EN In consideration for NYC & Company granting you access to and use of the Services, you agree that NYC & Company may place such advertising on the Services.
Käännä "agree that nyc" kielelle Portugalin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "agree that nyc" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / agree that nyc
Englanti
Portugalin kieli
PT Em consideração à Nova York e à Empresa que lhe concedeu acesso e uso dos Serviços, você concorda que NYC & Company pode colocar tal publicidade nos Serviços.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| consideration | consideração |
| advertising | publicidade |
| amp | amp |
| access | acesso |
| services | serviços |
| nyc | nyc |
| use | uso |
| company | company |
| you | você |
| and | e |
| in | em |
| agree | concorda |
| may | pode |
| the | à |
| of | dos |
EN You agree that your NYC & Company account is nontransferable and any rights to your NYC & Company ID or contents within your account terminate upon your death.
PT Você concorda que sua conta de NYC e da Empresa é intransferível e qualquer direito à sua nova york e à Empresa ID ou conteúdo dentro da sua conta termina após sua morte.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| rights | direito |
| contents | conteúdo |
| death | morte |
| id | id |
| is | é |
| or | ou |
| nyc | nyc |
| account | conta |
| agree | concorda |
| company | empresa |
| you | você |
| and | e |
| to | dentro |
| within | de |
| any | qualquer |
EN Be the first to get news about LGBTQ+ NYC—plus all the latest in NYC dining, Broadway, events and offers.
PT Seja o primeiro a receber notícias LGBTQ+ em NY – além das novidades mais recentes sobre restaurantes, Broadway, eventos e ofertas.
EN He leads the NYC EdLinks program, is a member of the Investment Board of the Social Venture Fund for The Tamer Center for Social Enterprise at Columbia Business School, and is an Advisory Board Member of NYC ACRE: NYU-Poly Accelerator
PT Além disso, ele lidera o programa NYC EdLinks, faz parte do Conselho de Investimentos do Social Venture Fund for The Tamer Center for Social Enterprise na Columbia Business School e é membro do Conselho Consultivo do NYC ACRE: NYU-Poly Accelerator
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| program | programa |
| social | social |
| center | center |
| school | school |
| nyc | nyc |
| venture | venture |
| is | é |
| investment | investimentos |
| at | na |
| the | o |
| enterprise | enterprise |
| advisory | consultivo |
| business | business |
| member | membro |
| of | do |
| and | e |
EN (3) .NYC Proxy Registration Policy mentioned at http://www.ownit.nyc/policies/nyc_proxy_registration_policy.php; and
PT 3. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas estabelecidas pelo Operador de Registro, incluindo, mas não se limitando às seguintes Políticas de Registro:
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| registration | registro |
| at | pelo |
| policies | políticas |
| and | e |
EN (4) .NYC Web Site Privacy Policy mentioned at http://www.ownit.nyc/policies/nyc_web_site_privacy_policy.php.
PT (1) Política de .NYC Nexus mencionada em http://www.ownit.nyc/policies/nyc_nexus_policy.php;
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| http | http |
| php | php |
| nyc | nyc |
| policies | policies |
| policy | política |
EN This season, experience the best of NYC for less, with a bundle of offers on attractions, Broadway shows, hotels, restaurants and more. Start planning your NYC staycation or getaway today.
PT Nesta temporada, experimente o melhor de NYC por menos, com um pacote de ofertas em atrações, shows da Broadway, hotéis, restaurantes e muito mais. Comece a planear o seu staycation de NYC ou fuga hoje.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| season | temporada |
| experience | experimente |
| less | menos |
| attractions | atrações |
| broadway | broadway |
| shows | shows |
| hotels | hotéis |
| restaurants | restaurantes |
| start | comece |
| or | ou |
| getaway | fuga |
| nyc | nyc |
| planning | planear |
| a | um |
| best | melhor |
| today | hoje |
| more | mais |
| the | o |
| bundle | pacote |
| this | nesta |
| of | de |
| and | e |
EN (3) .NYC Proxy Registration Policy mentioned at http://www.ownit.nyc/policies/nyc_proxy_registration_policy.php; and
PT 3. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas estabelecidas pelo Operador de Registro, incluindo, mas não se limitando às seguintes Políticas de Registro:
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| registration | registro |
| at | pelo |
| policies | políticas |
| and | e |
EN (4) .NYC Web Site Privacy Policy mentioned at http://www.ownit.nyc/policies/nyc_web_site_privacy_policy.php.
PT (1) Política de .NYC Nexus mencionada em http://www.ownit.nyc/policies/nyc_nexus_policy.php;
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| http | http |
| php | php |
| nyc | nyc |
| policies | policies |
| policy | política |
EN (3) .NYC Proxy Registration Policy mentioned at http://www.ownit.nyc/policies/nyc_proxy_registration_policy.php; and
PT 3. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas estabelecidas pelo Operador de Registro, incluindo, mas não se limitando às seguintes Políticas de Registro:
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| registration | registro |
| at | pelo |
| policies | políticas |
| and | e |
EN (4) .NYC Web Site Privacy Policy mentioned at http://www.ownit.nyc/policies/nyc_web_site_privacy_policy.php.
PT (1) Política de .NYC Nexus mencionada em http://www.ownit.nyc/policies/nyc_nexus_policy.php;
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| http | http |
| php | php |
| nyc | nyc |
| policies | policies |
| policy | política |
EN In consideration of your use of the Service, you agree that any registration information with which you provide NYC & Company will always be your own personal information and is accurate, true and complete
PT Em consideração ao seu uso do Serviço, você concorda que qualquer informação de registro com a qual você forneça Nova York e a Empresa sempre serão suas próprias informações pessoais e são precisas, verdadeiras e completas
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| consideration | consideração |
| registration | registro |
| nyc | nova york |
| accurate | precisas |
| be | ser |
| will | serão |
| service | serviço |
| information | informações |
| always | sempre |
| the | a |
| in | em |
| agree | concorda |
| personal | pessoais |
| is | são |
| you | você |
| any | qualquer |
| of | do |
| use | uso |
| and | e |
| true | que |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
PT Ao usar o Site para vincular a um terceiro Site, você concorda que NYC & Company não será responsável por quaisquer danos ou perdas de seu uso do Site para vincular ao terceiro Site.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| liable | responsável |
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| company | company |
| a | um |
| damages | danos |
| or | ou |
| losses | perdas |
| site | site |
| be | ser |
| agree | concorda |
| the | o |
| to link | vincular |
| third | terceiro |
| will | será |
| you | você |
| use | usar |
| of | do |
EN Although most scholars agree that the elm represents the tree of knowledge, they cannot agree on the meaning of the intertwined vine
PT Embora a maioria dos estudiosos concorde que o ulmeiro represente a árvore do conhecimento, eles não concordam sobre o significado da videira entrelaçada
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| knowledge | conhecimento |
| tree | árvore |
| of | do |
| on | sobre |
| agree | concorde |
| the | o |
| although | embora |
| meaning | significado |
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| read | leia |
| if | se |
| site | site |
| terms | termos |
| this | este |
| agree | concorda |
| use | utilize |
| be | estes |
| accessing | acessar |
| before | antes |
EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.
PT Ao continuar a usar este site, você reconhece e concorda com o armazenamento de cookies no seu dispositivo. Se você não aceitar os cookies, não poderá usar este site. Veja nossas Normas de Privacidade para saber mais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| storing | armazenamento |
| cookies | cookies |
| device | dispositivo |
| privacy | privacidade |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| acknowledge | reconhece |
| agree | concorda |
| on | no |
| you | você |
| of | de |
| this | este |
| accept | aceitar |
| learn | e |
| more | mais |
| the | o |
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| clicking | clicar |
| option | opção |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| found | encontrados |
| abide by | cumprir |
| or | ou |
| website | site |
| accept | aceitar |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| you | você |
| of | de |
| available | disponível |
| to | em |
| use | usar |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
| this | esta |
EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.
PT 2. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| de | de |
| you | você |
| agree | concorda |
| versions | dados |
| with | imediatamente |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN 1. You agree the Registry is entitled to verify the truth, accuracy and completeness of any information you provide. You further agree to fully comply and cooperate with the Registry with such verification and to furnish all requested documentation.
PT 3. Você concorda em cumprir as regras da Resolução CGI.br 002/2005 e seu anexo.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| comply | cumprir |
| the | as |
| you | você |
| and | e |
| agree | concorda |
| to | em |
| provide | da |
| of | seu |
EN You acknowledge and agree that by accessing or using the Services, you may be exposed to materials from others that you may consider offensive, indecent, or otherwise objectionable, and agree to accept that risk
PT Você aceita e reconhece que, ao acessar e usar nossos Serviços, pode estar exposto a material potencialmente ofensivo, indecente ou censurável, publicado por outros usuários e você concorda em assumir tal risco
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| exposed | exposto |
| others | outros |
| risk | risco |
| or | ou |
| services | serviços |
| acknowledge | reconhece |
| accessing | acessar |
| you | você |
| the | a |
| agree | concorda |
| and | e |
| materials | material |
| may | pode |
EN If you do not agree with these Terms of Use, you should not use the Website and you agree that your sole and exclusive remedy is to discontinue using the Website
PT Se você não concorda com estes Termos de Uso, não deve usar o Site e você concorda que a única e exclusiva solução é interromper o uso do Site
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| discontinue | interromper |
| if | se |
| is | é |
| website | site |
| exclusive | exclusiva |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| should | deve |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| using | com |
EN By accessing and using this website, you agree that the laws of the Republic of Cyprus will apply, and you agree to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus.
PT Ao acessar e usar este site, você concorda com as leis da República de Chipre e concorda com a jurisdição dos Tribunais da República de Chipre.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| laws | leis |
| republic | república |
| cyprus | chipre |
| jurisdiction | jurisdição |
| courts | tribunais |
| accessing | acessar |
| website | site |
| you | você |
| agree | concorda |
| of | de |
| this | este |
| and | e |
| the | as |
EN "When we talk to clients, it's not from a perspective of we're trying to sell you. We're just trying to agree on ‘what good looks like’ and if they agree with that, then it's around our products fitting into that."
PT "Quando conversamos com os clientes, não é sob a perspectiva de tentar vender você. Tentamos entrar em acordo no que ‘funciona’ para o cliente e se eles concordam, ajustamos nossos produtos para se encaixar nisso."
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| trying | tentar |
| perspective | perspectiva |
| if | se |
| you | você |
| clients | clientes |
| products | produtos |
| of | de |
| sell | vender |
| when | quando |
| to | a |
| looks | para |
| and | e |
| our | nossos |
| that | nisso |
EN If you do not agree with any of the terms and conditions of this Agreement do not select "I agree" below, and the Software will not be downloaded.
PT Se você não concordar com algum dos termos e condições deste Contrato, não selecione "Concordo" abaixo, e o download do Software não será feito.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| select | selecione |
| if | se |
| software | software |
| the | o |
| of | do |
| agreement | contrato |
| below | abaixo |
| be | ser |
| will | será |
| you | você |
| and | e |
| conditions | condições |
| this | deste |
| i agree | concordo |
| agree | concordar |
| terms | termos |
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| or | ou |
| service | serviço |
| if | se |
| you | você |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| please | favor |
| use | usar |
| the | os |
| accessing | acessar |
| this | este |
| of | de |
| following | seguintes |
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| or | ou |
| service | serviço |
| if | se |
| you | você |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| please | favor |
| use | usar |
| the | os |
| accessing | acessar |
| this | este |
| of | de |
| following | seguintes |
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| clicking | clicar |
| option | opção |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| found | encontrados |
| abide by | cumprir |
| or | ou |
| website | site |
| accept | aceitar |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| you | você |
| of | de |
| available | disponível |
| to | em |
| use | usar |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
| this | esta |
EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.
PT 2. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| de | de |
| you | você |
| agree | concorda |
| versions | dados |
| with | imediatamente |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.
PT 2. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| de | de |
| you | você |
| agree | concorda |
| versions | dados |
| with | imediatamente |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN 1. You agree the Registry is entitled to verify the truth, accuracy and completeness of any information you provide. You further agree to fully comply and cooperate with the Registry with such verification and to furnish all requested documentation.
PT 3. Você concorda em cumprir as regras da Resolução CGI.br 002/2005 e seu anexo.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| comply | cumprir |
| the | as |
| you | você |
| and | e |
| agree | concorda |
| to | em |
| provide | da |
| of | seu |
EN 1. You agree the Registry is entitled to verify the truth, accuracy and completeness of any information you provide. You further agree to fully comply and cooperate with the Registry with such verification and to furnish all requested documentation.
PT 3. Você concorda em cumprir as regras da Resolução CGI.br 002/2005 e seu anexo.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| comply | cumprir |
| the | as |
| you | você |
| and | e |
| agree | concorda |
| to | em |
| provide | da |
| of | seu |
EN By continuing to browse our site you agree to our use of Cookies, Privacy Policy and Terms & Conditions Agree
PT Ao continuar a navegar no nosso site você concorda com o nosso uso de Cookies, Política de privacidade E Termos e condições Concordo
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| cookies | cookies |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| site | site |
| browse | navegar |
| you | você |
| agree | concorda |
| conditions | condições |
| continuing | continuar |
| of | de |
| use | uso |
| to | a |
| our | nosso |
| and | e |
| terms | termos |
| by | com |
EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.
PT Ao continuar a usar este site, você reconhece e concorda com o armazenamento de cookies no seu dispositivo. Se você não aceitar os cookies, não poderá usar este site. Veja nossas Normas de Privacidade para saber mais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| storing | armazenamento |
| cookies | cookies |
| device | dispositivo |
| privacy | privacidade |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| acknowledge | reconhece |
| agree | concorda |
| on | no |
| you | você |
| of | de |
| this | este |
| accept | aceitar |
| learn | e |
| more | mais |
| the | o |
EN You agree to maintain the confidentiality of your password as a result of your registration, and you agree not to disclose it to any other individual or entity
PT Você concorda em manter a confidencialidade de sua senha como resultado de seu registro e concorda em não divulgá-la a nenhuma outra pessoa física ou jurídica
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| confidentiality | confidencialidade |
| password | senha |
| or | ou |
| result | resultado |
| maintain | manter |
| agree | concorda |
| of | de |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:
PT O Software só pode ser usado para finalidades lícitas e, assim, você concorda em não usá-lo indevidamente. Ao usar o Software, você concorda em obedecer aos Termos de Uso gerais:
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| general | gerais |
| software | software |
| the | o |
| terms | termos |
| be | ser |
| you | você |
| agree | concorda |
| it | lo |
| may | pode |
| comply with | obedecer |
| of | de |
| use | usar |
| used | usado |
| and | e |
| to | assim |
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN CityPASS includes our AM/PM Experience: 86th floor observatory and BONUS same-night admission 3 hours before closing, PLUS 5 more top NYC attractions,hand-picked and packaged together at a 40% savings
PT Obtenha a experiência AM / PM: observatório no 86º andar e admissão BÔNUS na mesma noite, MAIS 5 outras atrações de Nova York, escolhidas a dedo e embaladas juntas com um desconto de 40%.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| pm | pm |
| floor | andar |
| observatory | observatório |
| admission | admissão |
| nyc | nova york |
| am | am |
| night | noite |
| hand | dedo |
| more | mais |
| attractions | atrações |
| a | um |
| same | mesma |
| experience | experiência |
| and | e |
| at | na |
EN Enjoy the iconic Empire State Building plus seamless entry to 100+ other top NYC attractions. Explore our two great pass options for every budget!
PT Aproveite o icônico Empire State Building além de uma entrada perfeita para mais de 100 outras atrações importantes de Nova York. Explore nossas duas ótimas opções de passes para todos os orçamentos!
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| iconic | icônico |
| building | building |
| nyc | nova york |
| attractions | atrações |
| explore | explore |
| budget | orçamentos |
| empire | empire |
| state | state |
| entry | entrada |
| other | outras |
| great | ótimas |
| seamless | perfeita |
| options | opções |
| to | além |
| the | o |
EN Mixed with iconic destinations such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art to name a few, and hidden gems on every corner, a trip to NYC will undoubtedly be an experience you won’t soon forget.
PT Uma mistura de destinos icônicos, como Central Park e Metropolitan Museum of Art, para mencionar alguns, e preciosidades escondidas a cada esquina, uma viagem a NYC será, sem dúvida, uma experiência que você não vai esquecer.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| destinations | destinos |
| central | central |
| park | park |
| museum | museum |
| art | art |
| undoubtedly | sem dúvida |
| experience | experiência |
| forget | esquecer |
| nyc | nyc |
| of | of |
| trip | viagem |
| with | sem |
| be | ser |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| name | de |
| will | será |
| and | e |
EN Mixed with iconic destinations such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art to name a few, and hidden gems on every corner, a trip to NYC will undoubtedly be an experience you won’t soon forget.
PT Uma mistura de destinos icônicos, como Central Park e Metropolitan Museum of Art, para mencionar alguns, e preciosidades escondidas a cada esquina, uma viagem a NYC será, sem dúvida, uma experiência que você não vai esquecer.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| destinations | destinos |
| central | central |
| park | park |
| museum | museum |
| art | art |
| undoubtedly | sem dúvida |
| experience | experiência |
| forget | esquecer |
| nyc | nyc |
| of | of |
| trip | viagem |
| with | sem |
| be | ser |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| name | de |
| will | será |
| and | e |
EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.
PT Aproveite o 80º andar renovado; planeje seu itinerário personalizado em Nova York na exposição interativa Above and Beyond de NYCGo e navegue pelas emocionantes exposições artísticas.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| plan | planeje |
| nyc | nova york |
| itinerary | itinerário |
| interactive | interativa |
| browse | navegue |
| exciting | emocionantes |
| the | o |
| exhibit | exposição |
| exhibits | exposições |
| floor | andar |
| and | and |
| on | em |
EN NYC Lodging | Marriott Vacation Club Pulse, New York City
PT Timeshare em Nova York | Marriott Vacation Club Pulse, New York City
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| nyc | nova york |
| marriott | marriott |
| city | city |
| york | york |
| club | club |
| new | new |
EN Lifestyle Hotel in New York | Moxy NYC Times Square
PT Hotel com Estilo em Nova York | Moxy NYC Times Square
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | em |
| new | nova |
| york | york |
| times | times |
| square | square |
| nyc | nyc |
EN Historic NYC Hotel | The St. Regis New York
PT Hotel de Luxo em New York | The St. Regis New York
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| new | new |
| york | york |
| hotel | hotel |
EN Lifestyle Hotel in New York | Moxy NYC Chelsea
PT Hotel com Estilo em Nova York | Moxy NYC Chelsea
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | em |
| new | nova |
| chelsea | chelsea |
| york | york |
| nyc | nyc |
EN It’s Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community
PT É hora de New York CityO que está aberto em NYCInformação coronavírusFique bem em NY PledgeComunidade asiática da sustentação
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| open | aberto |
| well | bem |
| asian | asiática |
| new | new |
| york | york |
| time | hora |
| in | em |
EN Apart from it, they got Owler’s Hot in New York Award, Gold in Stevie Award’s for Best Financial Services Company, and was mentioned as one of Crain’s Best Places to Work in NYC.
PT Além disso, ela ganhou o Prêmio Hot in New York da Owler, o Ouro no Stevie Award por Melhor Companhia de Serviços Financeiros e foi mencionada como um do Melhores Lugares para se Trabalhar em Nova York da Crain.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| gold | ouro |
| stevie | stevie |
| financial | financeiros |
| nyc | nova york |
| hot | hot |
| york | york |
| was | foi |
| award | prêmio |
| services | serviços |
| company | companhia |
| places | lugares |
| in | in |
| new | new |
| and | e |
| one | um |
| of | do |
| to | além |
| it | ela |
| as | como |
EN My boyfriend and I went on a redeye trip to NYC and since we were only there for a day, we got a C3 pass. It was perfect. It gave us options for attractions while being very affordable for the amount of time we were there.
PT O meu namorado e eu fomos em uma viagem de olhos Redeye em Nova Iorque e como nós estávamos lá apenas para um dia, recebemos um passe C3. Foi perfeito. Isso nos deu opções para atrações, sendo muito acessível pelo tempo que estivemos lá.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| boyfriend | namorado |
| nyc | nova iorque |
| pass | passe |
| we were | fomos |
| i | eu |
| trip | viagem |
| perfect | perfeito |
| attractions | atrações |
| affordable | acessível |
| a | um |
| options | opções |
| my | meu |
| time | tempo |
| the | o |
| was | foi |
| day | dia |
| we | estávamos |
| of | de |
| and | e |
| being | sendo |
| very | muito |
| amount | uma |
EN "Wow just as I'm heading out of NYC, I find a powerhouse! Los Tacos is authentic and their adobado taco comes with pineapples which is a really nice twist. Flavors are just fantastic. Def top 3 !!"
PT "Faça como eu experimente o suco de Tamarino e coma um taco de cada com massa de milho "corn" . Não deixe de experimentar a fanta de pina :D"
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| i | eu |
| taco | taco |
| a | um |
| of | de |
| comes | com |
| as | como |
| and | e |
| which | o |
EN PR on NYC KOM Forward Up and Down (4:16) 19 October 2021
PT RP em NYC KOM Forward Up and Down (4:16) 19 de outubro de 2021
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| kom | kom |
| october | outubro |
| nyc | nyc |
| up | up |
| down | down |
| on | em |
| and | and |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
agree that nyc nyc lgbtq+ nyc—plus nyc lifestyle nyc sights — nyc hotel nyc’s official nyc central park nyc nyc lodging district in nyc nyc public school nyc public schoolyes nyc's skyline nyc reopening nyc domain registrations historic nyc hotel nyc edlinks program nyc acre top nyc attractions visit nyc nyc public domain nyc skyline views of nyc nyc sights oasis of nyc nyc adventure nyc downtown sightseeing nyc s nyc attractions mean that nyc nyc cruise planning your nyc crawl the nyc lgbtq nyc plus raised in nyc identity of nyc trip to nyc nyc ferry runs throughout nyc each of nyc leads the nyc nyc s skyline navigating nyc safely ig nyc activation usaxbest nyc consideration for nyc historic nyc hotelxthe treated by nyc nyc lodgingxmarriott vacation
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam