Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "ask any participant" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "ask any participant" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

ask a acesso ainda ajuda alguns anos ao aos apenas aplicativo as através boa cada caso com como comunidade conteúdo criar crie da dados das de de que depois depois de deseja deve disso do dos durante e e se ela elas ele eles em em que encontrar endereço entre então enviar essa essas esse esses esta este está estão exemplo faz fazer foi for forma formulário há informações isso lo locais local lugar mais mas mesmo muito na nada necessário no nos nosso não nós o o que obtenha obter onde os ou para para a para o para que pedem pedir pergunta perguntar perguntas pergunte pessoa pessoas pode por por que porque precisa primeiro problema problemas produtos página página de páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quer quiser recursos resolver responder resposta respostas saber se seja sem sempre sendo ser serviço será seu site sobre solicitar solicitação solicite solução sua são só também tem tempo tenha ter todas todos todos os trabalho tudo tópicos um uma usando usar uso veja vez você você pode à às é é um é uma
any 1 2 a a qualquer momento acessar acesso algum alguma alterações além além disso antes antes de ao aos aplicativo aplicativos após aqui as através caso cliente clientes com com a com você como condições conforme conta conteúdo contra controle crie da dados das data de de acordo de acordo com de uso deste deve dia disponível dispositivo disso do dos e e a ele eles em em qualquer lugar em que empresa entidade entre essa esse esta este estes está estão exclusivo fazer funcionalidade funcionários imediatamente incluindo lo mais mais de mas meio mesmo na nem nenhum nenhuma no nos nossa nossas nosso nossos não não está não tem não é nós o o seu onde os ou outras outro para para a para o parte partes partir pela pelas pelo permite pessoa pessoais plataforma pode podem poderá por possa privacidade processo produtos quaisquer qual qualquer qualquer pessoa qualquer um que receber recursos rede se seguro seja sem ser serviço serviços será serão seu seus sistema site sites sobre software solicitação sua suas suporte são só tais tal também tem tempo tenha ter termos terá tiver todas todo todos todos os trabalho um uma usando usar use uso usuário usuários utilizar utilização vender versão você você pode website à às é
participant participante

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / ask any participant

Englanti
Portugalin kieli

EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

Englanti Portugalin kieli
ask perguntar
in em
months meses
year ano
years anos
again vez

EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

Englanti Portugalin kieli
ask perguntar
in em
months meses
year ano
years anos
again vez

EN Ask any participant to share a new note and then place it on the canvas starting a new cluster.

PT Peça a qualquer participante que leia outro comentário e, em seguida, coloque-o no quadro, iniciando outro grupo de afinidades.

Englanti Portugalin kieli
participant participante
place coloque
starting iniciando
and leia
the a
share de

EN The presenter can ask a participant or a group of participants to respond

PT O apresentador pode pedir que um participante ou grupo de participantes responda

Englanti Portugalin kieli
presenter apresentador
ask pedir
participant participante
participants participantes
respond responda
can pode
a um
or ou
group grupo
of de
the o
to que

EN Ask a participant to choose one note and read it out loud.

PT Peça a um participante que escolha um comentário e o leia em voz alta.

Englanti Portugalin kieli
participant participante
a um
choose escolha
to alta
out a

EN Control participant roles in any conversation

PT Controle as funções dos participantes em qualquer conversa

Englanti Portugalin kieli
control controle
roles funções
conversation conversa
in em
any qualquer

EN Any CARE employee or volunteer, partner, vendor, program participant, or other outside party, may use this service to report wrongful conduct

PT Qualquer funcionário ou voluntário da CARE, parceiro, fornecedor, participante do programa ou outra parte externa, pode usar este serviço para relatar conduta imprópria

Englanti Portugalin kieli
employee funcionário
volunteer voluntário
partner parceiro
vendor fornecedor
participant participante
other outra
conduct conduta
care care
or ou
use usar
to report relatar
program programa
service serviço
this este
outside do
may pode
to parte
any qualquer

EN Develop individual scenarios by asking each participant only relevant questions at any point in the survey.

PT Desenvolva cenários individuais, colocando apenas questões relevantes a cada participante, que vão sendo estruturadas em função do progresso da sondagem.

Englanti Portugalin kieli
develop desenvolva
scenarios cenários
participant participante
survey sondagem
relevant relevantes
in em
the a
by colocando
each cada

EN Control participant roles in any conversation

PT Controle as funções dos participantes em qualquer conversa

Englanti Portugalin kieli
control controle
roles funções
conversation conversa
in em
any qualquer

EN Develop individual scenarios by asking each participant only relevant questions at any point in the survey.

PT Desenvolva cenários individuais, colocando apenas questões relevantes a cada participante, que vão sendo estruturadas em função do progresso da sondagem.

Englanti Portugalin kieli
develop desenvolva
scenarios cenários
participant participante
survey sondagem
relevant relevantes
in em
the a
by colocando
each cada

EN Any CARE employee or volunteer, partner, vendor, program participant, or other outside party, may use this service to report wrongful conduct

PT Qualquer funcionário ou voluntário da CARE, parceiro, fornecedor, participante do programa ou outra parte externa, pode usar este serviço para relatar conduta imprópria

Englanti Portugalin kieli
employee funcionário
volunteer voluntário
partner parceiro
vendor fornecedor
participant participante
other outra
conduct conduta
care care
or ou
use usar
to report relatar
program programa
service serviço
this este
outside do
may pode
to parte
any qualquer

EN The big decision is what to ask about, whether it be a product, your company, or any other variety of business-related things. Make sure you ask what you want to know about the most.

PT A grande decisão é o que perguntar, seja um produto, sua empresa ou qualquer outra variedade de coisas relacionadas aos negócios. Certifique-se de perguntar o que você mais deseja saber.

Englanti Portugalin kieli
decision decisão
variety variedade
related relacionadas
is é
or ou
product produto
big grande
a um
of de
business negócios
company empresa
sure certifique-se de
the o
things coisas
you você
ask perguntar

EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.

PT Então, como decidimos quais perguntas fazer? Não faça perguntas capciosas apenas por causa de um filtro. Os candidatos ficam chateados. E não lhe dá nenhum sinal significativo sobre a habilidade do candidato. Ninguém está feliz.

Englanti Portugalin kieli
filter filtro
meaningful significativo
signal sinal
candidates candidatos
candidate candidato
is é
questions perguntas
a um
ability habilidade
happy feliz
no ninguém
the os
of do
and e
about sobre

EN The big decision is what to ask about, whether it be a product, your company, or any other variety of business-related things. Make sure you ask what you want to know about the most.

PT A grande decisão é o que perguntar, seja um produto, sua empresa ou qualquer outra variedade de coisas relacionadas aos negócios. Certifique-se de perguntar o que você mais deseja saber.

Englanti Portugalin kieli
decision decisão
variety variedade
related relacionadas
is é
or ou
product produto
big grande
a um
of de
business negócios
company empresa
sure certifique-se de
the o
things coisas
you você
ask perguntar

EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.

PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.

EN Give any user in any department the ability to ask any question against integrated and connected cross-functional data.

PT Dê a qualquer usuário em qualquer departamento a capacidade de fazer perguntas relacionadas a dados multifuncionais integrados e conectados.

Englanti Portugalin kieli
user usuário
department departamento
integrated integrados
connected conectados
ability capacidade
data dados
the a
in em
against de
and e

EN Give any user in any department the ability to ask any question against integrated and connected cross-functional data.

PT Dê a qualquer usuário em qualquer departamento a capacidade de fazer perguntas relacionadas a dados multifuncionais integrados e conectados.

Englanti Portugalin kieli
user usuário
department departamento
integrated integrados
connected conectados
ability capacidade
data dados
the a
in em
against de
and e

EN Every participant in the healthcare IoT ecosystem

PT Cada participante do ecossistema IoT de saúde

Englanti Portugalin kieli
participant participante
healthcare saúde
iot iot
ecosystem ecossistema
in de

EN Determine which participant video tracks to prioritize with the Network Bandwidth Profile API

PT Determine quais trilhas de vídeo do participante devem ser priorizadas com a API Network Bandwidht Profile

Englanti Portugalin kieli
determine determine
participant participante
video vídeo
tracks trilhas
network network
api api
profile profile
the a

EN Monitor participant network quality with the Network Quality API

PT Monitore a qualidade da rede dos participantes com a API Network Quality

Englanti Portugalin kieli
monitor monitore
api api
network rede
the a

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.

Englanti Portugalin kieli
user usuário
participant participante
chat chat
phone telefone
whatsapp whatsapp
appears aparecer
channel canal
identity identidade
or ou
if se
is é
month mês
the o
more mais
a um
be ser
number número
will será
address endereço
each cada
same mesmo
in em
unique de

EN Calls over PSTN or SIP are charged the relevant Voice rates along with the Video Groups Participant minute charge.

PT As chamadas via RPTC ou SIP são cobradas nas taxas de voz relevantes juntamente com a cobrança por minuto do participante dos grupos de vídeo.

Englanti Portugalin kieli
or ou
sip sip
charged cobradas
groups grupos
participant participante
minute minuto
calls chamadas
voice voz
rates taxas
are são
video vídeo
with juntamente
relevant relevantes
over de
charge cobrança
the as

EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:

PT Nós testamos em beta por 2 anos. Aqui estão as amostras de ganhos de um participante:

Englanti Portugalin kieli
sample amostras
earnings ganhos
participant participante
beta beta
we nós
years anos
are estão
one um

EN It's aim is to safely calculate an agreed-upon problem without a trusted third party, while each participant is required to partake in the calculation result and can't be obtained by other entities

PT Seu objetivo é calcular com segurança um problema acordado sem uma terceira parte confiável, com cada participante obrigatoriamente participando do resultado do cálculo, sem que ele possa ser obtido por outras entidades

Englanti Portugalin kieli
aim objetivo
calculate calcular
participant participante
calculation cálculo
obtained obtido
entities entidades
agreed acordado
is é
safely com segurança
result resultado
other outras
without sem
a um
be ser
each cada
problem problema
trusted confiável
third terceira
by com

EN These graphics are typically used to introduce a speaker or participant on your stream or identify the location of your event, among other uses.

PT Esses gráficos são normalmente usados para introduzir um palestrante ou participante em sua transmissão ao vivo ou identificar a localização do evento, entre outras utilidades.

Englanti Portugalin kieli
graphics gráficos
introduce introduzir
participant participante
identify identificar
event evento
other outras
or ou
are são
typically normalmente
a um
of do
stream transmissão
the a
location localização
used usados
your sua

EN To get a Cloud Fortified or Cloud Security Participant badge, apps must participate in this program.

PT Para obter um selo de participante do Cloud Fortified ou Cloud Security, os aplicativos devem participar deste programa.

Englanti Portugalin kieli
or ou
security security
participant participante
must devem
participate participar
a um
cloud cloud
apps aplicativos
in de
program programa
this deste

EN Chances are that, in placing a bet, a market participant has some knowledge that influences their decision. Unlike in regular gambling, there are external factors that will impact the likelihood of particular outcomes.

PT Ao fazer uma aposta, um participante do mercado provavelmente já possui algum conhecimento que o influenciou em sua decisão. Ao contrário das apostas regulares, existem fatores externos que afetam a probabilidade de resultados específicos.

Englanti Portugalin kieli
bet aposta
market mercado
participant participante
decision decisão
regular regulares
gambling apostas
external externos
factors fatores
likelihood probabilidade
knowledge conhecimento
a um
outcomes resultados
in em
the o
are existem
unlike contrário
placing fazer
of do
that provavelmente

EN Each participant’s opinion expressed is his or her own and should not be considered as reflecting the opinion of Netskope

PT A opinião expressada por cada participante é particular e não deve ser considerada como refletindo a opinião da Netskope

Englanti Portugalin kieli
opinion opinião
considered considerada
reflecting refletindo
netskope netskope
each cada
is é
the a
and e
be ser
should deve
not não
his o
as como

EN She became a member of the #DataFam via Twitter and is an active #MakeoverMonday participant

PT Ela se tornou membro da #DataFam no Twitter e é participante ativa do #MakeoverMonday

Englanti Portugalin kieli
became tornou
twitter twitter
active ativa
participant participante
is é
of do
and e
the ela
member membro

EN Optimize participant bandwidth with the Network Bandwidth Profile API

PT Otimize a largura de banda do participante com a API do perfil de largura de banda da rede

Englanti Portugalin kieli
optimize otimize
participant participante
bandwidth largura de banda
profile perfil
api api
the a
network rede

EN # Each participant will now have a Twilio Proxy number assigned.

PT # Cada participante terá agora um número do Proxy da Twilio atribuído.

Englanti Portugalin kieli
participant participante
twilio twilio
proxy proxy
assigned atribuído
now agora
a um
number número
each cada
will terá

EN Transform each participant present in the room into a Presenter and immediately send a message asking him to enter the room live. Their software finds your camera and audio that you can use when you enter the room.

PT Transforme cada participante presente na sala em Apresentador e envie imediatamente uma mensagem pedindo que ele entre ao vivo na sala. O software deles encontra sua câmera e áudio que você pode usar ao entrar na sala.

Englanti Portugalin kieli
participant participante
present presente
presenter apresentador
asking pedindo
finds encontra
camera câmera
message mensagem
the o
room sala
software software
use usar
in em
immediately imediatamente
audio áudio
each cada
a uma
live vivo
your transforme
can pode
and e
you você

EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:

PT Nós testamos em beta por 2 anos. Aqui estão as amostras de ganhos de um participante:

Englanti Portugalin kieli
sample amostras
earnings ganhos
participant participante
beta beta
we nós
years anos
are estão
one um

EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:

PT Nós testamos em beta por 2 anos. Aqui estão as amostras de ganhos de um participante:

Englanti Portugalin kieli
sample amostras
earnings ganhos
participant participante
beta beta
we nós
years anos
are estão
one um

EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:

PT Nós testamos em beta por 2 anos. Aqui estão as amostras de ganhos de um participante:

Englanti Portugalin kieli
sample amostras
earnings ganhos
participant participante
beta beta
we nós
years anos
are estão
one um

EN Abstract - This case study was developed in close collaboration with a participant in the FORCSS Charrettes and early adopter of the methodology

PT Resumo - este estudo de caso foi desenvolvido em colaboração com um participante do FORCSS Charrettes que rapidamente adotou a metodologia

Englanti Portugalin kieli
abstract resumo
developed desenvolvido
collaboration colaboração
participant participante
methodology metodologia
a um
was foi
study estudo
the a
this este
in em
of do

EN The case study participant (Enterprise) is a global financial organization offering retail, personal, commercial, and wealth management services to over 12 million customers

PT O participante do estudo de caso (Enterprise) é uma organização financeira global que oferece serviços de gerenciamento em varejo, pessoal, comercial e de fortuna para mais de 12 milhões de clientes

Englanti Portugalin kieli
participant participante
global global
customers clientes
is é
financial financeira
organization organização
retail varejo
commercial comercial
the o
enterprise enterprise
management gerenciamento
services serviços
offering oferece
study estudo
a uma
million milhões
and e
to caso
over de

EN Click here to find whether your bank is listed as a participant.

PT Clique aqui para saber se o seu banco está listado como participante.

Englanti Portugalin kieli
bank banco
listed listado
participant participante
click clique
here aqui
is está
whether se
to para
your seu
as como

EN Integrate external panel providers of your choice by assigning participant IDs in LimeSurvey and ensuring the highest completion quality.

PT Use os ID de Participante para integrar painéis de fornecedores externos à sua escolha no LimeSurvey e garanta uma qualidade de desempenho superior.

Englanti Portugalin kieli
integrate integrar
external externos
panel painéis
providers fornecedores
choice escolha
participant participante
quality qualidade
the os
of de
and e

EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)

PT A participante equatoriana Cinthya Alvarado (à direita) gosta da maneira que os professores americanos ensinam. “Eles são abertos. Tentam ensinar além do esperado”, disse ela. (Foto: cortesia)

Englanti Portugalin kieli
ecuadorian equatoriana
participant participante
right direita
s s
professors professores
try tentam
expected esperado
said disse
courtesy cortesia
photo foto
teach ensinar
way maneira
is é
to que
she ela

EN A College Horizons participant from 2007 to 2010, Garrido Pozu credits his friends and mentors in the program with helping him continue his studies after the deaths of his mother and brother.

PT Participante do Horizontes Universitários de 2007 a 2010, Garrido Pozu afirma que, graças à ajuda de seus amigos e mentores do programa, ele pôde continuar seus estudos após a morte de sua mãe e de seu irmão.

Englanti Portugalin kieli
horizons horizontes
participant participante
mentors mentores
helping ajuda
continue continuar
studies estudos
mother mãe
brother irmão
program programa
his o
friends amigos
and e
of do
the a

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.

Englanti Portugalin kieli
participant participante
recorded gravado
channel canal
track faixa
recognize reconhecer
combine combinar
is é
or ou
sonix sonix
in em
recordings gravações
separately separadamente
a um
and e
recording gravação
transcript transcrição
each cada
separate separada

EN : each participant can post exactly one new discussion topic, which everyone can then reply to

PT : cada participante pode postar exatamente um novo tópico de discussão, ao qual todos podem responder

Englanti Portugalin kieli
participant participante
post postar
new novo
discussion discussão
reply responder
exactly exatamente
topic tópico
each cada
can pode
which o

EN Contact details (name, surname, email of the participant, phone number, business name and address)

PT Detalhes do contato (nome, sobrenome, e-mail do participante, número de telefone, nome e endereço da empresa)

Englanti Portugalin kieli
contact contato
details detalhes
participant participante
phone telefone
business empresa
name nome
address endereço
of do
number número
and e

EN Multiplayer mode allows for simultaneous, remote use with unique avatars and views for each participant....

PT O modo multijogador permite o uso remoto simultâneo com avatares e visualizações exclusivas para cada participante ....

Englanti Portugalin kieli
multiplayer multijogador
mode modo
allows permite
avatars avatares
views visualizações
participant participante
remote remoto
and e
each cada
use uso

EN If you have registered as a GivingTuesday participant, information we collect from these contests, promotions, and surveys may be associated with you personally.

PT Se você se registrou como GivingTuesday participante, as informações que coletamos desses concursos, promoções e pesquisas podem ser associadas a você pessoalmente.

Englanti Portugalin kieli
registered registrou
participant participante
contests concursos
promotions promoções
associated associadas
personally pessoalmente
givingtuesday givingtuesday
if se
information informações
surveys pesquisas
these desses
you você
as como
and e
we collect coletamos
be ser

EN We will retain your information for as long as your organization is listed as an active participant on our website or as long as needed to provide our services

PT Nós reteremos suas informações enquanto sua organização estiver listada como um participante ativo em nosso site ou enquanto for necessário para prestar nossos serviços

Englanti Portugalin kieli
information informações
active ativo
participant participante
website site
or ou
needed necessário
listed listada
organization organização
an um
services serviços
to provide prestar
for em
is estiver
your sua

EN Maintain participant connectivity with a redundant infrastructure built across twenty?eight global data centers across seven geographic regions.

PT Mantenha a conectividade dos participantes com uma infraestrutura redundante construída em vinte e oito data centers globais em sete regiões geográficas.

Englanti Portugalin kieli
maintain mantenha
redundant redundante
twenty vinte
global globais
data data
centers centers
regions regiões
connectivity conectividade
infrastructure infraestrutura
a uma
across em
eight oito
seven sete
with dos

EN 5.1 In case the film is selected, Doclisboa will inform the participant up to one month prior to the opening of the festival

PT 5.1 No caso de o filme ser seleccionado, o Doclisboa informará o participante até um mês antes do início do festival

Englanti Portugalin kieli
film filme
doclisboa doclisboa
inform informar
participant participante
month mês
festival festival
the o
is ser
one um
of do
to caso

EN 6.5 The costs related to sending the copy to Portugal will be borne by the participant

PT 6.6 Os custos de envio para Portugal são da responsabilidade do participante

Englanti Portugalin kieli
costs custos
sending envio
portugal portugal
participant participante
the os
to para
be são

Näytetään 50 / 50 käännöstä