Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "perception" kielelle Kiillottaa

Näytetään 22 / 22 käännöstä lauseelle "perception" kielestä Englanti kielelle Kiillottaa

Käännös kielestä Englanti kieleen Kiillottaa / perception

Englanti
Kiillottaa

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

PL a także ze związanego z tym przeświadczenia, że czasopisma i ich redaktorzy nie są zainteresowani badaniami odtwórczymi, zwłaszcza takimi, które potwierdzają poprzednie rezultaty.

Englanti Kiillottaa
journals czasopisma
interested zainteresowani
a a
results rezultaty
that które
and i
their ich

EN It shapes our perception of the world and our fellow human beings and can lead to us make questionable decisions

PL Kształtuje to nasz sposób postrzegania świata i innych ludzi i może prowadzić do podejmowania budzących wątpliwości decyzji

Englanti Kiillottaa
human ludzi
can może
decisions decyzji
of the sposób
world świata
lead prowadzić
it to
to do
the i
make w

EN Use and Perception of Scientific Medical Reprints - 2017 Research

PL Wykorzystanie i percepcja przedruków naukowych artykułów medycznych — badanie z 2017 r.

Englanti Kiillottaa
medical medycznych
reprints przedruków
of z
and i
scientific naukowych

EN Use and Perception of Scientific Medical Reprints - 2017 Brochure/infographic

PL Wykorzystanie i percepcja przedruków naukowych artykułów medycznych — broszura/infografika z 2017 r.

Englanti Kiillottaa
scientific naukowych
medical medycznych
reprints przedruków
of z
and i

EN But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.

PL Ale to nawet nie zaczyna opisywać tego, co może on zrobić dla Twojej organizacji i jak może poprawić postrzeganie Twojej marki przez opinię publiczną.

Englanti Kiillottaa
organization organizacji
brand marki
it to
even nawet
can może
of przez
but ale

EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!

PL Jeśli myślałeś, że DMARC dotyczy tylko bezpieczeństwa poczty elektronicznej, pomyśl jeszcze raz. Dzięki PowerDMARC już dziś poprawisz wizerunek swojej marki i jej postrzeganie przez opinię publiczną!

Englanti Kiillottaa
email poczty
security bezpieczeństwa
again raz
image wizerunek
powerdmarc powerdmarc
if jeśli
dmarc dmarc
brand marki
only tylko

EN With this information, you can optimize your site?s content for better perception in search engines. That way you, can get more users.

PL Dzięki tym informacjom możesz zoptymalizować zawartość swojej witryny, aby była lepiej postrzegana w wyszukiwarkach. W ten sposób możesz zdobyć więcej użytkowników.

Englanti Kiillottaa
better lepiej
in w
can możesz
site witryny
way sposób
users użytkowników
you a
your swojej

EN But the perception is that Ceph is too complex to use for [?]

PL Jak osiągnąć maksimum korzyści unikając problemów ze wzrostem złożoności i problemów dla bezpieczeństwa? Zapraszamy 16 grudnia na konferencję on-line Fujitsu i SUSE: "Transformation Meetup - [?]

Englanti Kiillottaa
but ci
use z
too w

EN Free website design is aimed at influencing the right perception of the company with users

PL Bezpłatny projekt strony internetowej ma na celu wpływanie na właściwe postrzeganie firmy przez użytkowników

Englanti Kiillottaa
free bezpłatny
at w
users użytkowników
company firmy
design projekt
website strony
of przez

EN Humor can certainly defuse the outcome of a likely negative perception

PL Z pewnością humor może rozładować skutki (prawdopodobnie) negatywnego postrzegania

Englanti Kiillottaa
can może
likely prawdopodobnie
of z
certainly pewnością

EN Use and Perception of Scientific Medical Reprints - 2017 Research

PL Wykorzystanie i percepcja przedruków naukowych artykułów medycznych — badanie z 2017 r.

Englanti Kiillottaa
medical medycznych
reprints przedruków
of z
and i
scientific naukowych

EN Use and Perception of Scientific Medical Reprints - 2017 Brochure/infographic

PL Wykorzystanie i percepcja przedruków naukowych artykułów medycznych — broszura/infografika z 2017 r.

Englanti Kiillottaa
scientific naukowych
medical medycznych
reprints przedruków
of z
and i

EN Frederike Berje of the Goethe-Institut on the study “Außenblick” (Outside View) about the perception of Germany in the world.

PL Frederike Berje z Instytutu Goethego o badaniu „Spojrzenie z zewnątrz” („Außenblick”) dotyczącego postrzegania Niemiec w świecie.

EN In Asia, Africa, South America and South-eastern Europe, working life is often group-oriented in Röttgers's perception

PL Zgodnie z opinią ekspertki w Azji, Afryce, Ameryce Południowej czy Europie Południowo-Wschodniej życie zawodowe jest często zorientowane na pracę w grupie

Englanti Kiillottaa
in w
asia azji
africa afryce
america ameryce
europe europie
is jest
and z
south na

EN This often develops when they are young, is strengthened by the social environment and in turn shapes their perception of people and issues.

PL Często rozwija się ono już w młodym wieku, jest wzmacniane przez środowisko społeczne i w konsekwencji kształtuje postrzeganie ludzi i spraw.

Englanti Kiillottaa
social społeczne
people ludzi
is jest
in w
by przez
and i

EN Learn oil painting techniques to create realistic plant compositions from scratch, focusing on shapes, colors, and perception

PL Naucz się malować farbami olejnymi realistyczne kompozycje roślinne poprzez wyostrzenie zmysłu obserwacji oraz zgłębienie pojęć formy i koloru

Englanti Kiillottaa
compositions kompozycje
and i

EN One of the main things that holds businesses back from creating videos to boost their SEO rankings is a perception that producing videos is expensive

PL Jedną z głównych rzeczy, które powstrzymują firmy przed tworzeniem filmów wideo w celu zwiększenia SEO jest przekonanie, że produkcja filmów wideo jest kosztowna

Englanti Kiillottaa
main głównych
businesses firmy
creating tworzeniem
videos wideo
seo seo
of z
is jest
things rzeczy

EN But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.

PL Ale to nawet nie zaczyna opisywać tego, co może on zrobić dla Twojej organizacji i jak może poprawić postrzeganie Twojej marki przez opinię publiczną.

Englanti Kiillottaa
organization organizacji
brand marki
it to
even nawet
can może
of przez
but ale

EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!

PL Jeśli myślałeś, że DMARC dotyczy tylko bezpieczeństwa poczty elektronicznej, pomyśl jeszcze raz. Dzięki PowerDMARC już dziś poprawisz wizerunek swojej marki i jej postrzeganie przez opinię publiczną!

Englanti Kiillottaa
email poczty
security bezpieczeństwa
again raz
image wizerunek
powerdmarc powerdmarc
if jeśli
dmarc dmarc
brand marki
only tylko

EN Specializing in perception software, Avenga delivers autonomous driving solutions that let vehicles navigate seamlessly in real time and that are powered by the unified force of AI, ML, and Computer Vision.

PL Jako specjaliści w rozwoju oprogramowania percepcyjnego, Avenga oferuje klientom zaawansowane i niezawodne rozwiązania z obszaru jazdy autonomicznej, które korzystają z efektu synergii potencjału AI, ML i wizji komputerowej.

Englanti Kiillottaa
in w
software oprogramowania
avenga avenga
driving jazdy
solutions rozwiązania
ai ai
vision wizji
of z
the i
that które

EN The mixed reality solution that enhances your perception of 3D metrology.  

PL Rozwiązanie z zakresu rzeczywistości mieszanej, które znacząco wspomaga pomiary 3D przez rozszerzenie percepcji operatora.  

EN The mixed reality solution that enhances your perception of 3D metrology

PL Rozwiązanie z zakresu rzeczywistości mieszanej, które znacząco wspomaga pomiary 3D przez rozszerzenie percepcji operatora

Näytetään 22 / 22 käännöstä