Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "assertion of property" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "assertion of property" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

property a acordo ao aos apenas as até bem cada caso com como conteúdo de direito direitos do e ele em essa esta este está fazer for imóveis lei leis mais manter melhor muito na nos nosso não nós o que os para pode política por por exemplo produto propriedade propriedades proprietário proteger proteção qualquer quando quanto que se segurança ser serviço serviços seu site sobre sua são tem tenha todas todo um uma você pode website é é um é uma

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / assertion of property

Englanti
Portugalin kieli

EN An assertion of property rights on the part of a DAO could be healthy for decentralized finance — another sign that DeFi is maturing.

PT No Senado, Loeffler supostamente ajudará a supervisionar a Commodity Futures Trading Commission (CFTC), um potencial conflito de interesses, uma vez que a empresa de seu marido é regulamentada pela CFTC.

Englanti Portugalin kieli
is é
on no
a um
the a
that que
of de

EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.

PT Variáveis de propriedade de string: para uma string de identificador ser interpretada como uma propriedade de string, ela deve ser vinculada à função string. Por exemplo, a string(var1)será interpretada como o valor var1 da propriedade de string.

Englanti Portugalin kieli
property propriedade
variables variáveis
identifier identificador
function função
string string
value valor
the o
a uma
will será
it ela
be ser
example exemplo

EN Boolean property variables: for an identifier to be interpreted as a bool property, it must be wrapped in the bool function. For example, the identifier bool(var1) will be interpreted as the value for the boolean property var1.

PT Variáveis de propriedade booleana: para um identificador ser interpretado como uma propriedade bool, ele deve ser vinculado à função bool. Por exemplo, o identificador bool(var1) será interpretado como o valor var1 da propriedade booleana.

Englanti Portugalin kieli
property propriedade
variables variáveis
identifier identificador
function função
a um
the o
value valor
it ele
will será
be ser
example exemplo

EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:

PT O campo contactProperties é um mapa JSON dos valores de propriedade de contato. Cada valor de propriedade de contato contém um nome e valor. Cada propriedade será definida no registro do contato e será visível no modelo em:

Englanti Portugalin kieli
field campo
json json
map mapa
contact contato
property propriedade
record registro
visible visível
template modelo
value valor
is é
a um
the o
values valores
be ser
each cada
contains contém
name nome
in em
will será
of do
and e

EN If a customer's account doesn't have the property you specify in a subscription, you will not get any webhooks from that customer for that property.Certain properties are not available for CRM property change subscriptions

PT Se a conta de um cliente não tiver a propriedade especificada em uma assinatura, você não receberá webhooks desse cliente para essa propriedade.Algumas propriedades não estão disponíveis para assinaturas de alteração de propriedade do CRM

Englanti Portugalin kieli
webhooks webhooks
crm crm
change alteração
if se
account conta
customer cliente
properties propriedades
property propriedade
subscription assinatura
subscriptions assinaturas
a um
you você
available disponíveis
in em
the a
will tiver

EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.

PT Portanto, a fim de integrar com sucesso um provedor central de identidade SAML com uma nuvem ou aplicativo web, o provedor de identidade fornecedor esses dados na afirmação SAML.

Englanti Portugalin kieli
integrate integrar
central central
saml saml
web web
app aplicativo
details dados
identity identidade
cloud nuvem
or ou
a um
provider provedor
the o
successfully com sucesso
in de

EN The Sun reported last night that the app uses private Bluetooth APIs, but we’ve seen no sign of this and they’ve since amended their story to retract this assertion

PT O Sun informou ontem à noite que o aplicativo usa APIs Bluetooth privadas, mas não vimos nenhum sinal disso e, desde então, eles alteraram sua história para retratar essa afirmação

Englanti Portugalin kieli
bluetooth bluetooth
apis apis
seen vimos
story história
night noite
uses usa
sign sinal
app aplicativo
but mas
the o
and e
no nenhum
this essa

EN We no longer need the personal data for the purposes of processing, but you need it for the assertion, exercise or defence of legal claims, or

PT Já não precisamos dos dados pessoais para os fins do processamento, mas tu precisas deles para fazer valer, exercer ou defender reivindicações legais, ou

Englanti Portugalin kieli
data dados
processing processamento
exercise exercer
claims reivindicações
or ou
the os
of do
but mas
personal pessoais
legal para

EN With Security Assertion Markup Language (SAML) and Single Sign-On (SSO), you can extend your organization’s security preferences to an Enter...

PT Com o SAML (Linguagem de marcação de asserção de segurança) e o Login único (SSO), você pode estender as preferências de segurança da sua or...

Englanti Portugalin kieli
markup marcação
saml saml
preferences preferências
security segurança
sso sso
single único
can pode
you você
extend estender
to a
and e
your login

EN Setting up this service requires knowledge of both Security Assertion Markup Language (SAML) and Single Sign-On (SSO)

PT A configuração desse serviço requer conhecimento da Security Assertion Markup Language (SAML) e do login único (SSO)

Englanti Portugalin kieli
requires requer
security security
saml saml
setting configuração
of do
sso sso
service serviço
single único
knowledge conhecimento
and e
this desse
both a

EN SAML Assertion: Supported Claims Examples in Smartsheet | Smartsheet Learning Center

PT Asserção de SAML: Exemplos de declarações compatíveis no Smartsheet | Artigos de ajuda do Smartsheet

Englanti Portugalin kieli
saml saml
smartsheet smartsheet
examples exemplos
in de

EN The first assertion must contain a Persistent ID that is the same for each person whenever they sign in

PT A primeira asserção deve conter um ID persistente que seja o mesmo para cada pessoa sempre que ela se conectar

Englanti Portugalin kieli
contain conter
persistent persistente
id id
a um
whenever sempre que
must deve
each cada
person pessoa
the o
first primeira
that que

EN Your email address can be a Persistent ID, but the Email Address claim still needs to be passed in the assertion process

PT Seu endereço de e-mail pode ser um ID Persistente, mas a reivindicação de endereço de e-mail ainda precisa passar pelo processo de asserção

Englanti Portugalin kieli
persistent persistente
id id
process processo
can pode
claim reivindicação
a um
in de
the a
address endereço
be ser
needs precisa
but mas

EN For a sample assertion and a complete list of our supported claim formats, see the Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet article.

PT Para obter uma amostra de asserção e uma lista completa de nossos formatos de declaração compatíveis, consulte o artigo Exemplos de configuração e declarações para SAML no Smartsheet.

Englanti Portugalin kieli
formats formatos
configuration configuração
saml saml
smartsheet smartsheet
sample amostra
examples exemplos
the o
a uma
complete completa
list lista
see consulte
and e
of de
our nossos

EN The Persistent ID can be defined in the NameID (subject) element of the assertion (see Supported Claims).

PT O ID persistente pode ser definido no elemento NameID (assunto) da asserção (consulte Declarações Compatíveis).

Englanti Portugalin kieli
persistent persistente
defined definido
in no
subject assunto
element elemento
see consulte
the o
id id
can pode
be ser

EN If the assertion doesn't have a NameID (subject) element, you can use one of the attributes defined in the Supported Claims article.

PT Se a asserção não tiver um elemento NameID (assunto), você poderá usar um dos atributos definidos no artigo Declarações Compatíveis.

Englanti Portugalin kieli
subject assunto
element elemento
attributes atributos
defined definidos
if se
a um
use usar
you você
in no
the a
of dos
can poderá

EN Assertion Consumer Service (ACS) URL: https://sso.smartsheet.com/Shibboleth.sso/SAML2/POST 

PT URL do serviço de consumidor de asserção ("Assertion Consumer Service" - ACS): https://sso.smartsheet.com/Shibboleth.sso/SAML2/POST 

Englanti Portugalin kieli
consumer consumidor
url url
https https
post post
sso sso
smartsheet smartsheet
service serviço

EN Also in the case of requests for information and the assertion of user rights, we point out that these can be asserted most effectively with the providers

PT Também no caso de pedidos de informação e de afirmação dos direitos dos utilizadores, salientamos que estes podem ser mais eficazmente reivindicados junto dos fornecedores

Englanti Portugalin kieli
requests pedidos
information informação
user utilizadores
rights direitos
effectively eficazmente
providers fornecedores
also também
case caso
of de
and e
be ser
can podem

EN The famous Praia da Rocha Beach, as well as others beaches and bays, have greatly contributed to the assertion of this Algarve city as an ideal place for the practice of various water sports.

PT A famosa Praia da Rocha, assim como outros areais e baías, em muito contribuíram para a afirmação desta cidade algarvia como lugar ideal para a prática de variados desportos náuticos.

Englanti Portugalin kieli
famous famosa
rocha rocha
practice prática
da da
beach praia
city cidade
ideal ideal
place lugar
others outros
greatly muito
the a
of de
this desta
and e

EN OASIS Compliant - SAML Suite is fully compliant with OASIS Security Assertion Markup Language specifications.

PT Protocolos SAML - Crie, modifique e acesse mensagens do protocolo SAML e serialize as mensagens SAML para e de XML. A API fácil de entender requer apenas algumas linhas de código p/ habilitar seu aplicativo da Web com SAML SSO.

Englanti Portugalin kieli
saml saml
suite com
is seu
language e

EN Compliant with OASIS Security Assertion Markup Language v2.0 specification

PT Fornece uma maneira fácil de atravessar firewalls usando servidores proxy

Englanti Portugalin kieli
language uma
with usando

EN Compliant with OASIS Security Assertion Markup Language v1.1

PT Compatível com OASIS Security Assertion Markup Language v1.1

Englanti Portugalin kieli
compliant compatível
security security
oasis oasis

EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.

PT Portanto, a fim de integrar com sucesso um provedor central de identidade SAML com uma nuvem ou aplicativo web, o provedor de identidade fornecedor esses dados na afirmação SAML.

Englanti Portugalin kieli
integrate integrar
central central
saml saml
web web
app aplicativo
details dados
identity identidade
cloud nuvem
or ou
a um
provider provedor
the o
successfully com sucesso
in de

EN The Sun reported last night that the app uses private Bluetooth APIs, but we’ve seen no sign of this and they’ve since amended their story to retract this assertion

PT O Sun informou ontem à noite que o aplicativo usa APIs Bluetooth privadas, mas não vimos nenhum sinal disso e, desde então, eles alteraram sua história para retratar essa afirmação

Englanti Portugalin kieli
bluetooth bluetooth
apis apis
seen vimos
story história
night noite
uses usa
sign sinal
app aplicativo
but mas
the o
and e
no nenhum
this essa

EN With Security Assertion Markup Language (SAML) and single sign-on (SSO), you can extend your organization’s security preferences to an Enterprise-level Smartsheet account

PT Com o Security Assertion Markup Language (SAML) e o login único (SSO), você pode expandir as preferências de segurança da sua organização para uma conta do Smartsheet de nível empresarial

Englanti Portugalin kieli
saml saml
preferences preferências
smartsheet smartsheet
level nível
account conta
enterprise empresarial
sso sso
security segurança
extend da
single único
can pode
you você
to a
an uma
and e
your login

EN With Security Assertion Markup Language (SAML) and single sign-on (SSO), you can extend your organization’s security preferences to an Enter...

PT Com o Security Assertion Markup Language (SAML) e o login único (SSO), você pode expandir as preferências de segurança da sua organização pa...

Englanti Portugalin kieli
saml saml
organizations organização
preferences preferências
sso sso
security segurança
extend da
single único
can pode
you você
to a
and e
your login

EN SAML Assertion: Supported Claims Examples in Smartsheet

PT Asserção do SAML: exemplos de declarações compatíveis com o Smartsheet

Englanti Portugalin kieli
saml saml
in de
smartsheet smartsheet
examples exemplos

EN SAML Assertion: Supported Claims Examples in Smartsheet | Smartsheet Learning Center

PT Asserção do SAML: exemplos de declarações compatíveis com o Smartsheet | Artigos de ajuda do Smartsheet

Englanti Portugalin kieli
saml saml
in de
smartsheet smartsheet
examples exemplos

EN Set up SAML 2 for single sign-on to Smartsheet - See the "Keep these things in mind" block. This section also links you to more details within the SAML Assertion: Supported Claims Examples in Smartsheet article.

PT Configure o SAML 2 para login único no Smartsheet - Consulte o bloco "Lembre-se do seguinte". Esta seção também vincula você a mais detalhes dentro do artigo Asserção de SAML: exemplos de declarações suportadas no Smartsheet.

Englanti Portugalin kieli
saml saml
block bloco
details detalhes
smartsheet smartsheet
examples exemplos
set up configure
you você
single único
section seção
the o
this esta
also também
more mais

EN After IdP login, the signed SAML assertion is verified by Keeper

PT Após a conexão IdP, a afirmação do SAML conectado é verificada pelo Keeper

Englanti Portugalin kieli
idp idp
saml saml
verified verificada
is é
keeper keeper
the a
by pelo

EN Is there integration into the local scene? Is there a strong identity? Does the property provide cultural programming? We also look at environmental responsibility, the personalities behind the property, and of course the architecture and design.

PT Há integração com a cena local? Há uma identidade sólida? A propriedade oferece programação cultural? Também consideramos a responsabilidade ambiental, as personalidades que estão por trás da propriedade e, claro, a arquitetura e o design.

Englanti Portugalin kieli
integration integração
scene cena
identity identidade
property propriedade
cultural cultural
responsibility responsabilidade
personalities personalidades
is é
local local
programming programação
environmental ambiental
architecture arquitetura
design design
and e
the o
a uma
of course claro
also também
behind trás
course programa

EN Link the defaultUri property to the correct D2 URL: http://HOST_NAME:PORT/D2/ws  (E.g. property name=”defaultUri” value=”http://localhost:8080/D2/ws”/).

PT Crie um link entre a property defaultUri e o URL D2 correto: http://:/D2/ws (por exemplo, ).

Englanti Portugalin kieli
http http
link link
url url
correct correto
the o
to a

EN Based on factors such as property size and location, you may be contacted to explore how your property can assist in this crisis

PT Com base em quesitos como tamanho da propriedade e localização, você poderá ser contatado para verificarem como sua propriedade pode ajudar nesta crise

Englanti Portugalin kieli
size tamanho
contacted contatado
crisis crise
property propriedade
in em
this nesta
location localização
be ser
you você
can pode
based com
and e
may poderá

EN The MicroStrategy boss thinks Bitcoin is a form of property and points out that the U.S. government is not threatened by other forms of property.

PT ProtonMail começou a aceitar Bitcoin em 2017 e prefere não vender seu BTC para salvaguardar a independência.

Englanti Portugalin kieli
bitcoin bitcoin
the a
and e
of seu
out o

EN French courses remain the property of FMM, and the Partner may not invoke any intellectual property or other rights to this end. 

PT O curso de francês é propriedade da FMM, e o Parceiro não pode reivindicar qualquer direito ou outra propriedade intelectual.

Englanti Portugalin kieli
courses curso
partner parceiro
or ou
property propriedade
the o
other outra
french francês
of de
intellectual intelectual
and e
may pode

EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.

PT Oferecemos-lhe fotografias profissionais e um vídeo de cada propriedade. Mostramos-lhe o interior das gavetas e dos armários, praticamente cada esquina da sua nova casa.

Englanti Portugalin kieli
photos fotografias
videos vídeo
property propriedade
drawers gavetas
the o
each cada
of de
and e

EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them

PT Os desenhos, logótipos, textos e/ou imagens que possam aparecer no site, que não são propriedade do fornecedor, são propriedade dos seus proprietários, pelo que os proprietários são responsáveis por qualquer possível conflito derivado dos mesmos

Englanti Portugalin kieli
appear aparecer
provider fornecedor
responsible responsáveis
conflict conflito
or ou
images imagens
property propriedade
website site
possible possível
the os
text textos
on no
of do
owners proprietários
are são
and e
which o
designs desenhos
any qualquer
that que

EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.

PT Quaisquer melhorias na propriedade intelectual existente permanecerão propriedade da Parte que já possui tal propriedade intelectual.

Englanti Portugalin kieli
improvements melhorias
existing existente
property propriedade
intellectual intelectual
to parte
already que

EN How to make a property website | Make property websites with Yola

PT Como criar um site de imóveis | Crie seu próprio site de imóveis com o Yola

Englanti Portugalin kieli
property imóveis
yola yola
a um
website site
make de
to como

EN Intellectual Property, understood in a broad sense, encompasses two distinct legal institutes: Industrial Property and Copyright and Related Rights.

PT A Propriedade Intelectual, entendida em sentido amplo, engloba dois institutos jurídicos distintos: a Propriedade Industrial e o Direito de Autor e Direitos Conexos.

Englanti Portugalin kieli
broad amplo
sense sentido
distinct distintos
institutes institutos
industrial industrial
rights direitos
property propriedade
legal direito
intellectual intelectual
in em
and e
a dois

EN Hierarchical Reports - Hierarchical reports provide built-in Drill-Down support using the DetailBand.DrillDownControl property, clicking a control assigned to this property in Print Preview will expand or collapse the corresponding data level.

PT Poderoso gerenciamento de relatórios - Use o Telerik Report Server como uma solução de gerenciamento de relatórios independente ou integre-o facilmente ao seu aplicativo. Powered by Telerik Reporting.

Englanti Portugalin kieli
or ou
provide server
the o
reports relatórios
in de
a uma
control gerenciamento

EN Property was refurbished recently. This semi detached property is located in outskirt of Manchester city and it is close to local amenities, trans...

PT O estabelecimento foi reformado recentemente. Esta propriedade geminada localiza-se na periferia da cidade de Manchester e fica perto de comodidad...

Englanti Portugalin kieli
manchester manchester
city cidade
property propriedade
close perto
is fica
was foi
recently recentemente
to na
of de
and e

EN French courses remain the property of FMM, and the Partner may not invoke any intellectual property or other rights to this end. 

PT O curso de francês é propriedade da FMM, e o Parceiro não pode reivindicar qualquer direito ou outra propriedade intelectual.

Englanti Portugalin kieli
courses curso
partner parceiro
or ou
property propriedade
the o
other outra
french francês
of de
intellectual intelectual
and e
may pode

EN Property was refurbished recently. This semi detached property is located in outskirt of Manchester city and it is close to local amenities, trans...

PT O estabelecimento foi reformado recentemente. Esta propriedade geminada localiza-se na periferia da cidade de Manchester e fica perto de comodidad...

Englanti Portugalin kieli
manchester manchester
city cidade
property propriedade
close perto
is fica
was foi
recently recentemente
to na
of de
and e

EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.

PT Quaisquer melhorias na propriedade intelectual existente permanecerão propriedade da Parte que já possui tal propriedade intelectual.

Englanti Portugalin kieli
improvements melhorias
existing existente
property propriedade
intellectual intelectual
to parte
already que

EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.

PT Quaisquer melhorias na propriedade intelectual existente permanecerão propriedade da Parte que já possui tal propriedade intelectual.

Englanti Portugalin kieli
improvements melhorias
existing existente
property propriedade
intellectual intelectual
to parte
already que

EN Enable the option Create a Universal Analytics property, enter your website's URL, and select Create a Universal Analytics property only, then click Next

PT Ative a opção Criar uma propriedade do Universal Analytics, insira o URL do seu site e selecione Criar apenas uma propriedade do Universal Analytics e clique em Próxima

Englanti Portugalin kieli
enable ative
universal universal
analytics analytics
property propriedade
url url
option opção
click clique
the o
a uma
select selecione
create criar
websites do
and e

EN To protect your tokens & API keys, define a $secureSettings: [] property in service settings and set the protected property keys

PT Para proteger seus tokens & chaves de API, defina uma propriedade $secureSettings: [] nas configurações de serviço e defina as chaves de propriedade protegidas

Englanti Portugalin kieli
api api
keys chaves
property propriedade
service serviço
settings configurações
amp amp
tokens tokens
the as
protect proteger
a uma
define defina
in de
to nas
your seus
and e

EN Is there integration into the local scene? Is there a strong identity? Does the property provide cultural programming? We also look at environmental responsibility, the personalities behind the property, and of course the architecture and design.

PT Há integração com a cena local? Há uma identidade sólida? A propriedade oferece programação cultural? Também consideramos a responsabilidade ambiental, as personalidades que estão por trás da propriedade e, claro, a arquitetura e o design.

Englanti Portugalin kieli
integration integração
scene cena
identity identidade
property propriedade
cultural cultural
responsibility responsabilidade
personalities personalidades
is é
local local
programming programação
environmental ambiental
architecture arquitetura
design design
and e
the o
a uma
of course claro
also também
behind trás
course programa

EN Based on factors such as property size and location, you may be contacted to explore how your property can assist in this crisis

PT Com base em quesitos como tamanho da propriedade e localização, você poderá ser contatado para verificarem como sua propriedade pode ajudar nesta crise

Englanti Portugalin kieli
size tamanho
contacted contatado
crisis crise
property propriedade
in em
this nesta
location localização
be ser
you você
can pode
based com
and e
may poderá

Näytetään 50 / 50 käännöstä