EN The 4-kilometer run is a cool and sportive experience for all the family in warm-hearted Ticino and unspoiled nature.
Käännä "unusual sportive activity" kielelle Kiillottaa
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "unusual sportive activity" kielestä Englanti kielelle Kiillottaa
Käännös kielestä Englanti kieleen Kiillottaa / unusual sportive activity
Englanti
Kiillottaa
PL Trasa o długości 4 km jest fantastycznym i radosnym przeżyciem dla całej rodziny w serdecznym Ticino z nieskażoną przyrodą.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| family | rodziny |
| ticino | ticino |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| for | dla |
EN Gratifying visits to the sauna following a sportive day in the fresh air ? and fresh regional products besides mountain herbs served in the form of refined cuisine in the hotel restaurant.
PL Bezpłatny wstęp do oazy wellness w Parkhotel Beau, rodzinne pokoje, serwis taksówkowy do dworca.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
EN Thanks to these practices, in case there is an unauthorized access or unusual activity or transfer that you haven’t ordered, the bank will immediately notify you
PL Dzięki tym praktykom w przypadku nieautoryzowanego dostępu lub nietypowej działalności lub transferu, którego nie zamówiłeś, bank natychmiast powiadomi Cię o tym
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| activity | działalności |
| transfer | transferu |
| bank | bank |
| immediately | natychmiast |
| in | w |
| case | przypadku |
| or | lub |
EN Checking for any unusual activity on women’s and children’s devices or accounts, ensuring they are reset and secured.
PL Sprawdzanie urządzeń lub kont kobiet i dzieci pod kątem wszelkich nietypowych działań, upewniając się, że zostały one zresetowane i zabezpieczone.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| accounts | kont |
| or | lub |
| and | i |
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| organization | organizacji |
| audit | audytu |
| comprehensive | kompleksowy |
| in | w |
| atlassian | atlassian |
| cloud | chmurze |
| admins | administratorzy |
| an | na |
| a | a |
| and | i |
| log | dziennik |
EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.
PL Jeśli delegujesz część prac, może zajść potrzeba sprawdzenia statusu lub aktywności na stronach internetowych przez dowolny okres. Kontroluj swoich podwładnych i kontrahentów za pomocą pulpitu nawigacyjnego narzędzia do monitorowania witryny.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| activity | aktywności |
| help | pomoc |
| if | jeśli |
| to | do |
| on | na |
| monitoring | monitorowania |
| by | przez |
| period | okres |
| control | kontroluj |
| and | i |
| websites | internetowych |
| website | witryny |
| any | w |
| can | może |
EN Parents must be engaged in a qualifying activity such as work and or school or approved TANF activity.
PL Rodzice muszą być zaangażowani w działalność kwalifikacyjną, taką jak praca i/lub szkoła lub zatwierdzona działalność TANF.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| parents | rodzice |
| in | w |
| school | szkoła |
| must | muszą |
| a | a |
| or | lub |
| such | taką |
| work | praca |
| and | i |
| be | być |
| as | jak |
EN Please note that providing the requested data with respect to a particular service/activity is always voluntary, but sometimes is necessary to use this service/activity.
PL Proszę zwrócić uwagę, że podanie wymaganych danych jest zawsze dobrowolne, lecz czasami niezbędne do korzystania z określonej usługi, aktywności lub produktu.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| data | danych |
| activity | aktywności |
| is | jest |
| always | zawsze |
| to | do |
| sometimes | czasami |
| but | lecz |
EN Go to Activity controls to review your history settings for location, web & app activity, and YouTube viewing history.
PL Przejdź do panelu Zarządzanie aktywnością i przejrzyj ustawienia historii lokalizacji, aktywności w Internecie i aplikacjach oraz historii w YouTube.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| activity | aktywności |
| controls | zarządzanie |
| history | historii |
| settings | ustawienia |
| location | lokalizacji |
| youtube | youtube |
| go | przejdź |
| to | do |
| web | internecie |
EN User Activity provides all necessary information about activity of your users.
PL Zapis aktywności użytkowników, zawiera wszystkie informacje o tym kto czego i kiedy dokonał w systemie.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| activity | aktywności |
| about | o |
| information | informacje |
| provides | i |
| users | użytkowników |
| all | w |
EN User Activity provides all necessary information about activity of your users.
PL Zapis aktywności użytkowników, zawiera wszystkie informacje o tym kto czego i kiedy dokonał w systemie.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| activity | aktywności |
| about | o |
| information | informacje |
| provides | i |
| users | użytkowników |
| all | w |
EN Measure conversational activity, customer satisfaction and operator's activity.
PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane dzięki Crisp Analytics. Uzyskaj aktualne dane analityczne dotyczące czatów, ocen satysfakcji, wiadomości e-mail i wydajności pracowników.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| satisfaction | satysfakcji |
| and | i |
EN Keyloggers can be incredibly accurate, which makes them especially dangerous. Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal an intimate look into the victim’s online activity.
PL Keyloggery mogą być niezwykle dokładne, co czyni je szczególnie niebezpiecznymi. Wiele keyloggerów pozostaje niewykrytych przez długi czas, rejestrując aktywność na klawiaturze i dając cyberprzestępcom wgląd w aktywność online ofiary.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| many | wiele |
| time | czas |
| giving | dając |
| victims | ofiary |
| online | online |
| makes | co |
| on | na |
| and | i |
| of | przez |
| long | długi |
EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.
PL Witryna śledzi aktywność używaną do spersonalizowanych reklam kilku serwisów. Wyłączenie plików cookie oznacza, że Twoja aktywność nie jest przesyłana do tych serwisów.
EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage
PL Firma Google będzie wykorzystywać te informacje, w naszym imieniu, do oceny wykorzystania Witryny przez użytkownika oraz tworzenia raportów dotyczących aktywności w Witrynie i użycia Internetu
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
PL Duże projekty kooperacyjne często angażują setki osób przyczyniających się do powstania artykułu i nawet przy mniejszych projektach badawczych lista autorów zawierająca nazwiska 10–15 osób nie jest niczym niezwykłym
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| large | duże |
| hundreds | setki |
| smaller | mniejszych |
| research | badawczych |
| author | autor |
| list | lista |
| people | osób |
| is | jest |
| not | nie |
| projects | projekty |
| and | i |
| even | nawet |
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
PL Kiedy patrzysz na bezpośrednie otoczenie backlinku, nierzadko możesz zobaczyć, że link otoczony jest innymi linkami
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| other | innymi |
| around | na |
| link | link |
| surrounded | otoczony |
| is | jest |
| see | zobaczyć |
| when | kiedy |
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
PL Najbardziej niezwykłą cechą szwajcarskiego teatru są jego trzy "filary" - teatr miejski, scena niezależna i popularny/teatr amatorski, które przyciągają widzów w niemal równych proporcjach.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| swiss | szwajcarskiego |
| theatre | teatr |
| scene | scena |
| popular | popularny |
| almost | niemal |
| in | w |
| and | i |
| most | najbardziej |
| three | trzy |
EN The contact information isn’t transparently provided on their website, which is unusual
PL Informacje kontaktowe nie są przejrzyste na ich stronie internetowej, co jest dość niespotykane, jednak można znaleźć informacje o ich lokalnych numerach telefonów i e-mailach
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| contact | kontaktowe |
| information | informacje |
| on | na |
| the | i |
| is | jest |
| provided | w |
| website | stronie |
| their | ich |
EN An unusual international art project. If we could send a message to another civilization in space, what would we tell them? What would you tell them?
PL Niezwykły międzynarodowy projekt artystyczny. Gdybyśmy mogli wysłać wiadomość do innej cywilizacji w kosmosie, co byśmy im powiedzieli?Co Ty byś im powiedział?
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| project | projekt |
| if | gdyby |
| we | my |
| another | innej |
| a | a |
| to | do |
| in | w |
| could | co |
EN Two poetry evenings during the Miłosz Festival will be particularly unusual and filled with metaphysics. The first one – Księga olśnień [The book of luminous things] – will take place on Thursday. ...
PL Fundacja Miasto Literatury i Radio Kraków zapraszają na cykl słuchowisk poetyckich „Do ucha”, którego premierowe odsłony czekają nas już tej jesieni. Do końca bieżącego roku na ...
EN A trip to the Breggia Gorges is a real time travelling experience. In this part of the Mendrisiotto along the Breggia River you will find some unusual geological formations.
PL Park wąwozów Breggia rozciąga się na długości ok. 1,5 km wzdłuż rzeki o tej samej nazwie i zajmuje łącznie powierzchnię 1,5 km2 w gminach Balerna, Castel San Pietro, Morbio Inferiore i Morbio Superiore.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| river | rzeki |
| in | w |
| you | i |
EN Get alerts when unusual behaviors are detected from card testing, promotion hopping and more.
PL Otrzymasz powiadomienie, gdy wykryte zostanie nietypowe działanie wskazujące na testowanie kart, nadużycie promocji lub inną niepokojącą aktywność.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| card | kart |
| testing | testowanie |
| promotion | promocji |
| and | na |
| when | gdy |
| are | zostanie |
EN Text sent at an unusual time. Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if you’re receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.
