EN Beautiful sea wave at sunset from a bird's eye view. Beautiful lonely beach at sunset
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN Beautiful sea wave at sunset from a bird's eye view. Beautiful lonely beach at sunset
PT Cor do arco-íris guarda-chuva textura de fundo, tiro interior
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
from | de |
at | interior |
EN Beautiful sandy beach with blue water, vertical photo. Wild beach with beautiful clear sea
PT Snorkeling mulher no mar tropical
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
beautiful | mulher |
sea | mar |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
trevi | trevi |
world | mundo |
lit | iluminada |
night | noite |
fountain | fontana |
beautiful | bonita |
never | nunca |
is | é |
the | a |
us | nós |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
trevi | trevi |
world | mundo |
lit | iluminada |
night | noite |
fountain | fontana |
beautiful | bonita |
never | nunca |
is | é |
the | a |
us | nós |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
trevi | trevi |
world | mundo |
lit | iluminada |
night | noite |
fountain | fontana |
beautiful | bonita |
never | nunca |
is | é |
the | a |
us | nós |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
trevi | trevi |
world | mundo |
lit | iluminada |
night | noite |
fountain | fontana |
beautiful | bonita |
never | nunca |
is | é |
the | a |
us | nós |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
trevi | trevi |
world | mundo |
lit | iluminada |
night | noite |
fountain | fontana |
beautiful | bonita |
never | nunca |
is | é |
the | a |
us | nós |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
trevi | trevi |
world | mundo |
lit | iluminada |
night | noite |
fountain | fontana |
beautiful | bonita |
never | nunca |
is | é |
the | a |
us | nós |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
trevi | trevi |
world | mundo |
lit | iluminada |
night | noite |
fountain | fontana |
beautiful | bonita |
never | nunca |
is | é |
the | a |
us | nós |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
trevi | trevi |
world | mundo |
lit | iluminada |
night | noite |
fountain | fontana |
beautiful | bonita |
never | nunca |
is | é |
the | a |
us | nós |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
trevi | trevi |
world | mundo |
lit | iluminada |
night | noite |
fountain | fontana |
beautiful | bonita |
never | nunca |
is | é |
the | a |
us | nós |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
trevi | trevi |
world | mundo |
lit | iluminada |
night | noite |
fountain | fontana |
beautiful | bonita |
never | nunca |
is | é |
the | a |
us | nós |
EN Delray Beach has an average Walk Score of 35 with 60,522 residents. Delray Beach does not have many bike lanes. The most walkable Delray Beach neighborhoods are Pine Grove, Seacrest and Tropic Isle.
PT Delray Beach tem uma pontuação média de caminhada 35 com 60,522 os residentes. Delray Beach não tem muitas ciclovias. Os bairros mais andáveis Delray Beach são Pine Grove, Seacrest e Tropic Isle.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
beach | beach |
average | média |
score | pontuação |
residents | residentes |
neighborhoods | bairros |
the | os |
many | muitas |
walk | caminhada |
of | de |
does | o |
are | são |
an | uma |
and | e |
EN The other agencies under the umbrella of the TDC are the Cultural Council of Palm Beach County, the Palm Beach County Film & Television Commission, and the Palm Beach County Sports Commission.
PT As outras agências sob o guarda-chuva da TDC são o Conselho Cultural do Condado de Palm Beach, a Comissão de Cinema & Televisão do Condado de Palm Beach e a Comissão de Esportes do Condado de Palm Beach.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
other | outras |
agencies | agências |
umbrella | guarda-chuva |
cultural | cultural |
beach | beach |
county | condado |
film | cinema |
television | televisão |
sports | esportes |
amp | amp |
council | conselho |
commission | comissão |
the | o |
are | são |
of | do |
and | e |
EN Located in Toulon, 2 km from Lido Beach and 2.1 km from Anse Mistral Beach, Le Gambetta provides air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi. The 2-star apartment has quiet street views and is 2.3 km from Mitre Beach. The apartment…
PT Com vistas para a cidade, o Le Gambetta apresenta acomodações com uma varanda e uma chaleira, a cerca de 1,8 km da Praia Mitre. A propriedade, alojada num edifício datado de 1959, disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e fica a 1,9 km da Arena…
EN Kelingking beach, Nusa Penida, Indonesia. Beautiful beach and tropical sea
PT Fundo festivo com confetes brilhantes em tons turquesa
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
and | com |
EN Either way, you’ll be mesmerized by the views of the beautiful Lake Worth Lagoon, downtown West Palm Beach and Palm Beach!
PT De qualquer forma, você ficará hipnotizado pela vista da bela Lake Worth Lagoon, no centro de West Palm Beach e Palm Beach !
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
beautiful | bela |
beach | beach |
worth | worth |
west | west |
lake | lake |
views | no |
the | você |
downtown | centro |
and | e |
be | ficará |
of the | qualquer |
EN Our beautiful beach house is 15 minutes from the airport, 15 mins to the city and a short walk to the beach Our house features a large open livin...
PT Nossa linda casa de praia fica a 15 minutos do aeroporto, 15 minutos da cidade e a uma curta caminhada da praia Nossa casa possui uma grande sala ...
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
airport | aeroporto |
city | cidade |
short | curta |
beach | praia |
minutes | minutos |
beautiful | linda |
large | grande |
the | a |
a | uma |
is | fica |
and | e |
EN Beautiful Indian ocean, Bali, Indonesia. Beautiful sandy beach with turquoise sea
PT Mulher loira elegante atraente em jeans jaqueta oversize andando contra a moda de parede
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
beautiful | mulher |
turquoise | a |
with | contra |
EN In fact, the Great Coast Road stretching from Westport to Greymouth was recently voted one of the top 10 coastal drives in the world by Lonely Planet..
PT Recentemente, a Great Coast Road, que vai de Westport a Greymouth, foi votada pelo Lonely Planet como uma das 10 melhores viagens costeiras do mundo.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
great | great |
was | foi |
world | mundo |
the | a |
recently | recentemente |
of | do |
EN It's no surprise Lonely Planet labelled Wellington “the coolest little capital in the world” in its Best in Travel 2011 guidebook.
PT Não é nenhuma surpresa que a Lonely Planet tenha intitulado Wellington como "a capital de pequeno porte mais legal do mundo" em seu guia Best in Travel 2011.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
surprise | surpresa |
wellington | wellington |
capital | capital |
little | pequeno |
world | mundo |
travel | travel |
best | best |
the | a |
no | nenhuma |
in | in |
EN Lonely young woman depressed and stressed sitting in the dark bedroom, Negative emotion concept
PT Mulher jovem solitária deprimida e estressada sentada no quarto escuro, conceito de emoção negativa
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
young | jovem |
sitting | sentada |
dark | escuro |
bedroom | quarto |
negative | negativa |
emotion | emoção |
concept | conceito |
woman | mulher |
and | e |
in | de |
EN Including Littl'ans, Something Corporate and Lonely Drifter Karen
PT Incluindo Littl'ans, Something Corporate e Lonely Drifter Karen
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
including | incluindo |
and | e |
corporate | corporate |
karen | karen |
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
PT Eu li como os CEOs fundadores, em particular, podem achar que é solitário e difícil encontrar o caminho com algumas decisões, e isso foi confirmado em minha própria experiência.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
ceos | ceos |
difficult | difícil |
decisions | decisões |
experience | experiência |
can | podem |
in | em |
my | minha |
particular | particular |
find | achar |
EN There were times when I thought I had to cut all ties to the modern world and move to a lonely island, to avoid being triggered all the time: the internet was everywhere.
PT Houve momentos em que pensei que deveria cortar todos os laços com o mundo moderno e me mudar para uma ilha solitária, para evitar ser acionado o tempo todo: a internet estava em todo lugar.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
ties | laços |
modern | moderno |
i thought | pensei |
world | mundo |
internet | internet |
times | momentos |
cut | cortar |
avoid | evitar |
was | estava |
and | e |
time | tempo |
a | uma |
move | para |
the | o |
EN Retired couple offer big house with 7 spare bedrooms, daughters moved out. With other students living here as well you will never be lonely, there ...
PT Casal de aposentados oferta grande casa com 7 quartos de reposição, filhas saiu de casa. Com outros estudantes vivendo aqui também você nunca estar...
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
couple | casal |
offer | oferta |
bedrooms | quartos |
daughters | filhas |
other | outros |
students | estudantes |
living | vivendo |
big | grande |
here | aqui |
you | você |
never | nunca |
be | estar |
house | de |
EN Although it’s not as crowded as Washington Park, you’ll never be lonely here
PT Embora não seja tão cheio quanto o Washington Park, aqui você nunca vai ficar sozinho
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
washington | washington |
park | park |
its | o |
never | nunca |
here | aqui |
although | embora |
not | não |
as | tão |
be | vai |
EN Lonely present expecting its receiver
PT Solitário presente esperando seu receptor
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
present | presente |
expecting | esperando |
its | seu |
receiver | receptor |
EN lonely kiwi close-up, close up, fruit, green, healthy, kiwi, minimalistic, simplistic, food and drink, healthy eating Public Domain
PT fruta abacaxi, abacaxi, sobremesa, aperitivo, fruta, suco, colheita, tiro do estúdio, fundo branco, folha Public Domain
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
green | branco |
and | do |
domain | domain |
public | public |
fruit | fruta |
EN Customers include Wolfram, Lonely Planet & US Government
PT Dê suporte aos funcionários e expanda a empresa com soluções de gestão de RH, folha de pagamento e talentos na nuvem que simplificam processos e aumentam a produtividade
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
include | e |
us | aos |
EN It is a new reality that can make residents feel lonely as they adjust
PT É uma nova realidade que pode fazer com que os moradores se sintam solitários à medida que se ajustam
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
new | nova |
reality | realidade |
residents | moradores |
feel | sintam |
a | uma |
can | pode |
they | os |
make | com |
that | que |
EN And don?t forget about those lonely cubicles on the outskirts of the office – they?ll be jumping off a cliff into a pristine blue waterfall in no time!
PT E não se esqueça daqueles cubículos solitários na periferia do escritório ? eles vão pular de um penhasco em uma cachoeira azul imaculada em nenhum momento!
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
forget | esqueça |
office | escritório |
waterfall | cachoeira |
time | momento |
and | e |
a | um |
blue | azul |
in | em |
no | nenhum |
the | uma |
those | daqueles |
they | eles |
of | do |
EN Come away by yourselves to a lonely place, and rest a while
PT ?Vinde para um lugar deserto e descansai um pouco?
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
place | lugar |
and | e |
a | um |
to | para |
EN Van Gogh felt lonely as an artist and decided to create an art residency in Arles where he and other similar-minded artists would live and share ideas. The first artist he invited was Paul Gauguin.
PT Com a pretensão de criar um grupo de pintores impressionistas, Van Gogh alugou uma casa onde convidou os artistas com os quais compartilhava interesses, entre eles Gauguin.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
gogh | gogh |
artists | artistas |
an | um |
create | criar |
the | os |
where | onde |
share | com |
EN Van Gogh felt lonely as an artist and decided to create an art residency in Arles where he and other similar-minded artists would live and share ideas. The first artist he invited was Paul Gauguin.
PT Com a pretensão de criar um grupo de pintores impressionistas, Van Gogh alugou uma casa onde convidou os artistas com os quais compartilhava interesses, entre eles Gauguin.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
gogh | gogh |
artists | artistas |
an | um |
create | criar |
the | os |
where | onde |
share | com |
EN "Love the co-living and co-working aspect! Working remote and traveling can be lonely
PT "Adoro o aspecto de vivencia coletiva e de trabalho! Trabalhar remotamente e viajar pode se tornar um tanto solitário
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
aspect | aspecto |
remote | remotamente |
the | o |
working | trabalhar |
can | pode |
traveling | viajar |
and | e |
EN Including Littl'ans, Something Corporate and Lonely Drifter Karen
PT Incluindo Littl'ans, Something Corporate e Lonely Drifter Karen
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
including | incluindo |
and | e |
corporate | corporate |
karen | karen |
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
PT Eu li como os CEOs fundadores, em particular, podem achar que é solitário e difícil encontrar o caminho com algumas decisões, e isso foi confirmado em minha própria experiência.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
ceos | ceos |
difficult | difícil |
decisions | decisões |
experience | experiência |
can | podem |
in | em |
my | minha |
particular | particular |
find | achar |
EN There were times when I thought I had to cut all ties to the modern world and move to a lonely island, to avoid being triggered all the time: the internet was everywhere.
PT Houve momentos em que pensei que deveria cortar todos os laços com o mundo moderno e me mudar para uma ilha solitária, para evitar ser acionado o tempo todo: a internet estava em todo lugar.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
ties | laços |
modern | moderno |
i thought | pensei |
world | mundo |
internet | internet |
times | momentos |
cut | cortar |
avoid | evitar |
was | estava |
and | e |
time | tempo |
a | uma |
move | para |
the | o |
EN For other people, though, working from home can get lonely
PT Para outras pessoas, trabalhar de casa pode ser solitário
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
people | pessoas |
working | trabalhar |
other | outras |
can | pode |
for | de |
get | para |
home | casa |
EN Scattered along the beach, the Moeraki boulders are more than 65 million years old and are easily accessed from the beach
PT Espalhadas pela praia, as Moeraki Boulders existem há mais de 65 milhões de anos e podem ser acessadas facilmente pela praia
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
easily | facilmente |
beach | praia |
years | anos |
the | as |
more | mais |
are | existem |
million | milhões |
and | e |
EN Hahei Beach is a coastal playground. A favourite holiday spot among locals, you're bound to fall in love with its sheltered golden sand beach.
PT A estonteante Hahei Beach é um dos locais de férias favoritos entre os moradores locais, e você acabará amando-a também.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
beach | beach |
favourite | favoritos |
holiday | férias |
is | é |
locals | moradores |
a | um |
to | a |
in | de |
with | entre |
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
hot | quente |
metres | metros |
pacific | pacífico |
beach | praia |
pool | piscina |
ocean | oceano |
is | é |
the | a |
a | poucos |
your | sua |
this | essa |
EN To experience Rotorua’s volcanic and geothermal elements head to Hot Water Beach, on the shores of Lake Tarawera, a picturesque beach heated by geothermal elements
PT Para experimentar os elementos geotérmicos e vulcânicos de Rotorua, vá para Hot Water Beach, nas margens do Lake Tarawera, uma praia pitoresca aquecida por elementos geotérmicos
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
shores | margens |
lake | lake |
picturesque | pitoresca |
heated | aquecida |
hot | hot |
water | water |
the | os |
elements | elementos |
to | nas |
beach | beach |
a | uma |
experience | experimentar |
and | e |
of | do |
by | por |
EN Stay a while in Levin and enjoy beach walks and bargains. Wander the broad sands of Waitarere Beach, then head into town to browse the factory outlet shops. Find out more.
PT Faça uma parada em Levin para passeios na praia e pechinchas. Em Waitarere Beach, você pode caminhar até um navio naufragado, e em torno da cidade existem lojas para compras direto de fábrica.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
walks | passeios |
town | cidade |
factory | fábrica |
shops | lojas |
a | um |
in | em |
of | de |
beach | beach |
and | e |
to | a |
EN And in between, dozens more await your visit—from funky Delray Beach to the golf haven of Palm Beach Gardens, home of the PGA
PT E entre uma coisa e outra, há muito mais para se visitar, desde a moderna Delray Beach até o paraíso do golfe de Palm Beach Gardens, lar do PGA
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
beach | beach |
golf | golfe |
home | lar |
and | e |
the | o |
to | a |
more | mais |
visit | visitar |
of | do |
in | de |
between | entre |
EN While in Los Angeles, head to Venice Beach for another classic American experience: a stroll down the Venice Beach Boardwalk
PT Em Los Angeles, siga para Venice Beach para outra experiência clássica norte-americana: um passeio pelo Venice Beach Boardwalk (Calçadão de Venice Beach)
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
angeles | angeles |
beach | beach |
experience | experiência |
boardwalk | calçadão |
a | um |
in | em |
los | los |
american | americana |
another | outra |
EN The main part of Miami is on the shores of Biscayne Bay, where world-famous Miami Beach and South Beach can be experienced, along with the quintessential Miami vibe that goes along with them.
PT A parte principal de Miami está nas margens da baía de Biscayne, onde as famosas Miami Beach e South Beach podem ser conhecidas, junto com o clima clássico de Miami que está presente nelas.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
miami | miami |
shores | margens |
bay | baía |
beach | beach |
south | south |
vibe | clima |
main | principal |
famous | famosas |
is | está |
the | o |
where | onde |
on | nas |
with | junto |
of | de |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN While in Los Angeles, head to Venice Beach for another classic American experience: a stroll down the Venice Beach Boardwalk
PT Em Los Angeles, siga para Venice Beach para outra experiência clássica norte-americana: um passeio pelo Venice Beach Boardwalk (Calçadão de Venice Beach)
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
angeles | angeles |
beach | beach |
experience | experiência |
boardwalk | calçadão |
a | um |
in | em |
los | los |
american | americana |
another | outra |
EN The main part of Miami is on the shores of Biscayne Bay, where world-famous Miami Beach and South Beach can be experienced, along with the quintessential Miami vibe that goes along with them.
PT A parte principal de Miami está nas margens da baía de Biscayne, onde as famosas Miami Beach e South Beach podem ser conhecidas, junto com o clima clássico de Miami que está presente nelas.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
miami | miami |
shores | margens |
bay | baía |
beach | beach |
south | south |
vibe | clima |
main | principal |
famous | famosas |
is | está |
the | o |
where | onde |
on | nas |
with | junto |
of | de |
and | e |
be | ser |
can | podem |
Näytetään 50 / 50 käännöstä