EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
Käännä "things got" kielelle Kiillottaa
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "things got" kielestä Englanti kielelle Kiillottaa
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Kiillottaa sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Kiillottaa / things got
Englanti
Kiillottaa
PL To mogą być ciężkie dni. Ale patrząc wstecz, widzę, że nigdy nie było ani jednego przypadku, w którym nadanie priorytetu uzdrowieniu pogorszyło sprawy. Za każdym razem było lepiej.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| back | wstecz |
| better | lepiej |
| days | dni |
| instance | przypadku |
| in | w |
| but | ale |
| single | jednego |
| time | razem |
EN You’ve got projects, we’ve got Jira templates
PL Ty masz projekty, my mamy szablony Jira
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| jira | jira |
| projects | projekty |
| templates | szablony |
EN Got questions? We've got answers!
PL Masz pytania?My mamy odpowiedzi!
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| questions | pytania |
| answers | odpowiedzi |
EN “Things began to improve a lot when we got Crisp installed on our website. We use Crisp to be in contact with clients and users.“
PL “Wysoce niezawodny system, który został zatwierdzony przez nasz zespół ds. bezpieczeństwa i danych.“
EN “Things began to improve a lot when we got Crisp installed on our website. We use Crisp to be in contact with clients and users.“
PL “Sprawy zaczęły się bardzo poprawiać, kiedy zainstalowaliśmy Crisp na naszej stronie. Używamy Crisp do kontaktu z klientami i użytkownikami.“
EN Gus has got the major, and hardest parts, of weapon rendering completed. There?s still a fair share of work left to be done and the problem may prove more difficult than gus currently anticipates. Let?s hope things go smoothly.
PL Gus twierdzi, że uporał się z najtrudniejszym elementem renderowania broni i już wkrótce będziemy mogli obejrzeć sobie oręż w dłoniach postaci gry.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| organize | organizuj |
| documents | dokumenty |
| in | w |
| place | miejscu |
| time | czasu |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| organize | organizuj |
| place | miejscu |
| documents | dokumenty |
| in | w |
EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)
PL GIS łączy dane z mapami, integrując dane lokalizacyjne (informacje o tym, gdzie znajdują się obiekty) ze wszystkimi rodzajami informacji opisowych (jakie cechy mają obiekty)
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| gis | gis |
| of | z |
| data | dane |
| there | czy |
| things | tym |
EN Everyday things that are connected to the internet. Also called the Internet of Things (IoT). Use our Home Tech Tool to find out how to protect yourself.
PL Osoba, która celowo próbuje zdenerwować lub skrzywdzić kogoś w Internecie.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| internet | internecie |
| out | w |
| also | lub |
| the | która |
EN Automatic online communication and data exchange, without human intervention, is no longer a pipe dream. It is a reality called the Internet of Things, and more and more often even Intelligence of Things.
PL Automatyczna komunikacja i wymiana danych za pomocą sieci, bez ingerencji człowieka, to już nie marzenia ściętej głowy. To rzeczywistość, która nazywana jest Internet of Things, a coraz częściej nawet Intelligence of Things.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| exchange | wymiana |
| and | i |
| data | danych |
| is | jest |
| no | nie |
| a | a |
| it | to |
| communication | komunikacja |
| without | bez |
| even | nawet |
| internet | internet |
| online | sieci |
| intelligence | intelligence |
EN Perhaps this is down to the “Kölsch way of doing things”: as the people of Cologne like to say frequently, “things always work out in the end”
PL Być może wynika to z „kolońskiego sposobu bycia”: „Na koniec zawsze wszystko dobrze się kończy”, mówią często i chętnie mieszkańcy Kolonii
EN “This is a semester in which many things are new, and we are trying a lot of things out", says Tania Brühl, "but we also want to enable people to study as normally as possible."
PL „To jest semestr, w którym czeka nas wiele nowości i podczas którego będziemy wiele testować”, mówi Tanja Brühl, „ale chcemy również dać studentom możliwość studiowania na tyle normalnie, na ile to tylko możliwe.”
EN If he were serious, here are things things we'd expect to see.
PL Gdyby jednak mówił poważnie - oto, co spodziewalibyśmy się zobaczyć.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| if | gdyby |
| here | oto |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| organize | organizuj |
| documents | dokumenty |
| in | w |
| place | miejscu |
| time | czasu |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| organize | organizuj |
| place | miejscu |
| documents | dokumenty |
| in | w |
EN The Things to Know feature is one of the most dramatic changes to Google’s search algorithm. Whereas most people currently find related topics from suggested searches at the end of a SERP, this promises to change things around.
PL Funkcja Rzeczy do poznania jest jedną z najbardziej drastycznych zmian w algorytmie wyszukiwania Google. Podczas gdy obecnie większość osób znajduje powiązane tematy w sugerowanych wyszukiwaniach na końcu SERP, ta funkcja ma to zmienić.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| feature | funkcja |
| people | osób |
| currently | obecnie |
| topics | tematy |
| serp | serp |
| to | do |
| is | jest |
| at | w |
| of | z |
| changes | zmian |
| find | znajduje |
| things | rzeczy |
| most | najbardziej |
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
PL Siła Wyższa, daj nam spokój, abyśmy zaakceptowali rzeczy, których nie możemy zmienić, odwagę, by zmienić to, co możemy, i mądrość, by poznać różnicę.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| higher | wyższa |
| to | aby |
| cannot | nie |
| and | i |
| us | nam |
| things | rzeczy |
EN Logan said, “Things jump out at you when you mount a flare onto the vehicle for the first time, things you can’t or don’t see on screen.”
PL Logan mówi: „Gdy po raz pierwszy montujesz osłonę na pojeździe, dostrzegasz rzeczy, których nie widziałeś na ekranie”.
EN to understand how you got to Etsy
PL do określenia, w jaki sposób użytkownik trafił na Etsy,
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| etsy | etsy |
| to | do |
| how | jaki |
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
PL Potrzebujesz pomocy z naszymi narzędziami lub danymi? Prawdopodobnie opublikowaliśmy wyczerpujący artykuł na ten temat.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| data | danymi |
| an | na |
| or | lub |
| our | z |
EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country
PL Podczas jednej ze swych podróży do Lipska, Klautz wpadł na pomysł publikowania prac (niemieckojęzycznych) autorów, którzy nie byli w stanie wydawać książek w swojej ojczyźnie
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| publish | publikowania |
| authors | autorów |
| able | w stanie |
| books | książek |
| country | stanie |
| to | do |
| not | nie |
| in | w |
| work | na |
EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond
PL Mamy widoki dni, tygodni, miesięcy, kwartałów i nie tylko.
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
PL Dodaj do swojego marketingowego arsenału narzędzia, szablony, najlepsze praktyki i porady. Pomożemy Ci w różnorodnych kwestiach — od dopracowywania komunikatów po zarządzanie interesariuszami.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| add | dodaj |
| templates | szablony |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| advice | porady |
| marketing | marketingowego |
| managing | zarządzanie |
| to | do |
| covered | w |
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
PL Zrozumienie w jaki sposób konkurencja zdobywa swoje linki zwrotne jest kluczem do stworzenia efektywnej strategii linkbuildingowej. Program SEO pomaga w tym pokazując kto linkuje do konkurentów i dlaczego.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| backlinks | linki zwrotne |
| key | kluczem |
| effective | efektywnej |
| link | linki |
| strategy | strategii |
| seo | seo |
| software | program |
| helps | pomaga |
| showing | pokazując |
| to | do |
| competitors | konkurentów |
| the | i |
| is | jest |
| why | dlaczego |
| how | jaki |
| understanding | zrozumienie |
EN Stores the source of the traffic or campaign which explains how the user got to the site. The cookie is created when the JavaScript library is run and updated each time data is sent to Google Analytics.
PL Zapamiętuje źródło ruchu lub kampanii, które wyjaśnia, jak użytkownik dotarł do serwisu. Plik cookie jest tworzony po uruchomieniu i aktualizacji biblioteki JavaScript za każdym razem, kiedy dane czasu są wysyłane do Google Analytics.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| traffic | ruchu |
| or | lub |
| campaign | kampanii |
| explains | wyjaśnia |
| cookie | cookie |
| javascript | javascript |
| library | biblioteki |
| updated | aktualizacji |
| to | do |
| is | jest |
| data | dane |
| analytics | analytics |
| and | i |
| time | czasu |
EN Ready to ditch real-time work? We’ve got resources to help you make the switch.
PL Czujesz się na siłach, by porzucić pracę w czasie rzeczywistym? Zrobimy co w naszej mocy, by ułatwić Ci tę zmianę.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| you | ci |
| work | na |
| make | w |
EN Our tools help your staff on a journey to financial resilience, hear what they've got to say about Wagestream.
PL Nasze narzędzia pomogą Twoim współpracownikom osiągnąć elastyczność finansową. Sprawdź ich opinie na temat Wagestream.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| on | na |
| wagestream | wagestream |
| our | nasze |
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues. But don't just take our word for it, hear what they've got to say about Wagestream.
PL Współpracujemy z setkami firm, które uzyskały rewelacyjne rezultaty w wyniku wypracowania elastyczności finansowej współpracowników. Lecz aby nie pozostawać gołosłownymi, przedstawiamy ich opinie na temat Wagestream.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| financial | finansowej |
| wagestream | wagestream |
| for | na |
| to | aby |
| results | rezultaty |
| but | nie |
| through | w |
EN We've got a pretty big mission here at Wagestream, and we need the best team to help us achieve it
PL W Wagestream realizujemy bardzo ważną misję i dlatego potrzebujemy najlepszych pracowników, którzy pomogą nam zwieńczyć ją sukcesem
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| at | w |
| wagestream | wagestream |
| best | najlepszych |
| it | czy |
| pretty | bardzo |
| and | i |
| us | nam |
EN From product requirements to marketing plans, create it all in Confluence. We’ve got a template that’s a perfect fit for your project.
PL Od wymagań produktowych po plany marketingowe — możesz tworzyć je wszystkie w Confluence. Mamy szablon, który doskonale sprawdzi się w Twoim projekcie.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| marketing | marketingowe |
| plans | plany |
| confluence | confluence |
| project | projekcie |
| in | w |
| template | szablon |
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
PL Potrzebujesz jedynie podstaw? Przygotowaliśmy dla Ciebie wszystkie niezbędne informacje — od zalet kontroli wersji do podstawowych przepływów pracy i poleceń systemu Git.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| just | jedynie |
| benefits | zalet |
| version | wersji |
| control | kontroli |
| git | git |
| to | do |
| basics | podstaw |
| everything | w |
| basic | podstawowych |
| and | i |
EN There’s more! We’ve got multiple resources if you want to dive in a little deeper.
PL To nie wszystko! Mamy wiele zasobów, które pozwolą Ci lepiej zgłębić ten temat.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| resources | zasobów |
| in | w |
| multiple | wiele |
| got | to |
EN As engineering got Jira Software up and running, the first item on their wish list was creating repeatable, agile workflows
PL Gdy dział techniczny uruchomił rozwiązanie Jira Software, pierwszą pozycją na liście zadań było utworzenie powtarzalnych przepływów pracy zgodnych z metodyką Agile
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| engineering | techniczny |
| jira | jira |
| agile | agile |
| software | software |
| was | było |
| creating | utworzenie |
| on | na |
| first | pierwszą |
| the | gdy |
| running | w |
EN Need additional support? We’ve got you covered. Learn about our other elevated support offerings, technical account managers, and enterprise solution partner network.
PL Potrzebujesz dodatkowego wsparcia? Możesz na nas liczyć. Dowiedz się więcej o naszych udoskonalonych poziomach wsparcia technicznego, menedżerach technicznych ds. klientów oraz sieci partnerów ds. rozwiązań dla dużych firm.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| additional | dodatkowego |
| learn | dowiedz |
| enterprise | firm |
| network | sieci |
| support | wsparcia |
| and | oraz |
| partner | partner |
| technical | technicznych |
| our | naszych |
EN Barclays prepared an offer for newcomers or people who had just got a job and are starting their new life in the UK.
PL Barclays przygotował ofertę dla nowo przybyłych do kraju oraz osób, które właśnie dostały pracę i rozpoczynają nowe życie w Wielkiej Brytanii.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| barclays | barclays |
| people | osób |
| new | nowe |
| in | w |
| a | a |
| starting | do |
| just | nie |
| and | i |
EN Apart from it, they got Owler’s Hot in New York Award, Gold in Stevie Award’s for Best Financial Services Company, and was mentioned as one of Crain’s Best Places to Work in NYC.
PL Oprócz tego otrzymali nagrodę Owlera „Hot in New York”, Złotą nagrodę Stevie Award dla Best Financial Services Company i zostali wymienieni jako jeden z najlepszych miejsc pracy według Crain w Nowym Jorku.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| new | nowym |
| best | najlepszych |
| in | w |
| as | jako |
| of | z |
| apart | oprócz |
| and | i |
| work | pracy |
| york | york |
EN I get the transaction receipt where I am informed that: “Other Fees: 20.00 EUR” I called (customer support) and got some excuses, but I should be informed of all fees prior to submitting the transaction
PL Znajdę inny sposób wysłania pieniędzy następnym razem..
EN “A few days ago my account got frozen (I'm not able to perform any outgoing transactions, including withdrawal) out of the blue
PL „Kilka dni temu moje konto zostało zawieszone (nie jestem w stanie wykonywać żadnych transakcji wychodzących, w tym wypłat)
EN I see a lot of people got this problem” ~ Constantine on ConsumerAffairs
PL Widzę, że wiele osób ma ten problem” ~ Constantine w serwisie ConsumerAffairs
EN How can hospitality businesses rebuild after the COVID-19 pandemic? We've got the tools to help.
PL Zapoznaj się z naszym krótkim przewodnikiem po zwyczajach związanych z napiwkami w różnych krajach
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| after | po |
EN If you?re in need of a unique website with an intuitive layout, as well as tons of other modern features, we?ve got you covered
PL W Neadoo zajmujemy się projektowaniem i tworzeniem stron internetowych z wykorzystaniem platformy WordPress
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| got | i |
EN Our EDR technology got top results from independent evaluator MITRE's test, which simulates real-life attacks. Request a demo and see how it can detect threats inside your own company.
PL Nasza technologia EDR otrzymała najlepsze wyniki w niezależnym teście firmy badawczej MITRE. Podczas testu zasymulowano realne cyberataki. Poproś o wersję demonstracyjną i przekonaj się, jak EDR może wykrywać ataki w Twojej firmie.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| technology | technologia |
| results | wyniki |
| test | testu |
| attacks | ataki |
| can | może |
| a | a |
| company | firmy |
EN The user got acquainted with the content of the ad
PL Użytkownik zapoznał się z treścią reklamy
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| user | użytkownik |
| content | treści |
| of | z |
EN Attendees got to meet the new CEO, Michel Paulin, and hear about the company’s four ‘product universes’, but there was more to it than that
PL Jej uczestnicy mieli okazję poznać nowego CEO, Michela Paulin, i dowiedzieć się więcej o czterech „wszechświatach produktów" firmy, ale to nie wszystko
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| new | nowego |
| ceo | ceo |
| it | to |
| and | i |
| product | produktów |
| but | ale |
| than | w |
EN I got a "Loading unsuccessful" message when I tried to open the template I was working on before.
PL Przy próbie otwarcia szablonu, nad którym wcześniej pracowałem(-am) pojawia się komunikat „Ładowanie się nie powiodło”.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| message | komunikat |
| template | szablonu |
EN For the "Cartel" project, three bands got together: "Da Crime Posse" , &q… read more
PL Pod koniec… dowiedz się więcej
EN From alerts pertaining to any changes made to your domain’s DNS, to notifications on spoofing or phishing attempts, we have got you covered!
PL Od alertów dotyczących wszelkich zmian dokonanych w DNS Twojej domeny, do powiadomień o spoofingu lub próbach phishingu, mamy wszystko pod kontrolą!
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| changes | zmian |
| domains | domeny |
| dns | dns |
| spoofing | spoofingu |
| phishing | phishingu |
| notifications | powiadomień |
| or | lub |
| from | od |
| to | do |
| we | mamy |
| on | pod |
| you | wszystko |
| covered | w |
EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need. The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.
PL Odkryj szwajcarską przyrodę w całej swej doskonałości.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| discover | odkryj |
| you | ci |
EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.
PL Po raz pierwszy masz do czynienia z systemem Git? Bez obaw, możesz na nas liczyć. Przeczytaj nasze samouczki Getting Git Right, aby poznać podstawy systemu Git.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| git | git |
| tutorials | samouczki |
| to | do |
| no | bez |
| we | nasze |
| a | pierwszy |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
things got got ve got then we’ve got we’ve got you’ve got he got got owler’s hot we’ve got resources we’ve got views they’ve got you’ve still got we’ve got plenty we’ve got something got me got something ve still got she got haven’t got got quite user got com got ve got something got history brand got company got really got competitors got it’s got already got got ahead got involved got asked still got design got j got software got got my got caught ve got three got behind got started got questions got it got a question got shaky footage we've got had just got got multiple resources got resources
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam