Käännä "already prepared" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "already prepared" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / already prepared

Englanti
Portugalin kieli

EN As you can see, going into a sales call prepared requires a lot of work if you want to succeed. Prospects expect you to be well-prepared, so be thorough when planning and writing your sales pitch.

PT Como você pode ver, entrar em uma chamada de vendas preparado exige muito trabalho se você quiser ter sucesso. Os clientes em potencial esperam que você esteja bem preparado, portanto, seja minucioso ao planejar e escrever seu argumento de venda.

Englanti Portugalin kieli
call chamada
prepared preparado
requires exige
succeed sucesso
expect esperam
thorough minucioso
planning planejar
well bem
sales vendas
if se
work trabalho
a uma
of de
you você
see ver
can pode
so portanto
you want quiser

EN You can?t be prepared for everything, but if you are prepared, it considerably reduces the risk of a catastrophe happening!

PT Não pode preparar-se para tudo, mas se o fizer, reduz significativamente o risco de uma catástrofe!

Englanti Portugalin kieli
reduces reduz
risk risco
if se
the o
but mas
a uma
can pode
everything tudo
of de

EN As you can see, going into a sales call prepared requires a lot of work if you want to succeed. Prospects expect you to be well-prepared, so be thorough when planning and writing your sales pitch.

PT Como você pode ver, entrar em uma chamada de vendas preparado exige muito trabalho se você quiser ter sucesso. Os clientes em potencial esperam que você esteja bem preparado, portanto, seja minucioso ao planejar e escrever seu argumento de venda.

Englanti Portugalin kieli
call chamada
prepared preparado
requires exige
succeed sucesso
expect esperam
thorough minucioso
planning planejar
well bem
sales vendas
if se
work trabalho
a uma
of de
you você
see ver
can pode
so portanto
you want quiser

EN Prepared in collaboration with Autism Ontario, the ROM has prepared an online guide with tips and sensory notes for visitors

PT Preparado em colaboração com o Autism Ontario, o ROM preparou um guia on-line com dicas e notas sensoriais para visitantes

Englanti Portugalin kieli
collaboration colaboração
rom rom
online on-line
notes notas
visitors visitantes
ontario ontario
prepared preparado
an um
guide guia
tips dicas
the o
in em
and e

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

PT Arte previamente vetorizada Os nossos artistas Redraw podem rejeitar artes que estejam no formato vetorial. Não pretendemos cobrar por algo que tem.

EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.

PT Então dois muito bananas maduras o substituto perfeito do ovo. Amasse-os bem com um garfo e misture-os bem com o óleo. Desde que o Bolo sem manteiga está preparada, a versão vegan é bastante fácil de fazer.

Englanti Portugalin kieli
bananas bananas
egg ovo
substitute substituto
fork garfo
butter manteiga
prepared preparada
oil óleo
vegan vegan
perfect perfeito
well bem
a um
is é
cake bolo
without sem
very muito
mix com
quite bastante
the o
two dois
and e

EN Also, it is already prepared to operate automatically with marketplaces such as Mercado Envios and B2W Entrega, being perfect for e-commerces.

PT Além disso, ele está preparado para operar automaticamente com os marketplaces, como o Mercado Envios e B2W Entrega, sendo perfeito para e-commerces.

Englanti Portugalin kieli
prepared preparado
operate operar
automatically automaticamente
perfect perfeito
is é
and e
to além
it ele
as como
for para

EN Two of them are already prepared for the task in hand, while another two are in environmental training to familiarise them with the airport’s smells, noise and activity.

PT Dois deles estão preparados para a tarefa em mãos, enquanto outros dois estão em treinamento ambiental para familiarizá-los com os cheiros, ruídos e atividades do aeroporto.

Englanti Portugalin kieli
prepared preparados
hand mãos
environmental ambiental
training treinamento
activity atividades
of do
task tarefa
in em
the os
and e
another outros
are estão

EN In the United States, solar and wind technologies are already among the fastest-growing job sectors. The U.S. private sector is prepared to equip countries with the same technology.

PT Nos Estados Unidos, as tecnologias solar e eólica estão entre os setores que têm registrado um índice mais rápido e crescente de geração de empregos. O setor privado dos EUA está preparado para equipar países com a mesma tecnologia.

Englanti Portugalin kieli
solar solar
wind eólica
job empregos
prepared preparado
equip equipar
fastest rápido
growing crescente
technologies tecnologias
sectors setores
countries países
technology tecnologia
sector setor
united unidos
is está
in de
states estados
and e
are estão
the o

EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!

PT Mais de 1 milhão de empresas usam o Foursquare. Registre-se para administrar seu negócio e atrair mais clientes. Comece procurando sua empresa - seus clientes provavelmente fizeram o cadastro dela!

Englanti Portugalin kieli
foursquare foursquare
attract atrair
customers clientes
start comece
searching procurando
probably provavelmente
sign up cadastro
use usam
million milhão
business negócio
manage administrar
businesses empresas
and e
more mais
your seus

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você tem uma conta, grande chance de você ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Englanti Portugalin kieli
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.

PT O que para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google foi, bem, googled por muitos. Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google circulou o mundo muitas vezes por enquanto.

Englanti Portugalin kieli
decent decente
well bem
world mundo
present presente
facts fatos
a um
information informações
google google
at no
times vezes
the o
say dizer
of dos
moment no momento
many muitos
consequently consequentemente
about sobre
already que

EN If you have already purchased B2M through your Bit2Me wallet you will already know about this news. B2M will soon be available on the international tr…

PT Se compraste B2M através da Bit2Me wallet conheces esta novidade. Em breve, B2M estará disponível na plataforma de trading internacional ME…

EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place. This one has held up very well, but still needed a sanding and a new sealing with worktop hard oil receive

PT atualizamos um pouco o lado esquerdo da cozinha dois anos e, portanto, um dos tampos estava lá. Este se aguentou muito bem, mas ainda precisava de um lixamento e uma nova vedação com óleo duro de bancada de trabalho receber.

Englanti Portugalin kieli
kitchen cozinha
needed precisava
new nova
hard duro
oil óleo
side lado
well bem
the o
receive receber
left esquerdo
a um
years anos
this este
was estava
of de
so portanto
very muito
but mas
and e

EN Many people have already tested BigCommerce, and as with many of their reviews, I liked the power the software provides, even only using the Standard plan. It is already packed with features needed to power your online store. 

PT Muitas pessoas testaram o BigCommerce, e como em muitas de suas avaliações, gostei da energia que o software fornece, mesmo usando apenas o plano Standard. Ele está repleto de recursos necessários para alimentar sua loja online. 

Englanti Portugalin kieli
people pessoas
reviews avaliações
packed repleto
online online
bigcommerce bigcommerce
i liked gostei
power energia
standard standard
features recursos
software software
provides fornece
plan plano
the o
store loja
of de
is está
it ele
and e

EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated during the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana have been ratified and one of them has already been implemented. The policy proposal that has already been implemented is a

PT Duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana foram ratificadas, e uma delas foi implementada. A proposta de política implementada é a do esclarecimento da

Englanti Portugalin kieli
eleven onze
proposals propostas
forum fórum
lacnic lacnic
implemented implementada
policy política
is é
public público
proposal proposta
in em
the o
a uma
of do
and e

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você tem uma conta, grande chance de você ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Englanti Portugalin kieli
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN - If you are already vaccinated for hepatitis A, you are already protected

PT - Se você foi vacinado contra a hepatite A, você está protegido

Englanti Portugalin kieli
vaccinated vacinado
hepatitis hepatite
if se
you você
protected protegido
for a

EN The firm, Sewell & Kissel, which has already charged the government at least $464,000for its services, revealed after its prosecution was already underway that Chevron has been one of its clients

PT A empresa Sewell & Kissel, que acusou o governo pelo menos $ 464,000pelos seus serviços, revelou após o seu processo estar em curso que a Chevron tem sido um dos seus clientes

Englanti Portugalin kieli
revealed revelou
clients clientes
amp amp
government governo
services serviços
firm empresa
one um
the o
has sido
already que
of dos

EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it

PT O seu site está em funcionamento algum tempo? Provavelmente está a classificar para algumas palavras-chave sem se aperceber

Englanti Portugalin kieli
probably provavelmente
site site
without sem
keywords chave
your seu
a algumas

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você tem uma conta, grande chance de você ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Englanti Portugalin kieli
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você tem uma conta, grande chance de você ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Englanti Portugalin kieli
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você tem uma conta, grande chance de você ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Englanti Portugalin kieli
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você tem uma conta, grande chance de você ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Englanti Portugalin kieli
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você tem uma conta, grande chance de você ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Englanti Portugalin kieli
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você tem uma conta, grande chance de você ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Englanti Portugalin kieli
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você tem uma conta, grande chance de você ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Englanti Portugalin kieli
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você tem uma conta, grande chance de você ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Englanti Portugalin kieli
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você tem uma conta, grande chance de você ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Englanti Portugalin kieli
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN Current keywords - If your site is already established, you may want to keep keywords that are already performing well. You can find these in the Search Keywords panel.

PT Palavras-chave atuais - se o seu site for conhecido, recomendamos manter as palavras-chave com bom desempenho. Você pode encontrá-las no painel Palavras-chave de busca.

Englanti Portugalin kieli
site site
well bom
panel painel
if se
search busca
current atuais
keywords chave
can pode
the o
performing desempenho
you você
keep manter
in de

EN The stakes are already high in this situation because you’ve already gone through the migration process, and the new system is now in place

PT Os riscos são elevados nesta situação porque passou pelo processo de migração, e o novo sistema está agora em vigor

Englanti Portugalin kieli
migration migração
situation situação
process processo
system sistema
now agora
new novo
in em
are são
because porque
is está
and e
the o
this nesta

EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.

PT Os visitantes chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.

Englanti Portugalin kieli
visitors visitantes
prepared preparado
optional opcional
coding programação
service serviço
landing landing
site site
a uma
page page
available disponível
it ele
will estará
your seu

EN Come prepared with a set of questions, as specific as possible

PT Esteja preparado com uma lista de perguntas, o mais específicas possível

Englanti Portugalin kieli
prepared preparado
possible possível
questions perguntas
a uma
of de
as lista

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

PT A estadia em fazendas é uma opção de acomodação singular se você quiser ter um gostinho da verdadeira e autêntica vida rústica em uma fazenda quivi. Arregace as mangas e mãos à obra!

Englanti Portugalin kieli
real verdadeira
farm fazenda
sleeves mangas
if se
life vida
accommodation acomodação
a um
option opção
you want quiser
in em
you você
of de
and e
to a

EN The Technology Radar is prepared by the Thoughtworks Technology Advisory Board, comprised of:

PT O Technology Radar é preparado pelo Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks, composto por:

Englanti Portugalin kieli
radar radar
prepared preparado
comprised composto
is é
the o
advisory consultivo
technology technology
of de
by por

EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared

PT Defina quais funções na equipe (por exemplo, líder de equipe, desenvolvedor, designer, contador) e anote elas na seção "Funções" da tabela que você preparou.

Englanti Portugalin kieli
accountant contador
table tabela
prepared preparou
team equipe
developer desenvolvedor
designer designer
e e
define defina
you você
of seção

EN With the emergency period over, we should work to be better prepared for possible future health crises, incorporating greater coherence and effectiveness into our action.

PT Vencida a emergência, devemos trabalhar agora para estarmos mais bem preparados para eventuais futuras crises sanitárias, agindo com maior eficácia.

Englanti Portugalin kieli
emergency emergência
work trabalhar
prepared preparados
future futuras
crises crises
effectiveness eficácia
we should devemos
health bem
the a
be agora
greater mais

EN We sent a strong signal to the world that our ambition to be the first continent to achieve carbon neutrality in 2050 is to be complied with, and we prepared the way for the Commission to propose the Fit-for-55 package in July.

PT Enviámos um sinal forte ao mundo de que a nossa ambição de ser o primeiro continente a atingir a neutralidade carbónica em 2050 é para cumprir, e preparámos o caminho para que a Comissão possa propor em julho o pacote Fit-for-55.

Englanti Portugalin kieli
strong forte
signal sinal
ambition ambição
continent continente
neutrality neutralidade
commission comissão
package pacote
july julho
world mundo
is é
a um
be ser
propose propor
in em
the o
first primeiro
and e
way de

EN Commitment to digital is a condition for a better prepared and more resilient Europe of the future

PT A aposta no digital é condição para uma Europa de futuro, mais bem preparada e mais resiliente

Englanti Portugalin kieli
condition condição
prepared preparada
resilient resiliente
europe europa
is é
the a
of de
future futuro
more mais

EN Download our free ebook to understand the key changes of the GDPR, their potential impact and how to get your company prepared for the new privacy regulation.

PT Transfira o nosso ebook gratuitamente para saber quais são as principais alterações relacionadas com o RGPD, o seu potencial impacto e como preparar a sua empresa para o novo regulamento de proteção de dados.

Englanti Portugalin kieli
free gratuitamente
ebook ebook
key principais
changes alterações
gdpr rgpd
potential potencial
impact impacto
regulation regulamento
new novo
the o
of de
privacy proteção
our nosso

EN With more than three-quarters of web traffic based on this single type of content, are you prepared as much as you should be?

PT Com mais de 3/4 do tráfego na web baseado nesse tipo de conteúdo, será que você está preparado como deveria?

Englanti Portugalin kieli
web web
traffic tráfego
content conteúdo
prepared preparado
type tipo
more mais
based com
you você
be ser
based on baseado
much mais de
as como
of do
this nesse

EN The hardest part of social media posts is having images and videos prepared ahead of time, so you want to prepare and schedule this type of content.

PT A parte mais difícil dos posts nas mídias sociais é ter imagens e vídeos preparados com antecedência. Assim, você precisa preparar e programar as publicação desse tipo de conteúdo.

Englanti Portugalin kieli
prepared preparados
time dias
schedule programar
images imagens
videos vídeos
content conteúdo
is é
prepare preparar
type tipo
posts posts
you você
media mídias
social media sociais
of do
and e
the as

EN Contact us to learn how Thales’s Luna Hardware Security Modules, and High Speed Encryptors, together with ISARA’s Quantum-Safe Security Solutions can help you get prepared.

PT Entre em contato conosco para saber como os módulos de segurança de hardware Luna, e os encriptadores de alta velocidade da Thales, juntamente com as soluções de segurança quântica da ISARA, podem ajudar você a se preparar.

Englanti Portugalin kieli
luna luna
modules módulos
speed velocidade
solutions soluções
hardware hardware
security segurança
with juntamente
contact contato
can podem
help ajudar
you você
to alta
us conosco
learn e
get para
how como

EN When packing for an adventure in the park, be prepared for all weather eventualities.

PT Ao preparar as malas para uma aventura no parque, esteja preparado para todas as eventualidades climáticas.

Englanti Portugalin kieli
adventure aventura
park parque
prepared preparado
the as
in no
for para
an uma
be esteja

EN Topcon Solutions robust AEC experience prepared them to meet the client's needs:

PT A sólida experiência em AEC da Topcon Solutions os preparou para atender às necessidades do cliente:

Englanti Portugalin kieli
aec aec
prepared preparou
clients cliente
needs necessidades
solutions solutions
experience experiência
meet atender
the os

EN This Uptime Institute Research report, prepared in partnership with 451 Research, looks at the key uses cases, business drivers and enabling technologies behind Edge Computing.

PT Este relatório de pesquisa do Uptime Institute, preparado em parceria com 451 Research, examina os principais casos de uso, impulsionadores de negócios e tecnologias ativadoras por trás da computação de borda.

Englanti Portugalin kieli
uptime uptime
institute institute
prepared preparado
partnership parceria
key principais
edge borda
report relatório
technologies tecnologias
computing computação
the os
cases casos
this este
research pesquisa
in em
business negócios
and e
behind trás
with uso

EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants

PT Então, naquela noite de sexta-feira, preparei-me no verdadeiro estilo hacker, enchendo meu apartamento com lanches, chá e estimulantes fortes

Englanti Portugalin kieli
evening noite
hacker hacker
style estilo
snacks lanches
strong fortes
tea chá
so então
my meu
in de
true verdadeiro
flat com
and e

EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes. Mais no alto você pode aproveitar tanto as pistas preparadas em condições ideais como encostas cobertas de neve intocada.

Englanti Portugalin kieli
temperatures temperatura
valley vale
destinations destinos
slopes encostas
you você
in em
can pode
high alto
regardless qualquer
of de
snow neve
the as
are é

EN Stefan Kadlec will create a surprise menu for you, lovingly prepared with the greatest care, using fresh market produce every day.

PT Também oferecemos sugestões sazonais, assim como muitas sobremesas geladas e merengues.

Englanti Portugalin kieli
create e
the assim

EN Around-the-clock, professional support is a unique benefit to using the Vimeo OTT platform. We’ve prepared this document to walk you through the support we offer and help you and your buyers make the most out of this service.

PT O suporte profissional 24 horas por dia é um benefício único para usar a plataforma Vimeo OTT. Preparamos este documento para orientá-lo através do suporte que oferecemos e ajudar você e seus compradores a tirar o máximo proveito deste serviço.

Englanti Portugalin kieli
vimeo vimeo
ott ott
document documento
buyers compradores
is é
a um
benefit benefício
platform plataforma
of do
we offer oferecemos
support suporte
help ajudar
service serviço
professional profissional
the o
you você
using usar
and e
your seus
this este

Näytetään 50 / 50 käännöstä