PL Wiadomość wysłana o nietypowej godzinie. Większość firm działa w godzinach 8-18.00, więc jeśli otrzymujesz wiadomość od „prawdziwej” organizacji późno w nocy lub bardzo wcześnie rano, należy uważać.
EN No matter how unusual or sophisticated they may be.
PL Niezależnie jak wyszukane byłyby Twoje potrzeby.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| no | nie |
| how | jak |
EN The famous Heritage, made of wool and gabardine, enriched with an unusual, checked lining, attracts with its timeless cut
PL Sławetny trencz marki ? The Heritage ? wykonywany do dziś z wełny i gabardyny, wzbogacony o niezwykłą kraciastą podszewkę, wabi swoim ponadczasowym krojem
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| of | z |
| made | do |
| and | i |
EN NetCrunch can also monitor your Windows machines with SNMP, but it's a rather unusual case as everything you normally need can be achieved with WMI, PerfMon, or Powershell.
PL NetCrunch śledzi zdarzenia, stan usługi, procesy i wiele wskaźników wydajności systemu. Można go również użyć do monitorowania aktywności stacji roboczej i powiadamiania, gdy ktoś włączy stację roboczą poza godzinami pracy biura.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| can | można |
| monitor | monitorowania |
| achieved | do |
| everything | w |
| your | i |
| or | czy |
EN Unusual conversations about literature, new books and a pinch of good music. Just the next Sunday you are welcome to? Read more ?
PL Niecodzienne rozmowy o literaturze, nowości książkowe i szczypta dobrej muzyki – już w najbliższą niedzielę zapraszamy na wyjątkową audycję Book?s?Czytaj więcej
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| conversations | rozmowy |
| good | dobrej |
| music | muzyki |
| next | w |
| and | i |
EN Dragonów Apartments is an unusual and distinctive investment in Olsztyn
PL Apartamenty Dragonów to nietypowa i wyróżniająca się inwestycja na terenie Olsztyna
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| apartments | apartamenty |
| investment | inwestycja |
| in | w |
| an | na |
| and | i |
EN CoTrIS - unusual vehicle motion?Webfleet Solutions GB
PL CoTrIS - unusual vehicle motion?Webfleet Solutions PL
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| solutions | solutions |
| webfleet | webfleet |
EN What if you have an emergency or an unusual situation that requires extra fuel?
PL Co zrobić w awaryjnej lub nietypowej sytuacji, która wymaga dodatkowego paliwa?
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| situation | sytuacji |
| requires | wymaga |
| fuel | paliwa |
| or | lub |
| what | co |
| that | która |
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
PL Kiedy patrzysz na bezpośrednie otoczenie backlinku, nierzadko możesz zobaczyć, że link otoczony jest innymi linkami
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| other | innymi |
| around | na |
| link | link |
| surrounded | otoczony |
| is | jest |
| see | zobaczyć |
| when | kiedy |
EN Two poetry evenings during the Miłosz Festival will be particularly unusual and filled with metaphysics. The first one – Księga olśnień [The book of luminous things] – will take place on Thursday. ...
PL Fundacja Miasto Literatury i Radio Kraków zapraszają na cykl słuchowisk poetyckich „Do ucha”, którego premierowe odsłony czekają nas już tej jesieni. Do końca bieżącego roku na ...
EN Dragonów Apartments is an unusual and distinctive investment in Olsztyn
PL Apartamenty Dragonów to nietypowa i wyróżniająca się inwestycja na terenie Olsztyna
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| apartments | apartamenty |
| investment | inwestycja |
| in | w |
| an | na |
| and | i |
EN Text sent at an unusual time. Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if you’re receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.
PL Wiadomość wysłana o nietypowej godzinie. Większość firm działa w godzinach 8-18.00, więc jeśli otrzymujesz wiadomość od „prawdziwej” organizacji późno w nocy lub bardzo wcześnie rano, należy uważać.
EN What is unusual about Scholz’s chancellorship is the coalition that he is heading
PL Szczególną cechą kanclerstwa Scholza jest koalicja, której przewodniczy
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| is | jest |
| the | której |
EN They often offer unusual courses of study
PL Często można tam znaleźć nietypowe kierunki studiów
EN The German Federal Government even took the very unusual step of investing 300 million euros in the company to keep it in the country on a permanent basis.
PL W bardzo nietypowym posunięciu niemiecki rząd objął nawet udziały firmy o wartości 300 milionów euro, aby zatrzymać ją na dłużej w Niemczech.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| government | rząd |
| euros | euro |
| company | firmy |
| very | bardzo |
| in | w |
| to | aby |
| on | na |
| million | milionów |
| german | niemiecki |
| even | nawet |
EN If certain temperature thresholds are exceeded, this can result, for example, in entire coral reefs dying or non-native organisms suddenly finding ideal conditions for growth in unusual surroundings.
PL W przypadku przekroczenia określonych limitów temperatury może na przykład dojść do obumarcia całych raf koralowych lub nagłego pojawienia się idealnych warunków do rozmnażania się nierodzimych organizmów w nieznanym środowisku.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| temperature | temperatury |
| can | może |
| entire | że |
| or | lub |
| conditions | warunków |
| in | w |
| example | przykład |
| certain | na |
EN A working career including periods of employment in several countries is by no means unusual in the EU
PL Życie zawodowe z „przystankami” w paru krajach nie jest rzadkością w UE
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| in | w |
| countries | krajach |
| is | jest |
| eu | ue |
| of | z |
| no | nie |
EN Six trans women travel to a small town in Spain where they will explore unusual landscapes, as well as the ?
PL Sześć transkobiet wyjeżdża do miasteczka w Hiszpanii, gdzie podziwiają niesamowite krajobrazy, ale też zaglądają w głąb siebie. Niczym Ziemia, nasze ?
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| spain | hiszpanii |
| landscapes | krajobrazy |
| a | a |
| in | w |
| six | sześć |
| to | do |
| where | gdzie |
EN No matter how unusual or sophisticated they may be.
PL Niezależnie jak wyszukane byłyby Twoje potrzeby.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| no | nie |
| how | jak |
EN Customization: Custom fields, non-Atlassian integrations, custom apps, and unusual data shapes
PL Personalizacja: pola niestandardowe, integracje z produktami innych firm, niestandardowe aplikacje oraz nietypowe formaty danych
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| fields | pola |
| integrations | integracje |
| apps | aplikacje |
| data | danych |
| and | oraz |
| custom | z |
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
PL Kiedy patrzysz na bezpośrednie otoczenie linku zwrotnego, nierzadko możesz zobaczyć, że link otoczony jest innymi linkami
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| other | innymi |
| around | na |
| surrounded | otoczony |
| is | jest |
| see | zobaczyć |
| link | link |
| when | kiedy |
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
PL Kiedy patrzysz na bezpośrednie otoczenie linku zwrotnego, nierzadko możesz zobaczyć, że link otoczony jest innymi linkami
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| other | innymi |
| around | na |
| surrounded | otoczony |
| is | jest |
| see | zobaczyć |
| link | link |
| when | kiedy |
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
PL Kiedy patrzysz na bezpośrednie otoczenie linku zwrotnego, nierzadko możesz zobaczyć, że link otoczony jest innymi linkami
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| other | innymi |
| around | na |
| surrounded | otoczony |
| is | jest |
| see | zobaczyć |
| link | link |
| when | kiedy |
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
PL Kiedy patrzysz na bezpośrednie otoczenie linku zwrotnego, nierzadko możesz zobaczyć, że link otoczony jest innymi linkami
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| other | innymi |
| around | na |
| surrounded | otoczony |
| is | jest |
| see | zobaczyć |
| link | link |
| when | kiedy |
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
PL Kiedy patrzysz na bezpośrednie otoczenie linku zwrotnego, nierzadko możesz zobaczyć, że link otoczony jest innymi linkami
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| other | innymi |
| around | na |
| surrounded | otoczony |
| is | jest |
| see | zobaczyć |
| link | link |
| when | kiedy |
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
PL Kiedy patrzysz na bezpośrednie otoczenie linku zwrotnego, nierzadko możesz zobaczyć, że link otoczony jest innymi linkami
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| other | innymi |
| around | na |
| surrounded | otoczony |
| is | jest |
| see | zobaczyć |
| link | link |
| when | kiedy |
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
PL Kiedy patrzysz na bezpośrednie otoczenie linku zwrotnego, nierzadko możesz zobaczyć, że link otoczony jest innymi linkami
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| other | innymi |
| around | na |
| surrounded | otoczony |
| is | jest |
| see | zobaczyć |
| link | link |
| when | kiedy |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
unusual activity unusual unusual link unusual time unusual ideas unusual architecture unusual surroundings unusual knives what’s particularly unusual it’s unusual unusual data shapes matter how unusual medispa this unusual even more unusual unusual geological unusual optical system often offer unusual identify unusual behavior unusual localization quite unusual somewhat unusual position enjoy the unusual unusual behavior a rather unusual creepy and unusual activity web activity check activity online activity code activity user activity network activity activity carried monitor social activity activity data social activity criminal activity illegal activity his activity suspicious activity website activity customer activity view activity activity day marketing activity greater activity physical activity business activity activity across mobile activity —
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam