Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "page loading speed" kielelle Kiillottaa

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "page loading speed" kielestä Englanti kielelle Kiillottaa

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Kiillottaa sanoiksi/lauseiksi:

page a aby co dane danych dla do dzięki i ich informacje internetowej internetowych jak jego jest lub na nie niż o od oraz po przez stron strona stronie strony stronę są tak to tylko url w witrynie witryny z za za pomocą ze że
loading jest ładowania ładowanie
speed dane danych dla na pod przez prędkości prędkością prędkość szybciej szybkie szybkości szybkość w z

Käännös kielestä Englanti kieleen Kiillottaa / page loading speed

Englanti
Kiillottaa

EN We will alert you if speed of your website suddenly drops. We will also show you its average loading times for a selected period of time. more about loading time monitoring »

PL Zaalarmujemy Cię, jeżeli szybkość Twojej strony nagle spadnie. Pokażemy Ci też jej średnie czasy ładowania we wskazanym czasie. więcej o monitorowaniu czasu wczytywania »

Englanti Kiillottaa
if jeżeli
website strony
suddenly nagle
monitoring monitorowaniu
its jej
you ci
show pokaż
your twojej
time czasie

EN The new lazy loading feature allows you to improve your page UX and loading time which translates into a better SEO.

PL Nowa funkcja „Lazy Loading” pozwala na poprawę UX strony oraz czasu ładowania, co przekłada się na lepsze SEO.

Englanti Kiillottaa
new nowa
feature funkcja
allows pozwala
ux ux
time czasu
seo seo
page strony
better lepsze
improve popraw
and oraz
into na

EN The new lazy loading feature allows you to improve your page UX and loading time which translates into a better SEO.

PL Nowa funkcja „Lazy Loading” pozwala na poprawę UX strony oraz czasu ładowania, co przekłada się na lepsze SEO.

Englanti Kiillottaa
new nowa
feature funkcja
allows pozwala
ux ux
time czasu
seo seo
page strony
better lepsze
improve popraw
and oraz
into na

EN Our fiber-connected infrastructure offers a 300 Mb/s network speed for VPS hosting clients, ensuring a higher uptime and faster loading speed

PL Nasza zaawansowana infrastruktura gwarantuje prędkość sieci na poziomie 300 Mb/s, zapewniając płynne i szybkie działanie stron internetowych

Englanti Kiillottaa
speed szybkie
network sieci
infrastructure infrastruktura
and i
higher na

EN Thirds landing page free templates with Envato elements have high loading speed

PL Trzecie darmowe szablony landing page z elementami Envato charakteryzują się dużą szybkością ładowania

Englanti Kiillottaa
free darmowe
templates szablony
elements elementami
speed szybkości
page z

EN While SEO tools like these can help you determine the source of your issues, you’ll still have to take it upon yourself to fix problems like broken links and slow page loading speed.

PL Chociaż narzędzia SEO takie jak te mogą pomóc w ustaleniu źródła problemów, nadal będziesz musiał samodzielnie zająć się rozwiązaniem problemów, takich jak niedziałające linki i niska prędkość ładowania strony.

Englanti Kiillottaa
seo seo
help pomóc
links linki
still nadal
page strony
problems problemów
like jak

EN Your network speed will not be limited, and what’s even better is that your PC speed will be beefed up to surpass the original speed when you connect to iTop VPN

PL Prędkość Twojej sieci nie będzie ograniczona, a co jeszcze lepsze, prędkość Twojego komputera zostanie zwiększona, aby przekroczyć oryginalną prędkość po połączeniu z iTop VPN

Englanti Kiillottaa
limited ograniczona
itop itop
vpn vpn
your twojego
network sieci
to aby
not nie
better lepsze
and z

EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.

PL Sprawdzaj SEO on-page dla dowolnej strony docelowej za jednym kliknięciem. Sprawdzaj meta tagi, nasycenie słowami kluczowymi, obrazy, linki, tagi hreflang, szybkość strony itp.

Englanti Kiillottaa
seo seo
meta meta
tags tagi
images obrazy
links linki
etc itp
page strony
one jednym
any za

EN Reduce loading time of your shop in optimal way with this full page cache! Go from some seconds to some milliseconds and get more happy users! The strategy of our module is to cache the whole page so browser cache can be used and it's extremly fast!

PL Zredukuj czas ładowania swojego sklepu w optymalny sposób za pomocą tego pełnego buforowania strony! Przejdź z kilku sekund do paru milisekund i zyskaj więcej zadowolonych użytkowników! 

Englanti Kiillottaa
shop sklepu
optimal optymalny
seconds sekund
in w
to do
users użytkowników
way sposób
of z
time czas

EN We test server response time, page loading time and general server condition in order to quickly eliminate page performance issues

PL Testujemy szybkość generowania i ładowania stron oraz kondycję serwera w celu szybkiego wyeliminowania problemów z wydajnością strony

Englanti Kiillottaa
server serwera
in w
performance wydajności
quickly szybko
and i
test z

EN Create as many popups as you can imagine: like loading the page, leaving the store, or when a product is added. Announce sales, new products, etc. and show it on any page: in categories, products, manufacturers... and divided up by clients.

PL Stwórz tyle popups ile zechcesz: podczas ładowania strony, przy wyjściu ze sklepu lub podczas dodwaniu produktu. Reklamuj oferty, nowości i wyświetlaj je na każdej stronie: wśrod kategorii, produktów, producentów i z podziałem na klientów.

Englanti Kiillottaa
store sklepu
categories kategorii
clients klientów
loading ładowania
new nowości
or lub
on na
in w
the i
by przy
products produktów
any każdej
a ile
as podczas
page z

EN For big catalogs with more than 50 products displayed in one page, the loading time of the page is improved by 23 to 28%.

PL Dla dużych katalogów zawierających więcej niż 50 produktów na jednej stronie, czas ładowania strony jest skrócony o 23% do 28%.

Englanti Kiillottaa
big dużych
in w
is jest
to do
products produktów
page strony
time czas

EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality

PL Ten szablon strony docelowej aplikacji korzysta z kompresora premium, aby aplikacja mobilna strony, strona docelowa Unbounce była lekka i szybko się wczytywała bez utraty jakości

Englanti Kiillottaa
template szablon
mobile mobilna
fast szybko
a a
premium premium
to aby
quality jakości
without bez
app aplikacji
and i
page strona
uses z
pages strony

EN Create as many popups as you can imagine: like loading the page, leaving the store, or when a product is added. Announce sales, new products, etc. and show it on any page: in categories, products, manufacturers... and divided up by clients.

PL Stwórz tyle popups ile zechcesz: podczas ładowania strony, przy wyjściu ze sklepu lub podczas dodwaniu produktu. Reklamuj oferty, nowości i wyświetlaj je na każdej stronie: wśrod kategorii, produktów, producentów i z podziałem na klientów.

Englanti Kiillottaa
store sklepu
categories kategorii
clients klientów
loading ładowania
new nowości
or lub
on na
in w
the i
by przy
products produktów
any każdej
a ile
as podczas
page z

EN For big catalogs with more than 50 products displayed in one page, the loading time of the page is improved by 23 to 28%.

PL Dla dużych katalogów zawierających więcej niż 50 produktów na jednej stronie, czas ładowania strony jest skrócony o 23% do 28%.

Englanti Kiillottaa
big dużych
in w
is jest
to do
products produktów
page strony
time czas

EN We test server response time, page loading time and general server condition in order to quickly eliminate page performance issues

PL Testujemy szybkość generowania i ładowania stron oraz kondycję serwera w celu szybkiego wyeliminowania problemów z wydajnością strony

Englanti Kiillottaa
server serwera
in w
performance wydajności
quickly szybko
and i
test z

EN Creative responsive HTML template enforced by portfolio WordPress plugins with over grid improves loading speed even when your content for uploading into over grid template is in high definition and has big size

PL Kreatywny responsywny szablon HTML wymuszany przez wtyczki WordPress portfolio z ponad siatką poprawia szybkość ładowania, nawet jeśli treść do przesłania do szablonu over grid jest w wysokiej rozdzielczości i ma duży rozmiar

Englanti Kiillottaa
creative kreatywny
responsive responsywny
html html
portfolio portfolio
wordpress wordpress
plugins wtyczki
improves poprawia
big duży
size rozmiar
speed szybkość
loading ładowania
content treść
high wysokiej
when jeśli
template szablon
is jest
in w
with z
even nawet
by przez

EN The miniaturization of HTML, CSS and JavaScript files is one of many small adjustments to optimize the loading speed of your website. In this...

PL Minifikacja plików HTML, CSS i JavaScript jest jednym z wielu małych sposobów na zoptymalizowanie szybkości ładowania witryny. W tym...

Englanti Kiillottaa
html html
css css
javascript javascript
small małych
speed szybkości
website witryny
loading ładowania
files plików
of z
in w
the i
is jest
this tym
many wielu

EN Optimizing graphics and images for your WordPress website is a simple and important step to improving your website's loading speed

PL Optymalizacja grafiki i obrazów na stronie WordPress jest prostym i ważnym krokiem do poprawy czasu ładowania

Englanti Kiillottaa
optimizing optymalizacja
graphics grafiki
images obrazów
wordpress wordpress
simple prostym
important ważnym
step krokiem
improving poprawy
loading ładowania
to do
for na
website stronie
is jest

EN It's worth monitoring the loading speed of your website to detect its possible slowdown and react as soon as possible.

PL Warto monitorować szybkość witryny, żeby wykryć ewentualne jej spowolnienie i jak najszybciej zareagować.

Englanti Kiillottaa
worth warto
website witryny
speed szybkość
the i
to jak
soon szybko
of jej

EN Maximize website loading speed with LiteSpeed Web Server technology.

PL Korzystaj z technologii LiteSpeed Web Server, która zapewni stabilne środowisko dla Twojej witryny.

Englanti Kiillottaa
server server
technology technologii
with z
website web

EN A complete yet lightweight suite of WooCommerce solution for Elementor with blazing fast loading speed.

PL Kompletny, ale lekki pakiet rozwiązań WooCommerce dla Elementora z niesamowitą szybkością ładowania.

Englanti Kiillottaa
complete kompletny
lightweight lekki
woocommerce woocommerce
fast szybko
speed szybkości
solution rozwiązań
loading ładowania
for dla

EN Start an online store with unbeatable website speed - don't risk losing potential visitors due to long loading times.

PL Nie ryzykuj utraty potencjalnych klientów z powodu zbyt długiego czasu ładowania strony. Z naszym kreatorem e-sklepów zyskasz błyskawiczną prędkość.

Englanti Kiillottaa
store sklep
website strony
potential potencjalnych
times czasu
due z

EN Try Finteza and find out your website loading speed — sign up and use the service free of charge for 30 days.

PL Wypróbuj narzędzie Finteza i sprawdź szybkość ładowania się twojej strony internetowej - zarejestruj się i korzystaj z serwisu za darmo przez 30 dni.

EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.

PL Uruchom analizę SEO na stronie i odkrywaj problemy z meta tagami, danymi strukturalnymi, prędkością działania strony, indeksowaniem i tagami hreflang. Sprawdzaj nasycenie słowami kluczowymi, wewnętrzne i zewnętrzne linki oraz ich kotwice.

Englanti Kiillottaa
seo seo
analysis analiz
meta meta
data danymi
links linki
and i
their ich

EN You can derive information related to the page quality from the results of Google Page Speed report

PL Możesz uzyskać informacje dotyczące jakości strony na podstawie wyników skanowania Google Page Speed

Englanti Kiillottaa
you ci
quality jakości
google google
speed speed
information informacje
results wyników
you can możesz

EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.

PL Uruchom analizę SEO na stronie i odkrywaj problemy z meta tagami, danymi strukturalnymi, prędkością działania strony, indeksowaniem i tagami hreflang. Sprawdzaj nasycenie słowami kluczowymi, wewnętrzne i zewnętrzne linki oraz ich kotwice.

Englanti Kiillottaa
seo seo
analysis analiz
meta meta
data danymi
links linki
and i
their ich

EN You can derive information related to the page quality from the results of Google Page Speed report

PL Możesz uzyskać informacje dotyczące jakości strony na podstawie wyników skanowania Google Page Speed

Englanti Kiillottaa
you ci
quality jakości
google google
speed speed
information informacje
results wyników
you can możesz

EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.

PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony z unikatową i przydatną treścią. Usuń niedziałające linki, popraw nawigację i szybkość strony, aby uzyskać więcej konwersji na stronie.

Englanti Kiillottaa
users użytkownicy
links linki
improve popraw
conversions konwersji
content treści
to aby
and i

EN Measure your page loading time and find elements that slow it down.Share our tool on Facebook, Twitter or LinkedIn.

PL Zmierz czas wczytywania swojej strony i znajdź elementy, które ją spowalniają.Udostępnij nasze narzędzie na Facebooku, LinkedIn lub Twitterze.

Englanti Kiillottaa
time czas
elements elementy
facebook facebooku
twitter twitterze
or lub
linkedin linkedin
page strony
on na

EN Improve your page loading time and increase your SEO ranking.

PL Popraw czas ładowania strony i podwyższ swoją pozycję w rankingu SEO.

Englanti Kiillottaa
improve popraw
time czas
seo seo
ranking rankingu
page strony

EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.

PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony z unikatową i przydatną treścią. Usuń niedziałające linki, popraw nawigację i szybkość strony, aby uzyskać więcej konwersji na stronie.

Englanti Kiillottaa
users użytkownicy
links linki
improve popraw
conversions konwersji
content treści
to aby
and i

EN Improve your page loading time and increase your SEO ranking.

PL Popraw czas ładowania strony i podwyższ swoją pozycję w rankingu SEO.

Englanti Kiillottaa
improve popraw
time czas
seo seo
ranking rankingu
page strony

EN Page load times are decreased through efficient content loading and script management

PL Czasy ładowania stron skracają się dzięki efektywnemu ładowaniu treści i zarządzaniu skryptami

Englanti Kiillottaa
times czasy
content treści
management zarządzaniu
page stron
and i

EN Measure your page loading time and find elements that slow it down.Share our tool on Facebook, Twitter or LinkedIn.

PL Zmierz czas wczytywania swojej strony i znajdź elementy, które ją spowalniają.Udostępnij nasze narzędzie na Facebooku, LinkedIn lub Twitterze.

Englanti Kiillottaa
time czas
elements elementy
facebook facebooku
twitter twitterze
or lub
linkedin linkedin
page strony
on na

EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible

PL Aby zapewnić użytkownikom jak najlepszy czas ładowania strony, musisz upewnić się, że korzystasz z odpowiedniego hostingu i że ludzie mogą łączyć się z Twoją witryną tak łatwo, jak to tylko możliwe

Englanti Kiillottaa
users użytkownikom
best najlepszy
times czas
host hostingu
people ludzie
to aby
as jak
right odpowiedniego

EN There are many free tools that you can use to check how quickly your site’s pages load, and some might even allow you to check page loading times from a range of geographical areas.

PL Istnieje wiele darmowych narzędzi, które można wykorzystać do sprawdzenia, jak szybko ładują się strony witryny, a niektóre z nich umożliwiają nawet sprawdzenie czasu ładowania stron z różnych obszarów geograficznych.

Englanti Kiillottaa
free darmowych
can można
quickly szybko
to do
a a
times czasu
even nawet
of z
there istnieje
many wiele

EN web-gui: optimized page loading time in plugins with many rules

PL web-gui: zoptymalizowano czas ładowania strony dla funkcji z wieloma regułami

Englanti Kiillottaa
time czas
rules reguł
loading ładowania
with z
in dla

EN The type of internet connection you have — typically the relative impact on speed is bigger on extremely fast internet connections. However, you often do not experience any difference in normal use and can only see the difference if running speed tests

PL Ważny jest typ używanego połączenia internetowego. Zazwyczaj spowolnienie jest bardziej zauważalne w przypadku szybkich połączeń. Różnica często nie jest wyraźna podczas normalnych działań w Internecie, a jedynie w testach wydajności.

EN The locations of fixed and mobile speed cameras are shown on your in-car device, to help your drivers regularly check their speed and maintain a safe driving style.

PL Lokalizacje stałych i mobilnych fotoradarów są wyświetlane na urządzeniu zamon­to­wanym w samochodzie, co zachęca kierowców do regularnego sprawdzania prędkości i prowadzenia samochodu w bezpieczny sposób.

Englanti Kiillottaa
locations lokalizacje
mobile mobilnych
device urządzeniu
style sposób
on na
to do
shown w

EN Advocates of the 30 km/h speed limit cite the fact that the average speed in Paris is about 15 km/h

PL Zwolennicy ograniczenia prędkości do 30 km/h powołują się na fakt, że średnia prędkość w Paryżu wynosi około 15 km/h

Englanti Kiillottaa
km km
limit ograniczenia
in w

EN Variable Speed Audition (VSA) is ideal for practice and arrangement (50–150% change of speed)

PL VSA (odsłuchiwanie z różnymi prędkościami) jest idealne do ćwiczenia i aranżowania (zmiana prędkości o 50–150%)

EN Variable speed playback changes speed without changing the pitch (0.5 times to 1.5 times in 0.1 increments)

PL Funkcja zmiennej prędkości odtwarzania bez zmiany wysokości dźwięku (0,5x – 1,5x w krokach co 0,1)

Englanti Kiillottaa
playback odtwarzania
without bez
in w
changes zmiany

EN Probably the most annoying thing about Ngrok is that its connection speed depends on user’s Internet speed, which can often be very slow

PL Prawdopodobnie najbardziej uciążliwą rzeczą w Ngrok jest to, że prędkość połączenia zależy od prędkości Internetu użytkownika, która często może być bardzo niska

Englanti Kiillottaa
probably prawdopodobnie
users użytkownika
internet internetu
can może
most najbardziej
is jest
very bardzo
depends zależy
which w

EN Advocates of the 30 km/h speed limit cite the fact that the average speed in Paris is about 15 km/h

PL Zwolennicy ograniczenia prędkości do 30 km/h powołują się na fakt, że średnia prędkość w Paryżu wynosi około 15 km/h

Englanti Kiillottaa
km km
limit ograniczenia
in w

EN Facebook page (includes all ad campaigns connected to the page, private messages sent via Messenger, page mentions)

PL Strona na Facebooku (włącznie z wszystkimi połączonymi z nią kampaniami reklamowymi, prywatnymi wiadomościami w Facebook Messenger oraz wzmiankami o stronie)

Englanti Kiillottaa
campaigns kampaniami
messenger messenger
to wszystkimi
the oraz
facebook facebook
page strona

EN Use your landing page as an extension to your social media profile to captivate your visitors' attention. For example, you can set up Facebook Page Tab and display your landing page as a part of your Facebook company profile.

PL Wykorzystaj landing page w social mediach. Możesz na przykład opublikować go jako zakładkę na fanpage’u na Facebooku (tzw. Page Tab) i urozmaicić profil swojej firmy.

Englanti Kiillottaa
use wykorzystaj
media mediach
profile profil
example przykład
can możesz
facebook facebooku
company firmy
as jako
an na

EN Our learning material will explain why the contact page first impression improves ways for us and makes it clear with the contact us page what goals should be mentioned even on the mobile web or in the wpbakery page builder

PL Nasze materiały szkoleniowe wyjaśni, dlaczego pierwsze wrażenie na stronie kontaktowej poprawia dla nas sposób, a na stronie kontaktowej jasno określa, jakie cele należy wspomnieć nawet w sieci mobilnej lub w kreatorze stron wpbakery

Englanti Kiillottaa
contact kontaktowej
impression wrażenie
improves poprawia
ways sposób
goals cele
mobile mobilnej
or lub
material materiał
in w
why dlaczego
page stronie
and nasze
should należy
even nawet
what jakie

EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)

PL Szablon geometrycznej strony docelowej tworzy oryginalną stronę docelową (stronę docelową aplikacji mobilnej)

Englanti Kiillottaa
template szablon
creates tworzy
mobile mobilnej
app aplikacji
page strony

EN See how our own CSS grid page templates, fueled by Elementor pro page builder visual studio, are used to upload earlier features to a new page layout

PL Zobacz, jak nasze własne szablony stron siatki CSS, napędzane przez Visual Studio Elementor pro, są wykorzystywane do przesyłania wcześniejszych funkcji do nowego układu strony

Englanti Kiillottaa
css css
grid siatki
templates szablony
elementor elementor
studio studio
features funkcji
new nowego
by przez
to do
page strony
see zobacz
pro pro
our w

Näytetään 50 / 50 käännöstä