Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "production methods" kielelle Kiillottaa

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "production methods" kielestä Englanti kielelle Kiillottaa

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Kiillottaa sanoiksi/lauseiksi:

production a aby co dla do firma ich jego jest który możesz możliwości na od oprogramowania oraz po pracy procesów produkcja produkcji produkcyjne produkcyjnego produkcyjnej produkcyjnych produkcyjnym produkty produktów przez przy rozwoju sposób są także to z zarządzania że
methods danych jak metod metodami metody przez z

Käännös kielestä Englanti kieleen Kiillottaa / production methods

Englanti
Kiillottaa

EN Ruland Tychy is expanding its production capacity by 1,300 m² with a new production and storage hall. Occupational safety and optimised production processes are the main focus of the expansion.

PL Do użytkowania zostaje przekazana nowa hala produkcyjno-magazynowa. Ruland Tychy zyskuje dodatkowe 1300 m2, poprawiając tym samym komfort pracy pracowników i zwiększając swoje możliwości produkcyjne.

Englanti Kiillottaa
ruland ruland
production produkcyjne
capacity możliwości
new nowa
processes pracy
and i

EN Currently, people are arguing in favour of decentralised production sites, also because they do not want to overstretch existing production plants or endanger the production of other vaccines

PL Obecnie pojawiła się silna argumentacja na rzecz zdecentralizowanej produkcji, częściowo dlatego, że nie chcemy przeciążać istniejących zakładów produkcyjnych i nie chcemy stanowić zagrożenia dla produkcji innych szczepionek

Englanti Kiillottaa
currently obecnie
want chcemy
existing istniejących
vaccines szczepionek
in w
not nie
other innych
production produkcji
also i
because na

EN Payment methods | Accept key methods of payment (2020) - Adyen

PL Metody płatności | Obsługuj najpopularniejsze metody płatności (2020) - Adyen

Englanti Kiillottaa
payment płatności
methods metody
adyen adyen

EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.

PL Całkowicie za darmo, możesz uzyskać kluczowe informacje na temat konkurencji, ich metod promocji, a także dowiedzieć się, jakie istnieją metody przyciągania dodatkowych odwiedzin.

Englanti Kiillottaa
key kluczowe
on na
competitors konkurencji
promotion promocji
visits odwiedzin
completely całkowicie
can możesz
information informacje
additional dodatkowych
their ich
methods metody
you a

EN Payment methods | Accept key local and international payment methods - Adyen

PL Metody płatności | Obsługuj najpopularniejsze metody płatności (2020) - Adyen

Englanti Kiillottaa
payment płatności
methods metody
and ci
adyen adyen

EN Visit our dedicated payment methods page; you can use filters from there to find the local payment methods you are looking for.

PL Sprawdź naszą stronę główną dedykowanych metod płatności ; możesz użyć filtrów, aby znaleźć lokalne metody płatności, których szukasz.

Englanti Kiillottaa
payment płatności
page stron
you ci
can możesz
filters filtrów
local lokalne
to aby
our w
methods metody

EN Find everything you need to know about payment methods around the world by visiting our global payment methods guide

PL Dowiedz się wszystkiego, co musisz wiedzieć o metodach płatności na całym świecie, odwiedzając nasz globalny przewodnik po metodach płatności

Englanti Kiillottaa
everything wszystkiego
payment płatności
our nasz
guide przewodnik
find dowiedz
around na
you ci
need musisz
know co
global globalny

EN As one of the biggest salmon processors in the world, we have been providing products of the highest quality using traditional methods of production since 1989.

PL Jako jeden z największych przetwórców łososia na świecie codziennie od 1989 roku dbamy, aby serwować Państwu produkty jak najwyższej jakości dzięki tradycyjnym metodom produkcji.

Englanti Kiillottaa
highest najwyższej
quality jakości
traditional tradycyjnym
in w
production produkcji
of z
as jak
products produkty
since od

EN patent searches for cosmetic products, active substances, production methods, and the use of products from the cosmetics sector

PL badań patentowych dotyczących produktów kosmetycznych, substancji aktywnych, sposobów produkcji oraz zastosowania produktów z sektora kosmetycznego

Englanti Kiillottaa
active aktywnych
sector sektora
production produkcji
products produktów
of z
the oraz

EN As one of the biggest salmon processors in the world, we have been providing products of the highest quality using traditional methods of production since 1989.

PL Jako jeden z największych przetwórców łososia na świecie codziennie od 1989 roku dbamy, aby serwować Państwu produkty jak najwyższej jakości dzięki tradycyjnym metodom produkcji.

Englanti Kiillottaa
highest najwyższej
quality jakości
traditional tradycyjnym
in w
production produkcji
of z
as jak
products produkty
since od

EN This allows ZinQ to save nearly 80 percent of the raw materials it needs in its production, as compared with conventional methods.

PL W porównaniu do konwencjonalnych procesów „ZinQ” oszczędza w ten sposób w produkcji prawie 80 procent surowca.

Englanti Kiillottaa
percent procent
production produkcji
to do
in w
nearly prawie

EN Our consumer behaviour forces farmers to use production methods that they themselves really don’t want.

PL Poprzez nasze zachowania konsumenckie zmuszamy rolników do produkowania w sposób, którego oni sami nie chcą.

Englanti Kiillottaa
behaviour zachowania
want chcą
to do
our w

EN The company manufactures chemicals for households, professional applications and cosmetics. In addition to the products offered under their own brand names, the company carries out production for the private label sector, as well as contract production.

PL Spółka zajmuje się produkcją wyrobów chemii gospodarczej, chemii profesjonalnej oraz kosmetyków. Oprócz rozwijania oferty własnych marek, firma wytwarza również wyroby private label oraz realizuje produkcję zleconą.

Englanti Kiillottaa
professional profesjonalnej
brand marek
private private
company firma
and oraz
in w
own własnych

EN In June 1991, the takeover agreement for the Heiko fountain pen factory is signed. Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.

PL W czerwcu 1991 r. podpisano umowę o przejęciu zakładów producenta piór wiecznych Heiko. Już rok później firma Schneider w nowo wybudowanych halach produkcyjnych wytwarza pióra wieczne i pióra kulkowe pod własną marką.

Englanti Kiillottaa
june czerwcu
year rok
newly nowo
in w
production produkcyjnych
agreement firma
and i
later później

EN Ruland contributes to the current production extension in Dreieich by supplying process units for the production of immunglobulins.

PL Tym projektem udowodniliśmy, że umiejętność dostosowania urządzeń do indywidualnych potrzeb Klienta to nasza mocna strona.

Englanti Kiillottaa
to do

EN Tentorium wanted to convert its small, simple and manual production of apiphyto products into a modern industrial production facility

PL Firma Biotest AG wytwarza produkty z ludzkiego osocza krwi, stosowane w hematologii, immunologii klinicznej i intensywnej opiece medycznej

Englanti Kiillottaa
of z
and i
production firma
into w
products produkty

EN Manufacturing ? ordering production, managing product versions, planning deliveries, forecasting product and resource demand, managing production capacity.

PL Produkcja – zlecanie produkcji, zarządzanie wersjami produktów, planowanie dostaw, prognozowanie popytu, zarządzanie mocami produkcyjnymi.

Englanti Kiillottaa
managing zarządzanie
planning planowanie
product produktów
manufacturing produkcji

EN LARGE INDUSTRIES: We have been working with our customers for years, managing the technological process and production facilities for the production and supply of gases

PL LARGE INDUSTRIES: współpracujemy z naszymi klientami przez lata, obsługując proces technologiczny oraz instalacje produkcyjne służące do wytwarzania i dostarczania gazów,

Englanti Kiillottaa
customers klientami
technological technologiczny
process proces
production produkcyjne
gases gazów
years lata
the i

EN Your entry point to music production has all the innovative loop-based music production features you need to make great music.

PL Twój wstęp do produkcji muzycznej ma wszystkie innowacyjne, oparte na pętlach funkcje produkcji umożliwiające tworzenie wyjątkowej muzyki.

Englanti Kiillottaa
music muzyki
production produkcji
innovative innowacyjne
to do
features funkcje
has ma
your twój

EN Our advanced facility and production management tools keep your site operating as effectively as possible while providing the flexibility needed for modern drug production.

PL Nasze zaawansowane narzędzia zarządzania zakładem i produkcją pozwalają na jak najefektywniejsze działanie firmy, zapewniając jednocześnie elastyczność potrzebną do nowoczesnej produkcji leków.

Englanti Kiillottaa
advanced zaawansowane
production produkcji
providing zapewniając
modern nowoczesnej
management zarządzania
as jak
keep do

EN In June 1991, the takeover agreement for the Heiko fountain pen factory is signed. Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.

PL W czerwcu 1991 r. podpisano umowę o przejęciu zakładów producenta piór wiecznych Heiko. Już rok później firma Schneider w nowo wybudowanych halach produkcyjnych wytwarza pióra wieczne i pióra kulkowe pod własną marką.

Englanti Kiillottaa
june czerwcu
year rok
newly nowo
in w
production produkcyjnych
agreement firma
and i
later później

EN Ruland contributes to the current production extension in Dreieich by supplying process units for the production of immunglobulins.

PL Tym projektem udowodniliśmy, że umiejętność dostosowania urządzeń do indywidualnych potrzeb Klienta to nasza mocna strona.

Englanti Kiillottaa
to do

EN Tentorium wanted to convert its small, simple and manual production of apiphyto products into a modern industrial production facility

PL Firma Biotest AG wytwarza produkty z ludzkiego osocza krwi, stosowane w hematologii, immunologii klinicznej i intensywnej opiece medycznej

Englanti Kiillottaa
of z
and i
production firma
into w
products produkty

EN Manufacturing ? ordering production, managing product versions, planning deliveries, forecasting product and resource demand, managing production capacity.

PL Produkcja – zlecanie produkcji, zarządzanie wersjami produktów, planowanie dostaw, prognozowanie popytu, zarządzanie mocami produkcyjnymi.

Englanti Kiillottaa
managing zarządzanie
planning planowanie
product produktów
manufacturing produkcji

EN Manufacturing ? ordering production, managing product versions, planning deliveries, forecasting product and resource demand, managing production capacity.

PL Produkcja – zlecanie produkcji, zarządzanie wersjami produktów, planowanie dostaw, prognozowanie popytu, zarządzanie mocami produkcyjnymi.

Englanti Kiillottaa
managing zarządzanie
planning planowanie
product produktów
manufacturing produkcji

EN LARGE INDUSTRIES: We have been working with our customers for years, managing the technological process and production facilities for the production and supply of gases

PL LARGE INDUSTRIES: współpracujemy z naszymi klientami przez lata, obsługując proces technologiczny oraz instalacje produkcyjne służące do wytwarzania i dostarczania gazów,

Englanti Kiillottaa
customers klientami
technological technologiczny
process proces
production produkcyjne
gases gazów
years lata
the i

EN In addition: “We support voluntary production partnerships and the transfer of know-how to expand the production capacities for medicines and vaccines worldwide.”

PL Ponadto: „Popieramy dobrowolne partnerstwo produkcyjne i transfer know-how w celu zwiększenia zdolności produkcji leków i szczepionek na całym świecie.”

EN "“With SABA’s help, we solved a major storage and production problem in our production plant.”"

PL "„Przy pomocy firmy SABA rozwiązaliśmy główny problem związany ze składowaniem i produkcją w naszym zakładzie.”"

EN Our Quality Control is therefore firmly focused on the quality of raw materials, production batches and production performance

PL Tym samym nasz Dział kontroli jakości koncentruje się na jakości surowców, partii produkcyjnych i wynikach produkcji

Englanti Kiillottaa
quality jakości
control kontroli
on na
production produkcji
and i

EN Apple GarageBand is a great music production studio for those who are looking for a software utility to help take their music production to the next level

PL Apple GarageBand to świetne studio do produkcji muzyki dla tych, którzy szukają oprogramowania, które pomoże przenieść ich produkcję muzyczną na wyższy poziom

Englanti Kiillottaa
production produkcji
studio studio
software oprogramowania
help pomoże
level poziom
to do
music muzyki
their ich
those tych
next na

EN Häring is a leading development and production partner of the global automotive industry and a specialist for large-scale production

PL Häring należy do wiodących producentów specjalizujący się w produkcji dużych serii detali precyzyjnych oraz podzespołów dla przemysłu motoryzacyjnego

Englanti Kiillottaa
production produkcji
and oraz

EN That is why we do not commit to specific technologies: Our production processes and machinery are much more than just state-of-the-art – they are constantly being further developed to continue improving the production processes

PL Z tego względu nie trzymamy się określonych technologii: Techniki produkcyjne i parki maszyn są u nas zróżnicowane– znajdują się one w trakcie ciągłego udoskonalania dla coraz to lepszych procesów produkcyjnych

EN Thanks to our highly qualified staff and advanced means of production, we can quickly take your innovative precision parts and assemblies from an initial idea to large-scale production, for example your:

PL Z naszym wykwalifikowanym personelem, zaawansowanym środkom produkcji i optymalnemu działaniu Häring jest w stanie wprowadzać innowacyjne części i podzespoły w jak najkrótszym czasie- do Państwa:

Englanti Kiillottaa
advanced zaawansowanym
production produkcji
innovative innowacyjne
to do
of z
we jest

EN In order to allow you to achieve large-scale production in a way that is efficient, fast and flexible, we plan all production steps down to the smallest detail

PL Aby możliwe było ekonomiczne, elastyczne i szybkie przejście do dużych serii, planujemy wszystkie etapy produkcji po najmniejszy detal

Englanti Kiillottaa
production produkcji
fast szybkie
flexible elastyczne
large dużych
steps etapy
to do
the i
all wszystkie
in aby
is było

EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.

PL Zanim ukończysz migrację, sprawdź, czy środowisko produkcyjne odpowiada środowisku testowemu, aby po wdrożeniu produkcyjnym wszystko działało poprawnie, ponieważ będą wykonywane te same kroki, które były wykonywane na etapie testowania.

Englanti Kiillottaa
testing testowania
works działa
correctly poprawnie
phase etapie
on na
everything wszystko
steps kroki
before zanim
complete aby

EN We conduct a security scan of container images when they are deployed into our production or pre-production environments

PL Przeprowadzamy skanowanie zabezpieczeń obrazów kontenerów podczas ich wdrażania w naszym środowisku produkcyjnym lub przedprodukcyjnym

Englanti Kiillottaa
scan skanowanie
container kontener
images obrazów
production produkcyjnym
security zabezpieczeń
or lub
when podczas
we naszym

EN Production data that is Restricted according to the Data Security Information Lifecycle Management Policy will be anonymized or masked when being used in pre-production environments; and

PL Dane produkcyjne ograniczone zgodnie z zasadami zarządzania cyklem życia informacji związanych z bezpieczeństwem danych będą anonimizowane lub maskowane w przypadku stosowania w środowiskach przedprodukcyjnych.

Englanti Kiillottaa
production produkcyjne
restricted ograniczone
management zarządzania
policy zasadami
or lub
in w
information informacji
data danych

EN The production of this cheese is regulated by the Consortium to guarantee its authenticity and quality. Its production still follows centuries-old traditions, with the use of natural ferments and aging in special cellars.

PL Produkcja Gorgonzoli regulowana jest przez Konsorcjum, aby zagwarantować jej autentyczność i jakość. Produkcja sera nadal opiera się na wielowiekowych tradycjach, z wykorzystaniem naturalnej fermentacji i dojrzewania w specjalnych piwnicach.

EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance

PL Pomagamy podnosić poprzeczkę w odniesieniu do odtwarzalności badań, umożliwiając badaczom dzielenie się metodami pracy i danymi oraz uzyskiwanie bardziej kompleksowych informacji o skuteczności badań

Englanti Kiillottaa
helping pomagamy
enabling umożliwiając
methods metodami
more bardziej
to do
and i
data danymi
insight informacji
into w

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Englanti Kiillottaa
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation

PL ProgramResearch Elements dostarcza zbiór recenzowanych czasopism z otwartym dostępem, które udostępniają dane, oprogramowanie, materiały i metody, umożliwiając ich odnalezienie, ponowne wykorzystanie i cytowanie.

Englanti Kiillottaa
reviewed recenzowanych
open otwartym
journals czasopism
data dane
software oprogramowanie
materials materiały
methods metody
of z
provides i

EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.

PL Elektroniczny notatnik laboratoryjny Hivebench ułatwia badaczom wykonywanie adnotacji, udostępnianie i odzyskiwanie danych eksperymentalnych i metod w warunkach laboratoryjnych.

Englanti Kiillottaa
methods metod
in w
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Englanti Kiillottaa
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Englanti Kiillottaa
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.

PL Chroń swoją firmę przy użyciu silniejszych metod uwierzytelniania, dogłębnego wglądu w dzienniki inspekcji aktywności użytkowników i większą kontrolę nad tokenami API. Program Access pomaga pozostać w zgodności z zasadami firmowymi.

Englanti Kiillottaa
company firm
authentication uwierzytelniania
methods metod
activity aktywności
logs dzienniki
api api
helps pomaga
policies zasadami
user użytkowników

EN Atlassian accepts the following payment methods:

PL Atlassian akceptuje następujące metody płatności:

Englanti Kiillottaa
atlassian atlassian
accepts akceptuje
payment płatności
methods metody

EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.

PL Mimo że zgadzamy się na obsługę wniosków organów ścigania przekazywanych przy użyciu tych metod, ani Atlassian, ani nasi klienci nie zrzekają się żadnych praw w związku z tym udogodnieniem.

Englanti Kiillottaa
methods metod
atlassian atlassian
customers klienci
of z
rights praw
on na
by przy
nor nie
our w

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Englanti Kiillottaa
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

Englanti Kiillottaa
wizard kreatora
methods metod
can możesz
site witryny
to aby
a a
domain domen
enter wpisz

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Englanti Kiillottaa
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

Näytetään 50 / 50 käännöstä