Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "paintings" kielelle Kiillottaa

Näytetään 19 / 19 käännöstä lauseelle "paintings" kielestä Englanti kielelle Kiillottaa

Käännös kielestä Englanti kieleen Kiillottaa / paintings

Englanti
Kiillottaa

EN Other highlights of the museum include paintings and rare sculptures by Cy Twombly

PL Johanna Heinricha Füssli lub Ferdinanda Hodlera

EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists. This varied collection of works was brought together by Winterthur art lover Oskar Reinhart.

PL Zbiory najstarszego Muzuem Sztuki w Szwajcarii należą do najbardziej znaczących w kraju i przedstawiają dzieła z ponad siedmiu stuleci.

Englanti Kiillottaa
swiss szwajcarii
art sztuki
city kraju
to do
the i
of z

EN The Art and History Museum has over 7,000 exhibits on display, ranging from prehistoric finds to modern paintings

PL Muzeum obejmuje zamki Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburga, klasztor Königsfelden oraz ścieżkę legionistów

Englanti Kiillottaa
and oraz
museum muzeum
over w

EN In the palace halls are wallpaper and silk-paintings designed in Paris in the 18th century.

PL W pomieszeniach pałacowych wiszą tapety i obrazy na jedwabiu, które powstały w XVIII wieku w Paryżu.

Englanti Kiillottaa
in w
the i

EN There is a lot to discover and often, besides paintings and sculptures, the colors, shapes and the certain chaos turn the whole room into a work of art.

PL Dużo jest do dokrycia, a często, poza obrazami czy rzeźbami, kolory, kształty i ogólny chaos przekształcają całe pomieszczenia w działa sztuki.

Englanti Kiillottaa
shapes kształty
work działa
art sztuki
is jest
a a
to do
colors kolory
and i
into w

EN For a cultural smorgasbord, admire the classicism of the Prado, paintings from the 13th century to the modern day at the Thyssen-Bornemisza museum and contemporary art at the Centro de Arte Reina Sofía

PL Aby w pełni zasmakować tutejszej kultury, trzeba zobaczyć klasycyzm Prado, podziwiać w muzeum Thyssen-Bornemisza malarstwo pochodzące od wieku XIII aż po czasy współczesne, a sztukę nowoczesną odkrywać w Centrum Sztuki Królowej Zofii

Englanti Kiillottaa
cultural kultury
at w
museum muzeum
art sztuki
a a
to aby

EN Talking paintings, interactive newspapers and magical maps – the Harry Potter universe is bursting at the seams with creative ideas for wall design

PL Wydające dźwięki trójwymiarowe obrazy, interaktywne zabawki i magiczne karty – kreatywnych pomysłów na dekoracje i zabawki z Harrym Potterem nie brakuje

EN Learn to create digital paintings filled with magic and emotion by exploring illustration techniques

PL Poznaj techniki ilustracji i naucz się tworzyć cyfrowe obrazy pełne magii i emocji

Englanti Kiillottaa
digital cyfrowe
illustration ilustracji
techniques techniki
and i

EN There is a lot to discover and often, besides paintings and sculptures, the colors, shapes and the certain chaos turn the whole room into a work of art.

PL Dużo jest do dokrycia, a często, poza obrazami czy rzeźbami, kolory, kształty i ogólny chaos przekształcają całe pomieszczenia w działa sztuki.

Englanti Kiillottaa
shapes kształty
work działa
art sztuki
is jest
a a
to do
colors kolory
and i
into w

EN For a cultural smorgasbord, admire the classicism of the Prado, paintings from the 13th century to the modern day at the Thyssen-Bornemisza museum and contemporary art at the Centro de Arte Reina Sofía

PL Aby w pełni zasmakować tutejszej kultury, trzeba zobaczyć klasycyzm Prado, podziwiać w muzeum Thyssen-Bornemisza malarstwo pochodzące od wieku XIII aż po czasy współczesne, a sztukę nowoczesną odkrywać w Centrum Sztuki Królowej Zofii

Englanti Kiillottaa
cultural kultury
at w
museum muzeum
art sztuki
a a
to aby

EN Paintings, photographs and films: art against climate change? These Hamburg-based art projects raise awareness about water as a resource.

PL Obrazy, zdjęcia i filmy: Sztuka przeciwko zmianom klimatycznym? Te projekty artystyczne z Hamburga podnoszą świadomość na temat wody jako zasobu.

Englanti Kiillottaa
films filmy
art sztuka
change zmianom
water wody
resource zasobu
as jako
and i
projects projekty
against z

EN Learn to create digital paintings filled with magic and emotion by exploring illustration techniques

PL Poznaj techniki ilustracji i naucz się tworzyć cyfrowe obrazy pełne magii i emocji

Englanti Kiillottaa
digital cyfrowe
illustration ilustracji
techniques techniki
and i

EN She studied Graphic Design in Santiago de Chile before specializing as a visual artist and her work is based on mixed media paintings and embroidery that she creates in her studio.

PL Studiował projektowanie graficzne w Santiago de Chile, zanim uzyskał specjalizację jako artysta wizualny, a jego prace opierają się na mieszanych obrazach i haftach, które tworzy w swoim studio.

Englanti Kiillottaa
graphic graficzne
design projektowanie
de de
visual wizualny
creates tworzy
studio studio
in w
as jako
a a
on na
and i

EN Discover the versatility of yarn by playing with the textures of wool, cotton and pearl to create beautiful decorative paintings

PL Naucz się rysować litery i zaprojektuj papeterię do użytku codziennego zdobioną odręcznie wykonanymi napisami

Englanti Kiillottaa
to do
and i

EN The exhibits range from Medieval glass paintings to the art of reverse glass painting

PL Stare miasto oraz muzea odzwierciedlają historię konfederacji

EN Other highlights of the museum include paintings and rare sculptures by Cy Twombly

PL Johanna Heinricha Füssli lub Ferdinanda Hodlera

EN In the palace halls are wallpaper and silk-paintings designed in Paris in the 18th century.

PL W pomieszeniach pałacowych wiszą tapety i obrazy na jedwabiu, które powstały w XVIII wieku w Paryżu.

Englanti Kiillottaa
in w
the i

EN For instance, nudity in paintings and sculptures and in science and historical contexts is OK

PL Akceptowana jest na przykład nagość w obrazach i rzeźbach oraz w kontekście naukowym i historycznym

Englanti Kiillottaa
for na
is jest
in w
and i

EN The refurbished hotel blends modernity and Art Nouveau, preserving a Belle Epoque heritage of cabinet-making, mosaic floors, and paintings

PL Odnowiony hotel łączy w sobie nowoczesność i Art Nouveau, zachowując dziedzictwo Belle Epoque w postaci tradycyjnych szaf, mozaikowych podłóg i obrazów

Englanti Kiillottaa
hotel hotel
the i
a art

Näytetään 19 / 19 käännöstä