EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
many | quantos |
users | usuários |
sonix | sonix |
account | conta |
select | selecione |
your | sua |
need | precisa |
on | em |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
invited | convidados |
users | usuários |
invite | convidar |
delete | excluir |
is | é |
admin | administrador |
manage | gerenciar |
other | outros |
or | ou |
the | o |
last | último |
always | sempre |
you | você |
more | mais |
of | dos |
can | pode |
who | que |
an | um |
but | mas |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
upgrading | upgrade |
users | usuários |
result | resultado |
a | um |
will | vai |
example | exemplo |
of | de |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
upgrading | upgrade |
users | usuários |
result | resultado |
a | um |
will | vai |
example | exemplo |
of | de |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interagir |
highlights | destaques |
tips | dicas |
or | ou |
other | outras |
you | você |
can | pode |
by | com |
for | de |
also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interagir |
highlights | destaques |
tips | dicas |
or | ou |
other | outras |
you | você |
can | pode |
by | com |
for | de |
also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interagir |
highlights | destaques |
tips | dicas |
or | ou |
other | outras |
you | você |
can | pode |
by | com |
for | de |
also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interagir |
highlights | destaques |
tips | dicas |
or | ou |
other | outras |
you | você |
can | pode |
by | com |
for | de |
also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interagir |
highlights | destaques |
tips | dicas |
or | ou |
other | outras |
you | você |
can | pode |
by | com |
for | de |
also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interagir |
highlights | destaques |
tips | dicas |
or | ou |
other | outras |
you | você |
can | pode |
by | com |
for | de |
also | também |
EN There are other social networks that, although fewer users, can be useful for certain niches of business. This is the case, for example, Snapchat, Tumblr, Pinterest, among others.
PT Existem outras redes sociais que, apesar de possuirem menos utilizadores, podem ser úteis para determinados nichos de negócio. É o caso, por exemplo, do Snapchat, do Tumblr, do Pinterest, entre outras.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
fewer | menos |
users | utilizadores |
niches | nichos |
snapchat | snapchat |
tumblr | tumblr |
useful | úteis |
business | negócio |
the | o |
although | apesar |
case | caso |
are | existem |
social | sociais |
networks | redes |
other | outras |
be | ser |
of | do |
example | exemplo |
can | podem |
EN Although Freshping can’t help with that, it can help to let you know the minute there’s a problem – and hopefully you can fix it before complaints start popping up.
PT Embora o Freshping não possa ajudar com isso, ele pode ajudar você a saber no minuto em que há um problema - e espero que você possa corrigi-lo antes que as reclamações comecem a aparecer.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
help | ajudar |
minute | minuto |
complaints | reclamações |
and | e |
a | um |
you | você |
know | saber |
the | o |
problem | problema |
can | pode |
although | embora |
it | ele |
before | antes |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
users | usuários |
can | pode |
display | exibir |
logins | logins |
or | ou |
recent | recentes |
of | de |
list | lista |
the | os |
based | com |
on | em |
EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.
PT Suporte entre domínios ? Pode partilhar contactos com utilizadores do seu domínio G Suite, mas também com utilizadores de outros domínios ou utilizadores @gmail.com.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
support | suporte |
share | partilhar |
contacts | contactos |
users | utilizadores |
g | g |
other | outros |
or | ou |
gmail | gmail |
also | também |
domains | domínios |
suite | suite |
domain | domínio |
can | pode |
but | mas |
your | seu |
of | do |
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
PT Embora ambos sejam usados por literalmente milhões de pessoas, cada um oferece benefícios muito diferentes para usuários muito diferentes
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
although | embora |
used | usados |
literally | literalmente |
people | pessoas |
users | usuários |
offers | oferece |
benefits | benefícios |
different | diferentes |
of | de |
millions | milhões |
each | cada |
very | muito |
EN Although streaming service Netflix is not officially restricted, it’s inaccessible to many users.
PT Embora o serviço de streaming Netflix não seja oficialmente restrito, é inacessível para muitos usuários.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
streaming | streaming |
service | serviço |
netflix | netflix |
officially | oficialmente |
restricted | restrito |
users | usuários |
is | é |
many | muitos |
although | embora |
its | de |
to | para |
EN Although freedom of the internet is well-protected in Lithuania, internet users may need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Lituânia, os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
freedom | liberdade |
lithuania | lituânia |
vpn | vpn |
streaming | streaming |
restricted | restritos |
region | região |
including | incluindo |
content | conteúdos |
internet | internet |
in | em |
the | os |
a | uma |
although | embora |
of | do |
need | precisar |
access | acessar |
be | podem |
EN Although there are no reports of internet censorship implemented in the country, as in most places, internet users may need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
PT Apesar de, no país, não haver relatos de censura na internet, como na maioria dos lugares, os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
reports | relatos |
censorship | censura |
vpn | vpn |
streaming | streaming |
restricted | restritos |
country | país |
including | incluindo |
region | região |
content | conteúdos |
internet | internet |
places | lugares |
the | os |
in | em |
a | uma |
of | do |
need | precisar |
access | acessar |
EN Although Falcon Insight does not require configuration or fine-tuning, it also offers users the ability to write their own custom searches, going back up to 90 days
PT Apesar de o Falcon Insight não necessitar de configuração ou de um ajuste fino, ele também oferece aos usuários a possibilidade de criar suas próprias buscas personalizadas em até 90 dias de retrospecto
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
configuration | configuração |
ability | possibilidade |
searches | buscas |
falcon | falcon |
insight | insight |
tuning | ajuste |
fine | fino |
or | ou |
offers | oferece |
users | usuários |
although | apesar |
days | dias |
the | o |
it | ele |
also | também |
custom | de |
EN The best thing about Ranktracker is that it's not just rank tracking and reporting software. Although this is the primary reporting tool used by users, it's not the only weapon in your arsenal.
PT O melhor do Ranktracker é que ele não é apenas um software de rastreamento e relatório de classificação. Embora esta seja a principal ferramenta de relatório utilizada pelos usuários, não é a única arma em seu arsenal.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
rank | classificação |
tracking | rastreamento |
reporting | relatório |
used | utilizada |
users | usuários |
weapon | arma |
arsenal | arsenal |
is | é |
software | software |
tool | ferramenta |
primary | principal |
best | melhor |
in | em |
the | o |
although | embora |
this | esta |
and | e |
that | que |
EN Although code and Git history can be exported into alternative hosts, a development workflow based on GitHub Actions can't
PT Embora o código e o histórico do Git possam ser exportados para hosts alternativos, um fluxo de trabalho de desenvolvimento baseado no GitHub Actions não pode
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
code | código |
git | git |
history | histórico |
exported | exportados |
alternative | alternativos |
hosts | hosts |
development | desenvolvimento |
github | github |
a | um |
workflow | fluxo de trabalho |
actions | actions |
can | pode |
based on | baseado |
be | ser |
and | e |
on | no |
EN You can use Smartsheet to accept any data type in any cell, although cells can be configured for specific data types
PT Você pode usar o Smartsheet para aceitar qualquer tipo de dados em qualquer célula, embora as células possam ser configuradas para tipos de dados específicos
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
data | dados |
use | usar |
cells | células |
you | você |
accept | aceitar |
type | tipo |
cell | célula |
can | pode |
in | em |
be | ser |
although | embora |
EN Each of our mobile phones may store hundreds and thousands of pictures, although you can view them on your computer, phone or TV, you can not show them
PT Cada um dos nossos telefones móveis pode armazenar centenas e milhares de fotos, embora você possa vê-las em seu computador, telefone ou TV, você não pode mostrá-las
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
store | armazenar |
computer | computador |
tv | tv |
mobile | móveis |
phones | telefones |
pictures | fotos |
phone | telefone |
or | ou |
hundreds | centenas |
although | embora |
each | cada |
can | pode |
on | em |
of | de |
thousands | milhares |
you | você |
our | nossos |
and | e |
EN Additional savings can be found with Brotli compression, although compression levels should be chosen carefully based on whether a resource can be precompressed.
PT Ganhos adicionais podem ser encontrados com compressão Brotli, ainda que os níveis de compressão devam ser escolhidos com cuidado dependendo dos recursos poderem ser pré comprimidos.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
found | encontrados |
compression | compressão |
levels | níveis |
chosen | escolhidos |
based | com |
with | pré |
although | ainda |
additional | adicionais |
can | poderem |
resource | recursos |
be | ser |
EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss
PT Embora seja possível inserir arquivos JPEG, é melhor inserir arquivos PSD, TIFF ou PSB, porque você pode adicionar camadas, modificar pixels e salvar novamente o arquivo sem perdas
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
jpeg | jpeg |
better | melhor |
psd | psd |
tiff | tiff |
layers | camadas |
modify | modificar |
pixels | pixels |
loss | perdas |
or | ou |
add | adicionar |
the | o |
without | sem |
you | você |
files | arquivos |
and | e |
file | arquivo |
can | pode |
although | embora |
because | porque |
EN Although the thought of making them can be intimidating, they hook viewers as no other content can
PT Embora a ideia de criá-los possa intimidar um pouco, eles prendem a atenção dos espectadores como nenhum outro conteúdo
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
viewers | espectadores |
content | conteúdo |
the | a |
no | nenhum |
other | outro |
although | embora |
as | como |
of | do |
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
means | significa |
users | usuários |
fid | fid |
probably | provavelmente |
high | altos |
values | valores |
will | terão |
and | e |
this | isto |
no | não |
low | baixos |
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
account | conta |
listed | listados |
active | ativos |
center | central |
information | informações |
smartsheet | smartsheet |
users | usuários |
or | ou |
system | sistema |
management | gerenciamento |
more | mais |
admin | admin |
as | como |
see | obter |
that | que |
be | seriam |
EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
PT As permissões no Jira Work Management controlam se os usuários podem criar novos projetos e também o que eles podem fazer, ver e comentar em um projeto ou item. O plano Free não permite configurações de permissão para projetos ou itens.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
jira | jira |
management | management |
users | usuários |
new | novos |
comment | comentar |
free | free |
settings | configurações |
permissions | permissões |
work | work |
or | ou |
projects | projetos |
a | um |
project | projeto |
plan | plano |
permission | permissão |
in | em |
can | podem |
see | ver |
issue | o que |
create | criar |
and | e |
the | o |
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
PT Com as permissões do Jira Software, você pode controlar se os usuários podem criar novos projetos e, assim, o que podem fazer, ver e comentar em projetos atuais ou outros itens. No plano Free, gratuito, não é possível configurar essas permissões.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
jira | jira |
users | usuários |
comment | comentar |
permissions | permissões |
software | software |
or | ou |
plan | plano |
control | controlar |
new | novos |
projects | projetos |
in | em |
can | pode |
see | ver |
create | criar |
to | assim |
and | e |
the | o |
issue | com |
EN Here are the key updates we made to Pipedrive last month: Users on all our plans can now add custom columns and filters to the Leads Inbox while advanced users and above can schedule emails.
PT Agora, você pode agendar e-mails no Pipedrive para enviar a mensagem certa, na hora certa. Nunca mais perca oportunidades de engajar seus contatos com esta nova funcionalidade.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
leads | contatos |
schedule | agendar |
now | agora |
can | pode |
the | a |
on | no |
and | e |
are | você |
EN Users can then post these videos on their profiles, on Instagram, for example, and other users can comment, react, and follow the creator
PT E quando são publicadas no seu perfil, como acontece por exemplo no Instagram, outros usuários podem comentar e reagir, além de seguir o criador
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
users | usuários |
profiles | perfil |
comment | comentar |
react | reagir |
other | outros |
the | o |
can | podem |
follow | seguir |
on | no |
example | exemplo |
and | e |
for | de |
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
PT Restrinja os tipos de usuário que podem ser adicionados a um grupo pelos Admins de Grupo. Por exemplo, você poderá limitar para apenas usuários da conta em questão, ou para todos os usuários e contatos externos aos grupos.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
type | tipos |
added | adicionados |
limit | limitar |
account | conta |
external | externos |
contacts | contatos |
admins | admins |
users | usuários |
or | ou |
groups | grupos |
a | um |
group | grupo |
user | usuário |
you | você |
in | em |
the | os |
of | de |
can | poderá |
be | ser |
example | exemplo |
and | e |
EN You can edit users in bulk after importing them, or you can create separate CSV files that each contain users with similar roles.
PT Você poderá editar os usuários em massa após importá-los ou criar arquivos CSV separados, cada qual contendo todos os usuários que assumirão uma função específica.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
edit | editar |
users | usuários |
csv | csv |
files | arquivos |
roles | função |
or | ou |
in | em |
you | você |
create | criar |
after | após |
each | cada |
them | os |
can | poderá |
bulk | massa |
separate | uma |
that | que |
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
license | licença |
can | podem |
tracking | rastreamento |
contrast | contraste |
enjoy | desfrutar |
unlimited | ilimitado |
users | usuários |
month | mês |
with | utilizar |
in | em |
to | a |
times | vezes |
our | de |
business | com |
EN You can also tell if one of the other users opened it, and you can also add as many as 20 users with customizable schedules.
PT Você também pode saber se um dos outros usuários o abriu e também pode adicionar até 20 usuários com programações personalizáveis.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
users | usuários |
add | adicionar |
customizable | personalizáveis |
if | se |
other | outros |
the | o |
you | você |
can | pode |
and | e |
of | dos |
also | também |
many | um |
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
license | licença |
can | podem |
tracking | rastreamento |
contrast | contraste |
enjoy | desfrutar |
unlimited | ilimitado |
users | usuários |
month | mês |
with | utilizar |
in | em |
to | a |
times | vezes |
our | de |
business | com |
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
PT Com as permissões do Jira Software, você pode controlar se os usuários podem criar novos projetos e, assim, o que podem fazer, ver e comentar em projetos atuais ou outros itens. No plano Free, gratuito, não é possível configurar essas permissões.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
jira | jira |
users | usuários |
comment | comentar |
permissions | permissões |
software | software |
or | ou |
plan | plano |
control | controlar |
new | novos |
projects | projetos |
in | em |
can | pode |
see | ver |
create | criar |
to | assim |
and | e |
the | o |
issue | com |
EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
PT As permissões no Jira Work Management controlam se os usuários podem criar novos projetos e também o que eles podem fazer, ver e comentar em um projeto ou item. O plano Free não permite configurações de permissão para projetos ou itens.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
jira | jira |
management | management |
users | usuários |
new | novos |
comment | comentar |
free | free |
settings | configurações |
permissions | permissões |
work | work |
or | ou |
projects | projetos |
a | um |
project | projeto |
plan | plano |
permission | permissão |
in | em |
can | podem |
see | ver |
issue | o que |
create | criar |
and | e |
the | o |
EN Users can then post these videos on their profiles, on Instagram, for example, and other users can comment, react, and follow the creator
PT E quando são publicadas no seu perfil, como acontece por exemplo no Instagram, outros usuários podem comentar e reagir, além de seguir o criador
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
users | usuários |
profiles | perfil |
comment | comentar |
react | reagir |
other | outros |
the | o |
can | podem |
follow | seguir |
on | no |
example | exemplo |
and | e |
for | de |
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
PT Restrinja o tipo de usuários que podem ser adicionados a um grupo pelos Administradores de grupo. Por exemplo, você pode limitar para apenas usuários daquela conta, ou para todos os usuários e contatos externos nos grupos.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
added | adicionados |
admins | administradores |
limit | limitar |
account | conta |
external | externos |
contacts | contatos |
users | usuários |
or | ou |
groups | grupos |
a | um |
group | grupo |
you | você |
type | tipo |
can | pode |
all | todos |
of | de |
be | ser |
example | exemplo |
and | e |
the | o |
EN You can share with individual users (inside your or outside your organization), or regular Gmail users or you can add a whole Google group (created in your Google Workspace admin console or in the Google Groups interface)
PT Pode partilhar com utilizadores individuais (dentro ou fora da sua organização), ou utilizadores normais do Gmail, ou pode adicionar um grupo Google inteiro (criado na consola de administração do Google Workspace ou na interface dos Grupos Google)
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
users | utilizadores |
regular | normais |
gmail | gmail |
add | adicionar |
created | criado |
interface | interface |
console | consola |
workspace | workspace |
or | ou |
organization | organização |
admin | administração |
groups | grupos |
a | um |
group | grupo |
can | pode |
whole | inteiro |
the | dos |
share | com |
your | sua |
EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you
PT Embora esses cookies consigam rastrear os acessos de seu dispositivo ao nosso site e a outros sites, eles, em geral, não conseguem identificar você pessoalmente
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
cookies | cookies |
track | rastrear |
devices | dispositivo |
personally | pessoalmente |
identify | identificar |
can | conseguem |
other | outros |
website | site |
sites | sites |
typically | geral |
you | você |
although | embora |
to | a |
our | nosso |
and | e |
cannot | os |
EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
build | construir |
server | servidor |
add | adicionar |
needed | necessário |
predefined | predefinido |
package | pacote |
custom | personalizados |
a | um |
resources | recursos |
using | usar |
although | embora |
as | conforme |
you can | possa |
we suggest | sugerimos |
you | você |
and | e |
EN As you can see, the two providers are neck-and-neck, although ExpressVPN only just comes out on top.
PT Como você pode ver, os dois provedores estão empatados, embora o ExpressVPN leve uma pequena vantagem.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
providers | provedores |
expressvpn | expressvpn |
are | estão |
you | você |
can | pode |
see | ver |
the | o |
although | embora |
EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.
PT Com serviços de streaming como o 123Movies, é ainda mais difícil processar, porque não há arquivos deixados no computador de alguém depois de assistir a um stream, embora você possa ser facilmente rastreado pelo seu endereço IP.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
services | serviços |
files | arquivos |
computer | computador |
easily | facilmente |
tracked | rastreado |
ip | ip |
streaming | streaming |
a | um |
stream | stream |
be | ser |
address | endereço |
you can | possa |
harder | mais difícil |
you | você |
by | com |
to | a |
because | porque |
on | no |
someone | alguém |
as | como |
EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.
PT Embora possa ser assustador no início, os líderes de empresas descobrem que quando confiam em uma equipe ágil, essa equipe percebe um maior sentido de propriedade e se ergue para atender (ou superar) as expectativas da administração.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
scary | assustador |
leaders | líderes |
trust | confiam |
sense | sentido |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
agile | ágil |
team | equipe |
or | ou |
be | ser |
a | um |
ownership | propriedade |
in | em |
meet | atender |
of | de |
although | se |
company | empresas |
greater | que |
when | quando |
and | e |
EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."
PT "Embora o Drupal seja um pouco mais difícil de trabalhar do que, diga WordPress, é idílico para desenvolvedores porque eles realmente podem fazer isso."
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
drupal | drupal |
wordpress | wordpress |
idyllic | idílico |
developers | desenvolvedores |
is | é |
can | podem |
say | diga |
a | um |
little | pouco |
harder | mais difícil |
for | de |
although | embora |
because | porque |
EN Funnelytics and Google Analytics are not the same, although they can be classified as monitoring tools.
PT Funnelytics e Google Analytics não são iguais, embora possam ser classificados como ferramentas de monitoramento.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
analytics | analytics |
classified | classificados |
monitoring | monitoramento |
tools | ferramentas |
funnelytics | funnelytics |
be | ser |
they can | possam |
are | são |
as | como |
and | e |
Näytetään 50 / 50 käännöstä