mais para olhar para lá se você estiver interessado.

• lugar para começar
• termos de explorar
• reino do 'open

PT Stolte, na época um doutorando, estava pesquisando técnicas de visualização para explorar e analisar bancos de dados relacionais e cubos de dados

• Stolte
• época um doutorando
• estava pesquisando técnicas
• visualização para explorar
• relacionais

PT Um dia experimentando comidas e explorando lojas

• experimentando comidas
• explorando lojas

PT Onde está localizado o centro de visitantes do parque nacional,Whakapapa Village é um bom lugar para começar a explorar.

• Onde está localizado
• centro de visitantes
• parque
• lugar para começar

PT Se estiver explorando Coromandel Peninsula, em breve você virá a Whitianga: a principal cidade de Mercury Bay

• estiver explorando Coromandel
• breve você virá
• Whitianga
• Bay

PT Para os viajantes explorando as Catlins, Owaka é um ótimo lugar para fazer uma pausa. O museu e o centro de informações irão rapidamente expandir seu conhecimento local.

• pausa
• museu

PT Para os amantes de passeios e caminhadas, Queenstown é o paraíso. Essa região deslumbrante oferece de tudo, de caminhadas curtas de um dia a aventuras de vários dias em áreas remotas.

• amantes de passeios
• caminhadas
• Essa região deslumbrante
• tudo
• aventuras de vários
• áreas

PT Os caiaques e os cruzeiros diurnos são opções para explorar Milford Sound.

• caiaques
• explorar Milford

PT Baseie-se aqui ou em Paihia antes de explorar a Bay of Islands e Poor Knights - mundialmente famosos pelos seus excelentes pontos de mergulho

• Bay of Islands
• Poor Knights
• mundialmente famosos pelos

PT As atividades favoritas incluem descer o Avon River em gôndolas, andar de bicicleta nos Port Hills, visitar a Sumner Beach, ou explorar o Antarctic Centre.

• atividades favoritas incluem
• andar de bicicleta
• Port Hills
• visitar a Sumner
• explorar o Antarctic

PT Durante março e abril, ainda faz calor o suficiente para nadar na maioria dos lugares. Refresque-se com um mergulho no oceano depois de explorar a costa.

• Durante março
• abril
• nadar na maioria
• lugares

PT Faça uma imersão na região de Northland explorando-a pela Twin Coast Discovery Highway ou pelas muitas trilhas para ciclismo e caminhadas. Veja este itinerário para saber mais.

• Faça uma imersão
• região de Northland
• Twin Coast Discovery
• pelas muitas trilhas
• ciclismo
• caminhadas
• Veja este itinerário
• saber

PT Comece a explorar seus dados com o Tableau Online

• Comece a explorar
• Tableau Online

PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library

• Continuamos desenvolvendo aplicações
• JavaScript
• aplicações
• seguimos explorando
• pacotes
• React Testing Library

PT Astronomia: Explorando oTempo e Espaço

• Astronomia
• Explorando oTempo
• Espaço

PT Se sua equipe estiver confortável com o Fluxo de trabalho centralizado, mas quiser simplificar seus esforços de colaboração, vale a pena explorar os benefícios do Fluxo de trabalho de ramificação de recurso

• equipe estiver confortável
• Fluxo de trabalho
• colaboração
• vale a pena
• benefícios do Fluxo
• trabalho de ramificação
• recurso

PT A automatização foi o catalisador para explorar uma mudança para uma cultura mais ágil e soluções colaborativas baseadas na nuvem.

• explorar uma mudança
• cultura mais ágil
• soluções colaborativas baseadas

PT Na Última Fronteira: explorando além do belo em Fairbanks, Alasca | Visit The USA

• Última Fronteira
• Fairbanks
• AlascaxVisit The USA

PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.

• fotógrafo
• nativo de Porto
• conhecer seu lar
• oferecer
• nacionais

PT Esta floresta é uma raridade que vale a pena explorar.

• vale a pena

PT No entanto, há muitas outras preciosidades escondidas que valem a pena explorar! Na verdade, Montana conta com nove áreas de National Park Service (Serviço Nacional de Parques)

• entanto
• escondidas que valem
• pena explorar
• verdade
• áreas de National
• Service

PT Na Última Fronteira: explorando além do belo em Fairbanks, Alasca | Visit The USA

• Última Fronteira
• Fairbanks
• AlascaxVisit The USA

PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.

• fotógrafo
• nativo de Porto
• conhecer seu lar
• oferecer
• nacionais

PT Esta floresta é uma raridade que vale a pena explorar.

• vale a pena

PT No entanto, há muitas outras preciosidades escondidas que valem a pena explorar! Na verdade, Montana conta com nove áreas de National Park Service (Serviço Nacional de Parques)

• entanto
• escondidas que valem
• pena explorar
• verdade
• áreas de National
• Service

PT Sim, com o iPhone Backup Extractor você pode. É possível trabalhar com backups do iCloud diretamente na nuvem, sem a necessidade de baixá-los primeiro. Confira o artigo sobre como explorar seu backup .

• Sim
• iPhone Backup Extractor
• É possível trabalhar
• backups do iCloud
• nuvem
• necessidade de baixá-los
• Confira o artigo
• explorar seu backup

PT Agora disponível para visualização sob demanda: inteligência artificial para o front office unificado, uma série de webinars em seis partes que explora como as marcas podem usar a IA para aumentar a receita, reduzir custos e gerenciar riscos

• sob demanda
• front office unificado
• série de webinars
• marcas podem usar
• IA para aumentar
• receita
• reduzir custos
• gerenciar riscos

PT Mergulhe fundo na IA e no papel que ela desempenha nos negócios modernos, identifique o que é mais importante ao explorar soluções de IA e siga com os primeiros passos práticos para aproveitar suas capacidades.

• papel que ela
• negócios modernos
• importante ao explorar
• IA

PT Para melhorar o suporte, sua empresa está explorando novas soluções tecnológicas.

• melhorar o suporte
• empresa está explorando
• soluções

PT Assim, se quiser visitar a Torre Eiffel, passar uma tarde a absorver a cultura do Louvre ou se lhe apetecer explorar outros locais, pode passar mais tempo a ver as vistas se alugar um carro em Paris.

• Eiffel
• passar uma tarde
• absorver a cultura
• Louvre
• lhe apetecer explorar
• locais
• ver as vistas
• alugar um carro

PT Os usuários podem ficar à vontade para explorar os dados e preparar pastas de trabalho no espaço dedicado e os administradores não precisam mais criar projetos privados para que cada pessoa tenha esse recurso no seu site

• usuários podem ficar
• vontade para explorar
• espaço dedicado
• administradores não precisam
• criar projetos privados
• pessoa tenha esse

PT Digamos que você esteja planejando escrever um artigo que explore uma determinada ideia ou tema, como inovação no ambiente de trabalho

• explore uma determinada
• tema
• inovação no ambiente
• trabalho

PT O envio deste formulário não vincula ou compromete você previamente a participar do programa, mas informa que você está aberto a explorar esta opção.

• envio deste formulário
• vincula
• compromete você previamente
• participar do programa
• aberto a explorar

PT Uma estratégia de governança apropriada protege seus dados e, ao mesmo tempo, incentiva a adoção abrangente de análises por toda a sua organização, proporcionando fácil acesso para a empresa explorar e descobrir informações escondidas.

• estratégia de governança
• incentiva a adoção
• análises por toda
• organização
• proporcionando fácil acesso
• empresa explorar

PT Visualizar e explorar esse conteúdo é fácil.

• Visualizar
• explorar esse conteúdo

PT Pronto, você já pode começar a explorar seus dados no Tableau! Role esta página para cima para descobrir dicas sobre como começar. Caso você precise de mais ajuda para instalar o Tableau, confira o Artigo de ajuda.

• Pronto
• começar a explorar
• Tableau
• Role esta página
• cima para descobrir
• começar
• Caso você precise
• ajuda para instalar
• confira o Artigo

PT Aqui você encontra o Papo Lemonade, o Mograph News e o Manual do Freelancer, os podcasts do Layer Lemonade, onde conversamos sobre o mercado nacional e internacional de Motion Design, além de entrevistas exclusivas com artistas da indústria criativa.

• encontra o Papo
• Mograph News
• Manual do Freelancer
• podcasts do Layer
• mercado nacional
• internacional de Motion
• indústria

PT Designers, ilustradores e qualquer pessoa interessada em explorar as possibilidades de um material aparentemente simples como papel, para incorporá-lo em suas criações de maneira inesperada.

• Designers
• ilustradores
• qualquer pessoa interessada
• explorar as possibilidades
• material aparentemente simples
• papel
• maneira

PT Esta comunidade acolhe milhões de pessoas do mundo todo, curiosas e apaixonadas por descobrir e expressar sua criatividade.

• comunidade acolhe milhões
• curiosas
• apaixonadas por descobrir

PT Ela gosta especialmente de aprender sobre marketing de mídia social e otimização de taxa de conversão enquanto explora suas habilidades sociais e interpessoais

• Ela gosta especialmente
• aprender sobre marketing
• mídia social
• otimização de taxa
• conversão enquanto explora
• habilidades sociais
• interpessoais

PT Ao se inscrever para uma avaliação gratuita do Ontraport, você pode começar a explorar a solução de ponto único para todas as suas necessidades de automação de marketing sem gastar um centavo. Mas primeiro, considere o seguinte:

• gratuita do Ontraport
• começar a explorar
• solução de ponto
• necessidades de automação
• marketing sem gastar
• centavo
• primeiro

PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.

• monumentos
• ruínas de imponentes
• torne uma viagem