Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "turn recording" kielelle Kiillottaa

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "turn recording" kielestä Englanti kielelle Kiillottaa

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Kiillottaa sanoiksi/lauseiksi:

turn a aplikacji bez co dalej dane danych dla do jest kolei korzystając korzystając z lub mogą na nie w więcej z że
recording a być dla do dźwięku jest lub muzyki nagrania nagranie nagrywaj nagrywania nagrywanie nie od pliki się to wideo z

Käännös kielestä Englanti kieleen Kiillottaa / turn recording

Englanti
Kiillottaa

EN Conditions: Recording, headphones not connected, limiter off, dual recording off, file type: mono, file format: WAV, 48 kHz, 24 bit, recording time according to JEITA

PL Warunki: Nagrywanie, słuchawki nie podłączone, limiter wył., dual recording wył., typ pliku: mono, format pliku: WAV, 48 kHz, 24 bit, czas nagrywania zgodny z JEITA

Englanti Kiillottaa
file pliku
format format
wav wav
khz khz
bit bit
time czas
jeita jeita
dual dual
conditions warunki
recording nagrywania
type typ

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PL Największy przebój grupy "Turn! Turn! Turn!" stał się jednym ze sztandarowych hymnów ruchu 'flower power'

Englanti Kiillottaa
everything w
lot ze

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PL Największy przebój grupy "Turn! Turn! Turn!" stał się jednym ze sztandarowych hymnów ruchu 'flower power'

Englanti Kiillottaa
everything w
lot ze

EN Try screen recording with Selected Application recording option.

PL Tryb nagrywania wybranej aplikacji.

Englanti Kiillottaa
recording nagrywania
application aplikacji

EN Smooth screen recording for real-time web videos recording.

PL Nagrywaj w czasie rzeczywistym filmy ze stron internetowych.

Englanti Kiillottaa
recording nagrywaj
videos filmy
time czasie
real rzeczywistym
web internetowych

EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.

PL Odtwarzanie, rejestrowanie i przesyłanie obrazu bez komputera. Znajdziesz tu samodzielne urządzenia do rejestrowania, odtwarzania i przesyłania materiału wideo w profesjonalnych i półprofesjonalnych środowiskach.

Englanti Kiillottaa
without bez
material materiał
in w
video wideo
devices urządzenia
and i
computer komputera
find znajdziesz
professional do
playback odtwarzanie

EN Manual recording level setting for music and field recording

PL Ręczne ustawienia czułości nagrywania do nagrywania muzyki lub nagrań w plenerze

Englanti Kiillottaa
recording nagrywania
music muzyki
setting do

EN A warning sound can be output, when the unit is low on battery, low on recording space or when recording cannot be started

PL Dźwięk ostrzegawczy może być generowany gdy urządzenie ma słabą baterię, mało miejsca na nośniku lub gdy nagrywanie nie może zostać rozpoczęte

Englanti Kiillottaa
on na
recording nagrywanie
space miejsca
or lub
can może
cannot nie

EN Pre-recording buffer (2 seconds) allows a recording to start before the record key is pressed

PL Bufor przed nagraniem (2 sekundy) pozwala rozpocząć nagrywanie zanim przycisk zostanie wciśnięty

Englanti Kiillottaa
allows pozwala
recording nagrywanie
before przed

EN Conditions: WAV recording at 48 kHz/24 bit, continuous operation, JEITA recording times, in hours: minutes

PL Warunki: rejestracja WAV przy 48 kHz/24 Bit, ciągła praca, czas nagrywania zgodnie ze standardem JEITA, godziny:minuty

Englanti Kiillottaa
conditions warunki
wav wav
recording nagrywania
khz khz
bit bit
jeita jeita
hours godziny
minutes minuty
times czas
in zgodnie

EN Dual recording function allows two files to be recorded simultaneously at different levels to provide a safety track in case of distortion (level reduction for secondary recording selectable –6/–12 dB )

PL Funkcja Dual Recording pozwala na równoczesne nagranie dwóch plików o różnych poziomach aby zachować ścieżkę bezpieczeństwa na wypadek przesterowania (redukcja poziomu dla drugiego nagrania -6/-12 dB )

EN Conditions: WAV recording at 48 kHz/24 bit, continuous operation, JEITA recording times, in hours:minutes

PL Warunki: rejestracja WAV przy 48 kHz/24 Bit, ciągła praca, czas nagrywania zgodnie ze standardem JEITA, godziny:minuty

Englanti Kiillottaa
conditions warunki
wav wav
recording nagrywania
khz khz
bit bit
jeita jeita
hours godziny
minutes minuty
times czas
in zgodnie

EN Automatic recording function that starts recording when a preset audio input level is detected

PL Funkcja automatycznego nagrywania rozpoczyna rejestrację w momencie gdy zostanie osiągnięty ustawiony poziom dźwięku wejściowego

Englanti Kiillottaa
automatic automatycznego
recording nagrywania
function funkcja
starts rozpoczyna
level poziom

EN Like its predecessor, the DR-40X also offers dual-level recording, a feature that helps to avoid distortion by providing a second recording file created with a lower level setting.

PL Tak jak swój poprzednik, DR-40X również oferuje nagrania dual-level (z dwoma poziomami czułości), funkcję która pomaga zapobiec przesterowaniu poprzez zapewnienie drugiego pliku rejestrowanego z niższym poziomem czułości.

Englanti Kiillottaa
offers oferuje
recording nagrania
helps pomaga
avoid zapobiec
by poprzez
second drugiego
file pliku
level poziomem
like jak
its z

EN The unit also closes files automatically in case there is a sudden power outage during recording to avoid loss of the entire recording session.

PL Urządzenie również automatycznie zamyka pliki w przypadku nagłego zaniku zasilania podczas nagrywania, aby uniknąć utraty całej sesji.

Englanti Kiillottaa
automatically automatycznie
power zasilania
loss utraty
session sesji
files pliki
recording nagrywania
also również
in w
avoid uniknąć
the przypadku

EN Recording can be started as soon as the unit is turned on (Power-on recording function)

PL Nagranie może się zacząć od razu po włączeniu urządzenia (Funkcja Power-on recording)

Englanti Kiillottaa
recording nagranie
can może
soon po
function funkcja

EN Direct recording enables a recording to start without switching to record ready first

PL Bezpośrednie rejestrowanie pozwala na rozpoczęcie nagrania bez uprzedniego przełączania w tryb gotowości

Englanti Kiillottaa
recording nagrania
enables pozwala
without bez
switching przełączania
first w

EN In addition to ordinary stereo recording, simultaneous recording of up to four channels is possible

PL Oprócz zwykłego nagrywania stereo możliwe jest jednoczesne nagrywanie do czterech kanałów

Englanti Kiillottaa
stereo stereo
simultaneous jednoczesne
in w
to do
is jest
recording nagrywania

EN Automatic insertion: Choose from inserting a slate tone at the beginning of recording or at both the beginning and end of recording

PL Automatyczne wstawienie: Wybierz z możliwości wstawienia tonu klapsa na początku nagrania lub na początku i na końcu nagrania

Englanti Kiillottaa
automatic automatyczne
beginning początku
recording nagrania
of z
or lub
the i
choose wybierz

EN The sleek, modern DA-3000 fits in any recording studio, professional or home, for recording, mastering, broadcast, replacing a DAT machine or for audiophiles wanting to take the next step to perfection

PL Elegancki i nowoczesny DA-3000 pasuje do dowolnego studia nagrań, profesjonalnego lub domowego, do nagrywania, masteringu, broadcastu, jako zastępstwo dla rejestratora DAT lub dla audiofili chcących osiągnąć następny krok do perfekcji

Englanti Kiillottaa
modern nowoczesny
fits pasuje
recording nagrywania
studio studia
mastering masteringu
step krok
or lub
to do
home i

EN Microphones and accessories for recording and miking – suitable for your home recording or project studio or your installation

PL Mikrofony i akcesoria do nagrywania i nagłaśniania - odpowiednie do twojego domowego studia lub do instalacji

Englanti Kiillottaa
microphones mikrofony
accessories akcesoria
recording nagrywania
suitable odpowiednie
home domowego
studio studia
or lub
installation instalacji
and i
your twojego

EN Try screen recording with Selected Application recording option.

PL Tryb nagrywania wybranej aplikacji.

Englanti Kiillottaa
recording nagrywania
application aplikacji

EN Smooth screen recording for real-time web videos recording.

PL Nagrywaj w czasie rzeczywistym filmy ze stron internetowych.

Englanti Kiillottaa
recording nagrywaj
videos filmy
time czasie
real rzeczywistym
web internetowych

EN In legitimate cases we might disclose recording to third parties (e.g. in case of recording of car incident on the parking lot) but we do it with respect to the privacy of bystanders.

PL W uzasadnionych przypadkach możemy udostępnić nagranie z monitoringu osobom trzecim (np. w przypadku nagrania stłuczki na parkingu), ale robimy to z poszanowaniem praw osób postronnych.

Englanti Kiillottaa
in w
third trzecim
parking parkingu
but ale
it to
cases przypadkach
case przypadku
of z
on na
recording nagrania

EN A discreet click on the recording button is all it takes to start recording

PL Dyskretne kliknięcie przycisku nagrywania wystarczy, aby rozpocząć nagrywanie

Englanti Kiillottaa
button przycisku
to aby
recording nagrywania

EN The unit also closes files automatically in case there is a sudden power outage during recording to avoid loss of the entire recording session.

PL Urządzenie również automatycznie zamyka pliki w przypadku nagłego zaniku zasilania podczas nagrywania, aby uniknąć utraty całej sesji.

Englanti Kiillottaa
automatically automatycznie
power zasilania
loss utraty
session sesji
files pliki
recording nagrywania
also również
in w
avoid uniknąć
the przypadku

EN Recording can be started as soon as the unit is turned on (Power-on recording function)

PL Nagranie może się zacząć od razu po włączeniu urządzenia (Funkcja Power-on recording)

Englanti Kiillottaa
recording nagranie
can może
soon po
function funkcja

EN Direct recording enables a recording to start without switching to record ready first

PL Bezpośrednie rejestrowanie pozwala na rozpoczęcie nagrania bez uprzedniego przełączania w tryb gotowości

Englanti Kiillottaa
recording nagrania
enables pozwala
without bez
switching przełączania
first w

EN Connect a microphone or an MIDI controller and start your own recording. You can also use old recordings: Samples from back in the day turn into today's Vaporwave sounds.

PL Podłącz mikrofon lub kontroler MIDI i rozpocznij nagrywanie. Możesz również wykorzystać stare nagrania z przeszłości: W ten sposób z sampli starych dźwięków powstają obecne dźwięki vaporwave.

Englanti Kiillottaa
microphone mikrofon
midi midi
controller kontroler
start rozpocznij
can możesz
or lub
in w
recordings nagrania
recording nagrywanie
own z
old stare

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.

EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.

PL Naciśnij uniwersalny przycisk, aby włączyć BEAR™. Dostosuj poziom mikroprądu, naciskając przycisk jednokrotnie dla każdego poziomu, a dwukrotnie dla T-Sonic™. Więcej opcji w aplikacji.

EN It is typically used to program 3- and 5-axis CNC mills, as well as lathes, turn-mill and mill-turn machines, multi-tasking machines, and wire EDMs

PL Jest on zazwyczaj używany do programowania 3- i 5-osiowych frezarek, tokarek, tokarko-frezarek oraz obrabiarek wielozadaniowych i wycinarek drutowych

Englanti Kiillottaa
typically zazwyczaj
is jest
to do
and i

EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.

PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie oraz zawsze aktualnych map do wędrówek pieszych i rowerowych – nawet bez dostępu do internetu.

EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.

PL Wybierz trasę i ruszaj w drogę. Z nawigacją głosową zakręt po zakręcie oraz mapami offline każda wędrówka i Wyprawa rowerowa stanie się niepowtarzalnym doświadczeniem.

Englanti Kiillottaa
offline offline
experience doświadczeniem
in w
to do

EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide

PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie i map offline na całym świecie

Englanti Kiillottaa
enjoy korzystaj
navigation nawigacji
offline offline
worldwide na całym świecie
and i

EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.

PL Planuj, zapisuj, nawiguj – gdziekolwiek zaprowadzą Cię Twoje przygody, komoot zawsze pomoże Ci dotrzeć do celu z nawigacją głosową zakręt po zakręcie i mapami offline na całym świecie.

EN Enjoy turn by turn voice nav and offline maps worldwide

PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie i map offline na całym świecie

Englanti Kiillottaa
enjoy korzystaj
offline offline
worldwide na całym świecie
and i

EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.

PL Komputery rowerowe Ciclosport połączone z aplikacją komoot przez Bluetooth wyświetlają wskazówki nawigacyjne zakręt po zakręcie.

Englanti Kiillottaa
computers komputery
komoot komoot
bluetooth bluetooth
via z
to przez

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

PL Zapisuj wszystkie swoje przygody i dziel się nimi ze znajomymi.

Englanti Kiillottaa
adventure przygody

EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of … read more

PL John Mellencamp, znany wcześniej jako Johnny Cougar, John Cougar, Cougar i John Mellencamp, (ur. 7 października 1951), amerykański wokalista rockowy, autor tekstów, muzyk, malarz i… dowiedz się więcej

EN Select device recording mode to capture video from gaming consoles, other PC, TV broadcasts, webcams or camcorders

PL Wybierz tryb nagrywania urządzeń, aby przechwycić obraz wideo z konsol do gier, innych komputerów, kamer, telewizji, smartphonów lub tabletów

Englanti Kiillottaa
gaming gier
other innych
tv telewizji
video wideo
device urządzeń
recording nagrywania
to do
pc komputer
or lub
select wybierz
mode tryb
from z

EN Save your best gameplay actions instantly to a file with just a single hotkey! With Time-Shift recording you will not lose any spectacular video game action!

PL Nagrywaj wszystkie spektakularne akcje gier wideo za pomocą jednego skórtu klawiszowego! Z funkcją Time-Shift nie stracisz juz żadnej wyjątkowej akcji!

Englanti Kiillottaa
game gier
action akcji
video wideo
with z
a jednego
actions nie

EN Screen and gameplay recording in outstanding 4K!

PL Nagrywaj pulpit Windows i gry w rozdzielczości 4K!

Englanti Kiillottaa
recording nagrywaj
in w
and i

EN Action! defines a new standard of performance and user experience for real-time screen recording software

PL Action! wyznacza nowy standard nagrywania pulpitu Windows Aero w jakości HD! Nagrywaj pulpit z idealną płynnością i w bardzo wysokiej jakości obrazu

Englanti Kiillottaa
new nowy
standard standard
recording nagrywania
of z
and i

EN Continuous Windows desktop screen and gameplay recording!

PL Teraz cała akcja gier i pulpitu Windows w jednym nagraniu!

Englanti Kiillottaa
desktop pulpitu
windows windows
and i

EN Hardware acceleration for stunning HD screen and gameplay recording in MP4 format!

PL Nagrywaj bezpośrednio w MP4 z akceleracją sprzętową wideo!

Englanti Kiillottaa
and z
in w
recording wideo

EN Stand out with stunning gameplay and desktop recordings! Create high quality, smooth, slow motion effects using Action! 120 fps recording option, make your game or screen recordings more entertaining and original!

PL Wyróżnij swoje nagrania gier i pulpitu Windows! Wykorzystaj opcję Action! do nagrywania wideo w 120 fps, aby tworzyć wysokiej jakości, płynne efekty slow-motion czyniąc nagrania wideo jeszcze bardziej wciągającymi i oryginalnymi!

Englanti Kiillottaa
quality jakości
effects efekty
high wysokiej
more bardziej
recordings nagrania
recording nagrywania

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.

Englanti Kiillottaa
player odtwarzacz
optimized zoptymalizowany
playback odtwarzanie
internal w
video wideo
to aby
recordings nagrania

EN Action! is the best game recording software that allows to record your PC gameplays in superb HD quality

PL Action! jest najlepszym programem do nagrywania gier, który umożliwia nagrywanie wideo w najwyższej jakości HD!

Englanti Kiillottaa
allows umożliwia
in w
hd hd
quality jakości
game gier
to do
recording nagrywania
the best najlepszym
is jest
the który

EN Adele Emeli Sandé (born 10 March 1987: Sunderland, England and raised in Alford, Aberdeenshire, Scotland) known by her stage name Emeli Sandé, is a soul and R&B recording artist and songwriter signed to Virgin Records

PL Emeli Sandé (właściwie Adele Sandé) to szkocka artystka R&B urodziła się i wychowała w Alford, Szkocji

Englanti Kiillottaa
adele adele
r r
b b
artist artystka
in w
a a
and i

Näytetään 50 / 50 käännöstä