EN Augusto Santos Silva, Portuguese Minister of State for Foreign Affairs © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
Käännä "augusto santos silva" kielelle Portugalin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "augusto santos silva" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / augusto santos silva
Englanti
Portugalin kieli
PT Augusto Santos Silva, Ministro dos Negócios Estrangeiros © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| augusto | augusto |
| santos | santos |
| silva | silva |
| portuguese | portuguesa |
| minister | ministro |
| foreign | estrangeiros |
| presidency | presidência |
| european | europeia |
| pedro | pedro |
| da | da |
| bandeira | bandeira |
| of | do |
| council | conselho |
| the | dos |
| union | união |
EN Augusto Santos Silva said that the aim of the Portuguese Presidency of the Council of the EU is to "reinforce the social dimension now, which is the right time for it
PT Augusto Santos Silva afirma que o objetivo da Presidência Portuguesa do Conselho da UE é “reforçar a dimensão social, neste que é o tempo adequado para isso
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| augusto | augusto |
| santos | santos |
| silva | silva |
| aim | objetivo |
| presidency | presidência |
| council | conselho |
| eu | ue |
| social | social |
| dimension | dimensão |
| time | tempo |
| it | que |
| of | do |
| to | para |
EN Tables Flora, by the duo of Portuguese designers Joana Santos and Hugo Silva © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - Tony da Silva/Lusa
PT Mesas da linha Flora, da dupla de designers portugueses Joana Santos e Hugo Silva © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - Tony da Silva/Lusa
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| tables | mesas |
| flora | flora |
| portuguese | portuguesa |
| designers | designers |
| joana | joana |
| santos | santos |
| hugo | hugo |
| silva | silva |
| presidency | presidência |
| european | europeia |
| tony | tony |
| lusa | lusa |
| da | da |
| council | conselho |
| union | união |
| of | do |
| and | e |
EN Augusto Farfus looks forward to an exciting and busy 2019 season. ? Augusto Farfus
PT Augusto Farfus disputa WTCR em 2019, junto ao programa de GT e Endurance com a BMW. ? Augusto Farfus
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| augusto | augusto |
| to | a |
| and | e |
EN Augusto Farfus concludes the 2018 DTM season with a seventh place at Hockenheim. ? Augusto Farfus
PT Animado para a final do DTM em Hockenheim, Augusto Farfus comenta novidades da categoria. ? Augusto Farfus
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| augusto | augusto |
| the | a |
EN Bad luck denies Augusto Farfus a top position in DTM?s first ever night race. ? Augusto Farfus
PT DTM: Em corrida conturbada, toque tira Augusto Farfus dos pontos na corrida 2 em Misano. ? Augusto Farfus
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| augusto | augusto |
| race | corrida |
| in | em |
| a | dos |
EN Augusto Farfus finishes debut race of the new BMW M8 GTE. ? Augusto Farfus
PT Com nova BMW M8 GTE, Augusto Farfus disputa 24 Horas de Daytona pela sexta vez. ? Augusto Farfus
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| augusto | augusto |
| race | com |
| bmw | bmw |
| new | nova |
| of | de |
| the | horas |
EN Pole position and more points for Augusto Farfus in Zandvoort?s Sunday race. ? Augusto Farfus
PT DTM: Augusto Farfus destaca pole position e mais pontos na corrida 2 em Zandvoort. ? Augusto Farfus
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| and | e |
| points | pontos |
| augusto | augusto |
| race | corrida |
| pole | pole |
| more | mais |
| in | em |
EN Antonio Silva, Specialist in Technology and Innovation, Delegation in Honduras - antonio.silva@iica.int
PT Antonio Silva, Especialista em Tecnologia e Inovação, Representação Honduras - antonio.silva@iica.int
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| antonio | antonio |
| silva | silva |
| in | em |
| and | e |
| honduras | honduras |
| iica | iica |
| int | int |
| specialist | especialista |
| technology | tecnologia |
| innovation | inovação |
EN The different kinds of tables in the Flora line, designed by Joana Santos and Hugo Silva, can work separately or together, providing different kinds of supports
PT As mesas da linha Flora, de diferentes tipologias, com a assinatura da dupla de designers Joana Santos e Hugo Silva, funcionam separadamente ou em conjunto, oferecendo diferentes tipos de apoios
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| different | diferentes |
| tables | mesas |
| flora | flora |
| joana | joana |
| santos | santos |
| hugo | hugo |
| silva | silva |
| work | funcionam |
| separately | separadamente |
| or | ou |
| kinds | tipos de |
| in | em |
| of | de |
| line | linha |
| providing | da |
| by | com |
| and | e |
| the | as |
EN Aranha chairs by Portuguese designer Marco Sousa Santos © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - Tony da Silva/Lusa
PT Cadeiras Aranha, do designer português Marco Sousa Santos © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - Tony da Silva/Lusa
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| chairs | cadeiras |
| designer | designer |
| marco | marco |
| santos | santos |
| presidency | presidência |
| of | do |
| european | europeia |
| tony | tony |
| da | da |
| silva | silva |
| lusa | lusa |
| council | conselho |
| union | união |
| the | português |
EN Portuguese Minister of Maritime Affairs, Ricardo Serrão Santos © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - António Pedro Santos/LUSA
PT Ricardo Serrão Santos, Ministro do Mar © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - António Pedro Santos/LUSA
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| portuguese | portuguesa |
| minister | ministro |
| of | do |
| ricardo | ricardo |
| santos | santos |
| presidency | presidência |
| european | europeia |
| pedro | pedro |
| lusa | lusa |
| council | conselho |
| union | união |
EN Mariana Vieira da Silva, Minister of State and of the Presidency © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / António Pedro Santos/LUSA
PT Mariana Vieira da Silva, Ministra de Estado e da Presidência © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / António Pedro Santos/LUSA
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| vieira | vieira |
| silva | silva |
| minister | ministra |
| state | estado |
| presidency | presidência |
| portuguese | portuguesa |
| european | europeia |
| pedro | pedro |
| santos | santos |
| lusa | lusa |
| da | da |
| council | conselho |
| union | união |
| of | do |
| and | e |
EN Antonio Silva, Specialist in Technology and Innovation, Delegation in Honduras - antonio.silva@iica.int
PT Antonio Silva, Especialista em Tecnologia e Inovação, Representação Honduras - antonio.silva@iica.int
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| antonio | antonio |
| silva | silva |
| in | em |
| and | e |
| honduras | honduras |
| iica | iica |
| int | int |
| specialist | especialista |
| technology | tecnologia |
| innovation | inovação |
EN Lungotevere en Augusta. Next to the Piazza Augusto Imperatore.
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| augusto | augusto |
| to | em |
EN Museum of Aljube Resistance and Freedom Rua Augusto Rosa, 42. Tel: +351 215 818 535
PT Museu do Aljube — Resistência e Liberdade Rua Augusto Rosa, 42. Tel: +351 215 818 535
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| museum | museu |
| resistance | resistência |
| freedom | liberdade |
| augusto | augusto |
| rosa | rosa |
| tel | tel |
| of | do |
| and | e |
EN Lungotevere en Augusta. Next to the Piazza Augusto Imperatore.
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| augusto | augusto |
| to | em |
EN Lungotevere en Augusta. Next to the Piazza Augusto Imperatore.
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| augusto | augusto |
| to | em |
EN Lungotevere en Augusta. Next to the Piazza Augusto Imperatore.
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| augusto | augusto |
| to | em |
EN Lungotevere en Augusta. Next to the Piazza Augusto Imperatore.
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| augusto | augusto |
| to | em |
EN Farfus back in a touring car after almost ten years. ? Augusto Farfus
PT Augusto Farfus destaca fim de semana positivo em estreia no FIA WTCR, em Marrakesh. ? Augusto Farfus
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| augusto | augusto |
| in | em |
EN Augusto Farfus looks forward to an exciting and busy 2019 season.
PT Augusto Farfus disputa WTCR em 2019, junto ao programa de GT e Endurance com a BMW.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| augusto | augusto |
| to | a |
| and | e |
EN Augusto Farfus concludes the 2018 DTM season with a seventh place at Hockenheim.
PT Animado para a final do DTM em Hockenheim, Augusto Farfus comenta novidades da categoria.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| augusto | augusto |
| the | a |
EN Bad luck denies Augusto Farfus a top position in DTM?s first ever night race.
PT DTM: Em corrida conturbada, toque tira Augusto Farfus dos pontos na corrida 2 em Misano.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| augusto | augusto |
| race | corrida |
| in | em |
| a | dos |
EN Augusto Farfus finishes debut race of the new BMW M8 GTE.
PT Com nova BMW M8 GTE, Augusto Farfus disputa 24 Horas de Daytona pela sexta vez.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| augusto | augusto |
| race | com |
| bmw | bmw |
| new | nova |
| of | de |
| the | horas |
EN Pole position and more points for Augusto Farfus in Zandvoort?s Sunday race.
PT DTM: Augusto Farfus destaca pole position e mais pontos na corrida 2 em Zandvoort.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| and | e |
| points | pontos |
| augusto | augusto |
| race | corrida |
| pole | pole |
| more | mais |
| in | em |
EN Lungotevere en Augusta. Next to the Piazza Augusto Imperatore.
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| augusto | augusto |
| to | em |
EN Lungotevere en Augusta. Next to the Piazza Augusto Imperatore.
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| augusto | augusto |
| to | em |
EN Lungotevere en Augusta. Next to the Piazza Augusto Imperatore.
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| augusto | augusto |
| to | em |
EN Lungotevere en Augusta. Next to the Piazza Augusto Imperatore.
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| augusto | augusto |
| to | em |
EN Lungotevere en Augusta. Next to the Piazza Augusto Imperatore.
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| augusto | augusto |
| to | em |
EN Thiago Benites and Ighor Augusto Documentary
PT Thiago Benites e Ighor Augusto Módulo: Documentário
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| and | e |
| augusto | augusto |
| documentary | documentário |
EN Thiago Benites and Igor Augusto Series
PT Thiago Benites e Igor Augusto Módulo: Série
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| augusto | augusto |
| series | série |
| and | e |
EN Museum of Aljube Resistance and Freedom Rua Augusto Rosa, 42. Tel: +351 215 818 535
PT Museu do Aljube — Resistência e Liberdade Rua Augusto Rosa, 42. Tel: +351 215 818 535
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| museum | museu |
| resistance | resistência |
| freedom | liberdade |
| augusto | augusto |
| rosa | rosa |
| tel | tel |
| of | do |
| and | e |
EN Funai president Marcelo Augusto Xavier said the APIB series had spread ?inaccurate and tendentious information, accusing the government of having abandoned the Indigenous peoples? during the pandemic, according to a report by news website G1.
PT O presidente da Funai, Marcelo Augusto Xavier, disse que a série da APIB espalhou “informações imprecisas e tendenciosas, acusando o governo de ter abandonado os povos indígenas” durante a pandemia, segundo um Denunciar por site de notícias G1.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| president | presidente |
| augusto | augusto |
| said | disse |
| series | série |
| government | governo |
| abandoned | abandonado |
| peoples | povos |
| pandemic | pandemia |
| information | informações |
| a | um |
| news | notícias |
| website | site |
| of | de |
| by | por |
| during | durante |
| and | e |
| to | que |
EN © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - Tony da Silva/LUSA
PT © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - Tony da Silva/LUSA
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| portuguese | portuguesa |
| presidency | presidência |
| of | do |
| european | europeia |
| tony | tony |
| da | da |
| silva | silva |
| lusa | lusa |
| council | conselho |
| union | união |
EN Ricardo Serrão Santos, Portuguese Minister of the Sea © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
PT Ricardo Serrão Santos, Ministro do Mar © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| ricardo | ricardo |
| santos | santos |
| portuguese | portuguesa |
| minister | ministro |
| of | do |
| sea | mar |
| presidency | presidência |
| european | europeia |
| council | conselho |
| union | união |
EN julio.arp.silva got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
PT julio.arp.silva tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| silva | silva |
| new | novo |
| design | design |
| contest | concurso |
| identity | identidade |
| a | um |
| got | a |
| logo | logo |
| running | em |
EN julio.arp.silva collaborated with designers to refine their ideas
PT julio.arp.silva colaborou com designers para refinar suas ideias
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| silva | silva |
| collaborated | colaborou |
| designers | designers |
| refine | refinar |
| their | suas |
| ideas | ideias |
| to | para |
EN Attempt saved. Bissoli (Athletico Paranaense) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Santos.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Bissoli (Athletico Paranaense) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Santos N.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| paranaense | paranaense |
| right | direito |
| centre | centro |
| santos | santos |
| is | direção |
| goal | gol |
| the | o |
| in | em |
| by | com |
| of | do |
EN Tannat is the new generation submarine cable that connects Brazil (Santos) with Argentina (Las Toninas).
PT Tannat é o cabo submarino de nova geração que conecta o Brasil (Santos) com a Argentina (Las Toninas).
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| generation | geração |
| submarine | submarino |
| cable | cabo |
| connects | conecta |
| brazil | brasil |
| santos | santos |
| argentina | argentina |
| is | é |
| new | nova |
| the | o |
| that | que |
EN © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - António Pedro Santos/LUSA
PT © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - António Pedro Santos/LUSA
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| portuguese | portuguesa |
| presidency | presidência |
| of | do |
| european | europeia |
| pedro | pedro |
| santos | santos |
| lusa | lusa |
| council | conselho |
| union | união |
EN Under the curatorship of David Santos, this exhibition brings together works of art from the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament’s Collection of Contemporary Art.
PT Pensada como expressão artística de algumas das linhas de ação da Presidência Portuguesa – uma Europa resiliente, social e global – a exposição está patente no Parlamento Europeu, em Bruxelas.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| exhibition | exposição |
| art | art |
| of | de |
| brings | da |
| works | uma |
| european | europeu |
| under | em |
| and | e |
EN João Leão, Minister of State for Finance © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / António Pedro Santos/Lusa
PT João Leão, Ministro de Estado e das Finança © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / António Pedro Santos/Lusa
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| minister | ministro |
| state | estado |
| finance | finança |
| presidency | presidência |
| european | europeia |
| pedro | pedro |
| santos | santos |
| lusa | lusa |
| council | conselho |
| union | união |
| the | das |
| of | do |
EN Mariana Vieira da Silva, Portuguese Minister of State for the Presidency of the Council of Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
PT Mariana Vieira da Silva, Ministra de Estado e da Presidência © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| vieira | vieira |
| da | da |
| silva | silva |
| portuguese | portuguesa |
| minister | ministra |
| state | estado |
| presidency | presidência |
| european | europeia |
| pedro | pedro |
| bandeira | bandeira |
| council | conselho |
| union | união |
| of | do |
EN The Portuguese Minister of State for the Presidency of the Council of Ministers, Mariana Vieira da Silva, has called for a “strong commitment” to a social Europe, warning of the demographic effects of the COVID-19 pandemic.
PT A Ministra de Estado e da Presidência, Mariana Vieira da Silva, apela a um “forte compromisso” com a Europa Social, alertando para os efeitos demográficos da pandemia de COVID-19.
EN Mariana Vieira da Silva also warned of the “unequal impacts” on the population, underlining that “migrants are among the worst affected” by the socioeconomic impacts of the pandemic
PT Mariana Vieira da Silva alertou ainda para “impactos desiguais” no conjunto da população, sublinhando que “os migrantes estão entre os mais afetados” pelos impactos socioeconómicos provocados pela pandemia
EN We want to hear from you!Maurício Prado Silva
PT Aguardamos seu contato!Maurício Prado Silva
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| prado | prado |
| silva | silva |
| you | seu |
EN In 1879, Dona Maria Antonia da Silva Ramos, Baroness of Antonina, sold to the Reverend Chamberlain area of her small ranch in Higienópolis
PT Em 1879, Dona Maria Antônia da Silva Ramos, baronesa de Antonina, vendeu ao reverendo Chamberlain área de sua chácara em Higienópolis
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| maria | maria |
| silva | silva |
| area | área |
| to | ao |
| in | em |
| of | de |
| the | sua |
EN Alejandro Silva González Overview
PT Resumo Alejandro Silva González
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| silva | silva |
| overview | resumo |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
augusto santos silva augusto augusto farfus silva tony da silva hugo silva virgínia silva matt silva silva web designs invited sergio silva antonio silva sergio silva santos pedro nuno santos david santos assisted by santos ricardo serrão santos santos dumont antónio pedro santos santos film club todos santos adriano santos joana santos elias dos santos ricardo serrão santos marco sousa santos julinda dos santos moacir santos
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam